CZ276897A3

CZ276897A3 - Pastovitý čisticí prostředek

Info

Publication number: CZ276897A3
Application number: CZ972768A
Authority: CZ
Inventors: Dieter Hemm; Günter Hellmann; Klaus Wilbert; Horst Prühs
Original assignee: Henkel-Ecolab Gmbh And Co. Ohg
Priority date: 1995-03-03
Filing date: 1996-02-27
Publication date: 1998-02-18
Also published as: PL321708A1; SK115297A3; CA2214592A1; JPH11501072A; EP0813591B1; CZ288780B6; FI973586A0; NO973079D0; DE19507532A1; DE59602390D1; ATE181957T1; US5958862A; FI973586A; WO1996027653A1; EP0813591A1; DK0813591T3; HUP9702412A2; NO973079L; GR3030783T3; DE19507532C2

Description

Oblast techniky

Předkládaný vynález se týká pastovitých čisticích prostředků obsahujících vodu na bázi NaOH. K nastavení požadované viskozity 5 obsahují čisticí prostředky glykoly, deriváty glykolu a/nebo určité alkanolaminy.

Dosavadní stav techniky

Vysoce alkalické čisticí prostředky jsou dnes v obchodě k dispozici v různých dávkovačích formách, například jako prášky, kapaliny, granuláty, jako tavné bloky nebo slisováním vyrobené tablety.

Každá dávkovači forma má pro určitý účel použití zcela specifické výhody a nevýhody. Pro čištění povrchu textilu nebo k manuálnímu mechanickému čištění tvrdých povrchů se hodí prášky, granuláty nebo kapaliny, zatímco ke strojnímu čištění tvrdých povrchů, například strojnímu čištění nádobí, se používají vedle prášků, granulátů nebo kapalin také stále více slisováním vyrobené tablety nebo čisticí prostředky získané roztavením a následným ochlazením ve formě bloků (tavné bloky, Schmelzblócke). Tablety a tavné bloky nabízejí oproti práškům výhodu cíleného, přesného a jednoduchého dávkování, nepráší a je možno s nimi snadno manipulovat.

Tyto výhody se dají využít například v myčkách nádobí pro domácnost, především ale u kontinuálně pracujících průmyslových myček nádobí, ve kterých čištěné zboží prochází různými mycími zónami.

Nyní se ukázalo, že nevýhody mají také tablety a tavné bloky. Tak například u tablet může dojít k rozlámání; tímto způsobem

poškozené tablety již přirozeně neposkytují výhodu přesného dávkování. Další problém u tablet spočívá v tom, že nemůže být vždy zajištěna požadovaná rozpustnost ve vodě, to znamená, že se tablety rozpouštějí někdy buď příliš rychle nebo příliš pomalu; nadto vyžadují jak tablety, tak také tavné bloky nákladný způsob výroby.

Ve stavu techniky byly již popsány pastovité čisticí prostředky, a to například v německé zveřejněné přihlášce DE-OS-31 38 425. Rheologické poměry tam popisovaného čisticího prostředku se měří tak, že se nechá gelovitá pasta působením mechanických sil, io například třesením nebo působením tlaku na formovatelnou zásobní láhev, popřípadě tubu, nebo pomocí dávkovači pumpy zkapalnit a je možno ji snadno vytlačit z trysky.

Jako nosiče alkality se používají v první řadě křemičitany; naproti tomu čisticí prostředky podle předkládaného vynálezu mají být pastovité a alkalická látka se má s výhodou zakládat na cenově velmi výhodné surovině hydroxidu sodném.

Jedna z potíží při výrobě pastovitých vysoce alkalických čisticích prostředků s obsahem NaOH spočívá v tom, že mnoho zahušťujících prostředků není buď trvale stabilní vůči alkáliím a ztrácí

2o proto svůj zahušťující účinek nebo z důvodů hospodárnosti nepřicházejí v úvahu.

US patentový spis US 3,607,764 popisuje čisticí prostředky na sklo v pevné formě, které se naředí na rozstřikovatelný roztok; tyto prostředky obsahují mj. hydroxid sodný nebo draselný, polyfosforečnan sodný nebo draselný, pyrofosforečnan sodný nebo draselný, builder na bázi hydroxykarboxylové kyseliny, ve vodě rozpustný neiontový tenzid, alkylenglykolether a popřípadě uhličitan sodný. Pastovitost ve smyslu předkládaného vynálezu není popisována.

Japonský patentový spis JA 84/182870 popisuje roztoky malých množství alkalických hydroxidů (pod 2 % hmotnostní) v glykolech nebo • · · · alkoholech, které se stávají viskózními neutralizací karboxylovými kyselinami s dlouhými řetězci, mají hodnotu pH 7 - 11 a po přídavku silikonového oleje je možno je používat ve formě pasty při odtučňování kůží.

Ve zveřejněné přihlášce JA 86/296098 se popisuje pevný čisticí prostředek, kde jsou smíseny žíravé alkálie, s výhodou LiOH, NaOH, KOH v určitých hmotnostních poměrech s alkanolaminy a polyethylenglykoly, čímž se získá pevný čisticí prostředek se suchým povrchem. Tímto pevným stavem směsi se také zabrání fázovému io oddělení polyethylenglykolu.

Úlohou předkládaného vynálezu je poskytnout vodné, vysoce alkalické, na hydroxidu sodném založené čisticí prostředky, použitelné obecně na povrchy textilů, například řeznického prádla, s výhodou ale prostředky pro čištění tvrdých povrchů, například nádobí, a zvláště čisticí prostředky pro průmyslové čištění nádobí, které mají výhody prášků a kapalin na jedné a výhody tablet a tavných bloků na druhé straně. To znamená, že takové čisticí prostředky jsou pohotové, mají za různých podmínek použití přesně definovanou rozpustnost, na druhé straně jsou ale stabilní při transportu a skladování a je možno je

2o navíc rychle, jednoduše a přesně dávkovat, nepráší a je možno je vyrobit bez velkých technických nákladů.

Samozřejmě musí splňovat současně také požadavky kladené na čisticí prostředky, jako je dobrá čisticí schopnost, schopnost rozpouštět tuky apod.

Podstata vynálezu

Podstatou předkládaného vynálezu jsou vysoce alkalické pastovité čisticí prostředky s obsahem vody, které obsahují:

a) hydroxid sodný v množství od 15 do 50 % hmotnostních, s výhodou

28 - 40 % hmotnostních, • · · · · · _ 4 - ..... ...... *

b) vodu v množství od 16 do 55, s výhodou 28 - 40 % hmotnostních,

c) sloučeninu vzorce I

HOCH₂CH(R¹)OR² (I), ve které R¹ znamená atom vodíku nebo methylovou skupinu a R² s znamená nezávisle atom vodíku, Ci až C₄ alkylovou skupinu, skupinu CH₂CH(R³)OR⁴ nebo skupinu CH2CH(R⁵)OCH2CH(R⁶)OR⁷, kde R³, R⁵a R⁶ znamenají atomy vodíku nebo methylové skupiny a R⁴ a R⁷znamenají atomy vodíku nebo Ci až C₄ alkylové skupiny, a/nebo sloučeniny vzorce II, io [HOCH₂CH(R⁸)]₃._XNH_X (II), kde R⁸ znamená atom vodíku nebo methylovou skupinu a x znamená 0, 1 nebo 2 v celkovém množství od 0,5 do 40 % hmotnostních, s výhodou od 1 do 10 % hmotnostních, přičemž všechna procenta hmotnostní se vztahují na celkový čisticí prostředek, který se vyznačuje tím, že při 20 °C má viskozitu od 15 000 větší než 800 000 mPa.s, s výhodou 15 000 - 800 000 mPa.s a zvláště 60 000 - 250 000 mPa.s, měřeno Brookfieldovým viskozimetrem, model DV-II s rotorem odpovídajícím příslušné viskozitě, při 5 ot/min, přičemž se viskozita odečítá v časovém rozmezí od 165 do 180 sekund po začátku měření, a čisticí prostředek má hodnotu pH alespoň 11,5.

Pastovitost ve smyslu předkládaného vynálezu se projevuje tím způsobem, že čisticí prostředek podle vynálezu při 20 °C bez předchozího působení střižných sil nevytéká z nádoby, například sklenice se šroubovacím víčkem. Pastovitá konzistence může být přitom dokonce vyjádřena ve formě střihové pevnosti.

Měření viskozity probíhá výše popsaným způsobem. Přitom přicházejí v úvahu při definovaném počtu otáček 5 ot/min pro měření

3o viskozit následující rotory:

Rotor 3: rozsah viskozit od 2000 do 20 000 • · · ·

Rotor 4: rozsah viskozit od 4000 do 40 000 Rotor 5: rozsah viskozit od 8000 do 80 000 Rotor 6: rozsah viskozit od 20 000 do 200 000 Rotor 7: Rozsah viskozit od 80 000 do 800 000.

Jestliže je možno pro měření viskozity zvolit více než 1 rotor, potom se s výhodou použije takový rotor, při kterém leží viskozita udaná přístrojem ve středu rozsahu stupnice.

Jestliže leží viskozita pastovitého čisticího prostředku za výše uvedených podmínek nad hranicí měření 800 000 mPa.s, platnou pro io dané zařízení, provádí se měření viskozity při 35 °C. Čisticí prostředky podle vynálezu mají při 35 °C (za jinak stejných měřicích podmínek) viskozitu až do 300 000 mPa.s, s výhodou 200 000 mPa.s. Rozhodující pro dosažení požadované pastovité konzistence je vzájemné sladění všech rysů podle vynálezu.

Tak se například ukázalo, že pevné směsi, popsané v US

3,607,764, nelze jednoduše dalším ředěním vodou převést na čisticí prostředky podle vynálezu v pastovité formě s požadovanými reologickými vlastnostmi. Nezbytné jsou sloučeniny vzorce I, popřípadě vzorce II; ty způsobují vlastní zahuštění na požadovanou pastovitou konzistenci. Za nepřítomnosti sloučenin vzorce I, popřípadě II, nelze získat čisticí prostředky s požadovanými vlastnostmi z hlediska viskozity. Přitom jsou obsaženy buď jedna nebo více sloučenin vzorce I nebo jedna nebo více sloučenin vzorce II, popřípadě také směsi sloučenin I a II. S výhodou jsou sloučeniny vzorce I a II zvoleny ze skupiny ethylenglykol, 1,2-propylenglykol, butylglykol a butyldiglykol, popřípadě ze skupiny ethanolamin, diethanolamin a triethanolamin. Zvláště výhodné jsou 1,2propylenglykol a diethanolamin. Tyto sloučeniny však také nesmějí být přítomny ve vyšším hmotnostním podílu než NaOH, tzn. že

3o hmotnostní poměr sloučeniny všech obsažených sloučenin vzorců I a/nebo II k obsaženému NaOH je vždy menší než 1.

• · · ·· ·

Naopak však nejsou pro dosažení zahušťujícího účinku ve vodném hydroxidu sodném překvapivě při výběru složení prostředků podle vynálezu nutné žádné další přídavné látky kromě I a/nebo II.

Bylo také zjištěno, že vnesení NaOH do alkoholů pastovitý 5 prostředek neposkytne. Pozoruhodné je také to, že NaOH nemůže být bez dalšího nahrazen KOH, aniž by se odchýlila konzistence čisticího prostředku od viskozitních vlastností podle vynálezu.

Konečně je také kritickým parametrem obsah vody; je s výhodou mezi 16 a 55 % hmotnostními, s výhodou mezi 28 a 40 % io hmotnostními.

K obsahu vody se připočítávají také další fakultativně obsažené složky, obsahující navázanou vodu. V souladu s tím se vztahují údaje hmotnostních procent všech ostatních složek vždy na bezvodou aktivní substanci.

Dále bude blíže osvětlen vhodný způsob výroby čisticích prostředků podle vynálezu.

Pro vysoký obsah NaOH leží hodnota pH čisticího prostředku podle vynálezu nad hodnotou 11,5, s výhodou nad 13.

Čisticí prostředky mohou také popřípadě obsahovat navíc 2o builderovou složku v množství až do 50 % hmotnostních, s výhodou 15 až 40 % hmotnostních.

V čisticích prostředcích podle vynálezu obsažená builderová látka, která je ve stavu techniky v nejširším slova smyslu známá jako vhodný builder pro prací a čisticí prostředky, s výhodou se používají ve vodě rozpustné builderové látky.

Jako buildery přicházejí v úvahu například alkalické fosforečnany, které se používají ve formě svých sodných nebo draselných solí. Příklady těchto látek jsou: difosforečnan tetrasodný, trifosforečnan pentasodný, tzv. hexametafosforečnan sodný, stejně

3o jako odpovídající soli draselné popřípadě směsi ·· ··· · hexametafosforečnanu sodného a odpovídajících draselných solí, popřípadě směsi sodných a draselných solí. Další možné ve vodě rozpustné builderové složky jsou například organické polymery přírodního nebo syntetického původu, především polykarboxyláty. V úvahu přicházejí například polyakrylové kyseliny a kopolymery anhydridu kyseliny maleinové a kyseliny akrylové, stejně jako sodné soli těchto polymerních kyselin. Obchodní produkty jsou například Sokalan® CP 5 a PA 30 firmy BASF, Alcosperse® 175 a 177 firmy Alco, LMW® 45 N a SPO2 ND firmy Norsohaas.

io Dále je třeba jmenovat aminoacetáty, jako například nitrilotriacetát nebo ethylendiamintetraacetát. Jako builderových složek je možno v rámci předkládaného vynálezu použít také sody a boraxu.

Ke vhodným přírodním polymerům náleží například oxidované škroby (například DE 42 28 786) a polyaminokyseliny, jako je kyselina polyglutamová nebo polyaspargová, například firem Cygnus, Bayer, Rohm & Haas, Rhóne-Poulenc nebo SRCHEM. Dalšími možnými builderovými složkami jsou v přírodě se vyskytující hydroxykarboxylové kyseliny, jako například kyselina mono- a dihydroxyjantarová, α-hydroxypropionová, citrónová, glukonová a jejich soli. Citráty se používají s výhodou ve formě dihydrátu citrátu trisodného.

Jako builderové látky je třeba dále jmenovat amorfní metakřemičitany nebo vrstevnaté křemičitany. Také krystalické vrstevnaté křemičitany jsou vhodnými buildery, pokud jsou dostatečně stabilní vůči alkáliím. Krystalické vrstevnaté křemičitany dodává firma Hoechst AG (Německo) pod obchodním jménem Na-SKS, například Na-SKS-1 (Na₂Si₂₂O₄₅ .xH₂O, Kenyait), Na-SKS-2 (Na₂Sii₄O₂₉ . xH₂0, Magadiit), Na-SKS-3 (Na₂Si₈O₁₇ . xH₂0), Na-SKS-4 (Na₂Si₄O₉ . xH₂0,

3o Makatit), Na-SKS-5 (p-Na₂Si₂O₅ ), Na-SKS-7 (P-Na₂Si₂O₅, Natrosilit), Na-SKS-11 (T-Na₂Si₂0₅), a Na-SKS-6 (5-Na₂Si₂0₅).

Zvláště výhodné builderové látky jsou zvoleny ze skupiny trifosforečnan pentasodný, citran trisodný, nitrilotriacetát, ethylendiamintetraacetát, popřípadě jejich směsi.

V prostředcích podle vynálezu je možno použít také v čisticích 5 prostředcích obvyklé bělicí prostředky. Ty mohou být ze skupiny bělicích prostředků na bázi kyslíku, například perboritan sodný i ve formě svých hydrátů, nebo peruhličitan sodný, nebo ze skupiny bělicích prostředků na bázi chlóru, jako je kyselina trichlorizokyanurová, alkalické dichlorizokyanuráty, alkalické chlornany a prostředky uvolňující alkalické chlornany, přičemž výhodné jsou zvláště bělicí prostředky stabilní vůči alkáliím. Těmi mohou být buď látky stabilní vůči alkáliím, nebo složky stabilizované vhodným způsobem, jako například povrchovou vrstvou nebo pasivací.

Mohou být obsaženy případně také další obvyklé složky čisticích prostředků, jako například odpěňovače (jako například silikonové oleje, parafíny nebo vosky), barviva nebo parfémovací látky odolné proti alkáliím. Mohou být popřípadě také obsaženy slabě pěnící tenzidy, především neiontové tenzidy, v množství až do 5 %

2o hmotnostních. Obvykle se používají extrémně nepěnivé sloučeniny. K těm se počítají především C12 až C₁₆ alkylpolyethylenglykol propylenglykolether vždy s až 8 mol ethylenoxidových a propylenoxidových jednotek v molekule. Je možno ale také použít jiných známých neiontových tenzidů s nízkou pěnivostí, jako například

Ci₂ až Cia alkylpolyethylenglykol - polybutylenglykolether vždy s až 8 mol ethylenoxidových a butylenoxidových jednotek v molekule, stejně jako směsných alkylpolyalkylenglykoletherú, uzavřených koncovými skupinami. Přitom je třeba zvláště zdůraznit, že čisticí prostředky podle vynálezu plní svůj úkol také bez přísad těchto látek.

·· ····

V principu mohou být také obsaženy složky s abrazívním účinkem, s výhodou však tyto složky čisticí prostředky podle vynálezu neobsahují.

Ačkoliv mohou být případně použity pro změny viskozity další 5 zahušťovací prostředky, jako například vrstevnaté silikáty typu Montmorillonitu, bentonitu, kaolínu, talku nebo karboxymethylcelulózy, nejsou k dosažení požadovaných pastovitých vlastností a viskozity čisticích prostředků podle vynálezu nutné, tzn. těchto zahušťovacích prostředků nemusí být použito.

Další předměty vynálezu se zakládají na zahušťujícím účinku sloučenin vzorců I a II vůči sodnému louhu.

Za prvé se nárokuje použití sloučenin I a/nebo vzorce II jako prostředku pro zahušťování čisticích prostředků s obsahem vody pro strojní mytí nádobí s obsahem hydroxidu sodného. K tomuto účelu mohou tyto čisticí prostředky s obsahem vody obsahovat také builderové látky.

Za druhé se nárokuje způsob zahušťování vodného roztoku NaOH s koncentrací 42 - 55 % hmotnostních. Způsob se vyznačuje tím, že se k takovému roztoku NaOH přidává za míchání sloučenina vzorce I a/nebo sloučenina vzorce II za obdržení pastovitého prostředku. Obecně se tento způsob provádí při teplotě 20 - 25 °C.

Protože při vyšších teplotách rozpustnost hydroxidu sodného ve vodě stoupá, může být obsah NaOH ve vodném roztoku také větší než 55 % hmotnostních. Odpovídajícím způsobem může při nižších teplotách být obsah NaOH také nižší než 42 % hmotnostních. Ohraničení na roztoky NaOH s koncentrací 42 - 55 % hmotnostních se proto v podstatě omezuje na teploty od 20 do 25 °C.

Ve výhodné formě provedení se po ukončení přídavku sloučenin vzorce I a/nebo II směs ještě alespoň 3 minuty míchá.

t· ····

Jestliže má zahuštěný pastovitý prostředek obsahovat builderové látky, mohou již být předem obsaženy v roztoku NaOH určeném k zahuštění. S výhodou se však builderové látky přimíchávají k již zahuštěnému pastovitému prostředku. Také další popřípadě obsažené složky se s výhodou přidávají k již zahuštěnému pastovitému prostředku.

Použití pastovitých prostředků jako čisticích prostředků může probíhat například takovým způsobem, že se na pastovitý čisticí prostředek v nádobě (obsah např. 0,5-10 kg) nastříká voda a takto rozpuštěný čisticí prostředek se použije, například se dávkuje do myčky nádobí. K tomu je možné použít například dávkovači zařízení, dodávané firmou Henkel Hygiene GmbH pod označením Topmater® P40. Je možné také dávkování z 200 I sudu, např. zařízením Compactomix firmy Lang.

Vyrobené pastovité čisticí prostředky mohou být ukládány přímo do nádob, určených k použití, například prodejních balení; je ale také možné vyrobit větší množství čisticích prostředků podle vynálezu do míchaného kotle, a potom je podle viskozity, popřípadě za mírného zahřátí, například na 45 až 50 °C, převést do tekutého stavu, plnit do

2o nádob k použití, například prodejních obalů a potom opět ochladit na přibližně 20 °C pro dosažení viskozity podle vynálezu.

Příklady provedeni vynálezu

Byly vyrobeny čisticí prostředky (vždy 1 kg) následujících složení 1 - 3. 50 % vodný roztok louhu sodného byl vložen do 2 I kádinky. Za míchání vrtulovým míchadlem (700 ot/min) byl při teplotě 20 °C přidán 1,2-propylenglykol a po skončení přidávání byla směs ještě 5 minut míchána. Dále byly popřípadě za míchání přidány pevné látky (builder); po skončení přidávání byla směs ještě 5 minut

3o míchána. Měření viskozity probíhala při 20 °C jak bylo popsáno výše, ·· ····

.. ί *| _ ··· «· ··· ··· · hodiny po skončení výroby pastovitého čisticího prostředku. Udané hodnoty jsou střední hodnoty ze tří měření. Protože v pastovitých čisticích prostředcích mohou být přítomny nerozpuštěné složky s různou velikostí zrna, je možné kolísání viskozity přibližně ± 20 %.

Čisticí prostředek 1:

NaOH	34,0 % hmotnostních
1,2-propylenglykol	2,0 % hmotnostních
Tripolyfosforečnan pentasodný	25,0 % hmotnostních
Ν3₂00₃	5,0 % hmotnostních
Voda	34,0 % hmotnostních
Viskozita	24 000 mPa.s

Čisticí prostředek 2:
NaOH	31,25 % hmotnostních
1,2-propylenglykol	2,5 % hmotnostních
Citran trisodný	25,0 % hmotnostních
Na₂CO₃	10,0 % hmotnostních
Voda	31,25 % hmotnostních
Viskozita	22 000 mPa.s

Čisticí prostředek 3:
NaOH	33,5 % hmotnostních
1,2-propylenglykol	3,0 % hmotnostních
Nitrilotriacetát	20,0 % hmotnostních

Metakřemičitan sodný

Voda

Viskozita

Čisticí prostředek 4: NaOH

1,2-propylenglykol

Voda

Viskozita

Čisticí prostředek 5: NaOH

1,2-propylenglykol

Voda

Viskozita

10,0 % hmotnostních

33.5 % hmotnostních

000 mPa.s

47.5 % hmotnostních 5,0 % hmotnostních

47,5 % hmotnostních

000 mPa.s

45,0 % hmotnostních 10,0 % hmotnostních 45,0 % hmotnostních

000 mPa.s ·· ···· • · • · «·· ♦ • · ·· ·

- 13 Čisticí prostředek 6: NaOH

1,2-propylenglykol

Voda

Viskozita

Čisticí prostředek 7: NaOH

1,2-propylenglykol

Voda

Viskozita

Čisticí prostředek 8: NaOH

1,2-propylenglykol

Voda

Viskozita

Viskozita při 35 °C

42,5 % hmotnostních

15,0 % hmotnostních

42,5 % hmotnostních

180 000 mPa.s % hmotnostních % hmotnostních % hmotnostních

720 000 mPa.s % hmotnostních % hmotnostních % hmotnostních přes 800 000 mPa.s

163 000 mPa.s

Čisticí prostředky, které nejsou podle vynálezu bez přídavku sloučeniny vzorce I, popřípadě vzorce II

Výroba probíhala jak je uvedeno výše pro čisticí prostředky podle vynálezu, avšak bez přídavku sloučeniny vzorce I, popřípadě vzorce II.

.:. .. ... .i. .. *

	V1	V2	V3	V4
NaOH	20 % hmot.	25 % hmot.	30 % hmot.	35 % hmot.
N itrilotriacetát	30 % hmot.	30 % hmot.	20 % hmot.	20 % hmot.
Soda kalcinovaná	30 % hmot.	20 % hmot.	20 % hmot.	10 % hmot.
Voda	20 % hmot.	25 % hmot.	30 % hmot.	35 % hmot.

V1 netvoří pastu, ale vlhký, hrudkovitý prášek.

V2, V3 a V4 podléhají již po jednom dnu skladování při 25 °C oddělování fází, tzn. odlučování vodné fáze.

Claims

1,2-propylenglykol a sloučenina vzorce II diethanolamin.

6. Použití sloučenin vzorce I

HOCH₂CH(R¹)OR² (I), ve kterých R¹ znamená atom vodíku nebo methylovou skupinu a R² znamená nezávisle atom vodíku, Ci až C₄

25 alkylovou skupinu, skupinu CH₂CH(R³)OR⁴ nebo skupinu

CH₂CH(R⁵)OCH2CH(R⁶)OR^{7 * *}, kde R³, R⁵ a R^s znamenají atomy vodíku nebo methylové skupiny a R⁴ a R⁷ znamenají atomy vodíku nebo Ci až C4 alkylové skupiny, a/nebo sloučenin vzorce II,

- 17 - ............

[HOCH₂CH(R⁸)]₃._xNH_x (II), kde R⁸ znamená atom vodíku nebo methylovou skupinu a x znamená 0, 1 nebo 2 jako zahušťujícího prostředku v čisticích prostředích s

5 obsahem vody a hydroxidu sodného s výhodou v množstvích od 15 do 50 % hmotnostních, zvláště pro strojní mytí nádobí.

7. Použití podle nároku 6, vyznačující se tím, ž e čisticí prostředky obsahují navíc až do 60 % io hmotnostních builderových složek, zvolených ze skupiny trifosforečnan pentasodný, citran trisodný, nitrilotriacetát, ethylendiamintetraacetát, soda, alkalický metakřemičitan, popř. jejich směsí.

15

8. Použití podle nároku 6, vyznačující se tím, ž e sloučeninou vzorce I je 1,2-propylenglykol a sloučeninou vzorce II je diethanolamin.

9. Způsob zahušťování vodného roztoku NaOH o koncentraci 42

2o až 55 % hmotnostních, vyznačující se tím, že se za míchání přidává k vodnému roztoku NaOH sloučenina vzorce I a/nebo sloučenina vzorce II. ¹⁰

10. Způsob podle nároku 9, vyznačující se tím,

25 ž e se po přídavku sloučeniny vzorce I a/nebo sloučeniny II směs ještě alespoň 3 minuty míchá.

• ···· • • · • • · • · • ♦ • • • · • • • · ♦ • · · ·· ·· · • ·

» · • · ·

11. Způsob podle některého z nároků 9a10, vyznačující se tím, že vodný roztok s koncentrací 42 až 55 % hmotnostních obsahuje builderové látky.

1. Pastovitý čisticí prostředek s obsahem vody, obsahující

a) hydroxid sodný v množství od 15 do 50 % hmotnostních, s

5 výhodou 28 - 40 % hmotnostních,

b) vodu v množství od 16 do 55, s výhodou 28 - 40 % hmotnostních,

c) sloučeninu vzorce I io ve které R¹ znamená atom vodíku nebo methylovou skupinu a R² znamená nezávisle atom vodíku, Ci až C4 alkylovou skupinu, skupinu CH2CH(R³)OR⁴ nebo skupinu CH2CH(R⁵)OCH₂CH(R⁶)OR⁷, kde R³, R⁵ a R⁶ znamenají atomy vodíku nebo methylové skupiny a R⁴ a R⁷ znamenají

15 atomy vodíku nebo Cj až C₄ alkylové skupiny, a/nebo sloučeniny vzorce II, kde R⁸ znamená atom vodíku nebo methylovou skupinu a x znamená 0, 1 nebo 2

20 v celkovém’množství od 0,5 do 40 % hmotnostních, s výhodou od 1 do 10 % hmotnostních, přičemž všechna procenta hmotnostní se vztahují na celkový čisticí prostředek, vyznačující se tím, že při 20 °C má viskozitu od 15 000 až větší než 800 000 mPa.s, s výhodou 15 000 až

25 800 000 mPa.s, a zvláště 60 000 až 250 000 mPa.s, měřeno

Brookfieldovým viskozimetrem, model DV-II s rotorem odpovídajícím příslušné viskozitě, při 5 ot/min, přičemž se viskozita odečítá v časovém rozmezí od 165 do 180 sekund po začátku měření, a čisticí prostředek má hodnotu pH alespoň

30 11,5.

·· ····

2. Prostředek podle nároku 1, vyznačující se tím, ž e navíc obsahuje builderovou látku v množství až do 50 % hmotnostních, s výhodou 15 až 40 % hmotnostních, vztaženo na prostředek jako celek.

3. Prostředek podle nároku 2, vyznačující se tím, ž e builderová látka se volí ze skupiny trifosforečnan pentasodný, citran trisodný, nitrilotriacetát, ethylendiamintetraacetát, popřípadě jejich směsí.

4. Prostředek podle některého z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že se sloučenina vzorce I volí ze skupiny ethyienglykol, 1,2-propylenglykol, butylgiykol, butyldiglykol, a sloučenina vzorce II se volí ze skupiny

15 ethanolamin, diethanolamin a triethanolamin.

5. Prostředek podle některého z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že sloučenina vzorce I je

5 12. Způsob podle některého z nároků 9a10, vyznačující se tím, že se po přídavku sloučeniny vzorce I a/nebo vzorce II přidají k vodnému roztoku NaOH s koncentrací 42 až 55 % hmotnostních builderové látky.