DD150251A2

DD150251A2 - DEVICE FOR SEDIMENTATION

Info

Publication number: DD150251A2
Application number: DD21246379A
Authority: DD
Inventors: Reinhard Lehmitz
Original assignee: Reinhard Lehmitz
Priority date: 1979-04-25
Filing date: 1979-04-25
Publication date: 1981-08-19

Abstract

Die Erfindung wird zur Sedimentation von Zellen aus biologischen Fluessigkeiten nach Patent 141 717 angewendet. Mit der Erfindung soll eine vereinfachte Herstellung der Sedimentationskammerhuelse erzielt werden. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Sedimentation unter Verwendung der Kammerhuelse (Sorptionstubus) zu schaffen und die Porositaet des Tubus erst nach einer bestimmten Zeit zum Aufsaugen der zellfreien Untersuchungsfluessigkeit freizugeben. Erfindungsgemaesz wird die Tubuswandung durch Praesorption mit einer Fluessigkeit vorbereitet. Die Erfindung kann fuer vielfaeltige Inkubations- und Sedimentationsprozesse angewendet werden.The invention is used for sedimentation of cells from biological fluids according to patent 141 717. With the invention, a simplified production of Sedimentationskammerhuelse should be achieved. It is an object of the invention to provide a device for sedimentation using the Kammerhuelse (sorption) and release the Porositaet of the tube only after a certain time to absorb the cell-free examination fluid. According to the invention, the tube wall is prepared by preasorption with a liquid. The invention can be applied to a variety of incubation and sedimentation processes.

Description

212212

-ι--ι-

Vorrichtung zur SedimentationDevice for sedimentation

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sedimentation von Zellen aus Körperflüssigkeit für diagnostische Zwecke in der Medizin naoh P<*4eni \ AHA The invention relates to a device for sedimentation of cells from body fluid for diagnostic purposes in medicine naoh P <* 4eni \ AHA

Characteristic of the known technical solutions

Es wurde bereits vorgeschlagen', einen runden, aus porösem keramischem Material bestehenden Tubus (Kammerhülse) mit nach basal vergrößertem Durchmesser zu verwenden. Der Innenraum der Kammerhülse ist mit einem Präsorber bestrichen und dadurch so präpariert, daß die Wandung der Kammerhülse zeitlioh begrenzt undurchlässig ist. Die Zellen sinken, nachdem die Probe von oben eingebracht wurde, durch ihr Eigengev/icht gravitations ge rrecht auf den am Boden der Kammer befindlichen Objektträger. Naoh einer durch seine Zusammensetzung bestimmbaren Zeit löst sich der Präsorber auf und gibt die Porösität der Kammerhülse für das Aufsaugen der nunmehr zellfreien Flüssigkeit frei« Die Zellen sind inzwischen auf dem Objekträger als Kammerbo-. den störungsfrei sedimentiert Paten! 4Hn 7 47It has already been proposed 'to use a round tube made of porous ceramic material (chamber sleeve) with a basal enlarged diameter. The interior of the chamber sleeve is coated with a sprinkler and thereby prepared so that the wall of the chamber sleeve is temporally limited impermeable. The cells sink gravitationally onto the slide located at the bottom of the chamber, after the sample has been introduced from above, by its nature. Naoh a time determinable by its composition dissolves the Präsorber and releases the porosity of the chamber sleeve for the absorption of the now cell-free fluid "The cells are now on the slide as Kammerbo-. the smooth sedimented godparents! 4Hn 7 47

Die genannte Vorrichtung hat den Nachteil, daß das Aufbringen.des Präsorbers aus technologischer Sicht recht auf~ wendig ist,The said apparatus has the disadvantage that the application of the chair is technically quite cumbersome,

-2-2!-2-2!

Object of the invention

Mit der vorliegenden Erfindung soll eine vereinfachte Herstellung der Sedimentationsvorrichtung ermöglicht werden.With the present invention, a simplified production of the sedimentation is to be made possible.

Explanation of the essence of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Sedimentation unter Verwendung der Kammerhülse· zu schaffen, wobei ohne Verwendung eines Präsorbers die Porösität der Kammerhülse (Sorptionstutnis) erst nach einer bestimmten Zeit freigegeben wird«The object of the invention is to provide a device for sedimentation using the chamber sleeve, wherein the porosity of the chamber sleeve (sorption stent) is released only after a certain time without the use of a preserver.

Tülle bereits vorgeschlagen, wird der aus einem porösen Scher- · ben bestehende S orpt ions tubus mit geeigneter Haftpaste, beispielsweise Silikonfett oder Vaseline, so auf einem entfetteten Objektträger aufgesetzt, daß sich zwischen der Aufsetzfläche des Tubus und dem Objektträger ein gleichmäßig dün-» ner Haftfilm ausbildet. ...When the nozzle is already proposed, the suction tube consisting of a porous shearing tissue with suitable adhesive paste, for example silicone grease or vaseline, is placed on a degreased slide in such a way that a uniformly thinner surface is formed between the seating surface of the tube and the slide Adhesive film forms. ...

Erfindungsgemäß.wird nun. .aaaoh dem Aufsetzen der Tubus mit einer Flüssigkeit, beispielsweise physiologische NaCl-Lösung oder Zellzüchtungsmediena beschickt. Dieser als Präsorption bezeichnete Vorgang dient der partiellen Sättigung des Tubus mit Flüssigkeit.According to the invention will now. .aaaoh the placement of the tube with a liquid, for example, physiological NaCl solution or Zellzüchtungsmediena charged. This process, called presorption, serves to partially saturate the tube with fluid.

Die Flüssigkeiten, die in der Präsorptionsphase verwendet werden, müssen osmotisch^ Eigenschaften besitzen, die dem osmotischen Milieu der zu sedimentierenden Zellen entsprechen. Durch die Präsorption wird eine Saugkapazitätsdifferenz in der Tubusivandung hergestellt, die Saugkapazität nimmt von unten nach oben au.'Wichtig ist, daß die Quantität der Präsorptionsflüssigkeit nickt so groß gewählt wird, daß die Tubuswandung sich vollständig mit Flüssigkeit sättigt, es muß noch Saugkapazität für das UntersuGhungsmaterial (z.B. Liquor oerebrospinalis, Urin, Fruchtwasser, Pleurapunktat) bleiben» Die quantitative Beschickung des Tubus mit Präsorptionsflüssigkeit richtet sich naoh der Porengröße und dem Saugvolumen des verwendeten Scherben. Für jede Tubusgröße müssen in Abhängigkeit von der Porösität des Scherben die Verhältnisse der quantitativen Präsorption ausgetestet werden.The liquids used in the presorption phase must have osmotic properties that correspond to the osmotic environment of the cells to be sedimented. By absorption, a Saugkapazitätsdifferenz in the Tubusivandung produced, the suction capacity increases from bottom to top au''It is important that the quantity of the sorbent is not chosen so large that the Tubuswandung is completely saturated with liquid, there must still suction capacity for the Supplementary material (eg CSF, urine, amniotic fluid, pleural effluent) remains »The quantitative loading of the tube with presorption fluid depends on the pore size and the suction volume of the broken body used. For each tube size, depending on the porosity of the fragment, the ratios of quantitative presorption must be tested.

-5- 212463-5- 212463

Nachdem die Tubuswandung die Präsorptionsflüssigkeit völlig aufgesaugt hat (Sichtkontrolle), wird die Beschickung des Tubus mit der Untersuchungsflüssigkeit vorgenommen. Da die Tu— buswand im unteren Bereich mit der Präsorptionsflüssigkeit stark gesättigt ist, wird das Aufsaugen der Untersuchungsflüssigkeit in die Tubuswand-stärk'verzögert· Die Zellen des Untersuohungsmaterials beginnen zu sedimentieren· Nur sehr langsam tritt die Untersuchungsflüssigkeit in die Tubuswandung über (Geschwindigkeit wird bestimmt durch die Quantität der Präsorptionsflüssigkeit). Da die Saugkapazität in der Tubuswandung von unten nach oben zunimmt, wird die Untersuohungsflüssigkeit überwiegend in Meniskushöhe abgesaugt» Diesen Bereich verlassen die sedimentierenden Zellen zuerst, damit ist eine schonende Sedimentation.der Zellen (geringe Saugkräfte auf die Zellen) gewährleistet.After the tubus wall has completely absorbed the presorption fluid (visual inspection), the tube is filled with the examination fluid. Since the tubus wall is strongly saturated with the presorption fluid in the lower area, the absorption of the examination fluid into the tube wall is delayed. The cells of the examination material begin to sediment. The examination fluid only very slowly passes into the tube wall (velocity is determined by the quantity of the absorption liquid). Since the suction capacity in the Tubuswandung increases from bottom to top, the Untersuohungsflüssigkeit is sucked off mainly in Meniskushöhe »This area leave the sedimenting cells first, so that a gentle sedimentation.der cells (low suction on the cells) is guaranteed.

Befindet sich keine Untersuchungsflüssigkeit mehr im Tubus (Sichtkontrolle)y wird.der ^ubus abgenommen und das Präparat an der Luft getrooknet· Anschließend kann die Färbung der sedi-* mentierten Zellen erfolgen· 'If no examination liquid is left in the tube (visual inspection), the tube is removed and the preparation is air-dried in the air. Subsequently, the staining of the sedimented cells can take place.

Ausführungsbeispiel A exemplary embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Asuführungsbeis-piel näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt einen Sorptions-Sedimentationstubus im Querschnitt· Der zylindrische Tubus 1, bestehend aus einem porösem Scherben, ist beiderseits offen· Die Tubuswand 2 ist oben dicker als unten gestaltetj so daß sich ein Tubuslumen 3 in der Form eines Kegelstumpfes ergibt· Mittels Haftfilm 4 ist der Tubus auf dem Objektträger 5 befestigt·The invention will be explained in more detail below on an Asuführungsbeis-piel. The accompanying drawing shows a cross section of a sorption-sedimentation tube. The cylindrical tube 1 consisting of a porous body is open on both sides. The tube wall 2 is thicker at the top than at the bottom so that a tube lumen 3 in the form of a truncated cone results 4, the tube is mounted on the slide 5 ·

Claims

-4- 212463

invention claim

Apparatus for sedimentation with a mounted on a slide, consisting of a porous cullet cylindrical tube according to Patent .JMA 1 Al characterized in that before loading with the liquid to be examined, the Tubuswandung by presorption with a liquid which has corresponding osmotic properties prepared ,

To this 1 ssiie drawings