CS266690B1

CS266690B1 - Device for removing the liquid from the separation installation

Info

Publication number: CS266690B1
Application number: CS876583A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Beranek
Original assignee: Frantisek Beranek
Priority date: 1987-09-10
Filing date: 1987-09-10
Publication date: 1990-01-12
Also published as: CS658387A1

Abstract

Zařízení je určeno pro odvádění odloučené kapaliny ze separační vestavby odlučovače kapek, rozdělené na sekce umístěné nad sebou, z niohž každá obsahuje dílčí separační vrstvu a je opatřena sběrným kanálem kapaliny. Sběrné kanály nad sebou umístěných sekcí jsou propojeny odpadní trubkou procházející prostorem dílčí separační vrstvy. Vyústění odpadní trubky tvoří v prostory sběrných kanálů sifonový uzávěr zabraňující proudění plynu mezi prostory příslušných sběrných kanálů a umožňuje odtok kapaliny z nich.The device is intended for draining the separated liquid from the separation installation of the droplet separator, divided into sections placed one above the other, each of which contains a partial separation layer and is provided with a liquid collection channel. The collection channels of the sections placed one above the other are interconnected by a waste pipe passing through the space of the partial separation layer. The outlet of the waste pipe forms a siphon closure in the spaces of the collection channels, preventing the flow of gas between the spaces of the respective collection channels and allowing the outflow of liquid from them.

Description

Vynález se týká zařízení pro odvod kapaliny ze separační vestavby odlučovače kapek, například s horizontálním průtokem plynu s účinnou separační vrstvou, například Lamelovou, rozdělenou na sekce, sestávající každá z dílčí separační vrstvy ponořené dolní části do vany a pod dnem vany opatřené sběrným kanálem kapaliny, z nichž alespoň dvě jsou umístěny nad sebou.The invention relates to a device for draining liquid from a separating installation of a droplet separator, for example with a horizontal gas flow with an effective separating layer, e.g. Lamellar, divided into sections, each consisting of a partial separating layer at least two of which are placed one above the other.

Dosud známá zařízeni jsou konstruována tak, že odlučovač kapek tvoři jednodílná separační vrstva, u které je odvod kapaliny proveden otvory ve dně skříně do komory rozdělené přepážkami na několik oddi lů, propojených spojovacími otvory do oddílu opatřeného vývodem do zásobníku, nebo kapalina odtéká ze separační vrstvy volně v celé šíři podstavy separační vrstvy.Previously known devices are designed so that the droplet separator forms a one-piece separation layer, in which the liquid is drained through openings in the bottom of the cabinet into a chamber divided by partitions into several compartments, connected by connecting openings to a compartment provided with an outlet to the tank, or freely in the entire width of the base of the separating layer.

Nevýhodou těchto provedení je možnost průtoku plynu proti směru proudu odloučené kapaliny v důsledku tlakově diference v separační vrstvě, který ztěžuje odvod kapaliny z výstupní části separační vrstvy a strháváni kapek do výstupu vyčištěného plynu.The disadvantage of these embodiments is the possibility of gas flowing upstream of the separated liquid due to the pressure difference in the separation layer, which makes it difficult to drain the liquid from the outlet part of the separation layer and entrain droplets into the purified gas outlet.

Další známé zařízení pro odvod kapaliny ze separační vrstvy odstraňuje uvedené nedostatky tím, že separační vrstva je ponořena dolní částí do vany, pod níž jsou vytvořeny navzájem oddělené sběrné kanály propojené spojovacími otvory s prostorem vany, ve které je ponořena separační vrstva. Z každého sběrného kanálu je vyveden vývod pro odtok kapaliny do zásobníku kapaliny, s výhodou opatřený sifonovým uzávěrem.Another known device for draining liquid from the separating layer eliminates said drawbacks by immersing the separating layer in a lower part into a bath, below which separate collecting channels are formed interconnected by connecting openings with the bath space in which the separating layer is immersed. From each collecting channel there is an outlet for the outflow of liquid into the liquid reservoir, preferably provided with a siphon closure.

Společnou nevýhodou známých zařízení pro odvod kapaliny je, že řeší odvod kapaliny ze separační vestavby odlučovačeA common disadvantage of the known liquid discharge devices is that they solve the liquid discharge from the separator installation

- 2 266 690 obsahující jednodílnou účinnou separační vrstvu. Při konstrukci odlučovačů pro velké objemové průtoky plynu je nutné z výrobních a funkčních důvodů sestavit separační vestavbu z několika paralelně protékaných sekcí_z řazených do vertikálních a horizontálních řad podle potřebného průtočného průřezu vestavby. Při tomto uspořádáni separační vestavby odlučovače je z konstrukčního hlediska provedení vývodu pro odtok kapaliny z každé sekce do zásobníku kapaliny velmi obtížné a v některých případech z prostorových důvodů neproveditelné.- 2 266 690 containing a one-piece effective separating layer. When designing separators for large gas volume flows, it is necessary for production and functional reasons to assemble a separation installation from several sections flowing in parallel _from arranged in vertical and horizontal rows according to the required flow cross-section of the installation. With this arrangement of the separator installation, the design of the outlet for the outflow of liquid from each section into the liquid reservoir is very difficult from a constructional point of view and in some cases impossible for space reasons.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro odvod kapaliny ze separační vestavby odlučovače kapek, rozdě lené alespoň na dvě nad sebou umístěné sekce, z nichž každá obsahuje dílčí separační vrstvu, například Lamelovou, a je pod dnem vany opatřena alespoň jedním sběrným kanálem propojeným otvory s prostorem vany podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že sběrné kanály nad sebou umístěných sekcí jsou propojeny odpadní trubkou procházející prostorem dílčí separační vrstvy, přičemž vyústěni odpadní trubky tvoři v prostoru sběných kanálu sifonový uzávěr. Je-li u téže sekce více než jeden sběrný kanál, je výhodné, aby byly sběrné kanály propojeny sifonovým uzávěrem se sousedními sběrnými kanály.These disadvantages are eliminated by a device for draining liquid from the separating installation of a droplet separator, divided into at least two superimposed sections, each containing a partial separating layer, for example Lamellar, and provided with at least one collecting channel connected below the bath bottom. of the invention, the essence of which consists in that the collecting channels of the superimposed sections are connected by a waste pipe passing through the space of the partial separation layer, the outlet of the waste pipe forming a siphon closure in the space of the collected channels. If there is more than one collecting channel in the same section, it is advantageous for the collecting channels to be connected by a siphon closure to the adjacent collecting channels.

Výhodou zařízení pro odvod kapaliny ze separační vestavby odlučovače kapek podle vynálezu je, že umožňuje odvod kapaliny z vestavby sestavené ze sekcí výrobně a funkčně optimální velikosti bez nároku na prostor pro umístění vývodů kapaliny z každé sekce tím, že kapalina se odvádí odpadní trubkou umístěnou ve vhodném nevyužitém místě prostoru níže položené separační vrstvy, přičemž sifonový uzávěr zabraňuje prouděni plynu mezi nad sebou umístěnými sekcemi a umožňuje průtok kapaliny ze sběrného kanálu příslušné sekce do odpadni trubky. Tak lze kondenzát z celé vertikální řady sekcí vestavby odlučovače odvést do zásobní nádrže menším počtem odpadních trubek, jejichž průřez, případně počet, je dán objemovým průtokem kondenzátu. Výstupní i odpadní trubky mohou být umístěny v nejvýhodnější poloze z hlediska koncepce uspořádáni vestavby.The advantage of the device for draining liquid from the separation of the droplet separator according to the invention is that it allows draining liquid from built-in assemblies of production and functionally optimal size without requiring space for liquid outlets from each section by draining the liquid through a waste pipe located in a suitable at an unused space in the space below the separation layer, the siphon closure preventing the flow of gas between the superimposed sections and allowing the liquid to flow from the collecting channel of the respective section into the waste pipe. Thus, the condensate from the entire vertical series of sections of the separator installation can be discharged into the storage tank by a smaller number of waste pipes, the cross-section or number of which is determined by the volume flow of the condensate. Both the outlet and waste pipes can be located in the most advantageous position from the point of view of the installation arrangement concept.

266 690266 690

Na připojeném výkresu je na obr. 1 schematicky znázorněn přiklad provedeni zařízení pro odvod kapaliny ze separační vestavby odlučovače podle vynálezu s lamelovou separační vrstvou rozdělenou na sekce umístěné nad sebou, na obr.2 a 3 je příčný řez sekcí vestavby s dílčí separační vrstvou_z na obr.4 je jiné provedení odvodu kapaliny mimo vestavbu odlučovače.To the accompanying drawings, FIG. 1 schematically shows a embodiment of a device for removing liquid from the separation internals of the separator according to the invention with a lamellar separation layer divided into sections located one above the other in Figures 2 and 3 is a cross sectional view with partial sections internals separation layer _of for Fig. 4 is another embodiment of the liquid discharge outside the separator installation.

Na obr.1 je v nádobě 2 odlučovače, opatřené hrdlem £ pro přívod plynu a hrdlem 3. pro odvod plynu, umístěna separační vestavba 2 rozdělená na sekce 2« Sekce £ obsahuji dílčí separační vrstvy 6,ponořené dolní části do vany 8 a horní částí do víka 9. Pod dnem 16 vany 8 jsou sběrné kanály 7 a sousedni sběrné kanály 1ϋ oddělené přepážkou 21_z propojené spojovacími otvory 18 a 19 ve dně 16 vany 8_ s prostorem vany 17. Dílčí separační vrstvou 6 sekce 5. prochází odpadní trubka 12_fzaústěná svým dolním rozšířeným koncem do sběrného kanálu 7 této sekce a horním koncem zaústění do prostoru 11 sběrného kanálu 7 výše umístěné sekce £. U nejníže umístěné sekce 2 je do sběrného kanálu £ této sekce zaústěna výstupní trubka 13_Z kterou je odváděna kapalina přes sifonový uzávěr 14 do MMM ' «βββ zásobníku 20 kapaliny.In FIG. Under the bottom 16 of the bath 8 there are collecting channels 7 and adjacent collecting channels 1ϋ separated by a partition 21 _{from the} connecting openings 18 and 19 in the bottom 16 of the bath 8 with the space of the bath 17. The waste pipe 12 _{f passes through the partial separation layer 6} opening with its lower widened end into the collecting channel 7 of this section and the upper end of the opening into the space 11 of the collecting channel 7 of the higher section 6. At the lowest section 2, an outlet pipe 13 _{opens into the collecting channel 6 of this section, from} which the liquid is discharged via a siphon cap 14 into the MMM 'βββ of the liquid reservoir 20.

Na obr.2 a 3 je znázorněno umístěni odpadni trubky 12 ve vhodném nevyužitém prostoru 22 separační vrstvy £.Figures 2 and 3 show the location of the waste pipe 12 in a suitable unused space 22 of the separation layer 6.

Plyn obsahující kapalinu vstupuje hrdlem 2, prochází dílčími separačními vrstvami 6 paralelně protékaných sekci £_zve kterých se kapky odloučí na povrchu účinné náplně, a vyčištěný plyn vystupuje hrdlem £ z nádoby 2 odlučovače. Odloučená kapalina stéká separační vrstvou ý do vany _8_Z spojovacími otvory 18 do sběrných kanálů 7 a odtud přepadá do odpadni MM·· *· trubky 12 a/nebo výstupní trubky 13. Stěna výstupní trubky 13 a/nebo odpadní trubky 12 zasahující do prostoru 11 sběrnéMKW» ho kanálu 7 sekce 5 tvoři spolu se stěnou dole rozšířené odpadní trubky 12 procházející příslušnou sekcí £ sifonový uzávěr 15 zabraňující proudění plynu_z v důsledku diference tlaku v jednotlivých sekcích_z mezí prostory 11 sběrných kanálů 7 nad sebou umístěných sekcí 5.. Kapalina ze sousedního sběrného kanálu 10 je převáděna do sběrného kanálu 2 otvory neboThe gas-containing liquid is passed through inlet 2, passes through the sub-separation layers 6 parallel-carrying section _of £ within which the gobs separated at the surface of the active charge, and the cleaned gas exits from the container neck £ 2 separator. The separated liquid flows through the separating layer ý into the bath 8 _{from the} connecting openings 18 into the collecting channels 7 and from there it overflows into the waste MM 12 and / or the outlet pipe 13. The wall of the outlet pipe 13 and / or the waste pipe 12 extending into the space 11 sběrnéMKW »him seven channel section 5 together with the bottom wall of the drain pipe 12 extended through the respective sections £ siphon plug 15 prevents gas _from flowing _from the pressure due to the difference in each section between the space 11 _{of the} fluid channels 7 superposed section 5 .. Liquid from of the adjacent collecting channel 10 is transferred to the collecting channel 2 through openings or

- 4 266 690 štěrbinou v přepážce 21 mezi nimi, která tvoři spolu se stěnou odpadni trubky 12 a/nebo výstupní trubky 13 sifonový uzáv (' r 23. rim je umožněn odtok veškeré odloučené kapaliny ze všech nad sebou umístěných sekcí £ do společné výstupní trubky 13.- 4 266 690 through a gap in the partition 21 between them, which together with the wall of the drain pipe 12 and / or the outlet pipe 13 forms a siphon closure ('r 23. rim) it is possible to drain all separated liquid from all superimposed sections 13.

V některých případech je výhodné provedení podle obr.4, kdy kapalina odtéká z odpadni trubky 12 přes sifonový uzávěr 15 do sběrného kanálu Ί_ níže umístěné sekce 5 a odtud je odváděna mimo vestavbu odlučovače na jiném vhodném místě.In some cases, the embodiment according to Fig. 4 is preferred, where the liquid flows out of the drain pipe 12 through the siphon cap 15 into the collecting channel sekce of the section 5 below and from there it is discharged outside the built-in separator at another suitable place.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Device for draining liquid from a separating installation of a droplet separator, divided into at least two superimposed sections, each of which comprises a partial separating layer, for example a lamellar layer, and is provided below the bath bottom with at least one collecting channel connected by openings to the bath space, characterized by that the collecting channels / 7 / of the superimposed sections / 5 / are connected by a waste pipe / 12 / passing through the space of the partial separation layer / 6 /, its outlet forming a siphon closure / 15 / in the space / 11 / of the collecting channels / 7 /.

2. Device according to claim 1, characterized in that the collecting channels / 7 / are connected by a siphon closure / 23 / to the adjacent collecting channels / 1ú /.