CS268754B1 - Hydraulic control of locking mechanism - Google Patents

Hydraulic control of locking mechanism Download PDF

Info

Publication number
CS268754B1
CS268754B1 CS806936A CS693680A CS268754B1 CS 268754 B1 CS268754 B1 CS 268754B1 CS 806936 A CS806936 A CS 806936A CS 693680 A CS693680 A CS 693680A CS 268754 B1 CS268754 B1 CS 268754B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
valve
generator
closing cylinder
pressure
rollers
Prior art date
Application number
CS806936A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Lothar Elsner
Klaus Dipl Ing Fuller
Volker Dipl Ing Scholz
Klaus Wabbels
Original Assignee
Lothar Elsner
Klaus Dipl Ing Fuller
Volker Dipl Ing Scholz
Klaus Wabbels
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lothar Elsner, Klaus Dipl Ing Fuller, Volker Dipl Ing Scholz, Klaus Wabbels filed Critical Lothar Elsner
Publication of CS268754B1 publication Critical patent/CS268754B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/64Mould opening, closing or clamping devices
    • B29C45/67Mould opening, closing or clamping devices hydraulic
    • B29C45/6707Mould opening, closing or clamping devices hydraulic without relative movement between the piston and the cylinder of the clamping device during the mould opening or closing movement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)

Description

268 754 -1- 1, rMflPABJlMMECKAfl CHCTEMA yriPABJlEHMR ΠΕΧΑΗΜ3Π0Π 3ΑΠΜΡΑΗΜ51 MAUIMHH JlMTbH ΠΟΑ AABAEHMEfl M3OespeTeHne οτηοοάτοά k αάτθΜηομυ προάββολοτβυ, b μθοτηοοοτά k αάτι.ρ ποα λ3ι>λοηάι::μ,ά Moxer <sMTb utcna/ib3OBaHQ na Mauii/inax jiutTb^ ποα Aaa/ienneM. AUTbeoux Mauinnax ά npeccax.268754 -1 1 rMflPABJlMMECKAfl CHCTEMA yriPABJlEHMR ΠΕΧΑΗΜ3Π0Π 3ΑΠΜΡΑΗΜ51 MAUIMHH JlMTbH ΠΟΑ AABAEHMEfl M3OespeTeHne οτηοοάτοά to αάτθΜηομυ προάββολοτβυ b μθοτηοοοτά to αάτι.ρ ποα λ3ι> :: λοηάι μ, ά Moxer <sMTb utcna / ib3OBaHQ Maui / Inax jiutTb ^ ποα Aaa / ienneM. AUTbeoux Mauinnax pec npeccax.

Havtaci-nee ΰΑΆ3κοίζ! κ Ά3θΰροτθΗΆ» άβαάοτομ γάλρ3βαάμ6οκβά cucTena υπρ3βαοηάά MexaHM3MOMaanupaHnsi Maiui/iHM TiuiTbíi ποα ΑαΒΑβκΆβΜ. coAepxauieft ηοπολβάχηυ» ά πολοάχηυ» πλάτη λλϊι□βκρβηΛβΗΆΆ ποαυφορμ. ΓΆΛρβΒΑΆΜβοκβΆ ci/icTena coaepxnT βάλάηλρη πθρομειαοηάά ποαβμμηοΒ πλμτη.ΜΆΑάηλρη 33μηΚ3ΗΆΆ ποαυφορμ, ycTaHOBAeHHue Ha KOHuax koaohok ά uuiAHHApa aarwam/ra. Ποοαθaani/ipanwíi κοαοηκά οηποαηάιοτ φυηκιιά» 3<τμηκλοι4ΆΧ noputHeři ά. kpomfj τογο, AeMcTByor κ.ικ3annpa»uiMK sjacmbutu· mto ocywecTBAS»TC«i c πομοιημο KyAaMKOBoro μοχωηάβμο. 0 nOAOMKHOd ΠΛΜΤΘ ΗΒΧΟΑΒΤΟΒ KOAbUa O ΒΗ,ΥΤΡΟΗΗΆΜΆ syaitaMM. HO KOAOHKaX WOCTKO3ί\κροπΛΆΐοτοΆ βτυακά c aboHhhm <5Υρτάκομ na ctopohb. r«e waxoAÚTcn ΠΛί/ιτα c nonyeopMOÍf. ο.υρτάκΜΜββτ BueMKM, wepes κοταρπθ πρά bbhuiohwh προχολάτ βηυτρβηηάβ 3yduu πολβάχηοι/í rwMTU. Bo bpcmmnpkiHyAi/iTBAbHoro αβάχθηάά, pery.ni/ipyeMoro κυλθμκοοημ MexaHnaMOM. κοαοηκά nepeMeuiaoTCA u ocbbomHanpaBAeuMH Ha λαάηυ xoAa 33μηκ3ηάά. b panuajibnoM HanpaoAeHnn noBapaMWB3nT«i Ha onpeAeAeHMuftyroA noBopOTa, mto hoocsxoahmo ααά β33ΆμοαβΗοτβάά BHeuiHinx 3yesuoB c βηυτρβηηάμά 3y«suaMM. ΓΙοοΛβSToro nepex-nioHaioTcsi βάαάηαρη 33μηκ3ηάά κορατκοΓο xona esea npepuBaw/m λβάχοηάά 33μηκ3ηάά(ηβτβΗΤ ΓΑΡ Ho. 132944. ka. B 29 1/022. 1980). . 0ah3KO xyAaMKOBbie HanpaBAíWiui/ie μθχ3ηά3μη ααά βτμοκ m koaohok phctpo ki3Hauii/toa»TCfi.ΒαοκάροβομηηΗ 3annpa»ini/iř1 μ©χ3ΗΆ3μ MMeeT noABepxeHHocTb κnpMMeiienneM mbtupbx koaohok e οτηοοάτθαβηο «soAbiiioň MaccoPi άHavtaci-nee ΰΑΆ3κοίζ! κ Ά3θΰροτθΗΆ »άβαάοτομ γάλρ3βαάμ6οκβά cucTena υπρ3βαοηάά MexaHM3MOMaanupaHnsi Maiui / iHM TiuiTbi ποα ΑαΒΑβκΆβΜ. coAepxauieft ηοπολβάχηυ »ά πολοάχηυ» πλάτη λλϊι □ βκρβηΛβΗΆΆ ποαυφορμ. /ΡβΒΑΆΜβοκβΆ ci / icTena coaepxnT βάλάηλρη πθρομειαοηάά ποαβμμηο πλμτη.ΜΆΑάηλρη 33μηΚ3ΗΆΆ ποαυφορμ, ycTaHOBAeHHue Ha KOHuax koaohok ά uuiAHHApa aarwam / ra. Ποοαθaani / ipanwíi κοαοηκά οηποαηάιοτ φυηκιιά »3 <τμηκλοι4ΆΧ noputHeři ά. kpomfj τογο, AeMcTByor κ.ικ3annpa »uiMK sjacmbutu · mto ocywecTBAS» TC «i c πομοιημο KyAaMKOBoro μοχωηάβμο. 0 nOAOMKHOd ΠΛΜΤΘ ΗΒΧΟΑΒΤΟΒ KOAbUa ΒΗ, ΥΤΡΟΗΗΆΜΆ syaitaMM. HO KOAOHKaX WOCTKO3ί <5τρτάκομ on ctopohb. r «e waxoAÚTcn ΠΛί / ιτα c nonyeopMOÍf. ο.υρτάκΜΜββτ BueMKM, wepes κοταρπθ πρά bbhuiohwh προχολάτ βηυτρβηηάβ 3yduu πολβάχηοι / i rwMTU. Bo bpcmmnpkiHyAi / iTBAbHoro αβάχθηάά, pery.ni/ipyeMoro κυλθμκοοημ MexaHnaMOM. κοαοηκά nepeMeuiaoTCA u ocbbomHanpaBAeuMH Ha λαάηυ xoAa 33μηκ3ηάά. b panuajibnoM HanpaoAeHnn noBapaMWB3nT «i Ha onpeAeAeHMuftyroA noBopOTa, mto hoocsxoahmo από β33ΆμοαβΗοτβάά BHeuiHinx 3yesuoB c βηυτρβηηάμά 3y« suaMM. 33οοΛβSToro nepex-nioHaioTcsi 33 ηκ3ηάά κορατκοΓο xona esea npepuBaw / m λβάχοηάά 33μηκ3ηάά (ηβτβΗΤ ΓΑΡ Ho. 132944. ka. B 29 1/022. 1980). . 0ah3KO xyAaMKOBbie HanpaBAíWiui / ie μθχ3ηά3μη ααά βτμοκ m koaohok phctpo ki3Hauii / toa »TCfi.ΒαοκάροβομηηΗ 3annpa» ini / IR1 μ © χ3ΗΆ3μ MMeeT noABepxeHHocTb κnpMMeiienneM mbtupbx koaohok e οτηοοάτθαβηο «soAbiiioň MaccoPi ά

KpoMe Torci, xapaKTepncTHKa γπρβΒΛβΗΆΆ κυαθμκοβογο Mexani/oMa TpeeyeT λαάηηηΡι χολ ποριιιά33ΜΗΚ3ΗΆΆ, KOTOpHří AePiCTByeT TOAbKO BO ΒΡΟΜΆ 3ani/ipaHHS1. Bcabactbi/ic BTOrO BWTBCHlWTCA1/1 BCaCUBaBTCSl cSOAbUlOe KaAMMBCTBO ΓΆΛρβΒΛΆΜΟΟΚΟΡί ΧΆΛΚΟΟΤΆ, MTO ΠΡΆΟΟΑΆΤ K CMAbHOMy TOpMOXeHMOΑΒΆΧΟΗΆΆ KpeneXHOň ΠΛΆΤΗ Ha nOCAGAUSM yMaCTKB ΧΟΛ3 ΠΟΡΒΙΗΆ.KpoMe Torci, xapaKTepncTHKa γπρβΒΛβΗΆΆ κυαθμκοβογο Mexani / oMa TpeeyeT λαάηηηΡι χολ ποριιιά33ΜΗΚ3ΗΆΆ, KOTOpHi AePiCTByeT TOAbKO BO ΒΡΟΜΆ 3ani / ipaHHS1. Bcabactbi / ic BTOrO BWTBCHlWTCA1 / 1 BCaCUBaBTCSl cSOAbUlOe KaAMMBCTBO ΧΆΛΚΟΟΤΆρβΒΛΆΜΟΟΚΟΡί ΧΆΛΚΟΟΤΆ, MTO ΡΆΟΟΡΆΟΟΡΆΟΟΆΤ CMAbHOMy TOpMOXeHMOΑΒΆΧΟΗΆΆ KpeneXHOň ΠΛΆΤΗ Ha nOCAGAUSM yMaCTKB ΧΟΛ3 ΠΟΡΒΙΗΆ.

LleAb Ά30<5ρβ"ΓβΗΆΆ - ΟΡΒΟΠβΜΒΗΜΟ ώΗΟΤρΟΛβΡίοΤΒΆΆ. ΠΟΟΤβΒΑΒΗΗβΒ LleAb ΛΟΟΤΆΓββΤΟΆ TEM, MTO Β ΓΆΑΡ3ΒΛΆΜβΟΚΟΗ ΟΆΟΤΟΜβ ΥΠΡΟΒΛΕΗΆΆ ΜβΧϋΗΆ3ΜΟΜ33ΠΆΡ3ΗΆΆ ΜαϊΒΆΗΗ ΛΆΤ b‘A ΠΟΑ ΑβΒΑβΗΆΘΜ. COAOpxailieíí ΜΆΑΆΗΑΡΗ ΠβρβΜβΙΜΒΗΆΆ ΠΟΛΒΆΧΗΟΡί ΠΛΆΤΗ,ΜΆΑΆΗΑΡΗ 33ΜΗΚ3ΗΆΆ ΠΟΑΥΦΟΡΜ, yCTaHOBAeHHUe Ha ΚΟΗΜ3Χ KOAOHOK, ΜΆΑΆΗΛρ 33ΠΆΡ3ΗΆΆ, ΠΟρίΙΙΗΒΒΒΆnOAOCTb ΜΆΑΆΗΑΡ3 33ΠΆΡ3ΗΆΆ Μβρβ3 ΒΑβΚΤΡΟΜΒΓΗΆΤΗΗΧ ΚΛ3Π3Η ΟΒΆ33Η3 C ΓβΗΘΡΒΤΟρΟΜ ΗΑΠΟΡΗΟΓΟnoTQKa ά/άαά c γάλρο3κκυμυαάτορομ, πρά βτομ κοαοηκά cna<5xeHu ροΗκοΗ, οαοκτράμοοκά οβά33ηηοΡϊMcpes BUKA»MaTeAb c 3Λ«κτροΜ3ΓΗΆΤοΜ KAanaHa.LleAb Ά30 <5ρβ "ΓβΗΆΆ - ΟΡΒΟΠβΜΒΗΜΟ ώΗΟΤρΟΛβΡίοΤΒΆΆ. ΠΟΟΤβΒΑΒΗΗβΒ LleAb ΛΟΟΤΆΓββΤΟΆ TEM MTO Β ΓΆΑΡ3ΒΛΆΜβΟΚΟΗ ΟΆΟΤΟΜβ ΥΠΡΟΒΛΕΗΆΆ ΜβΧϋΗΆ3ΜΟΜ33ΠΆΡ3ΗΆΆ ΜαϊΒΆΗΗ ΛΆΤ b'A ΠΟΑ ΑβΒΑβΗΆΘΜ. COAOpxailieíí ΜΆΑΆΗΑΡΗ ΠβρβΜβΙΜΒΗΆΆ ΠΟΛΒΆΧΗΟΡί ΠΛΆΤΗ, ΜΆΑΆΗΑΡΗ 33ΜΗΚ3ΗΆΆ ΠΟΑΥΦΟΡΜ, yCTaHOBAeHHUe Ha ΚΟΗΜ3Χ KOAOHOK, ΜΆΑΆΗΛρ 33ΠΆΡ3ΗΆΆ, ΠΟρίΙΙΗΒΒΒΆnOAOCTb ΜΆΑΆΗΑΡ3 33ΠΆΡ3ΗΆΆ Μβρβ3 ΒΑβΚΤΡΟΜΒΓΗΆΤΗΗΧ ΚΛ3Π3Η ΟΒΆ33Η3 ΓβΗΘΡΒΤΟρΟΜ ΗΑΠΟΡΗΟΓΟnoTQKa ά C / C άαά γάλρο3κκυμυαάτορομ, πρά βτομ κοαοηκά CNA <5xeHu ροΗκοΗ, οαοκτράμοοκά οβά33ηηοΡϊMcpes BUKA »MaTeAb c 3Λ« κτροΜ3ΓΗΆΤοΜ KAanaHa.

KpoMe τογο, γάαρ3βλάμθοκ3ά οάοτομ3 cHacsxeHa ορρθτηημ KAananoM, pacnoAOxenHUM MexAyrenepaTOpoM nanopHoro ποτοκα ά γάλροοκκυμυλάτορομ, Ά KAananoM ογρ3ηάμοηάά αββαβηάά,ΠΟΑΚΑΡΜβΗΗΗΜ napaAACAbHO, a ΠΟΡΙΑΗ©Β3Ά Ά ΙΒΤΟΚΟΒΘΆ ΠΟΑΟΟΤΆ ΜΆΑΆΗΑρβ 33ΜΗΚ3ΗΆΆ ΟΟΟΛΗΆΗβΗΗο renepaTOpoM nanopnoro ποτακβ Mepea βαθκτρομογηάτηηο KAananu, πρά btom uitok μάαάηλρ3peňKOň, ΒΑβΚΤΡΆΜΕΟΚΆ ΟΒΆ33ΗΗθΡΙ MepO3 BHKAKJMaTOAb 33ΚΛΆΗΆΒ3ΜΆΧ), ΜΤΟ ΟΰΙ,ΆΟΗΆβΤΟΆCAOXHOří ΚΆΗΘΜΒΤΆΜβΟΚϋΡί ΟΒΆ3ΗΡ. 3βΠΆΡ3ΗΆΆ CHatíXGH ΚΥΛ3ΜΚΟβθΡί C ΒΑβΚΤρθΜ3ΓΗΆΤΗΗΜΆ ΚΛ3Π3Η3ΜΆ.KpoMe τογο, γάαρ3βλάμθοκ3ά οάοτομ3 cHacsxeHa ορρθτηημ KAananoM, pacnoAOxenHUM MexAyrenepaTOpoM nanopHoro ποτοκα ά γάλροοκκυμυλάτορομ, Ά KAananoM ογρ3ηάμοηάά αββαβηάά, ΠΟΑΚΑΡΜβΗΗΗΜ napaAACAbHO and ΠΟΡΙΑΗ © Β3Ά Ά ΙΒΤΟΚΟΒΘΆ ΠΟΑΟΟΤΆ ΜΆΑΆΗΑρβ 33ΜΗΚ3ΗΆΆ ΟΟΟΛΗΆΗβΗΗο renepaTOpoM nanopnoro ποτακβ Mepe βαθκτρομογηάτηηο KAananu, πρά btom uitok μάαάηλρ3peňKOň, ΒΑβΚΤΡΆΜΕΟΚΆ ΟΒΆ33ΗΗθΡΙ MepO3 BHKAKJMaTOAb 33ΚΛΆΗΆΒ3ΜΆΧ), ΟΰΙ ΟΰΙ, ΆΟΗΆβΤΟΆCAOX říβΟΚϋΡί ΟΒΆ3ΗΡ. 3βΠΆΡ3ΗΆΆ CHath XGH ΚΥΛ3ΜΚΟβθΡί C ΒΑβΚΤρθΜ3ΓΗΆΤΗΗΜΆ ΚΛ3Π3Η3ΜΆ.

Ha φάγ . 1 noKaaan nexannaM 33ΠΆΡ3ΗΆΆ, MaeTHMHUW pa3pO3; Ha ΦΆΓ. 2 ΓΆΑραΟΑΆΜβΟΚβΆ CMCTeMa ,ΥΠρβΒΛβΜΆΆ.Ha φάγ. 1 noKaaan nexannaM 33ΠΆΡ3ΗΆΆ, MaeTHMHUW pa3pO3; Ha ΦΆΓ. 2 ΓΆΑραΟΑΆΜβΟΚβΆ CMCTeMa, ρΠρβΒΛβΜΆΆ.

Plaun/IHHa ΛΙ/ΙΤόΆ ΠΟΑ Α3ΒΑβΗΆβΜ ΟΟΜβρΧΆΤ ΠΟΑΒΆΧΙ-iy» ΠΛΑΤΥ 18 ΑΑΆ 33ΚρθΠΑΟΗΆΆ ΠΟΑΥΦΟρΜΗ C ΗβnoKaaana), nepeMiamaeMye πρά πομοικά βάαάηαροβ ycKopeHHoro xoAa 17. Κοαοηκά 16 ycTanoBAonn β ΑΟποΛΗΆτβΑυΗοΡί οηορηοΡ! πΑΆτε 31 ά βχολάτ β ηβποαβάχηυ» παάτυ30. Β ΚΟΤΟΡαΛ Η3ΧΟΛΆΤΟΆ ΟαΛΆΒΟΜΗΟβ COHAO. ΚΟΑΟΗΚΆ Οΰρ33ΥΟΤ BMECTO C ΠΟΡΙΙΗ-ΙΟΜ 15 LWAMHApa33ΜΗΚ3ΗΆΆ 12 ·ΥΗΚΙ|Ι40Μ9ΛΜ-)ΜΒ Υ3βΛ. Oopllieilb 15 ΠΟΑΒβρΓβΒΤΟβ ΑβΒΑβΗΜΟ C ΑΒ.ΥΧ CTOpOH. ΠρΆ ΠΟΜΟΙ«4ΚΟΛΟΗΚΟΒΗΧ ΓΒβΚ 19 ΥΟΤ3Η3ΒΛΆϋ36ΤΤΟΆ HYXHHň MOHTaXHUpí 3a3l.lp. ΙΙΆΛΆΗΛΡΗ 33ΠΆΡ3ΗΆΆ 27 pacriOAOXeHUHenocpeACTBeHMO na πολβάχηοΛ ηΑΆΤβ 10. Ποπβρκο γοτβΗΟΒΛβΗΗΗβ βαο-μοητη 33 «αά 33πάρθηάάnepBMeuiaiOTCSi bkcubhtpi/ihho β paxMaAbHOM Η3ΠΡ3βαι3Ηάά οτηοοάτοαι.ηο koaohok 16. 3τοocyiuecTBA-aeTcíí c noMoiub» nopuiHeň 35. 3anHpanne koaohok προάοχοαάτ tbkmm oapaaoM bmoctsC nOBBMXHOÍl ΠΛΆΤι-jň 10, Ha KOTOpOň pa3Memi3HH ΒΗΤβΑΚΆΒΘΤβΛΆ. HanOpHUe ΠΟΑΟΟΤΆ 26 Ά 29 ΙΛΆΛΆΗΑρβ33ΠΆΡ3ΜΆΆ 27 ΟΟΘΑΆΗΆΡΤΟΆ C ΤΡΥΰΟΠΡΟΒΟΑ3ΜΆ 25 ΆΑΆ 30. Ha KOAOHK3X 16 ΠρΆΚρΟΠΑΟΙίη ΚΥΛηΜΚΟίΚΙΆ 2613 754 —2— ροϋκα 21, KOTOpasi πρμβολμτ β αοΗοτβηο βμκακ>Μ3Π2λι> 20 β aaBMCMMOCTM ατ nyru. 3τημ caMUM xaeTcaKOMnuzta πολκαομοι 100 μ<::χ,ίηη3μ.3 -jani/ipam/iM. OucTyn 43 Haxoztnrc-Λ HenocpeneTBeiwo y nn/innzipa □atiMpanníi 27 c BUK.n»MaTe.neM 40. yjuiMMHOMuH imtok 42 uvunnH/cpa sanupanum 27 weeT na hmxhomkouluj KyjiaMKoeyo peřtKy 41. Oocao μοκμκβκμ KyaaMKOBaft peřiKa 41 πρμβομμτ β aoMctbmoBMK.moMaTe.ni> 40 0 tokům oepasoM naeTcn curHaa co3MaMua ycuAU«i 3ομμκβημ$ι. rUApaBAUMCCKata cucTOMa ynpaeaeHMsi βκαομοοτ cjubhoA <jax 1. ΓΟΗβρβτορ HanopHoro ηοτοκβ 2, βλοκτρομ3γημτμμοKJianaHM 4 0 9 coexuHtmotttue renepaTop nanopnoro ηοτοκβ 2 c noputneBoň ηοχκτι* uuAunApa sarMpatMO 27. ruApoaKKyMyAnrop 36. KAanaH opraHUMeHun AaBAenuíi 37. opparnue KAananu 6 0 23. 1 'pyeonpOBOAU 3. 5, 7. 10. 11. 24, 25. 30, 39. yripae/ienue MexaHi43MOM saninpaHMa MatuuMU ocyiuecTBAneTcn CAe/tymnuM ocspaaoM.Plaun / IHHa ΛΙ / ΙΤόΆ ΠΟΑ Α3ΒΑβΗΆβΜ ΟΟΜβρΧΆΤ ΠΟΑΒΆΧΙ ij »ΠΛΑΤΥ 18 ΑΑΆ 33ΚρθΠΑΟΗΆΆ ΠΟΑΥΦΟρΜΗ ΗβnoKaaana C) nepeMiamaeMye πρά πομοικά βάαάηαροβ ycKopeHHoro xoAa 17th Κοαοηκά 16 ycTanoBAonn β ΑΟποΛΗΆτβΑυΗοΡί οηορηοΡ! Ά 31........ HA ΚΟΤΟΡαΛ Η3ΛΆΒΟΜΗΟ ΟαΛΆΒΟΜΗΟβ COHAO. ECTΑΟΗΚΆ Οΰρ33ΥΟΤ BMECTO C ΠΟΡΙΙΗ-ΙΟΜ 15 LWAMHApa33ΜΗΚ3ΗΆΆ 12 · ΥΗΚΙ | Ι40Μ9ΛΜ-) ΜΒ3βΛ. Oopllieilb 15 ΠΟΑΒβρΓβΒΤΟβ ΑβΒΑβΗΜΟC ΑΒ.ΥΧ CTOpOH. ΠΆΆΚΟΛΟΗΚΟΒΗΧΚΟΛΟΗΚΟΒΗΧΚΟΛΟΗΚΟΒΗΧΚΟΛΟΗΚΟΒΗΧΚΟΛΟΗΚΟΒΗΧΚΟΛΟΗΚΟΒΗΧXXXΥΟΤΥΟΤΥΟΤΥΟΤΥΟΤΥΟΤΥΟΤXXXXXXXXXXXXaaaaaaaaaaa ΙΙΆΛΆΗΛΡΗ 33ΠΆΡ3ΗΆΆ 27 pacriOAOXeHUHenocpeACTBeHMO to πολβάχηοΛ ηΑΆΤβ 10th Ποπβρκο γοτβΗΟΒΛβΗΗΗβ βαο-μοητη 33 «αά 33πάρθηάάnepBMeuiaiOTCSi bkcubhtpi / β ihho paxMaAbHOM Η3ΠΡ3βαι3Ηάά οτηοοάτοαι.ηο koaohok 3τοocyiuecTBA 16th-c aeTcíí noMoiub» nopuiHeň 35. 3anHpanne koaohok προάοχοαάτ tbkmm oapaaoM bmoctsC nOBBMXHOÍl ΠΛΆΤι JN-10 , Ha KOTOpOň pa3Memi3HH ΒΗΤβΑΚΆΒΘΤβΛΆ. HanOpHUe ΠΟΑΟΟΤΆ 26 Ά 29 ΙΛΆΛΆΗΑρβ33ΠΆΡ3ΜΆΆ 27 ΟΟΘΑΆΗΆΡΤΟΆ C ΤΡΥΰΟΠΡΟΒΟΑ3ΜΆ 25 ΆΑΆ 30. 3τημ caMUM xaeTcaKOMnuzta πολκαομοι 100 μ <:: χ, ίηη3μ.3 -jani / ipam / iM. OucTyn 43 Haxoztnrc-Λ HenocpeneTBeiwo y nn / innzipa 27 c BUK.n »MaTe.neM 40. yjuiMMHOMuH imtok 42 uvunnH / cpa sanupanum 27 weeT on hmxhomkouluj KyjiaMKoeyo GIRLS > 40 0 flows oepasoM naeTcn curHaa co3MaMua ycuAU «i 3ομμκβημ $ ι. rUApaBAUMCCKata cucTOMa ynpaeaeHMsi βκαομοοτ cjubhoA <Jax first ΓΟΗβρβτορ HanopHoro ηοτοκβ 2 0 9 4 βλοκτρομ3γημτμμοKJianaHM coexuHtmotttue renepaTop nanopnoro ηοτοκβ 2 * c noputneBoň ηοχκτι uuAunApa sarMpatMO ruApoaKKyMyAnrop 27th 36th 37th KAanaH opraHUMeHun AaBAenuíi opparnue KAananu 23rd 6 0 1 'pyeonpOBOAU third 5, 7. 10. 11. 24, 25. 30, 39. yripae / ienue MexaHi43MOM saninpaHMa MatuuMU ocyiuecTBAneTcn CAe / tymnuM ocspaaoM.

0 noAoxenuu OTKpuTMsi φορμμ npoucxoAMT ugBAtsMeHue otaubku. Πολβηχηθά παμτβ 180 HenoxBuxnaa ruuTa 30 mmobt npu stoh ΗβΜοβΜΚβ paccToame nemy coesoři. B stoh 00/10x0000renepaiop nanopnoro ποτοκα 2 TpaHcnopTupyeT paesony» xuAKOCTb 03 cAUBnoro esaKa 1 b TpyesonpoBOA 3. 0 jiobom no/ioxeH00 < Φ0Γ. 2) χολοβογο κ/ianana 4 TpyaonpOBA 3 coeaweH c TpycsonpoooAOM 5. ttanopnan xuxKORTb nonaxaeT β <saK 1 Mepe3 Tpyeonpoeon 5 0 oespaTnuři KAanaH 6. Hanopnoeaobaummc, o<spa3OBaoiueec«i b ocspothom κ/ianane 6. nepanaoTcn Μβροβ Tpyeonpoecut 70 B/ieKTpoMarHMTHUCf KAanan 4 (aoboo ηοβοχβΗΜβ) b TpyesonpoBOA 8, a τβκχβ Mepes 3/ιοκτρομ3γμμτηηΚκ/ianan 9 Oieoora noAoxeHue) o TpyesonpoBOAM 10 0 11. Βολοαοτβμο θτογο oae Hanopnue ποαοκτμ 130 14 uuAMHApa 3aMUKan0íi 12 noaaepraeTcsi flaB«Hwo. CocTosiH0e ynpaB^ennq uuAMHApac OAHOeropoHHWM nopuinoBUM ujtokom pea/i03yeTCíi c nonoinbp κ/ianana 9. τβκι/ιμ oepaaoM noptuenb 1533ΑβρΧ0ΒββΤα·Α B JII2BOM KpaftHOM ΠΟΑΟΧΟΗ00 0 ΠΟΑΒΟΡΓββΤΟη H03HaMI4TO/lbHO(f, HO nOCTOPHHOft CMJK.Ha/iee noptuenb BMTecnneT pa<sony» xi/WKOCTb 03 LtuA0HApa aaMUKaHMfl 12, OHa ποπβηββτ MepO3TpycsortpoBOA 13, KJianaH 4 (jiesoe noaoxeHne), TpyesonpoBOA 7 0 oespaTnuři KJianan 6 b <5βκ 1.Tpy«sonpoBOAOM 3 Mepea oapaTnud KAanan 23, Tpyóonpoaon 24, 3t3 0 oanaH 22 (jiBBoe noJioxeHwe)c renefiaropoM nanopnoro ηοτοκβ 2 coe/i0HPeTC5i οληοβρομοηηο nanopHaíi nonocTb 29 Lt0A0iiApa3ari0pan0íi 27. noptuenb 35 aattepjMBaeTcn b neocsxoA0MOM μβχοληομ noAOxennn. nocAeAytoutnři liwkji/ΐ0τι>·,τ conpoBoxnaeTCn AeKcTBueM ηβπορηογο μβλεήμη b 140.n0H.npax ycKopennoro xo/ta 17. πολβηχιμμnsiMTa 1.0 nepeMoutaoTca β cTopony ηοποχβμχηοΜ π/imtu 30. Πριη οτοη οοηρΗκβοβοτοη BHyrpeHHMeΠΟΒΟΡΧΗΟΟΤ0 nacaAOK 34 0 kojiohkobub raříK0 19. KHneTHMecKasi sneprnsi nepeMeuiennsi noAenxtioři n/iuTM 10 coaAaoT onpoAe/ieHnyo cu/iy. KOTopan nepeAaeTcn c koaohkobux rae« 19 Ha koaohku 16.Oespaaypuiue o«sm,yo «yHKUUonaAbHy» eAHHHtiy c u0A0HAppoM saMUKannít 15. B aaBMCMMOCTM ot nyiu BbiKAonaTeAb 20 nenocTpeACTBeHHO nepeA saMMKaHinoM npuBOAUTcnn AeifcrBHO KyAaMKOBOft peřiKoři 21, 3aKpen/ieHHoř1 Ha κοΑοηκβχ 16. naeTCsi 3AeKTp0MecK0ří curHajt λα·λ<5AOK0pOBK0 Mcxani43Ma. 3tot curnaA πρμβοαμτ b AeftcTBue KAanan 22 m nepeKAOMaeT ero b npasoenoAOJtetiwe. renepaTop nanopnoro ηοτοκβ 2 TpancnopT0pyeT parfonyto xuAKOCTb Mepes TpyesonpoBOA 3.ocspaTHMři KAanan 23 b TpyesonpoBOA 24 0 nepe3 KAanan 22 b TpyesonpoBOA 25, οοβαμηβηημΗ0 noAoxen OTKpuTMsi φορμμ npoucxoAMT ugBAtsMeHue otaubku. Πολβηχηθά παμτβ 180 HenoxBuxnaa ruuTa 30 mmobt npu stack ΗβΜοβΜΚβ paccToame nemy coesoři. B stack 00 / 10x0000renepaiop nanopnoro ποτοκα 2 TpaHcnopTupyeT paesony »xuAKOCTb 03 cAUBnoro esaKa 1 b TpyesonpoBOA 3. 0 jiobom no / ioxeH00 <Φ0Γ. 2) py λ 4 py py py py py py py 5. py py py py py py py py py py py py py py py py py py py py py py py py py py py py py Han Han Han Han Han ρ ρ 4 (aoboo ηοβοχβΗΜβ) b TpyesonpoBOA 8, and Mepes 3 / ιοκτρομ3γμμτηηΚκ / ianan 9 Oieoora noAoxeHue) o TpyesonpoBOAM 10 0 11. CocTosiH0e ynpaB ^ ennq uuAMHApac OAHOeropoHHWM nopuinoBUM ujtokom PEA / i03yeTCíi nonoinbp C κ / ianana ninth τβκι / ιμ oepaaoM noptuenb 1533ΑβρΧ0ΒββΤα · Α B JII2BOM KpaftHOM ΠΟΑΟΧΟΗ00 0 ΠΟΑΒΟΡΓββΤΟη H03HaMI4TO / lbHO (f HO nOCTOPHHOft CMJK.Ha / IEE noptuenb BMTecnneT pa <Sony »Xi / WKOCTb 03 LtuA0HApa aaMUKaHMfl 12, OHa ποπβηββτ MepO3TpycsortpoBOA 13, KJianaH 4 (jiesoe noaoxeHne), TpyesonpoBOA 7 0 oespaTnuři KJianan 6 b <5βκ 1.Tpy« sonpoBOAOM 3 Mepea oapaTnud KAanan 23 noJioxeHwe) c renefiaropoM nanopnoro ηοτοκβ 2 coe / i0HPeTC5i οληοβρομοηηο nanopHaíi nonocTb 29 Lt0A0iiApa3ari0pan0íi 27th noptuenb 35 aattepjMBaeTcn b neocsxoA0MOM μβχοληομ noAOxennn. nocAeAytoutnři liwkji / ΐ0τι> ·, τ conpoBoxnaeTCn AeKcTBueM ηβπορηογο μβλεήμη b 140.n0H.npax ycKopennoro xo / 17th the πολβηχιμμnsiMTa 1.0 nepeMoutaoTca β cTopony ηοποχβμχηοΜ π / imtu 30. Πριη οτοη οο ηρΗκβοβοτοη BHyrpeHHMeΠΟΒΟΡΧΗΟΟΤ0 nacaAOK 34 0 kojiohkobub raříK0 19. KHneTHMecKasi sneprnsi nepeMeuiennsi noAenxtioři n / iuTM 10 coaAaoT onpoAe / ieHnyo cu / iy. KOTopan nepeAaeTcn c koaohkobux rae «19 Ha koaohku 16.Oespaaypuiue of" SM yo "yHKUUonaAbHy» eAHHHtiy c u0A0HAppoM saMUKannít 15. b aaBMCMMOCTM rpm nyiu BbiKAonaTeAb 20 nenocTpeACTBeHHO NEP saMMKaHinoM npuBOAUTcnn AeifcrBHO KyAaMKOBOft peřiKoři 21 3aKpen / Ha ieHHoř1 κοΑοηκβχ 16th naeTCsi 3AeKTp0MecK0ří curHajt λα · λ <5AOK0pOBK0 Mcxani43Ma. 3tot curnaA πρμβοαμτ b AeftcTBue KAanan 22 m nepeKAOMaeT ero b npasoenoAOJtetiwe. renepaTop nanopnoro ηοτοκβ 2 TpancnopT0pyeT parfonyto xuAKOCTb Mepes TpyesonpoBOA 3.ocspaTHMers KAanan 23 b TpyesonpoBOA 24 0 nepe3 KAanan 22 b TpyesonpoBOA 25, οοβαμηβηημΗ

c u0A0hapom aanMpanuq 27. noptuenb 35 πρκιβολητ b AeCíCTBHe nonapHO ycTaHOBAenntjie koaoak0 33. f3oβρομιά OAHoro paóOMero τβκτβ cmhxpoiiho cyuiecTBAíieTCíi nepeMeuien0e noABUXHoři παμτμ 0 ee3ar>0paH0t2 bmocto ο κοαοηκ3Μ0 16. 3an0pan0e προηοχολητ onenb esucTpo. τακ κβκ TpyesonpoBOA 24con3aH c r0ApoaKKyMyA5rropoM 36, AaBAenne κοτορογο nepeAaeTcsa nepe3 KAanan 22 <npaBoeποαοχοηηο) 0 TpyponpoBOAu 24, 25 b Hanopnyto noAOCTb 2C t40A0HApa 3an0paH0íi 27. KAanaH orpaHMMOHtmn naiwieHwsi 37 ocyutecTBAtaeTcta paeoMee ιβκομμμμκκ ηββηβίΜβ. Cpasy xe nocnersAOK0poBK0 npoucxoAMT HenpopUBHUft nepexoA κ noBumei 100 ycMX«i aaMUKaMMtt. 3tot npoueccOtsecneM0BaeTi2íi BUKAwnaTeAeM 40, kotopuH nenocpaacTBeHHO nocAe 3ari0paH0st npMBOA0TCíi o aoPíctohoK.yAanKOBOň pettKoft 41, aaKpenneMHOtt na iutokb 42. BuKAOMaTexb 40 BsainMOAetteTByeT c K/ianaHaMinc u0A0hapom aanMpanuq 27th noptuenb 35 πρκιβολητ b AeCíCTBHe nonapHO ycTaHOBAenntjie koaoak0 33. f3oβρομιά OAHoro paóOMero τβκτβ cmhxpoiiho cyuiecTBAíieTCíi nepeMeuien0e noABUXHoři παμτμ ee3ar 0> 0paH0t2 bmocto ο κοαοηκ3Μ0 16th 3an0pan0e προηοχολητ onenb esucTpo. τακ κβκ TpyesonpoBOA 24con3aH c r0ApoaKKyMyA5rropoM 36 AaBAenne κοτορογο nepeAaeTcsa nepe3 KAanan 22 <npaBoeποαοχοηηο) TpyponpoBOAu 0 24 25 b Hanopnyto noAOCTb 2C t40A0HApa 3an0paH0íi 27th KAanaH orpaHMMOHtmn naiwieHwsi 37 ocyutecTBAtaeTcta paeoMee ιβκομμμμκκ ηββηβίΜβ. Cpasy xe nocnersAOK0poBK0 npoucxoAMT HenpopUBHUft nepexoA κ noBumei 100 ycMX «i aaMUKaMMtt. 3tot npoueccOtsecneM0BaeTi2íi BUKAwnaTeAeM 40, kotopuH nenocpaacTBeHHO nocAe 3ari0paH0st npMBOA0TCíi o oPíctohoK.yAanKOBOň pettKoft 41, aaKpenneMHOtt on iutokb 42. BuKAOMaTexb 40 BsainMOAetteTByeT c K / ianaHaMin

4, 9, KOTopue nepeKAPMaoTcn β npaooe noAoxeHue. renepaTop HanopHoro AaBAen0ia 2 TpancnopT0pyeT paesony» x0AKOCTt> nepe3 TpyesonpoBOA 3, KAanaH 4. TpyesonpoBOA 8, KAanaH 9 0 TpyesonpoBOA 10 o U0A0HAP 3aMHKaH0‘A 12. 0 HanopHoft noAOCTU 14 Li0A0HApa aatAWKaura 12 oepaayeTCA «aoneHMe oanMKtii ΐ0·Α. patsona·;) x0akocti>, BUTecnoHMaa 09 nanopnoň noaocTM 13, οτοκαοτ Mepea rpycsoripODOJt11. KAanan 9. Tpy<sonpoBOMU 5, 7 0 orspaTHHíS KAanan 6 β csaK 1.4, 9, KOTopue nepeKAPMaoTcn β npaooe noAoxeHue. renepaTop HanopHoro AaBAen0ia 2 TpancnopT0pyeT paesony »x0AKOCTt> nepe3 TpyesonpoBOA 3, KAanaH 4. patsona ·;) x0akocti>, BUTecnoHMaa 09 nanopnno noaocTM 13, οτοκαοτ Mepea rpycsoripODOJt11. KAanan 9. Tpy <sonpoBOMU 5, 7 0 orspaTHHiS KAanan 6 β csaK 1.

Docag AMTbít 0 oxAaxACH0ia AMTbeooro 03ΛΟΛ0Ά KAanan 9 nepeKAOMaeTCíi b AeBoe noAOxenHe.renepaiop nanopHoro ηοτοκβ 2 TpaHcnopT0pyeT paponyp xnxKOCTb Μβρβ3 κομπλθκτ 3Λ(2κτρομ3γη0τηηχKAananoB 4. 9 m TpyesonponoAbt 3, 8 β TpyrfonposoAu 10, 11. 3Aecb KAanan 4 naxoA0TCíi b npaaoMnoACixcHMM. KAanan 9 oeecneMMBaeT nepeMetuenne b Kpařínee Aeooe noAoxenne nopuiHia 15 βμαμηαρβ 260 754 --3- 33ΜΜΚΒΗΙ4« 12. ΟΚΝΟΒρβΜβΗΗΟ ΜβΧ3ΗΜ3Μ KetíJlOKMpyOTOÍI. KjianaH 22 Η3ΧΟΚΜΤΟ«1 ΠρΜ Ο TOM Ο ΛΟΒΟΜΠΟΛΟΧΟΗΜΜ. ΤΡ,ΥβΟΠρΟΒΟΛ 24 CBSKiaH C ΓΜΛΡΟ3ΚΚΥΜΥΛ·ΛΤΟΡΟΜ 36 Μ ΟΟΟΛΜΗΪΙΟΤΟΪΙ C HaTOlpHOří ΓΙΚΟΙΟΟΓΙ» 29UMKMHKpa oanupannw 27 oepea «Tianan 22 m TpyaonpoBOK 30. PaesoHasn ««KOCTb, HeoexcwMMasi nMtnpouecca κββκοχΜροΒΧΜ, HaxoKMTCí, b rnApoaKKyMyjiíiTope 36. Βλοκμροοοίηνο κολοηκμ 33,ycTaHOBJíeHHue nonapno, npMBOAírrcm b κοΚοτβμο ποριιιηβμ 35 πρμ ηοκβΜβ KacoieHMsi o uanopnueπα-ηοοτη 29. PaaMUKani/ie MexaMCMa npouicxosvrr BtecTe c αβ<μιοκμροβκοΜ ροβ κκιποτιιίμτοκι»ηογι::ιBpeMGHH. Oce BbnueyrioMSíHyroe ocymeCTBKíioTcm bo dpomsi οκηογο paoooero TaxTa. PMKpoaxxyMy/iyirop36 3anpaBJi«eTcsi o τβΗβΗΜβ paesoMi/ix τβκτοβ τοΓΛβ, κογμ reneparop HanopHoro noToxa 2 pacsoTaeTΠΡΟΤΙ4Β yCTaHOBJíeHMOrO ΛββΛβΗΜΒ XKanaHa ΟΓΡβΗΙ4ΜβΗΙ4Β ΑβΒΛβΙΊΙ4«Ι 37 BO BPBMfl CO3MHWI 'yCI/ΙΛΙΊΪΙ33ΜΗΚβΗΜ$) M paCXPMTMÍl *OPMU. 0 BUUiei43/IOXeHHOM npMHMMaeTCH BO BHMMaHMO TCMIbKO OKMH UMKMHKp aaMUKawAiH 12 M OWIH UMKMHZIpaannpannM 27. Μ3ΟΒΡΒΤΒΗΙ4β OTHOCI4TCB K y*B MSBeCTHOMy ΠΟΟΤΡΟΒΗΜΟ JIMTbeBMX MaiUMH . COOTBOTCTBOHUOχοκμμβοτβ,υ kojiohok 16 MMeioTCH MeTUpe UM.ni/iHKpa 3aMMKaHi4B 12 m MOTWpe UMKMHKpa aariMpauMí) 27.3τοτ κομπλβκτ umkmhkpob μ ηοριιΐΗβΜ BxůKMT b napaJi.ne.nbHy»' parfOTy n tom caMUM o«secneMi4BaeTC»CMHxpoHHaa csecnepeesotfHan parfOTa GTKGJibHUX umjimhkpob m nopuiHeft. 2G0 754 -4- «OPnyJlA M3OBPETEHM9 1. Γμυΐ|::>;.)[)/ΐΜ'ΐιϊι;:κα·;) ciziCTOMa ynpaBjujnnM MexannoMOM aannpann·,! MauiHHW Λΐ/rrbs» mu AaojionneM,cnnnpxaiiian iwimh/ipu πβρβΜ«ι»βΗΐ/ΐίΐ πομβμχηοΗ njiHTW, uvuiuihapm 33μμιοηη» πο/ιυφορμ, ycTaHOBJícMi-iue na KOHuax κολοηοκ. uminnnp 3annpannyt, oTJiMMaoutuiCíc» τβΗ, mto c ucAboCKíecrieMeHťií, ρμοτροαοΗοτοη$ι nopwHeeasi nojiocrb un/innapa 3arinpannsi (27) sepeasjíeKTpoMarnnTnuři Kjiarian (22) cníiaaHa c ratepaTOpoM nanopnoro ποτοκβ (2) m/mjihc ruw»poaKK.yMy/i‘/TropoM (35). npn stoh κοΛΟΗΚβ cnaesateHa KyAaMKOBoft peříKoň (21), ολοκτρμμοοκηcosiaatinoň nepes BUKjiwMarejib (20) c 3)16κτρομ3γημτομ Mariana (22). 2. rvMtpau/iMMecKa$i cMCTewa no η. 1. oTJii4Ma»wa$«:$i tom. mto ona cHa<$xena oespaTHUM mtanaMm (23). pacrio?io)KOnnuM neny renepaTopOM nanopnoro τοκβ (2) n rwiponKKytiyjKiropoH (36) n κ/iananonorpam/tMennsi λοβλοημτι (37). πολκλιομΑηηημ napajoie/ibno. a riopiuneriam n ωτοκοΒβϊΐ πολοοτμ nn/iniuipa 3aMWKanníi (12) οοιϊλι/ιηοην c renepaTopOM nanopnoro ποτοκα (2) nepea ojioKTpoMarnuTnwe Kjiananu (4, 9). ripi/i stoh ibtok uminnzipa sani/ipani/iM (27) cnapxen KyjiaMKOBoňpCftKOft (41), SMICKTPHMeCKH ΟΒ«3βΗΗθΛ MBpO3 BblK/IIOMaTe/lb (40) C S/IOKTpOMarHMTHUH ΚΛβΠβΗΟΜ(4. 9). 2G0 754 AHHOTAUUflDocag AMTbít 0 oxAaxACH0ia AMTbeooro 03ΛΟΛ0Ά KAanan 9 nepeKAOMaeTCíi b AeBoe noAOxenHe.renepaiop nanopHoro ηοτοκβ 2 TpaHcnopT0pyeT paponyp xnxKOCTb Μβρβ3 κομπλθκτ 3Λ (2κτρομ3γη0τηηχKAananoB fourth TpyesonponoAbt 9 m 3, 8 β TpyrfonposoAu 10, 11. 3Aecb KAanan 4 naxoA0TCíi b npaaoMnoACixcHMM. KAanan 9 oeecneMMBaeT nepeMetuenne 15 Μ e ΧΟΚΜΤΟ OM 15 15 15 15 15 15 15 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 UM 27 oepea «Tianan 22 m TpyaonpoBOK 30. μο ποριιιηβμ 35 πρμ ηοκβΜβ KacoieHMsi of uanopnueπα-ηοοτη 29th PaaMUKani / ie MexaMCMa npouicxosvrr BTEC c αβ <μιοκμροβκοΜ ροβ κκιποτιιίμτοκι »ηογι :: ιBpeMGHH. Oce BbnueyrioMSíHyroe ocymeCTBKíioTcm bo dpomsi οκηογο paoooero Taxt. PMKpoaxxyMy / iyirop36 3anpaBJi «ETCS on τβΗβΗΜβ paesoMi / ix τβκτοβ τοΓΛβ, κογμ reneparop HanopHoro NOTOX 2 pacsoTaeTΠΡΟΤΙ4Β yCTaHOBJíeHMOrO ΛββΛβΗΜΒ XKanaHa ΟΓΡβΗΙ4ΜβΗΙ4Β ΑβΒΛβΙΊΙ4« Ι 37 BO BPBMfl CO3MHWI 'yCI / ΙΛΙΊΪΙ33ΜΗΚβΗΜ $) * M paCXPMTMÍl OPMU. 0 BUUiei43 / IOXeHHOM npMHMMaeTCH BO BHMMaHMO TCMIbKO OKMH UMKMHKp aaMUKawAiH 12M OWIH UMKMHZIpaannpannM 27. Μ3ΟΒΡΒΤΒΗΙ4β OTHOCI4TCB K y * B MSBeCTHOMy ΠΟΟΤΡΟΒΗΜΟ JIMTbeBMX MaiUMH. COOTBOTCTBOHUOχοκμμβοτβ, υ kojiohok 16 MMeioTCH MeTUpe UM.ni/iHKpa 3aMMKaHi4B 12 m MOTWpe UMKMHKpa aariMpauMí) 27.3τοτ κομπλβκτ umkmhkpob μ ηοριιΐΗβΜ BxůKMT b napaJi.ne.nbHy » 'parfOTy n the CAM of« secneMi4BaeTC »CMHxpoHHaa csecnepeesotfHan parfOTa GTKGJibHUX umjimhkpob nopuiHeft m. 2G0 754 -4- «OPnyJlA M3OBPETEHM9 1. Γμυΐ | ::>;.) [) / Ϊ́Μ'ΐιϊι;: κα ·;) i ΐ; ann n an,,,,, MauiHHW Λΐ / rrbs »mu AaojionneM, cnnnpxaiiian iwimh / ipu πβρβΜ« βΗΐ / ΐίΐ πομβμχηοΗ njiHTW, uvuiuihapm 33μμιοηη »πο / ιυφορμ, ycTaHOBJícMi-iue on KOHuax κολοηοκ. uminnnp 3annpannyt, oTJiMMaoutuiCíc »τβΗ MTO c ucAboCKíecrieMeHťií, ρμοτροαοΗοτοη $ ι nopwHeeasi nojiocrb un / innapa 3arinpannsi (27) sepeasjíeKTpoMarnnTnuři Kjiarian (22) cníiaaHa c ratepaTOpoM nanopnoro ποτοκβ (2) m / mjihc RUW» poaKK.yMy / i '/ Tropoje ( 35). npn stack κοΛΟΗΚβ cnaesateHa KyAaMKOBoft feathersFoot (21), ολοκτρμμοοκηcosiaatinoň nepes BUKjiwMarejib (20) c 3) 16κτρομ3γημτομ Mariana (22). 2. rvMtpau / iMMecKa $ i cMCTewa no η. 1. oTJii4Ma »wa $«: $ i. mto she cHa <$ xena oespaTHUM mtanaMm (23). pacrio? io) KOnnuM neny renepaTopOM nanopnoro τοκβ (2) n rwiponKKytiyjKiropoH (36) n κ / iananonorpam / Mennsi λοβλοημτι (37). πολκλιομΑηηημ napajoie / ibno. a riopiuneriam n ωτοκοΒβϊΐ πολοοτμ nn / iniuipa 3aMWKannii (12) οοιϊλι / ιηοην renepaTopOM nanopnoro ποτοκα (2) nepea ojioKTpoMarnuTnwe Kjiananu (4, 9). ripi / i stack ibtok uminnzipa sani / ipani / iM (27) cnapxen KyjiaMKOBoňpCftKOft (41), SMICKTPHMeCKH ΟΒ «3βΗΗθΛ MBpO3 BblK / IIOMaTe / lb (4) 9 S / IOKTpOMarHMTHUH ΚΛβΠβΗΟΜ. 2G0 754 AHHOTAUUfl

MaacspeTenne xacaeTca cnocoaa jiHTbw ηοκ «ββ/ιοηκομ n ri/vtpaBJíi/iMecKoi/í pacnpe«ejiun e/ibnořiexeMbt κ Heny λλ«ι ynpao.neHi/isi 3aMWKaoiui4M yayioM jiMTbeoux mouiuh ytJisi rmacTMaec. Uayieo naciůpeTisHutvise/iweTcíi co3AaHMe Ma/ionanarnuBapmerocfi <sjioKkipy»uiero ycTpoCteTea. odecneMMsaeuiero to. mto bpomiťiιίΛΟΚΜροΒΚΜ ne CKa3WoaeTC9i οτρΜΗβΤβΛόΗΟ Ha npoxoyiXHTeyibHOCTb ocero τακτβ jii/it bOBOči Mauii/iHU.Sahana HsoespereHHM aaK-nioMaeTCfl b υκορομοημμ naccMBHoro xo.ua 3aMWKa»mero mjih paapuoapqeronOplUHM. ΗΒΟβΧΟΛΙ/ΙΜΟΓΟ ΛΛ5, peajlH33HHH npOUBCCa tí/IOKHpOBKH, 3 ΤβΚΧβ B MCKWHeHMM ΗβΧΟΗΜΜβΟΚΟΓΟnpnny«nTeJibHoro nepeMemeHMfl kojioh h BbiTeKaomeři na οτογο noTpetSHocTw b ηβλιίμιλιλ aozibuioroκο/iHMecTBa KMHeMaTWHecKux B/ieMeHTOB. B KasecTBe peuieHi/isi npe/tuiaraercsi cnocoe. b kotopom boβρομ'λ nepeMeiueHMsi b πολοχθηιλβ aaMWKaHMsi eopMHpyeMUň b aaoHCMMocTM ot xcmb ομιτμλotjpatíaTuBaeTCíi cooTBeTCTBynutHM oespa3OM b γι/ιχιρ3βλι/ιμβοκο^ pacnpe.ne.ni4Te.nbHoH cxeMe, τβκ mtonepBJt ΛΟΟΤΜΧβΗΙ/ΙβΜ 33ΜΗΚ3Κ>1ΜΒΓΟ ΠΟΛΟΧθΗΙ/ΙΐΑ, CBS13aHHbie ΗβΠΟΟρθΑΟΤΒβΗΗΟ C <SJIOKHpy»lUMM UM/IHH«pOMtíJiOKMpypuiuie kojio«kh. cs/ioKi/ipyioT κολοηηη c ποηβι/ιχηοΗ KpenexHOň ΠΛίΛΤόΟί npecceopMW, rioc-ne nerocpaay xe coaaaeTcsi oaMbixaiouiee ycmiuie. Πρι/ι οτκρββηημμ npeccoepMw na saMUKaiomi/iCí ujím pa3puBa»uii/iHUI/MII/IHZIp 1/1 tS/IOKMpyWUlMň LlMJlMH/tp ΟΛΗΟΒρβΜΟΗΗΟ BO3«eWCTB.yeT ΛΒΒΛΒΝΜβ.MaacspeTenne xacaeTca cnocoaa jiHTbw ηοκ «ββ / ιοηκομ n ri / vtpaBJii / iMecKoi / ac pacnpe« ejiun e / ibnoieiexeMbt κ Heny λλ «ι ynpao.neHi / isi 3aMWKaoiui4M yayioM jiMTbeoux mouiuh ytJisi rmacTMaec. Uayieo naciůpeTisHutvise / iweTcíi co3AaHMe Ma / ionanarnuBapmerocfi <sjioKkipy »uiero ycTpoCteTea. odecneMMsaeuiero it. mto bpomiťiιίΛΟΚΜροΒΚΜ ne CKa3WoaeTC9i οτρΜΗβΤβΛόΗΟ Ha npoxoyiXHTeyibHOCTb ocero τακτβ jii / it bOBOi Mauii / iHU.Sahana HsoespereHHM aaK-nioMaeTCfl b υκορομοημμ naccMBHoro xo.ua 3aMWKa »mero mjih paapuoapqeronOplUHM. ΗΒΟβΧΟΛΙ / ΙΜΟΓΟ ΛΛ5, peajlH33HHH npOUBCCa voltage / IOKHpOBKH 3 ΤβΚΧβ B MCKWHeHMM ΗβΧΟΗΜΜβΟΚΟΓΟnpnny «nTeJibHoro nepeMemeHMfl kojioh h at BbiTeKaomeři οτογο noTpetSHocTw b ηβλιίμιλιλ aozibuioroκο / iHMecTBa KMHeMaTWHecKux B / ieMeHTOB. B KasecTBe peuieHi / isi npe / tuiaraercsi cnocoe. b kotopom boβρομ'λ nepeMeiueHMsi b πολοχθηιλβ aaMWKaHMsi eopMHpyeMUň b aaoHCMMocTM rpm xcmb ομιτμλotjpatíaTuBaeTCíi cooTBeTCTBynutHM oespa3OM b γι / ιχιρ3βλι / ιμβοκο ^ pacnpe.ne.ni4Te.nbHoH cxeMe, τβκ mtonepBJt ΛΟΟΤΜΧβΗΙ / ΙβΜ 33ΜΗΚ3Κ> 1ΜΒΓΟ ΠΟΛΟΧθΗΙ / ΙΐΑ, CBS13aHHbie ΗβΠΟΟρθΑΟΤΒβΗΗΟ C <SJIOKHpy »LUMM UM / IHH« POMIJIOKMpypuiuie kojio «kh. en / ioKi / ipyioT κολοηηη c ποηβι / ιχηοΗ KpenexHOn ΠΛίΛΤόΟί npecceopMW, rioc-ne nerocpaay xe coaaaeTcsi oaMbixaiouiee ycmiuie. Πρι / ι οτκρββηημμ npeccoepMw on saMUKaiomi / iCiujim pa3puBa »uii / iHUI / MII / IHZIp 1/1 S / IOKMpyWUlMn LlMJlMH / tp ΜΟΗΗΟρβΜΟΗΗΟ BO3« eWCTB.yeT ΛΒΒΛΒΝΜβ.

Claims (2)

PŘEDMĚT VYNALEZUSUBJECT MATTER 1. Hydraulická soustava řízení uzavíracího mechanismustroje tlakového lití, obsahující válce posuvu pohyblivédesky, válce uzavírání poloforem, umístěné na koncíchkolonek, uzavírací válec, vyznačující se tím, že za úče-lem zabezpečení rychlé činnosti je pístová dutina uzaví-racího válce 27 přes elektromagnetický ventil 22 spojenas generátorem tlakového proudu 2 a/nebo s hydroakumulá-torem 36, přitom je kolonka vybavena vačkovou tyčí 21,elektricky spojenou přes vypínač 20 s elektromagnetemventilu 22.CLAIMS 1. A hydraulic system for controlling a die casting mechanism comprising rollers of a movable slide, rollers of a half-closed closing cylinder, a closing cylinder, characterized in that the piston cavity of the closing cylinder 27 is via an electromagnetic valve 22 to ensure rapid operation. it is connected by a pressure jet generator 2 and / or a hydro-accumulator 36, in which case the box is provided with a cam bar 21 electrically connected via a switch 20 to an electromagnet valve 22. 2. Hydraulická soustava podle bodu 1, vyznačující se tímže je vybavena zpětným ventilem 23. rozmístěným mezi gene-rátorem tlakového proudu 2 a hydroakumulátorem 36 a ven-tilem omezení tlaku 37. připojeným paralelně, a pístovádutina a pístnicová dutina uzavíracího válce 12 jsouspojeny s generátorem tlakového proudu 2 přes elektro-magnetické ventily £, přitom pístnice uzavíracíhoválce 27 je vybavena vačkovou tyčí 41. elektricky spojenoupřes vypínač 40 s elektromagnetickým ventilem £,2. The hydraulic system according to claim 1, characterized in that it has a check valve 23 disposed between the pressure generator 2 and the hydro accumulator 36 and a pressure limiting valve 37 connected in parallel, and the piston cavity and piston rod cavity 12 are connected to the generator a pressure jet 2 through the electromagnetic valves 6, wherein the piston rod of the shutter 27 is provided with a cam bar 41. electrically connected to the switch 40 with the solenoid valve 42,
CS806936A 1979-11-13 1980-10-09 Hydraulic control of locking mechanism CS268754B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD79216850A DD146405A1 (en) 1979-11-13 1979-11-13 METHOD AND HYDRAULIC CIRCUIT ARRANGEMENT FOR INJECTION MOLDING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS268754B1 true CS268754B1 (en) 1990-04-11

Family

ID=5521025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS806936A CS268754B1 (en) 1979-11-13 1980-10-09 Hydraulic control of locking mechanism

Country Status (11)

Country Link
AT (1) AT378499B (en)
BG (1) BG37255A1 (en)
CS (1) CS268754B1 (en)
DD (1) DD146405A1 (en)
DE (1) DE3031641A1 (en)
FR (1) FR2469267B1 (en)
GB (1) GB2061804B (en)
IT (1) IT1146994B (en)
SE (1) SE433923B (en)
SU (1) SU1152706A1 (en)
YU (1) YU271480A (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1219271B (en) * 1988-05-06 1990-05-03 Adelio Grasselli IMPROVEMENT RELATING TO LARGE PRESSES FOR INJECTION MOLDING OF POLYESTER AND ELASTOMER THERMOPLASTIC MATERIALS
US5192557A (en) * 1990-07-27 1993-03-09 Nissei Jushi Kogyo K.K. Clamping apparatus for molding machine
DE4431260C1 (en) * 1994-09-02 1995-10-26 Hemscheidt Maschtech Schwerin Hydraulic circuit for injection moulding machine
EP1369218B1 (en) * 2002-06-06 2006-08-30 Negri Bossi S.P.A. A mould closing and clamping system for an injection moulding machine
DE102018124608A1 (en) * 2018-10-05 2020-04-09 Arburg Gmbh + Co Kg Mold clamping unit for an injection molding machine and method for locking a force transmission element
AT521266B1 (en) * 2018-10-09 2019-12-15 Engel Austria Gmbh Closing unit for a molding machine
AT521382B1 (en) * 2018-11-14 2020-01-15 Engel Austria Gmbh Closing unit for a molding machine

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD79378A (en) *
FR1065384A (en) * 1952-07-22 1954-05-24 Improvements made to presses, especially those with hydraulically controlled pistons
FR1141429A (en) * 1955-05-12 1957-09-02 Italiana Macchine Stampaggio A Advanced, high-power machine for injection molding of thermoplastic materials
US3540081A (en) * 1967-08-21 1970-11-17 Us Industries Inc Vertical injection molding machine
CH521837A (en) * 1970-03-20 1972-04-30 Buehler Ag Geb Closing, locking and pre-tensioning device for casting molds
US3669599A (en) * 1970-12-08 1972-06-13 Nat Automatic Tool Co Hydromechanical clamp
US3833333A (en) * 1972-11-06 1974-09-03 G Britten Press construction
FR2251393A1 (en) * 1973-11-21 1975-06-13 Leguen Et Hemidy Injection moulding machine with only two robust platens - using the bar tension for the locking force
US4029457A (en) * 1974-06-17 1977-06-14 Toshiba Kikai Kabushiki Kaisha Molding machine
US3940930A (en) * 1975-01-20 1976-03-02 Package Machinery Company Hydraulic system for injection molding machine
DE2812301A1 (en) * 1977-05-10 1978-11-23 Plast Elastverarbeitungsmasch TOOL LOCKING AND LOCKING UNIT, IN PARTICULAR FOR INJECTION MOLDING MACHINES
DD132944A1 (en) * 1977-05-10 1978-11-22 Klaus Fueller TOOL CLOSURE AND LOCKING UNIT IN PARTICULAR FOR INJECTION MOLDING MACHINES

Also Published As

Publication number Publication date
SE8007954L (en) 1981-05-14
BG37255A1 (en) 1985-05-15
IT1146994B (en) 1986-11-19
GB2061804A (en) 1981-05-20
FR2469267A1 (en) 1981-05-22
IT8050121A0 (en) 1980-11-11
AT378499B (en) 1985-08-12
YU271480A (en) 1984-06-30
DD146405A1 (en) 1981-02-11
ATA438880A (en) 1985-01-15
GB2061804B (en) 1983-10-05
SU1152706A1 (en) 1985-04-30
SE433923B (en) 1984-06-25
FR2469267B1 (en) 1986-11-14
DE3031641A1 (en) 1981-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CS268754B1 (en) Hydraulic control of locking mechanism
ES472169A1 (en) Circuit breaker with manual release
CN101362531B (en) Timing opening box
US2344636A (en) Enclosed electric safety switch
GB961069A (en) Padlocks
GB1037549A (en) Hydraulic door opener
GB564530A (en) Improvements in or relating to electric current conversion systems
DE4320582A1 (en) Closure and securing mechanism for furniture, in particular furniture and writing-desk drawers, by means of infrared remote control
US1679181A (en) Spring control
FR2308815A1 (en) Differential piston oleopneumatic control system for switch gear - closes by power valve connecting chambers together and to power accumulator
US1189251A (en) Mechanism for actuating the reversing mechanism of locomotives.
GB1074396A (en) Pressure relief device and shut-off valve
US1866147A (en) Transformer relay
AT39856B (en) Locking device for the lock bolt of electromagnetic locks.
US1923411A (en) Lock device
DE715415C (en) Valve control for clothes and laundry presses
BABAJANYAN COMPARATIVE ANALYSIS OF THE DEFINITIONS OF POPULISM AND CYNICISM AS “NARROW” IDEOLOGIES
DE693172C (en) Moving device for sliding doors, especially of rail vehicles and motor vehicles
US17712A (en) Slide-valve for steam-engines
US1140694A (en) Engine-stop.
CA2064268A1 (en) Gas-blast circuit breaker
US903921A (en) Dumping-car.
SU870651A1 (en) Electromagnetic lock
AT260695B (en) Pneumatic precision switch for converting mechanical movements into pneumatic signals
US2075197A (en) Operating means for press control mechanism