CS262040B1

CS262040B1 - Quick coupler

Info

Publication number: CS262040B1
Application number: CS874802A
Authority: CS
Inventors: Milan Ing Strasak
Original assignee: Milan Ing Strasak
Priority date: 1987-06-29
Filing date: 1987-06-29
Publication date: 1989-02-10
Also published as: CS480287A1

Abstract

Řešení ae týká rychloupínacího zařízení, určeného zejména pro přechodné připevnění ručního kuchyňského strojku, zvláště mlecího mlýnku, k nosné desce pracovního stolu. Sestává z kombinace třmene a ovládací pákou, která je se třmenem výklopně spojena čepem. Spodní konec ovládací páky je opatřen patkou s excentrickou částí, nad níž je volně na třmenu nasazena ochranná podložka, chránící nosnou desku stolu před poškozením tlakem excentrické části, je-li ovládací páka v pracovní poloze, Nastavení délky třmene s ohledem na různé tlouštky nosných desek stolu je provedeno závitem se zajištovací maticí. Spojení rychloupínacího zařízení s tělesem strojku Je zajištěno kruhovým osazením v horní části třmenu, do něhož zapadá držák strojku.The solution ae relates to a quick-release device, intended in particular for the temporary attachment of a hand-held kitchen appliance, in particular a grinder, to the support plate of a work table. It consists of a combination of a yoke and a control lever, which is hingedly connected to the yoke by a pin. The lower end of the control lever is provided with a foot with an eccentric part, above which a protective washer is loosely placed on the yoke, protecting the support plate of the table from damage by the pressure of the eccentric part when the control lever is in the working position. The adjustment of the yoke length with respect to different thicknesses of the support plates of the table is carried out by a thread with a locking nut. The connection of the quick-release device with the body of the machine is ensured by a circular shoulder in the upper part of the yoke, into which the machine holder fits.

Description

Vynález ee týká rychloupínacího zařízení, zejména k připevnění ručních nástrojů, zvláště kuchyňských mlecích strojků k pracovnímu stolu·The invention relates to a quick-release device, in particular for attaching hand tools, in particular kitchen grinders, to a workbench.

Dosud užívaná zařízení tohoto druhu jsou vesměs založena na provedení se svěrací čelistí, případně a třmenem, opatřeným sta· hovacím šroubem β kruhovou podložkou. Tato podložka dosedá při utažení šroubu na spodní plochu stolní desky. Hlavní nevýhodou to hoto běžně užívaného upínacího zařízení je vynakládání značné fyzické síly v prstech ruky, což je často obtížné pro ženy při kuchyňských pracech. Kromě toho, poměrně malá plocha kruhové podlož ky, tlačené šroubem k povrchu spodní plochy stolní desky její povrch poškozuje, takže často jsou navíc užívány různé dřevěné podložky, umístěné mezi šroubem a stolní deskou, které znesnadňují rychlé a snadné upnutí. Jsou známa i jiné upínací zařízení, založená na příklad na využití podtlakového účinku přísavky, sestávající z přítlačné a zdvihové části. Upínání strojku tímto způsobem je, co se fyzické síly týká pomčrn* jednoduché, zařízení však nelze použít na kterémkoliv stole a zejména je nepoužitelné na stolních deskách, jejichž povrch není zcela hladký. Kromě toho podtlak v přísavce se někdy sám zruší a strojek uvolní v důsledku značného kroutícího momentu v ručně ovládané klice. Existuje i řešení k upnutí nástroje poir.ocí pevné instalované lišty na desce stolu, do které zapadá zajiáíovací zápedk8 tělesa ručního nástroje. Toto mechanické uchycení je sice trvalé a účinné, nelze ho však použít u jiných stolů, které nejsou takto speciálně upraveny, přičemž lišta sama při pracech na stole překáží, ruší jeho vzhled a znemožňuje čistění.The devices of this kind used hitherto are mainly based on a design with a clamping jaw, possibly a yoke, provided with a tightening screw β with a circular washer. This washer rests against the bottom surface of the table top when the screw is tightened. The main disadvantage of this commonly used clamping device is the exertion of considerable physical force in the fingers of the hand, which is often difficult for women in kitchen work. In addition, the relatively small area of the circular washer pushed by the screw to the surface of the lower surface of the table top damages its surface, so that various wooden washers located between the screw and the table top are often used which make it difficult to fast and easy to clamp. Other clamping devices are known, for example based on utilizing the vacuum effect of a suction cup, consisting of a pressing and a lifting part. Clamping the machine in this manner is relatively simple in terms of physical force, but the device cannot be used on any table and, in particular, is unusable on table tops whose surface is not completely smooth. In addition, the vacuum in the suction cup sometimes releases itself and releases the movement due to considerable torque in the manually operated handle. There is also a solution for clamping the tool by means of a fixed mounting rail on the table top, in which the locking bolt of the hand tool body fits. While this mechanical fixture is durable and effective, it cannot be used on other tables that are not specially treated, and the bar itself interferes with the table, disrupts its appearance and makes cleaning impossible.

Výše uvedené nedostatky používaných zařízení odstraňuje rych loupínací zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom,The aforementioned drawbacks of the devices used are overcome by the quick peeling device according to the invention,

- <L 262 040 že sestává z třmene, k němuž je ve spodní části výklopné uchycena ovládací páka, zakončená výztužnou patkou & excentrickou částí a ne horním konci manipulačním ohybem, přičemž třmen je v horní části opatřen závitem se zajišlovscí maticí. Pod ní je vytvořeno osazení pro uchycení třmene k tělesu ručního strojku. Za účelem ochrany povrchu spodní plochy před tlakem excentrické části je výhodné na třmen osadit volnou podložku, přiléhající k obvodu excentrické části výztužné patky a které je ve třmenu zajištěna proti posuvu kolíkem.It consists of a yoke to which a control lever is attached at the lower part of the hinged tip, terminated by a reinforcing foot & eccentric part and not at the upper end by a manipulation bend, the yoke being threaded with a locking nut in the upper part. Below it is a shoulder for attaching the yoke to the body of the hand movement. In order to protect the surface of the lower surface from the pressure of the eccentric part, it is advantageous to mount a loose washer on the yoke adjacent to the circumference of the eccentric part of the reinforcing foot and which is secured in the yoke against displacement by a pin.

Výhody rychloupínacího zařízení podle vynálezu spočívají především v tom, že pomocí pákového mechanismu s excentrickou částí lze dosáhnout snadného a rychlého upnutí»bez vynaložení větší fyzické síly. Ruční strojek lze upnout libovolně na okrajovou část stolní desky jskéhokoliv provedení a stejně rychle lze toto upnutí opět zrušit. V důsledku nastavitelně upravené délky třmenu lze zařízení upnout k deskám různé tloušíky, přičemž podložka, uložená na třmenu, chrání účinně spodní plochu atolu před poákozením.The advantages of the quick-clamping device according to the invention are, in particular, that the lever mechanism with the eccentric part can be easily and quickly clamped without requiring greater physical force. The manual movement can be clamped at any edge of the table top of any design and can be removed as quickly as possible. Due to the adjustable length of the yoke, the devices can be clamped to the plates of different thicknesses, whereby the pad placed on the yoke effectively protects the bottom surface of the atoll from being damaged.

Příkladné provedení rychloupínacího zařízení je znázorněno na schematickém vyobrazení v bočním pohledu, z něhož jsou zřejmé dvě polohy ovládací páky, v nepraccvním a precovním stavu.An exemplary embodiment of a quick release device is shown in a schematic side view, showing two positions of the control lever, in an inoperative and precise state.

Rychloupínací zařízení 1 sestává z třmene 2, k němuž je ve spodní části výklopně uchycena v čepu 3 ovládací páka 4, zakončená výztužnou patkou 5, tvarovanou na konci do excentrické částiThe quick-clamping device 1 consists of a yoke 2, to which a control lever 4 is mounted in the lower part of the hinge in the bottom part 3, terminated by a reinforcing foot 5, shaped at the end into an eccentric part

6. Ve své horní části je ovládací páka 4 tvarována do manipulačního ohybu 2, jehož zaoblení usnadňuje uchopení jednou rukou. Nastavení délky záběru třmene 2 umožňuje jeho závitové část 8, která je zakončena zajišlovací maticí 9. K tělesu 10 ručního nástroje je rychloupínací zařízení 1 uchyceno na příklad pomocí osazení 11, vytvořeného v horní Části třmene 2, do něhož je zasunut držák 12, vyčnívající z tělesa 10 ručního nástroje. Na třmen 2 je volně nasazena ochranné podložka 13, jejíž pohyb vzhůru je omezen zajiátovacím kolíkem 1$, zapuštěným do třmene 2. Ochranné podložka 13 je tvarována podle zaobleného povrchu excentrické části 6, takže i při značném tlaku, přenášené»») z ovládací páky 4 , je nosná deska 15 pracovního stolu chráněna před poěkozením.6. In its upper part, the control lever 4 is shaped into a manipulation bend 2, the rounding of which facilitates grip with one hand. The adjustment of the engagement length of the yoke 2 is made possible by its threaded portion 8, which is terminated by a locking nut 9. The quick-clamping device 1 is attached to the hand tool body 10, for example by means of a shoulder 11 formed in the upper yoke 2 into which a holder 12 protrudes of the handpiece body 10. A protective washer 13 is loosely mounted on the yoke 2, the upward movement of which is limited by the locking pin 10 embedded in the yoke 2. The protective washer 13 is shaped according to the rounded surface of the eccentric part 6 so that even under considerable pressure. 4, the worktop support plate 15 is protected from damage.

- 3 262 040- 3,262,040

Funkce rychloupínacího zařízení 1 je zcele jednoduchá e epočívá ve vychýlení ovládací páky 4 do neprecovní polohy, nastavení odpovídajícího záběru třemene 2 podle doně tloušfky nosné desky 15 pracovního stolu a nasunutí přísluSné neoznačené části tělesa lp ručního strojku na nosnou desku 1£ pracovního stolu. Vlastní upnutí se provede již pouhým vrácením ovládací páky 4 do pracovní t.j. uzamčené polohy, čímž se netočí excentrické část 6 výztužné patky 5 vzhůru. Ta přes ochrannou podložku 13 pevně sevře nosnou desku 15 pracovního stolu s protilehlou neoznačenou Částí tělesa 10 ručního nástroje. Upnutí se opět snadno zruší vychýlením ovládací páky 4 do nepracovní polohy, čímž se excentrické část 6 opět natočí do volné pozice, kdy nepřiléhá s ochrannou podložkou 13 ke spodní ploáe nosné desky 15 pracovního stolu.The function of the quick-release device 1 is quite simple in that the control lever 4 is swiveled into the non-overturning position, adjusting the corresponding engagement of the yoke 2 according to the thickness of the worktop 15 and sliding the unmarked portion of the handpiece body 1p onto the worktop. The clamping is effected by simply returning the operating lever 4 to the working, i.e. locked, position, so that the eccentric portion 6 of the reinforcing foot 5 does not rotate upwards. This clamp firmly grips the workbench support plate 15 with the opposed unlabeled part of the hand tool body 10 over the protective washer 13. The clamping is again easily disengaged by swiveling the operating lever 4 into the non-working position, whereby the eccentric portion 6 is again rotated to a free position, not abutting the protective washer 13 to the lower surface of the worktop support plate 15.

Rychloupínací^- zařízení podle vynálezu lze použít i k upnutí jiných nástrojů než ručních mlecích strojků.Quick ^- the device of the invention can also be used for fastening instruments other than handheld grinding machines.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Quick-clamping device, in particular for clamping hand tools, in particular kitchen grinders, to a workbench, characterized in that it is staggered from a yoke (2) to which a control lever (4) terminates in the lower part and terminates with a reinforcing foot (5). ) with an eccentric part (6) with a handling bend (7) at the upper end, the yoke (2) being provided with a thread (8) with a lock nut (9) in the upper part.

2. The quick-release device of claim 1, wherein:

That a protective washer (13) is loosely mounted on the yoke (2) adjacent the circumference of the eccentric portion (6) of the reinforcing shoe (5), which is secured in the yoke (2) against being moved by the pin (14).

Quick-clamping device according to Claims 1 and 2, characterized in that a shoulder (11) is provided in the yoke (2) below the locking nut (9) for gripping the yoke (2) in the tool holder (12).