CZ302198A3

CZ302198A3 - Lis s hydraulickou deskou

Info

Publication number: CZ302198A3
Application number: CZ983021A
Authority: CZ
Inventors: Hans Wymann
Original assignee: Feintool International Holding
Priority date: 1996-03-27
Filing date: 1997-03-14
Publication date: 1999-02-17
Also published as: EP0891251B1; ATE188420T1; DE59700976D1; JP2001500789A; WO1997035710A1; EP0891251A1; CA2250019A1; DE19612242A1; RU2175603C2; CA2250019C; US6058758A; CZ294187B6

Description

Oblast techniky

Vynález se týká lisu, zejména lisu pro jemné stříhání, který sestává z horní části a jí přiřazené spodní části, přičemž mezi horní částí a spodní částí lisu je uspořádán nástroj a mezi horním nástrojem a horní částí lisu a/nebo mezi spodním nástrojem a spodní částí lisu je uspořádána hydraulická deska.

Dosavadní stav techniky

Na trhu jsou lisy s rozličnými konstrukcemi a provedeními. Zpravidla se lisem vyráží výrobek, například z páskového materiálu, přičemž tento výrobek se dále vhodným nástrojem v lisu zpracovává, například ohraňuje nebo podobně. Při zpracování výrobku spolupůsobí řada nástrojových prvků, z nichž každý je zpravidla pod určitým tlakem. Zpracování výrobku probíhá spolupracujícími nástrojovými prvky v závislosti na nastavených tlacích.

Výše uvedené platí zejména pro tak zvaná zařízení pro jemné stříhání, ve kterých je vyrážený pásek materiálu nebo desky sevřen mezi průstřižnicí a lisovací deskou a mezi průstřižníkem a protiopěrou, které se pak pahybují navzájem k sobě. Odpovídající zařízení pro jemné stříhání je popsáno například v evropské patentové přihlášce č. 85 981 05 31.5. Z uvedené přihlášky je patrné, že hydraulická zařízení pro obě strany lisu, to jest pro horní a spodní nástroj, mají mimořádně složitou konstrukci a jsou konstruována pro daný lis, to jest nejsou variabilní.

náhradní strana

- 2 • ·· ·

Lis výše uvedeného druhu je jako hlubokotažné hydraulické zařízeni znám z dokumentu DE 43 43 336 Al.

Úkolem vynálezu je s přihlédnutím k těmto nedostatkům vyvinutí lisu uvedeného druhu, jehož konstrukce a řízení budou podstatně jednodušší, zejména řízení jeho činnosti. Další úkolem vynálezu je, aby tato konstrukce byla vysoce variabilní.

Podstata vynálezu

Uvedený úkol řeší a nedostatky známých lisů tohoto druhu do značné míry odstraňuje lis, zejména lis pro jemné stříhání, který sestává z horní části a jí přiřazené spodní části, přičemž mezi horní částí a spodní částí lisu je uspořádán nástroj a mezi horním nástrojem a horní částí lisu a/nebo mezi spodním nástrojem a spodní částí lisu je uspořádána hydraulická deska, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že horní hydraulická deska a spodní hydraulická deska jsou zabudovanými vzpěrami připojeny k přídavnému hydraulickému vybavení.

spodní hydraulickou zabudovaných vzpěr,

Takto jsou horní a spodní hydraulická deska jsou spojeny v jednu jednotku, která může být nasazena například mezi beran a spodní část lisu. Udržování vzájemného odstupu mezi horní a deskou je zajištěno pomocí vhodných takže hydraulické desky mohou být vždy odděleně uchyceny na beranu, popřípadě spodní části lisu. K odstranění zabudovaných vzpěr pak beran pouze vykoná zdvih, kterým se tyto zabudované vzpěry uvolní.

K přídavnému hydraulickému vybavení je přiřazen blok ventilů a s výhodou mobilní hydraulický agregát, což má tu výhodu, že se náhradní strana • 44

4

- 3 jedná o vně lisu instalovaná univerzální zařízení.

Horní nástrojová deska a spodní nástrojová deska jsou zabudovanými vzpěrami připojeny k nástrojovému kompletu.

Horní a spodní nástrojová deska jsou takto spojeny v nástrojový komplet, takže také s tímto nástrojovým kompletem lze manipulovat jako s celkem. Tento nástrojový komplet se jako jednotka vloží a upne mezi obě hydraulické desky a zdvihem beranu se uvolní zabudované vzpěry. To znamená, že nejen s celým hydraulickým zařízením lisu, které se týká nástroje, ale i s vlastním nástrojovým vybavením lze velmi flexibilně manipulovat. Daný nástroj nebo nástrojový modul lze kdykoli nahradit jiným nástrojovým kompletem s jinými nástroji. V zásadě zůstává vždy stejný pouze základní rám a zvedací zařízení beranu. Všechny ostatní součástí lisu mohou být vyjmuty a nahrazeny j inými.

Popsaná hydraulická deska má tu výhodu, že celý hydraulický systém pro ovládání nástroje již není uložen ve vlastním lisu, nýbrž je od tohoto lisu oddělen. Hydraulická deska může být kdykoli vyměněna a nahrazena jinou hydraulickou deskou s jiným hydraulickým ovládáním. V příkladu výhodného provedení je dokonce použito řešení spočívající v tom, že hydraulická deska zůstává trvale beze změny a odděleně se do hydraulické desky vkládají vlastní hydraulické jednotky, která proto také mohou být samostatně vyměněny.

Slouží k tomu řešení spočívající v tom, že hydraulická deska je opatřena vybráním, ve kterém je uspořádána nejméně jedna hydraulická jednotka.

- náhradní strana • · · · ··· • ·

- 4 V závislosti na pracovní operaci, která se má v daném lisu provádět, se hydraulické jednotky mohou vyměnit a nahradit jinými vhodnými hydraulickými jednotkami. Počítá se především také s tím, že v hydraulické desce lze vedle sebe uspořádat více hydraulických jednotek, takže v jednom lisu lze pak postupně provádět více pracovních operací. Tato skutečnost umožňuje, aby se výrobek v tomto lisu zpracovával podobně jako ve vícenásobném nástroji, popřípadě ve vícenásobném lisu. Uvedeným se podstatně zjednoduší a usnadní veškeré pracovní operace.

Hydraulická jednotka s výhodou obsahuje pracovní válec, 7e kterém je uspořádán pracovní píst. Tento pracovní píst je pod tlakem vhodného tlakového média nebo například také mechanické pružiny, přičemž se však dává přednost tlakovému médiu s nastavitelným a regulovatelným tlakem. Zpravidla se použije hydraulický olej, lze si však také představit zejména dusík.

Do pracovního válce ústí zásuvná trubka pro přívod tlakového média, například tlakového oleje, tlakového vzduchu nebo dusíku, která muže být vložena do hydraulické desky a spojuje pracovní válec například s hydraulickým agregátem. Vlastní hydraulický agregát muže být opět mobilní, takže je nezávislý na lisu. Při použití dusíku může být systém proveden podobně, mimo hydraulickou desku se pak však nachází zásobník s dusíkem.

Hydraulická deska je rychloupínacími zařízeními spojena s horní částí lisu, popřípadě se spodní částí lisu. Takto se dosáhne jednoduchého a rychlého uchycení hydraulické desky na horní, popřípadě spodní části lisu. Použijí se s výhodou rychloupínací zařízení, která jsou popsána v evropské patentové přihlášce č. 86 81 01 76.7. Takto je umožněna velmi rychlá výměna náhradní strana • · • · ·

- 5 ·· ·· hydraulických desek. Dále je výhodné, jestliže jsou hydraulické desky vyrobeny z hliníku, čímž se ušetří značná hmotnost.

Mezi horní částí lisu, popřípadě spodní částí lisu a hydraulickou deskou je ještě uspořádána upínací deska, popřípadě upínací plocha stolu.

Spodní hydraulická deska je s výhodou opatřena postranními kuličkovými lištami pro vedení spodní nástrojové desky, dorazy a středícími ústrojími.

Přehled obrázků na výkresech

Podstata vynálezu je dále objasněna na neomezujících

příkladech připoj ených	jeho provedení, které jsou popsány na základě výkresu, které znázorňují:
- na	obr.	1	schematicky znázorněný boční pohled na lis podle vynálezu;
- na	obr.	2	půdorysný pohled na lis z obr. 1 bez horní části tohoto lisu;
- na	obr.	3	boční pohled na lis z obr. 1 v další provozní poloze;
- na	obr.	4	půdorysný pohled na lis z obr. 3 bez horní části tohoto lisu;
- na	obr.	5	půdorysný pohled na spodní část lisu, popřípadě upínací plochu stolu;

náhradní strana

	- 5a	9 ··· • · • ·	9 9 9 9 • · · ··· · • · · 98 8 8	• · ·· 98 8 9 · 9 9 9 89 ··
- na	obr.	6 půdorysný pohled na	spodní hydraulickou	desku;
- na	obr.	7 dílčí příčný řez v rovině VII - VII;	kuličkovou	lištou z	obr. 6
- na	obr.	8a až 8d schematické hydraulických	zná zornění jednotek	možných nebo	uspořádání dusíkových

jednotek uvnitř hydraulických desek;

25.09.98 náhradní strana ·· ·· ·· ·· • · · · ···· • · · · · ··· « · · · · · · · · · Φ • · · · · · • · · · · · «·

5~7o Gbá '

- na obr. 9 řez hydraulickou jednotkou nebo dusíkovou jednotkou v zabudované poloze v hydraulické desce;

- na obr. 10 půdorysný pohled na hydraulickou jednotku z obr. 9;

- na obr. 11 řez pojistnou spojkou v zabudované poloze, ve zvětšeném měřítku;

- na obr. 12 řez dalším příkladem provedení dusíkové jednotky v provozní poloze;

- na obr. 13 schematický boční pohled na lis podle vynálezu;

a

- na obr. 14 čelní pohled na lis z obr. 13.

Příklady provedení vynálezu

Na obr. 1 je lis P znázorněn schematicky pouze s těmi prvky, které jsou významné pro předmětný vynález. V podstatě k nim patří beran 1, který představuje horní část lisu a který vykonává lisovací zdvih. Na beranu 1 je uspořádána upínací deska 2, která ostatně také může být integrální součástí vlastního beranu 1.

Naproti beranu 1 je uspořádána spodní část 3 lisu P, do které je zapuštěna upínací plocha 4 stolu. V této upínací ploše 4 stolu je uspořádána vložka 5, ve které je vytvořen centrální otvor 6, skrze který může směrem dolů propadávat vyražený nebo vystřižený výrobek nebo odpad při lisování.

• ·

I 4 • · • *

- 7 • · « · • · · • β 9 • · · · • · ·· 9·

Stranou jsou na spodní části 3 lisu uspořádány konzoly 7.1

7.2, z nichž každá je opatřena valivou na kterých spočívá přídavné hydraulické vybavení vynálezu, které sestává z horní hydraulické desky 9 hydraulické desky 10, které jsou ve vzájemném odstupu čtyřmi zabudovanými vzpěrami 11.

dvě nosné dráhou 8,

Q podle a spodní udržovány

Za účelem zasazení přídavného hydraulického vybavení Q do lisu P se toto přídavné hydraulické vybavení Q přesune po valivé dráze 8 do oblasti mezi beranem 1, popřípadě upínací deskou 2, a spodní částí 3 lisu P, popřípadě upínací plochou 4 stolu. Horní hydraulická deska 9 a spodní hydraulická deska 10 se tam připevní na upínací desce 2, popřípadě upínací ploše 4 stolu, což lze provést například pomocí rychloupínacího zařízení, které je popsáno v evropské patentové přihlášce 86 81 01 76.7. Po připevnění horní hydraulické desky 9 a spodní hydraulické desky 10 vyjede beran 1 nahoru, takže zabudované vzpěry 11 se uvolní. Tyto vzpěry se pak odstraní, takže prostor mezi horní hydraulickou deskou 9 a spodní hydraulickou deskou 10 je uvolněn pro nasazení nástrojového kompletu 13.

Na spodní upínací ploše 4 stolu jsou na obr. 2 dále patrné dva dorazy 12.1, 12.2, které slouží k předběžnému polohování přídavného hydraulického vybavení Q.

Po dosažení polohy obou hydraulických desek 9 a 10 v lisu P se přestaví nosné konzoly 7.1 a 7.2 a srovná se jejich výška, takže mezi horní hydraulickou desku 9 a spodní hydraulickou desku 10 muže zajet nástrojový komplet 13, který přitom rovněž pojíždí po valivých dráhách 8 nosných konzol 7.1 a 7.2.

Horní nástrojová deska 14 a spodní nástrojová deska 15 jsou *

- 8 ί· · · · » • ··* · ···· • · · · · ·· 4· ·· «· opět se vzájemným odstupem přidržovány zabudovanými vzpěrami 16. Horní nástrojová deska 14 je připevněna na horní hydraulické desce 9 a spodní nástrojová deska 15 je připevněna na spodní hydraulické desce 10, což opět může být provedeno již zmíněnými rychloupínacími zařízeními. Poté se lis P rozjede, to jest nadzdvihne se beran 1, takže zabudované vzpěry 16 se uvolní. Jsou schematicky znázorněny spolupracující nástroje 17.

Provedení upínací plochy 4 stolu a spodní hydraulické desky 10 je blíže patrné z obr. 5 a 6. Na upínací ploše 4 stolu je uspořádána dvojice již zmíněných dorazů 12.1 a 12.2. Mezi oběma dorazy 12.1 a 12.2 se nachází jen schematicky naznačený posuvový tažný řetěz 18, kterým může být přídavné hydraulické vybavení Q taženo po upínací ploše 4 stolu. Spodní hydraulická deska 10 přitom běží pc dvou valivých dráhách 19.1 a 19.2, které jsou uspořádány v upínací ploše 4 stolu a také přemosťují otvory 6.1 a 6.2. T-lišty, které jsou popsány v evropské patentové přihlášce 86 81 01 76.7, zasahují do odpovídajících T-drážek 20, které později slouží k uchycení spodní hydraulické desky 10 na upínací ploše 4 stolu.

Spodní hydraulická deska 10 je dále vedena postranními vodícími lištami 21.1 a 21.2, které jsou uspořádány na upínací ploše 4 stolu.

Na obr. 6 jsou ve spodní hydraulické desce 10 patrné čtyři kruhové otvory 22, ve kterých jsou v pracovní poloze zasunuty zabudované vzpěry 11. Na pravé a levé straně jsou dále uspořádány dvě kuličkové lišty 23.1 a 23.2, které později slouží k vedení nástrojového kompletu 13. Taková kuličková lišta 13 je blíže znázorněna v řezu na obr. 7, kulička 24 je zde pod tlakem vhodného tlačného prostředku nebo tlakového média.

I 9 · 4 » · 9 9

9 9 9 (

9 1

- 9 • 9 · 99 9 9 9 9 • · I * * ·

9 9 · 9999 • 9 9 9 9

9999 9·· 99 9·

Ve spodní hydraulické desce 10 je dále vytvarováno obdélníkové vybrání 24, které je pouze při svých koncích přerušeno hydraulickými valivými bloky 25.1 a 25.2. Toto obdélníkové vybrání 24 slouží pro usazení hydraulických jednotek 26, které budou podrobněji popsány později. Napájení hydraulické jednotky 26 je zajištěno zásuvnou trubkou 27, která rovněž bude popsána později. Hydraulické valivé bloky 25.1 a 25.2 jsou provedeny tak, že nástrojový komplet 13 může být po nich posunut až k dorazům 28.1, popřípadě 28.2, na spodní hydraulické desce

10. Protože tyto hydraulické valivé bloky 25.1, 25.2 jsou běžně na trhu, může se jejich bližší popis zde vypustit. Je třeba se ještě zmínit o vytvrzených středících pouzdrech 29.1 a 29.2, která jsou uspořádána po obou stranách obdélníkového vybrání 24 ve spodní hydraulické desce 10 a spolupůsobí se středícími kolíky 30.1 a 30.2 v upínací ploše 4 stolu. Zmíněné středící kolíky 30.1 a 30.2 jsou s výhodou hydraulické. Těmito středícími kolíky 30.1 a 30.2 je zajištěno přesné polohování spodní hydraulické desky 10 před odstraněním zabudovaných vzpěr 11.

Horní hydraulická deska 9, která není blíže znázorněna, vypadá podobně jako spodní hydraulická deska 10, má však podstatně jednodušší provedení, co se týká polohovacích prvků. Obsahuje pouze čtyři kruhové otvory pro uložení zabudovaných vzpěr 11. Dále je opatřena obdélníkovým vybráním, které odpovídá obdélníkovému vybrání 24 a do kterého se usazují příslušné horní hydraulické jednotky 26, popřípadě dusíkové jednotky. K těmto pak opět vedou příslušné zásuvné trubky 27. Polohování horní hydraulické desky 9 je v podstatě zajištěno zabudovanými vzpěrám

11.

Na obr. 8 jsou znázorněny různé možnosti uspořádání hydraulických jednotek 26, popřípadě dusíkových jednotek, • · ♦ * · · · • · »· φ ♦ · · « · φφφφ • φ · φ φ · ·« • φ φ φ φ φφφφ φφφ φφ φφ φφ ι :

• · · « φφ

v obdélníkovém vybrání 24 v horní hydraulické desce 9, popřípadě ve spodní hydraulické desce 10. Na obr. 8a jsou použity jen čtyři hydraulické jednotky 26, na obr. 8b pět hydraulických jednotek 26, na obr. 8c šest hydraulických jednotek 26 a na obr. 8d sedm hydraulických jednotek 26. Mezi těmito hydraulickými jednotkami 26 mohou být buď uloženy výplně, které navzájem rozepírají jednotlivé hydraulické jednotky 26, nebo zde také mohou zůstat otevřené prostory, skrze které může odpad nebo vylisované výrobky propadávat do spodní oblasti stroje a odtud být odebírány. Vznikne takto lis P s jednostupňovými nebo vícestupňovými nástroji. Je možné každé a libovolné uspořádání.

Každá hydraulická jednotka 26, která je zasazena do obdélníkového vybrání 24 ve spodní hydraulické desce 10, popřípadě v horní hydraulické desce 9, obsahuje podle obr. 9 pracovní válec 30, ve kterém je posuvně uložen pracovní píst 31. Tyto pracovní válce 30, popřípadě pracovní písty 31, přebírají vnitřní nástrojové funkce lisu P, popřípadě funkce uvnitř nástrojového kompletu 13, jako je například funkce protiopěry při jemném střihu, stírání, vysouvání a podobně. Toto probíhá vně vlastního nástrojového kompletu 13.

Pracovní písty tlakovým vzduchem, výhodném provedení mohou být ovládány tlakovým olejem, dusíkem nebo mechanickými pružinami. Ve se používá tlakový olej, který je do pracovního válce 30 přiváděn skrze zásuvnou trubku 27.

Na obr. 10 jsou patrné kruhové otvory 32, skrze které mohou procházet vhodné připevňovací prostředky, kterými může být hydraulická jednotka 26 připevněna v obdélníkovém vybrání 24.

Podle obr. 11 jsou všechny zásuvné trubky 27 opatřeny * < · · * t · ·

Íi · a ♦ ♦ · · • ·«! « «·· · · « · · · * pojistnými spojkami 33 nebo pojistnými membránami, které při neúmyslném rozpojení hydraulické přípojky od zásuvné trubky 27 například zabrání hydraulickému přetlaku.

K jednotlivým hydraulickým jednotkám 26 přísluší ještě odpovídající mobilní agregát, který do pracovních válců 30 dodává tlakový olej, tlakový vzduch nebo dusík. Je výhodné, jestliže tento agregát představuje samostatnou a na lisu P nezávislou jednotku.

Dále by měl být mezi agregát a příslušné přípojky hydraulických jednotek 26 zařazen blok řídicích ventilů, kterým se samostatně nastavují a regulují pracovní válce 30 jednotlivých hydraulických jednotek 26. Každý pracovní válec 30 má takto svůj vlastní regulační okruh, přičemž nastavení tlaku a tedy síly je spojité regulovatelné. Tento tlak se reguluje podle funkcí hydraulických jednotek 26, přičemž si lze představit různé možnosti této regulace.

Podle obr. 11 je v hydraulické desce 9/10 uložena hydraulická jednotka 26, která obsahuje dva pracovní válce 30.1 a 30.2, které jsou naplněny dusíkem. Pracovní písty 31.1 a 31.2 jsou takto pod tlakem dusíku, v důsledku čehož jsou pod tlakem příslušné spojovací prvky 34.1 a 34.2 v nástrojové desce 14/15. Tyto pak přenášejí jejich pohyb, popřípadě možnost pohybu, na nástrojový modul 35.

Na obr. 13 a 14 je naznačena upínací plocha 4 stolu, na které je uložena spodní hydraulická deska 10 s obdélníkovým vybráním 24. Na této hydraulické desce 10 se podle obr. 14 nachází spodní nástrojová deska 15 a spodní nástrojový modul 35.1. Nad uvedenými prvky je na horní nástrojové desce 14 zavěšen

- 12 * * ·# * t * * ♦ · »* *»· » · • w · * * <4 horní nástrojový modul 35.2. Horní nástrojová deska 14 je opět připevněna na horní hydraulické desce 9.

Odpady mohou propadávat kolem spodní nástrojové desky 15, spodní hydraulické desky 10 a upínací plochy 4 stolu nebo také skrze obdélníkové vybrání 24, popřípadě skrze centrální otvor 6 a jsou různými vodícími plechy 36 odváděny na dopravník 37.

€_...

Zastupuj e:

Ing.J.Chlustina

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY / , a _C'.r/r t^skoí/ isý) zejména lis pro jemné stříhání, který sestává z horní :d jí přiřazené spodní části (3), přičemž mezi horní částí (1) a spodní částí (3) lisu (P) je uspořádán nástroj (17) a mezi horním nástrojem a horní částí (1) lisu (P) a/nebo mezi spodním nástrojem a spodní částí (3) lisu (P) je uspořádána hydraulická deska (9, 10), vyznačující se tím, že horní hydraulická deska (9) a spodní hydraulická části deska (10) jsou zabudovanými vzpěrami přídavnému hydraulickému vybavení (Q).

(11) připojeny

Lis podle nároku 1, vyznačující se tím, že k přídavnému hydraulickému vybavení (Q) je přiřazen blok ventilů a s výhodou mobilní hydraulický agregát.

Lis podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že horní nástrojová deska (14) a spodní nástrojová deska (15) jsou zabudovanými vzpěrami (16) připojeny k nástrojovému kompletu (13) .

Lis podle některého z nároků 1 až 3, vyznačujíci se vybráním tím, (24) , že hydraulická deska (9, 10) je opatřena ve kterém je uspořádána nejméně jedna jednotka (26).

Lis podle nároku 4, vyznačující se tím, že jednotka (26) obsahuje pracovní válec (30), ve kterém je uspořádán pracovní píst (31).

náhradní strana

99« 9 1

9 9 «

99 99 • 9 ·

- 14 99 9**9 • «9

9 9 99
6. Lis podle nároku 5, vyznačující se tím, že do pracovního válce (30) ústí zásuvná trubka (27) pro přívod tlakového média, například tlakového oleje, tlakového vzduchu nebo dusíku.
7. Lis podle nejméně některého z nároků 1 až 6, vyznačující s e tím, že hydraulická deska (9, 10) je rychloupínacími zařízeními spojena s horní částí (1) lisu (P), popřípadě se spodní částí (3) lisu (P).
8. Lis podle nároku 7, vyznačující se tím, že mezi horní částí (1) lisu (P) popřípadě spodní částí (3) lisu (P) a hydraulickou deskou (9, 10) je ještě uspořádána upínací deska (2), popřípadě upínací plocha (4) stolu.
9. Lis podle nejméně některého z nároků 1 až 8, vyznačující se tím, že spodní hydraulická deska (10) je opatřena postranními kuličkovými lištami (23) pro vedení spodní nástrojové desky (15), dorazy (28) a středícími ústrojími (29, 30).