CZ20002445A3 - Způsob vkládání doplňkových dat do informačního signálu, zařízení pro jeho provádění, informační signál a nosič dat - Google Patents
Způsob vkládání doplňkových dat do informačního signálu, zařízení pro jeho provádění, informační signál a nosič dat Download PDFInfo
- Publication number
- CZ20002445A3 CZ20002445A3 CZ20002445A CZ20002445A CZ20002445A3 CZ 20002445 A3 CZ20002445 A3 CZ 20002445A3 CZ 20002445 A CZ20002445 A CZ 20002445A CZ 20002445 A CZ20002445 A CZ 20002445A CZ 20002445 A3 CZ20002445 A3 CZ 20002445A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- samples
- signal
- information signal
- bit pattern
- encoder
- Prior art date
Links
Landscapes
- Compression, Expansion, Code Conversion, And Decoders (AREA)
Abstract
Způsob vkládání doplňkových dat do
informačního signálu, zařízení pro jeho
provádění, informační signál a nosič dat
Description
Oblast techniky
Vynález se týká způsobu a zařízení pro vkládání doplňkových dat do informačního signálu. Informační signál je kódován kodérem, obsahujícím zpětnovazební smyčku. Zvolené vzorky kódovaného signálu se mění ve zpětnovazební smyčce tak, že reprezentují doplňková data a synchronizační bitovou kombinaci. Modifikované vzorky, reprezentující doplňková data, jsou umístěny ve vzájemném odstupu o velikosti nejméně prvního počtu vzorků.
Dosavadní stav techniky
Existuje vzrůstající potřeba umísťování vodoznaků do audio a video signálů. Vodoznaky (watermarks) jsou doplňkové datové zprávy vložené do multimediálních užitečných informací, s výhodou neviditelně. Obsahují informaci například o zdroji nebo stavu dokumentů a audiovizuálních programů z hlediska autorských práv (copyright). Mohou být použity jako právní průkaz vlastníka autorského práva a umožňovat vysledování pirátství a podporovat ochranu duševního vlastnictví.
Známý způsob vkládání doplňkových dat do informačního signálu je definován v úvodním odstavci mezinárodní patentové přihlášky W0-A-98/33324. V tomto způsobu podle stavu techniky je vodoznaková kombinace vložena do audiosignálu s modulací (sigma-)delta. Vodoznak je vložen do kódovaného audiosignálu změněním jeho zvolených bitů. Například každý stý bit je nahrazen bitem vodoznakové kombinace. Měnění kódovaného audiosignálu se provádí uvnitř zpětnovazební smyčky • · • ·· 9 · · · * • ·· · · ·· · • » ····· ·· · kodéru, takže se kompenzuje účinek změny v následujících kódovacích krocích.
Známý způsob je uvažován pro zaznamenávání vysoce kvalitního audiosignálu na audio verzi digitálního univerzálního disku (Digital Versatile Disk DVD). Použije se vzorkovací frekvence 2 822 400 Hz (64 x 44 1000) pro poskytnutí odstupu signálu od šumu 115 dB. K nahrazení každého stého bitu sigma-delta-modulovaného audiosignálu vodoznakovým bitem dojde za cenu zvýšení kvantizačního šumu o pouze 1 dB. To odpovídá rychlosti vodoznakových bitů okolo 28 000 bitů za sekundu.
Výše uvedená patentová přihláška WO-A-98/33324 také popisuje zařízení pro extrakci vodoznaku. Zařízení obsahuje dělicí člen a detektor synchronizace. Dělicí člen dělí bitovou rychlost počtem bitů, ležících mezi vodoznakovými bity (například 100, je-li každý stý bit signálu bit doplňkových dat). Detektor synchronizace mění fázi dělicího členu, až je v bitovém toku detekována synchronizační bitová kombinace (dále pro krátkost syne kombinace nebo synchronizační kombinace ).
Bude zřejmé, že detektor synchronizace nutně obsahuje posuvný registr (nebo sériově-paralelní převodník) pro ukládání části bitového toku. Ve způsobu podle známého stavu techniky je synchronizační kombinace obsažena ve vodoznaku, t.j. bity synchronizační kombinace mají mezi sebou stejný počet bitů, jako vodoznakové bity. To vyžaduje v praxi dlouhý posuvný registr. Délka posuvného registru závisí na délce synchronizační kombinace a vzdálenosti mezi vodoznakovými • · ·
bity. Je-li každý M-tý bit signálu bit doplňkových dat a synchronizační kombinace obsahuje N bitů, musí být detektor synchronizace schopen uložení (N-l).M + 1 bitů.
Německá patentová přihláška DE-A-37 17 315 podrobněji popisuje takový známý detektor synchronizace. V této publikaci je každý patnáctý bit signálu doplňkový bit a synchronizační kombinace je čtyřbitové slovo. V souladu s tím obsahuje sériově-paralelní převodník (vztahová značka 5 na obr.2 spisu DE-A-37 17 315) 46 bitů.
Podstata vynálezu
Vynález si klade za úkol vytvořit způsob vkládání doplňkových dat do informačního signálu, který by dovoloval extrakci doplňkových dat efektivnějším způsobem.
K tomuto účelu se způsob podle vynálezu vyznačuje tím, že se při měnicím kroku změněné vzorky, reprezentující synchronizační bitovou kombinaci, od sebe oddělovány nanejvýše druhým počtem vzorků, který je podstatně menší, než je první počet vzorků.
Délka posuvného registru v detektoru synchronizace se nyní určuje délkou synchronizační kombinace a druhým počtem bitů. Uvedený druhý počet může být zvolen jako nezávislý na prvním počtu a může být libovolně malý nebo i nulový. V posledním případě jsou bity synchronizační kombinace po sobě následující bity kódovaného signálu. Délka posuvného registru potom odpovídá délce synchronizační kombinace.
Podle výhodného provedení vynálezu je synchronizační • · · · · · ·· · ····· · ·
bitová kombinace bitová kombinace, která v typickém případě není generována kodérem. Modulátor sigma-delta, který je například uvažován pro zaznamenávání vysoce kvalitního audio záznamu na DVD, vytváří bitový tok s vysokofrekvenční kombinací nul a jedniček. Modulátor zkouší střídat co možná nejrychleji výstupní bity, aby se kvantizačni chyby přesunuly ven ze zvukového pásma. V typickém případě modulátor sigma-delta nevytváří velký počet jedniček, následovaných velkým počtem nul. Například bitová kombinace 11110000 nebyla nalezena v záznamech hudby. Nutí-li se modulátor generovat takovou atypickou nebo necharakteristickou kombinaci ve zpětnovazební smyčce, vede to k tomu, že modulátor rychle změní bitový tok na výše uvedenou vysokofrekvenční kombinaci. Taková atypická kombinace je výborným kandidátem na vytváření synchronizační kombinace.
Přehled obrázků na výkresech
Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, ve kterých znázorňuje obr.l, který znázorňuje schéma zařízení pro vkládání doplňkových dat do informačního signálu podle vynálezu, obr.2 schéma modulátoru sigma-delta podle vynálezu a obr.3 až 6 tvarové průběhy pro vysvětlení práce zařízení, znázorněného na obr.2.
Příklady provedení vynálezu
Obr.l znázorňuje celkové schéma zařízení pro vkládání doplňkových dat do informačního signálu podle vynálezu. Zařízení obsahuje predikční kodér 1, měnící obvod 2 a řídicí obvod 3.·
Predikční kodér 1 přijímá (analogový nebo digitální) • ·
vstupní signál x a obsahuje odečítačku 11 pro odečítání preA.
dikčmho signálu x od vstupního signálu x. Takto získaný chybový signál e predikce je veden do kódovacího členu 12. Predikční kodér dále obsahuje zpětnovazební dráhu pro získá, . A ni predikčního signálu x, vcetne dekódovacího členu 13., sčítačky 14 a zpožďovacího členu 15. V oboru jsou známá různá provedení predikčního kodéru 1, jako modulátory delta, modulátory sigma-delta, diferenciální pulsní kódové modulátory nebo MPEG video-kodéry.
Měnící obvod 2 přijímá kódovaný chybový signál y a je uzpůsoben pro měnění zvolených vzorků tohoto signálu. Měnící obvod je umístěn mezi kódovacím členem 12 a zpětnovazební dráhou 13-15, t.j. uvnitř smyčky kodéru 1. Predikční signál
A x je tak odvozen z měněného kódovaného signálu místo z nemodifikovaného kódovaného signálu y. Jakákoli kódovací chyba, zavedená měnícím členem 2, je tak vedena zpět do kódovacího členu 12, což má za následek, že se po té kódovací chyba kóduje, takže je tento účinek kompenzován.
Změněný kódovaný signál z je veden do přijímače nebo je uložen na neznázorněném datovém nosiči. Je důležité poznamenat, že přijímač může nebo nemusí obsahovat zařízení pro extrakci doplňkových dat. Běžný přijímač, který nemá takové zařízení, musí být schopný dekódovat a reprodukovat změněný kódovaný signál. Doplňková data tak musí být vložena způsobem, který nepřekáží. Přijímače pro dekódování a reprodukci kódovaného signálu z kodérů, jak je znázorněno na obr.l, jsou obecně shodná se zpětnovazební dráhou (13-15) kodérů a nejsou proto samostatně znázorněny.
• ·
-6-..
« ·
Vynález bude blíže vysvětlen s odvoláním na obr.2, znázorňující zařízení pro vkládání doplňkových dat do signálu s modulací sigma-delta. Zařízení obsahuje běžný sigma-delta modulátor 20, obsahující odečítačku 21, smyčkový filtr 22, detektor 23 polarity a zpětnovazební dráhu 24. Odečítačka 21 odečítá kódovaný výstupní signál z, (mající úroveň +1V nebo -IV) od výstupního signálu x. Rozdílový signál d je filtrován filtrem 22. Filtrovaný signál f je přiváděn k detektoru 23 polarity, který vytváří, při rychlosti určované neznázorněnou vzorkovací frekvencí fg, výstupní bit 1 (+1V) pro f>0 nebo 0 (-1V) pro f<0.
Měnící obvod 2 je zapojený mezi detektorem 23 polarity a zpětnovazební drahou 24. V odezvě na řídicí signál c, přiváděný řídicím obvodem 3, nahrazuje měnící obvod (multiplexor) zvolené bity kódovaného signálu y vodoznakovým bitem nebo bitem synchronizační kombinace Sj. Vodoznak W a synchronizační kombinace S jsou uloženy v v odpovídajících registrech 301 a 302 řídicího obvodu 2· Práce řídicího obvodu bude zřejmá z následujícího popisu.
Obr.3 znázorňuje tvarové průběhy pro vysvětlení práce zařízení, jestliže je měnící obvod 2 nečinný. Konkrétněji obrázek znázorňuje vstupní signál x a výstupní signál z (který je stejný, jako kódovaný signál y, protože měnící obvod je nečinný). Modulátor sigma-delta vytváří kladnější vzorky, když se vstupní signál zvětšuje. Jak obrázek ukazuje, je vstupní napětí -0,5 V kódováno jako bitová posloupnost 0001 (tři impulsy -IV a jeden impuls +1V), a vstupní napětí +0 V je kódováno jako vysokofrekvenční bitová kombinace 01010 (prostřídané -IV a +1V impulsy), a vstupní napětí
+0,5 V je kódováno jako bitová posloupnost 1110 (tři impulsy +1 V a jeden impuls -IV). Je důležité poznamenat, že dvojice dlouhých sledů sestávajících z nul a dlouhých sledů sestávajících z jedniček se nevyskytují.
Bitový tok z se dekóduje na neznázorněném přijímacím konci přetvarováváním přijímaných impulsů, a tím, že se nechají procházet dolní propustí. Ve zjednodušeném příkladě se signál demoduluje zprůměrováním 13 vzorků bitového toku. Demodulovaný signál x' je taktéž znázorněn na obr.3, až na časové zpoždění vyvolávaného uvedeným zpracováním dolní propustí. Demodulovaný signál x' je tak časově synchronizován s vstupním signálem.
Obr.4 znázorňuje tvarové průběhy pro vysvětlení práce zařízení, jestliže je měnící obvod 2 aktivní. V daném příkladě byl vzorek 30 (obr.3) -1 modulátoru sigma-delta nahrazen vzorkem 40 +l tak, že reprezentuje vodoznakový bit w^=l. Jelikož změna je vedena zpět na vstup, bude negativní účinek změny následně kompenzován kódovacím členem. Část kódovaného signálu z, bezprostředně následující po bitu 40 doplňkových dat, se tak odlišuje od odpovídající části, znázorněné na obr.3. Demodulovaný signál x' na obr.4 je tak v souladu s tím odpovídajícím způsobem odlišný od stejného signálu na obr.3. Je třeba si povšimnout toho, že časová synchronizace na obrázcích působí rozdíl, který se stane zřejmý již před tím, než se vloží bit doplňkových dat. Jak ukazují obr.3 a 4, jsou příslušné části demodulovaného signálu označeny 31 a 41.
Jak bude zřejmé z obr.3 a 4, je rozdíl v praxi sotva
-8postřehnutelný. Modulátor sigma-delta pro kódování vysoce kvalitních audio signálů při vzorkovací rychlosti fs=2 822 400 Hz (64 x 44 100) má odstup signálu od šumu 115 dB. Bylo zjištěno, že nahrazením jednoho vzorku na 100 vzorků se kvantizační šum zvýší pouze o 1 dB. Je třeba si povšimnout toho, že dlouhé sledy samých nul a dlouhé sledy samých jedniček se nevyskytují ani po tom, co byla vložen bit doplňkových dat. Právě tato vlastnost dovoluje, aby synchronizační kombinace, která se má vkládat do bitového toku, byla na přijímacím konci spolehlivě detekovaná.
Bity Sj synchronizační kombinace S se vkládají stejným způsobem. Podle vynálezu je tak vzdálenost mezi po sobě následujícími synchronizačními bity Sj podstatně kratší, než je vzdálenost mezi po sobě následujícími bity vodoznaku W. Obr.5 znázorňuje zjednodušený příklad takto získaného bitového toku audiosignálu. V tomto příkladě je každý desátý bit bitového toku vodoznakový bit w^. Mezi vodoznakovými bity tak leží vždy 9 bitů audio signálu. Pro identifikování poloh vodoznakových bitů v bitovém toku, a popřípadě také pro identifikování prvního bitu wQ rámce vodoznakové zprávy, je v bitovém toku uložena synchronizační kombinace S, obsahující 6 bitů sq...s5. V daném příkladě leží mezi synchronizačními bity Sj pouze 1 audio bit. Bity vložených dat jsou na obrázku vyšrafovány.
Detektor synchronizace (neznázorněný, protože takový detektor je sám o sobě znám, mimo jiné z německé patentové přihlášky DE-A-37 17 315) obsahuje posuvný registr, který ve znázorněném příkladě kryje okno 5.2+1=11 bitů. V prohledávacím módu detektoru synchronizace je detektor synchronizace
-9staktován s bitovou rychlostí kanálových bitů. Jestliže okno obsahuje bitovou kombinaci S v její první, třetíjedenácté bitové poloze, byla detekována synchronizační kombinace. Toto je označeno na obr.5 oknem 50. V odezvě na to detektor synchronizace provede závěs a spouštění čítače pro dělení deseti, aby se tím identifikovaly polohy vodoznakových bitů w^. Je třeba poznamenat, že jestliže jsou synchronizační bity Sj částí vloženého vodoznaku, jak je navrhováno dle stavu techniky, t.j. jsou také oddělovány devíti audio bity, měl by být posuvný registr schopný obsáhnout 5.10+1=51 bitů. V praxi by byl posuvný registr, například pro sigma-delta-modulovaný audio signál, mající vodoznakové bity oddělované 100 nebo i 1000 bity a mající dlouhou synchronizační kombinaci, příliš velký.
Jak je znázorněno na obr.5 dalším oknem 51, nelze vyloučit, že synchronizační kombinace je také přítomná kdekoliv v bitovém toku. Najde-li se tato kombinace při vyhledávacím módu, dojde k chybnému závěsu detektoru synchronizace a vodoznak nebude správně extrahován. Pro zlepšení spolehlivosti jsou synchronizační kombinace a vzdálenost mezi synchronizačními bity zvoleny tak, že bude nepravděpodobné, že se takový chybný závěs objeví.
Jak bylo uvedeno výše s odvoláním na popis obr.3 a 4, nevyskytují se v sigma-delta-modulovaném signálu dvojice dlouhých sledů nul a dlouhých sledů jedniček. Objeví-li se sled jedniček, bude mít následující sled nul zpravidla odlišnou délku (a obráceně). Dvojice sledů jedniček a v podstatě stejného sledu nul jsou označovány jako atypické nebo necharakteristické kombinace. Příklady sigma-delta modulová• · • * • ·
-10*ných audio signálů jsou 1111000, 11110000, 111100000, 1111100000 a jejich obrácené verze. Nebyly zjištěny v ukázkách reálného audio signálu. V přednostním provedení vynálezu je taková atypická kombinace vložena do bitového toku pro tvorbu synchronizační kombinace S.
Obr.6 znázorňuje tvarové průběhy pro vysvětlení práce zařízení, jestliže je do bitového toku vložena synchronizační kombinace 111000 (znázorněná vztahovou značkou 60). Na obrázku jsou znázorněny stejné tvarové průběhy jako na obr.3 a 4. Jak je znázorněno na obrázku, je značně ovlivněn demodulovaný signál x'. Jde však o zjednodušený příklad. Bylo zjištěno, že tato deformace je v praxi sotva pozorovatelná .
V případě potřeby může být zmírněn negativní účinek vkládání synchronizační kombinace. Například může být jeden nebo více předchozích bitů před-modifikovaných tak, že se zmenší chyba. Toho se dosáhne předvídáním, která před-modifikace vyvolá nej lepší kódovací kvalitu. Toto bylo navrženo v nezveřejněné evropské patentové přihlášce č.97204056.2 (PHN 16 669) stejného přihlašovatele. Alternativou je zhodnotit negativní účinek vkládání synchronizační kombinace v podmínkách například odstupu signálu od šumu, a odložit vkládání synchronizační kombinace, až se zjistí bitový tok, v němž je odstup signálu od šumu shledán jako přijatelný.
Je možné shrnout, že je navrženo zařízení pro vkládání doplňkových dat (například vodoznaku W) do informačního signálu (x). V provedení vynálezu zařízení obsahuje obvyklý • · r * · ♦ } : :
-ii-..· .:.
modulátor 20 sigma-delta pro kódování audio signálu x, a měnící prostředek 2 pro periodické nahrazování bitu kódovaného signálu y vodoznakovým bitem w^. Stejným způsobem se vkládá do signálu synchronizační kombinace S. Synchronizační bity se vkládají v menší vzdálenosti než vodoznakové bity.
S výhodou je synchronizační kombinace vytvořena jako kombinace přilehlých bitů, které nejsou typicky generovány kodérem. Pro modulátor sigma-delta je taková kombinace sled jedniček, následovaný v podstatě stejně dlouhým sledem nul, nebo naopak.
Claims (11)
- PATENTOVÉ NÁROKY1. Způsob vkládání doplňkových dat do informačního signálu, při kterém se- kóduje informační signál pomocí kodéru, obsahujícího zpětnovazební smyčku pro ovládání kódování,- v uvedené zpětnovazební smyčce kodéru se mění zvolené vzorky kódovaného signálu pro reprezentování uvedených doplňkových dat a synchronizační bitové kombinace, přičemž změněné vzorky, reprezentující doplňková data, jsou od sebe oddělovány nejméně prvním počtem vzorků, vyznačený tím, že při měnění jsou změněné vzorky, reprezentující synchronizační bitovou kombinaci, oddělovány nanejvýše druhým počtem vzorků, který je podstatně menší, než je uvedený první počet vzorků.
- 2. Způsob podle nároku 1, vyznačený tím, že změněné vzorky, reprezentující synchronizační bitovou kombinaci, jsou po sobě následující vzorky změněného kódovaného signálu.
- 3. Způsob podle nároku 1 nebo 2, vyznačený tím, že synchronizační bitová kombinace je bitová kombinace, která typicky není generována kodérem.
- 4. Způsob podle nároku 1, 2 nebo 3, vyznačený tím, že kodér je modulátor sigma-delta.
- 5. Způsob podle nároku 4, vyznačený tím, že synchronizační bitová kombinace je dvojice sledu jedniček a v podstatě stejně dlouhého sledu nul.-13 —<
- 6. Způsob podle nároku 4 nebo 5, vyznačený tím, že synchronizační bitová kombinace je 1111000, 11110000, 1111100000 nebo její obrácená verze.
- 7. Zařízení pro vkládání doplňkových dat do informačního signálu, obsahující- kodér pro kódování informačního signálu, zahrnující zpětnovazební smyčku pro řízení kódování,- prostředky uvnitř uvedené zpětnovazební smyčky kodéru pro měnění zvolených vzorků kódovaného signálu pro reprezentování doplňkových dat a synchronizační bitové kombinace, přičemž změněné vzorky reprezentují doplňková data, vzájemně oddělovaná nejméně prvním počtem vzorků, vyznačené tím, že uvedené prostředky pro měnění jsou uspořádány pro vzájemné oddělování změněných vzorků, reprezentujících synchronizační bitovou kombinaci, nanejvýše druhým počtem vzorků, který je podstatně menší, než je uvedený první počet vzorků.
- 8. Informační signál, kódovaný kodérem, přičemž zvolené vzorky informačního signálu jsou změněny pro reprezentování vložených doplňkových dat a synchronizační bitové kombinace, přičemž změněné vzorky, reprezentující doplňková data, jsou umístěny ve vzájemném odstupu rovném nejméně prvnímu počtu vzorků, vyznačený tím, že změněné vzorky, reprezentující synchronizační bitovou kombinaci, jsou umístěny ve vzájemném odstupu nanejvýše odpovídajícím druhému počtu vzorků, který je podstatně menší, než první počet vzorků.-14-.
- 9. Signál podle nároku 8, vyznačený tím, že synchronizační bitová kombinace je kombinace po sobě následujících vzorků, která typicky není generována kodérem.
- 10. Signál podle nároku 8, vyznačený tím, že informační signál je sigma-delta-modulovaný audio signál a synchronizační bitová kombinace je dvojice sledu jedniček a v podstatě stejně dlouhého sledu nul.
- 11. Nosič dat se zaznamenaným signálem podle kteréhokoli z nároků 8 až 10.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CZ20002445A CZ20002445A3 (cs) | 1999-10-06 | 1999-10-06 | Způsob vkládání doplňkových dat do informačního signálu, zařízení pro jeho provádění, informační signál a nosič dat |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CZ20002445A CZ20002445A3 (cs) | 1999-10-06 | 1999-10-06 | Způsob vkládání doplňkových dat do informačního signálu, zařízení pro jeho provádění, informační signál a nosič dat |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CZ20002445A3 true CZ20002445A3 (cs) | 2000-11-15 |
Family
ID=5471199
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CZ20002445A CZ20002445A3 (cs) | 1999-10-06 | 1999-10-06 | Způsob vkládání doplňkových dat do informačního signálu, zařízení pro jeho provádění, informační signál a nosič dat |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CZ (1) | CZ20002445A3 (cs) |
-
1999
- 1999-10-06 CZ CZ20002445A patent/CZ20002445A3/cs unknown
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1046164B1 (en) | Embedding supplemental data in an information signal | |
RU2201039C2 (ru) | Вставка дополнительных данных в кодированный сигнал | |
US6574349B1 (en) | Embedding and extracting supplemental data in an information signal | |
KR100293859B1 (ko) | 디지털비디오신호의부호화장치 | |
CZ20002445A3 (cs) | Způsob vkládání doplňkových dat do informačního signálu, zařízení pro jeho provádění, informační signál a nosič dat | |
EP0962094B1 (en) | Embedding supplemental data in an encoded signal | |
MXPA00006404A (es) | Inclusion de datos suplementarios en una señal de informacion | |
MXPA00007002A (en) | Embedding and extracting supplemental data in an information signal | |
CZ20011291A3 (cs) | Vysílání digitálního informačního signálu s M bitovými PCM vzorky | |
MXPA99007705A (en) | Embedding supplemental data in an encoded signal | |
CZ2001997A3 (cs) | Nosič záznamu, způsob zaznamenávání stereosignálu a datového signálu na nosič záznamu, záznamové zařízení a reprodukční zařízení |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PD00 | Pending as of 2000-06-30 in czech republic |