CS276547B6

CS276547B6 - Combination of ski binding toe holder and ski-boot

Info

Publication number: CS276547B6
Application number: CS902942A
Authority: CS
Inventors: Norbert Fugler
Original assignee: Silvertta Sherpas Sportartikel
Priority date: 1989-06-14
Filing date: 1990-06-13
Publication date: 1992-06-17
Also published as: DE3919460A1; ATE80054T1; CS294290A3; DE3919460C2; EP0402775B1; EP0402775A1

Abstract

The combination of a front sole holder for a touring binding with a ski boot, in which the ski boot is held by means of a bearing arrangement (16, 17, 12, 18) so as to be swivellable about a horizontal axle extending transversely to the longitudinal direction of the ski, the bearing arrangement consisting of one bearing part assigned to the sole holder (1) and one bearing part assigned to the ski boot sole, comprises in one embodiment cylindrical centring attachments (21) on holders (8, 9) which receive an insertion axle (12) in bearings (16, 17), which insertion axle can be introduced into the bearing part of the ski boot sole constructed as transversely extending borehole (18). The centring attachments (21) are arranged concentrically around the bearings (16, 17) and engage in the state of use in bearing recesses (20) of the ski boot sole, which recesses are open towards the sole surface for the introduction of the centring attachments (21) and serve for the mutual alignment of the bearing part (16, 17, 12) of the sole holder (1) and of the bearing part (18) assigned to the ski boot sole. <IMAGE>

Description

Vynález se týká kbmbinace držáku špičky běžeckého vázání a lyžařské boty, kde lyžařská bota je uložena ložiskovým ústrojím výkyvné kolem vodorovné osy kolmé k podélnému směru lyže, přičemž ložiskové ústrojí sestává z ložiskového dílu přiřazeného držáku špičky a z ložiskového dílu přiřazeného podrážce boty.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a combination of a cross leg tether holder and a ski boot, wherein the ski boot is supported by a bearing mechanism pivotable about a horizontal axis perpendicular to the longitudinal direction of the ski.

I) takové kombinace, známé například z německého pat. spisu 34 37 723 existuje problém, jak uvést a udržet běžeckou botu přesně v poloze, ve které ložiskový díl přiřazený držáku špičky přesně polohově souhlasí s ložiskovým dílem přiřazeným podrážce boty tak, aby to umožňovalo vykývnutí běžecké boty kolem vodorovné osy. Je to spojeno s obtížemi zejména proto, že podrážka běžecké boty musí být uložena v jisté vzdálenosti nad lyží, aby vznikl mezi botou a lyží potřebný volný prostor, nezbytný pro vykyvování boty do strany při běhu na lyžích. V provedení podle zmíněného pat. spisu má držák špičky třmen ve tvaru písmene U, který je svou stojinou připevněn na lyži a v jehož ramenech jsou ložiskové otvoty pro zasouvací osu, která se musí k výkyvnému uložení běžecké boty prostrčit jak ložiskovými · otvory ramen třmenu tak příčným vrtáním k podrážce boty, aby vzniklo mezi držákem špičky a podrážkou výkyvné spojení. K tomu musejí ložiskové otvory ve třmenu a vrtání v podrážce boty ležet v jedné ose, aby se do nich dala zasunout zasouvací osa, což musí provést lyžař v sehnuté poloze. To je obtížné zejména tehdy, když lyžař nestojí na rovném terénu nebo má na zádech těžký batoh.I) such combinations, for example known from German Pat. 34 37 723, there is a problem of bringing and keeping a running shoe exactly in a position in which the bearing portion associated with the toe holder aligns exactly with the bearing portion associated with the shoe sole so as to allow the running shoe to swivel about a horizontal axis. This is particularly difficult because the sole of the running shoe must be placed some distance above the ski in order to provide the necessary clearance between the shoe and the ski necessary to swing the shoe to the side while running. In the embodiment of said pat. The file has a U-shaped bracket, which is fixed to the ski by its web, and in its shoulders the bearing bores for the retractable axis must be pushed through both the bearing bores of the yoke arms and the transverse drilling to the shoe sole to pivot the running shoes. to create a pivotal connection between the toe holder and the sole. To do this, the bearing holes in the caliper and the bore in the shoe sole must be aligned so that the retractable axis can be inserted into them, which must be carried out by the skier in a bent position. This is particularly difficult when the skier is not standing on level terrain or has a heavy backpack on his back.

Účelem vynálezu je přesně přiřadit ložiskový díl držáku špičky k ložiskovému dílu přiřazenému lyžařské botě.The purpose of the invention is to precisely match the bearing part of the toe holder to the bearing part associated with the ski boot.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že na držáku špičky jsou upevněny dva protilehlé válcové stredicí nástavce, jejichž vnější plochy obklopují soustředně ložiskový díl přiřazený držáku špičky a v podrážce lyžařské boty jsou na protilehlých okrajích podrážky dvě vybrání, která jsou přizpůsobena středícím nástavcům, jsou směrem k ploše podrážky otevřená pro zasunutí středících nástavců a jejich ložisková plocha pro středící nástavce je soustředná s ložiskovým dílem přiřazeným podrážce lyžařské boty.SUMMARY OF THE INVENTION The invention provides that two opposite cylindrical centering attachments are mounted on the toe holder, the outer surfaces of which concentrically surround the bearing portion associated with the toe holder, and the ski boot sole has two recesses at opposite edges of the sole. the sole surface open to receive the centering shoes and their bearing surface for the centering shoes is concentric with the bearing portion assigned to the sole of the ski boot.

Podle alternativního provedení vynálezu jsou na obou protilehlých stranách podrážky lyžařské boty uspořádány válcové středící nástavce, jejichž vnější plochy soustředně obklopují ložiskový díl přiřazený podrážce a na držáku špičky jsou umístěna dvě ložiska, která jsou přizpůsobena středícím nástavcům, jsou ve směru odvráceném od lyže otevřená pro zasunutí středících nástavců a jejich ložisková plocha pro středící nástavce je soustředná s ložiskovým dílem.According to an alternative embodiment of the invention, cylindrical centering extensions are provided on both opposite sides of the ski boot soles, the outer surfaces of which concentrically surround the bearing portion assigned to the sole and two bearings adapted to the centering shoes are positioned on the tip holder. the centering extensions and their bearing surface for the centering extensions is concentric with the bearing part.

Obě varianty provedení vycházejí ze stejné základní myšlenky spočívající v tom, že se upraví středící ústrojí, uložené koncentricky k ose výkyvu a zajištující nucené Vyrovnání obou ložiskových dílů do jedné osy při našlápnutí běžecké boty do držáku špičky.Both embodiments are based on the same basic idea of modifying a centering device positioned concentrically to the pivot axis and ensuring forced alignment of the two bearing parts to one axis when the running shoe is pressed into the toe holder.

Obě provedení zajištují vzájemné vyřízení ložiskových dílů do jedné osy jednoduchým a spolehlivým způsobem, aniž by byla nepříznivě ovlivněna možnost výkyvu běžecké boty, protože středící nástavce a příslušná vybrání jsou soustředná s osou výkyvu.Both embodiments ensure the alignment of the bearing parts to one axis in a simple and reliable manner without adversely affecting the possibility of the running shoe swinging, since the centering extensions and respective recesses are concentric with the pivoting axis.

Vychází-li se ze známého provedení, kde držák špičky sestává ze dvou svislých držáků, které jsou kolmé k ploše lyže a svými plochými stranami jsou rovnoběžné s podélnou osou lyže, přičemž tyto držáky slouží pro ložiskový díl, spočívá výhodné provedení podle vynálezu v tom, že podrážka lyžařské boty mánar obou bočních stranách v oblasti ložisek vodicí plochy pro oba držáky, na které tyto držáky těsně přiléhají. Tím je běžecká bota přídavně zajištěna proti vzpříčení, čímž se uspořádání ložisek odtíží.Starting from the known embodiment, wherein the toe holder consists of two vertical holders that are perpendicular to the ski surface and are parallel to the longitudinal axis of the ski with their flat sides and which hold the bearing part, the preferred embodiment of the invention consists in that the sole of the ski boot manes both sides in the bearing area of the guide surface for the two brackets on which the brackets are closely adjacent. As a result, the running shoe is additionally secured against jamming, thereby relieving the bearing arrangement.

Vynález bude vysvětlen v souvislosti s příklady provedení znázorněnými na výkresech, kde značí obr. 1 bokorys lyžařské běžecké boty s držákem špičky a držákem paty, a to v poloze pro běh, obr. 2 dílčí bokorys špičky běžecké boty a jejího držáku, obr. 3 bokorys špičky běžecké boty a držáku špičky v řezu, obr. 4 řez vedený rovinou IV-IV na obr. 3, obr. 5 řez vedený rovinou V-V na obr. 4, obr. 6 druhé provedení vynálezu v zobrazení odpovídajícím obr. 3, obr. 7 částečně v řezu držák špičky podle obr. 6, obr. 8 řez vedený rovinou VIII-VIII na obr. 6 a obr. 9 řez vedený rovinou IX-IX na obr. 8.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a side view of a ski running shoe with a toe holder and a heel holder in a running position; FIG. 2 is a partial side view of a toe and a holder thereof; FIG. Fig. 4 is a cross-sectional view along the line IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 is a cross-sectional view taken along the plane VV in Fig. 4, Fig. 6 a second embodiment of the invention in Fig. 3; Fig. 7 is a partial cross-sectional view of the tip holder of Fig. 6, Fig. 8 taken along the line VIII-VIII in Fig. 6, and Fig. 9 taken along the plane IX-IX in Fig. 8.

CS 276547 Β 6CS 276547 Β 6

Na obr, X je zakresleno lyžařské vázání v poloze pro běh, která je vhodná i pro sjezd. Lyžařské vázání sestává z držáku JL špičky a z držáku 2 paty. Držák 2 paty obsahuje přidržovač který při přetížení ve svislém směru vypíná a je třmenem uložen na saních 5, které jsou uloženy v přídržném bloku £ posuvně napříč k podélnému směru lyže a přidržovány neznázorněným blokovacím ústrojím v pracovní poloze. Toto blokovací ústrojí uvolňuje saně 5 v příčném směru, když dojde k předem stanovenému přetížení. Ve znázorněné, dozadu vykývnuté poloze je držák 2 paty nečinný a umožňuje vykývnutí lyžařské boty pro běh na lyžích.In Fig. X, the ski binding is shown in a running position suitable for downhill skiing. The ski binding consists of a tip holder JL and a 2 heel holder. The heel holder 2 comprises a retainer which, in the event of an overload, switches off vertically and is supported by a caliper on a carriage 5, which is mounted in a holding block 6 sliding transversely to the longitudinal direction of the ski and held in the working position by a blocking device. This locking device releases the slide 5 in the transverse direction when a predetermined overload occurs. In the rearwardly swung position shown, the heel holder 2 is idle and allows the ski boot to swing for cross-country skiing.

Držák 1 špičky obsahuje ložiskový kozlík 2, který má tvar písmene L), jehož přídržná ramena J3, 9 směřuji nahoru a základní díl 10 je upevněn na lyži. Ramena JB, 9 slouží k uložení zasouvací osy 12, Která má na jednom konci zesílenou hlavu 13 a na opačném konci držáku 14, jak ukazuje obr. 4. Do drážky 14 zapadá pojistná příležka _1_5, uložená výkyvně na rameni 2, takže přidržuje zasouvací osu 12 v pracovní poloze. Zasouvací osa 12 prochází nejen ložiskovými otvory 16, 17 v ramenech 2, 9, nýbrž i průchozím příčným otvorem 18, který je kolmý k podélné ose lyže. Zasouvací osa 12 tedy umožňuje vykývnutí běžecké boty kolem vodorovné osy, ležící napříč k podélné ose lyže, při běhu na lyžích. Aby nedocházelo k rychlému vytlučení plastického materiálu, z něhož je zhotovena podrážka běžecké boty, je v příčném otvoru 18 zasunuta kovová objímka 19.·The tip holder 1 comprises a bearing bracket 2, which is L-shaped, with the holding arms 13, 9 pointing upwards and the base part 10 being fixed to the ski. The arms 14, 9 serve to accommodate an insertion axis 12 having a thickened head 13 at one end and a holder 14 at the other end, as shown in FIG. 4. A retaining lug 15, pivoted on the arm 2, fits into the groove 14 so that it 12 in the working position. The insertion axis 12 passes not only through the bearing bores 16, 17 in the arms 2, 9, but also through the transverse bore 18, which is perpendicular to the longitudinal axis of the ski. The retractable axis 12 thus allows the running shoe to pivot about a horizontal axis lying transverse to the longitudinal axis of the ski when running. A metal sleeve 19 is inserted in the transverse opening 18 in order to prevent the plastic material from the running shoe from being rapidly knocked out.

Aby se při vsazení špičky běžecké boty do držáku 2 zajistilo přesné vyrovnání ložiskových otvorů 16, 17 v ramenech 2, 2 ^a příčného otvoru 18 Ve špičce lyžařké boty, což je nezbytné ke snadnému zasunutí zasouvací osy 12 do ložiskového otvoru 16, potom do příčného otvoru 18 a pak do ložiskového otvoru Γ7.· 3^{S0U na} obou protilehlých stranách podrážky vybrání 20, otevřená směrem k dolní straně podrážky. Tato vybrání 20 jsou přizpůsobena středícím nástavcům J2JL, uspořádaným na ramenech 2, 2· Středící nástavce 21 jsou vytvořeny jako válcová pouzdra a upevněny na ramenech 2, 2 K ložiskovým otvorům soustředně. Při zasunutí špičky lyžařské boty do držáku 2 zapadnou středící nástavce 21 do vybrání 22) která jsou otevřená směrem dolů, až dosednou na půlkulaté ložiskové plochy těchto vybráníTo ensure that the bearing holes 16, 17 in the shoulders 2, 2 ^{and the} transverse opening 18 at the tip of the ski boot are correctly aligned when the toe of the running shoe is inserted into the holder 2, which is necessary for easy insertion 18 and then into the bearing bore Γ7 · 3 ^{S0U on} both opposite sides of the sole of the recess 20, open towards the bottom of the sole. These recesses 20 are adapted to the centering extensions 21 arranged on the legs 2, 2. The centering legs 21 are designed as cylindrical bushings and are mounted concentrically on the legs 2, 2 to the bearing bores. When the toe of the ski boot is inserted into the holder 2, the centering extensions 21 engage in the recesses 22) which are open downwards until they abut the half-round bearing surfaces of these recesses

20. V této poloze leží otvory 16, 12 ^v jedné ose s příčným otvorem 18 v podrážce boty, takže se dá do nich bez obtíží zasunout zasouvací osa 22· Vnitřní vrtání středících nástavců 21 odpovídá svým průměrem průměrům otvorů 16, 17 a 22· Ti^{1 se} dosáhne nejen vyrovnání těchto otvorů 16 až 18 do jedné osy, nýbrž vznikne i větší ložisková plocha pro zasouvací osu 12 na ramenech J3, 2· Protože středicí nástavce 21 jsou soustředné s otvory 16 až 18, slouží současně jako přídavné uložení pro ložisko tvořené zasouvací osou 12 a příčným otvorem 22· V oblasti vybrání 20 jsou na obou protilehlých okrajích podrážky vodicí plochy 22, na které v pracovní poloze těsně dosednou ramena 2> 2> takže špička lyžařské boty je jimi přídavně vedena z bočních stran. Jak je patrné z obr. 2 až 5, jsou vodicí plochy 22 přesně vzájemně rovnoběžné, aby těsně dosedaly na ramena 2> 2· Z toho, že podrážka běžecké boty se šikmo dopředu zužuje, vyplývá, že přední část vodicích ploch 22 je vytvořena rfa podrážce lyžařské boty a zadní část ve dnu vybrání 20 na bočních okrajích podrážky.20. In this position, holes 16, 12 ^aligned with a transverse bore 18 in the shoe sole so that they can without difficulty to insert the insertion axis 22 · Internal bore of the centering projection 21 corresponds to the average of the diameters of the holes 16, 17 and 22 · Ti ¹ not only aligns these holes 16 to 18 in a single axis, but also provides a larger bearing surface for the retractable axis 12 on the arms 13,2. Because the centering extensions 21 are concentric to the holes 16 to 18, In the area of the recesses 20, on both opposing edges, there are soles of the guide surface 22, on which the arms 2 > As seen in Figures 2 to 5, the guide surfaces 22 are exactly parallel to each other to fit snugly on the shoulders. As the running shoe sole tapered forwardly, the front portion of the guide surfaces 22 is formed rfa the sole of the ski boot and the back of the bottom of the recess 20 on the side edges of the sole.

Na obr. 6 až 9 je znázorněno obměněné provedení vynálezu. Základní rozdíl oproti obr.6 to 9 show a modified embodiment of the invention. The basic difference from FIG.

až 5 spočívá v tom, že středicí nástavce jsou umístěny na podrážce běžecké boty a ložiska pro tyto nástavce na ramenech třmenu. Ostatní znaky odpovídají provedení z obr. 2 až 5 a pro souhlasné díly je tedy použito stejných vztahových značek.5 to 5 consists in that the centering attachments are located on the sole of the running shoe and the bearings for these attachments are on the yoke arms. The other features correspond to the embodiment of FIGS. 2 to 5 and the same reference numerals are therefore used for like parts.

Jak je patrné z obr. 6 až 8, jsou na ramenech 2> 2 uspořádána ložiska 23 jako ložiskové misky ve tvaru písmene V. Tato ložiska jsou ve svém dnu soustředná s ložiskovými otvory 22, 17 ramen 2, 2 ^a j^SDU nahoru otevřená, což umožňuje zasunutí středících nástavců 24, uspořádaných na podrážce boty. Středicí nástavce 24 jsou tvořeny konci průběžného pouzdra 22, které současně tvoří ložisko pro zasouvací . osu 12 a jehož vnitřní průměr v podstatě odpovídá průměru zasouvací osy 22· I v tomto provedení jsou vodicí plochy 22 uspořádány na obou stranách podrážky běžecké boty.As apparent from FIGS. 6-8, they are on the arms 2> 2 is arranged as the bearing 23 of the bearing shell in the shape of a V. These bearings are in its base concentric with the bearing holes 22, 17 of the arms 2, 2 ^and j ^SDU open at the top, allowing insertion of centering extensions 24 disposed on the shoe sole. The centering extensions 24 are formed by the ends of the continuous bush 22, which at the same time form a retractable bearing. In this embodiment, the guide surfaces 22 are arranged on both sides of the sole of the running shoe.

Claims

PATENT CLAIMS

A combination of a cross-country ski-shoe holder and a ski boot, wherein the ski boot is mounted in a bearing arrangement pivotable about a horizontal axis perpendicular to the longitudinal direction of the ski, the bearing assembly comprising a bearing part assigned to the holder and two opposing cylindrical centering inserts (21) are attached to the toe holder (1), the outer faces of which are concentrically surrounded by a bearing portion (16, 17, 12) associated with the toe holder (1) and two recesses (20) ), which are adapted to the centering shoes (2H), are open towards the sole surface to receive the centering shoes (21), and their bearing surface for the centering shoes (21) is concentric with the bearing portion assigned to the sole of the ski boot. ,

2- A combination of a cross-country ski-shoe holder and a ski boot, wherein the ski boot is supported by a bearing mechanism pivotable about a horizontal axis perpendicular to the longitudinal direction of the ski, the bearing assembly consisting of a bearing part assigned to the holder; cylindrical centering extensions (24) are provided on opposite sides of the sole of the ski boot, the outer surfaces of which concentrically surround the bearing portion (18) associated with the sole, and two bearings (23) adapted to the centering extensions (24) are located on the tip holder (1); are open in the direction away from the ski for receiving the centering shoes (24) and their bearing surface for the centering shoes (24) is concentric with the bearing part (16, 17, 12).

Combination according to claim 1 or 2, characterized in that the toe holder (1) has two flat upright arms (8, 9) which are perpendicular to the ski surface, are parallel with their flat sides and serve for the bearing part (16, 17). , 12).

Combination according to claim 3, characterized in that the sole of the ski boot has a guide surface (22) for both legs (8, 9) on both side edges in the bearing region, on which the legs (8, 9) fit tightly in the working position .

Combination according to one of Claims 1 and 4, characterized in that the bearing part associated with the tip holder (1) is designed as an insertion axis (12) mounted in the bearings (16, 17) of the arms (8, 9), and the bearing part assigned the ski boot is formed as a transverse opening (18), perpendicular to the axis of the ski boot.

Combination according to one of Claims 1, 3 to 5, characterized in that the centering extensions (21) are designed as cylindrical bushings and are mounted concentrically on the arms (8, 9) with the bearings (16, 17).

Combination according to one of claims 2 to 5, characterized in that the centering extensions (24) are designed as cylindrical bushings with an opening corresponding to an opening in the sole of the ski boot and are fixed in the sole of the ski boot.

Combination according to one of Claims 2 to 5, characterized in that the centering extensions (24) are formed by the free ends of the parallel sleeve (25) mounted in the sole of the ski boot across its longitudinal axis, and the inner bore of the continuous sleeve (25) part assigned to the sole of the ski boot.

Combination according to claim 7 or 8, characterized in that the centering extensions (24) are located inside the outer contour of the sole of the ski boot in the recesses of the sole.