CS242451B1

CS242451B1 - A method of creating tubular concrete drainage and similar lines

Info

Publication number: CS242451B1
Application number: CS833218A
Authority: CS
Inventors: Gustav Hyza
Original assignee: Gustav Hyza
Priority date: 1983-05-06
Filing date: 1983-05-06
Publication date: 1986-05-15
Also published as: CS321883A1; CS242477B1

Abstract

Spůsob plynulého vytvárania bezrúrových betónových kanalizačných a podobných vedení, ktorého podstata spočívá v tom, že vedenia sa vytvoria obetónovaním vyťahovateTného sťahovacieho jadra, ktorého časť ostává stále až do ukončenia trasy zasunutá do vytvořeného vedenia. Táto časť jadra preberá účinky vonkajších tlakov na betonové vedenie dovtedy, kým pevnosť betonu nedosiahne hodnotu, při ktorej vonkajšie tlaky nemóžu vedenie porušiť.A method of continuously forming pipeless concrete sewer and similar lines, the essence of which is that the lines are formed by concreting a retractable core, a part of which remains inserted into the formed line until the end of the route. This part of the core takes over the effects of external pressures on the concrete line until the strength of the concrete reaches a value at which external pressures cannot break the line.

Description

Vynález rieši sposob plynulého vytvárania bezrúrových betonových kanalizačných a podobných vedení,The invention solves the method of continuous formation of tubeless concrete sewer and similar lines,

V súčasnosti sa tieto vedenia zhotovujú spájaním prefabrikovaných rúr, alebo iných prefabrikátov buď v zapažených otvorených zemných rýhách, alebo sa prefabrikáty hydraulicky pretláČajú pod povrchom zeme. Velká Časť ukládaných železobetonových rúr, ukládaných na připravené prahy musí byť čiastočné, alebo úplné obetonovaná, takže prefabrikovaná rúra plní často úplné, alebo čiastočné funkciu strateného debnenia.At present, these lines are made by joining prefabricated pipes or other prefabricated elements either in the open, open ground trenches, or the prefabricated elements are pushed hydraulically below the ground surface. A large portion of the reinforced concrete pipes laid on the prepared thresholds must be partially or fully encapsulated, so that the prefabricated pipe often performs the complete or partial function of the lost shuttering.

Známe sú plynulé sposoby ukladania prefabrikovaných rúr do otvorenej ryhy medzi paženia pažiacich štítov mechanicky, alebo hydraulicky posúvaných pozdlž trasy potrubia, kde sa položené rúry hned' zasýpajú.Continuous methods of placing prefabricated tubes in an open groove between the sheathing of the lining shields are mechanically or hydraulically displaced along the pipeline path where the laid tubes are immediately plugged.

Tieto štíty majú pažnice hydraulicky nasúvané, a to buď zvisle podlá britského pat. č. 1 561101 a č. 1 122 301, alebo sa používajú horizontálně pažnice hydraulicky vysúvané podl'a patentov NSR č. 24 37 012, 29 15 375, 25 23 340, 26 58 349, 28 38 949,These shields have casing hydraulically pushed, either vertically according to British Pat. no. 1 561101 and no. 1 122 301, or horizontally casing casings hydraulically extended according to German Patents Nos. 24 37 012, 29 15 375, 25 23 340, 26 58 349, 28 38 949

50 281, 26 52 327.50,281, 26,527 327.

Všetky uvedené sposoby vytvárajú kanalizačně a pod. podzemně vedenia skládáním prefabrikovaných dielcov s ich náročným utěsňováním a potřebou vybudovania příslušného podložia s rožnou mierou betonářských práč.All these methods create sewerage and the like. underground piping by assembling prefabricated parts with their demanding sealing and the need to build the appropriate subsoil with a large degree of concrete washing.

Známe sú i spósoby vytvárania podzemných vedení ich vybetonováním do debnenia uloženého v zenmej ryhe s jadrom uzatvoreného, alebo otvoreného prierezu, ktoré sa pri oddebnení radiálnymi mechanickými alebo hydraulickými sťahovákmi stahuje.Also known are methods of forming underground conduits by concreting them into a formwork embedded in a groove with a core of closed or open cross section, which is pulled off when removed by radial mechanical or hydraulic pullers.

Zložitosť tejto konštrukcie neumožňuje použiť tento systém pre vedenia menších světlostí. Tieto spósoby nie sú plynulé, ale cyklické, vyžadujú vytvorenle technologickej přestávky od ukončenia betonáže po dosiahnutie odformovacej pevnosti betonu.The complexity of this design makes it impossible to use this system for guiding smaller diameters. These methods are not continuous, but cyclical, requiring the creation of technological breaks from completion of concreting to reaching the demoulding strength of the concrete.

Podobné nevýhody má i známe nafukovacie jádro. Ním vytvořené vedenia vykazujú i značné deformácie geometrického tvaru prierezu, čo je nepřípustné hlavně pri vedeniach s malým spádom.Similar disadvantages have the known inflatable core. The lines produced by it also exhibit considerable deformations of the geometric shape of the cross-section, which is particularly unacceptable for low-slope lines.

Uvedené nedostatky odstraňuje sposob plynulého vytvárania bezrúrových betónových kanalizačných a podobných vedení podlá vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že vedenie sa vytvára obetonováním vysuvatelného sťahovacieho jadra 2 podlá čs. autorského osvedčenia č. 242 477, ktorého časť ostává stále až do ukončenia trasy zasunutá do vytvořeného vedenia. Časť jadra zasunutá do vedenia preberá účinky vonkajších tlakov na vedenie dovtedy, kým pevnost betónu nedosiahne hodnotu, pri ktorej ho už vonkajšie tlaky nemožu porušit.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the method of continuous formation of tubular concrete sewerage and similar lines according to the invention, which is based on the fact that the line is formed by concreting of the extendable pulling core 2 according to the invention. of the author's certificate no. 242 477, part of which is still inserted into the formed line until the end of the route. The part of the core inserted into the duct assumes the effects of external pressures on the duct until the strength of the concrete reaches a value at which external pressures can no longer break it.

Toto riešenie umožňuje plynulé vytváranie kanálu a jeho okamžité zasýpanie a zhutnenle zásypu. Proces sa móže zrýchliť urýchlením tuhnutla betónovej zmesi ohrevom prívodom tepla cez jádro.This solution allows for smooth channel formation and instantaneous backfilling and compacted backfill. The process can be accelerated by accelerating the solidification of the concrete mixture by heating by supplying heat through the core.

Medzi ďalšie výhody sposobu podlá vynálezu patří hlavně možnosť vykonávania betonářských práč pri nižších teplotách, zmenšenie nákladov vyplývajúcich z rozdielnej ceny prefabrikovaného betónu a transportbetónu, zniženie prácnosti na úpravu podložia, transport a manipuláciu s prefabrikátmi vrátane ich spájania, úspora motorovej nafty a v případe preteplovania energie na urýchlenie tuhnutía betónu, nakofko toto prebieha pri minimálnych stratách s využitím skoro celého hydratačného tepla cementu.Other advantages of the method according to the invention include, in particular, the possibility of carrying out concrete work at lower temperatures, reducing the costs resulting from the different cost of prefabricated concrete and ready-mixed concrete, reducing the work required for subsoil treatment, transporting and handling precasts including acceleration of solidification and concrete, as this is done at minimal losses using almost all the hydration heat of the cement.

K úspoře cementu dochádza z dvoch dóvodov: vzhladom na možnosť zhutňovať zmes cez vysuvatelné jádro možno použiť betonové zmesi s vyššou konzistenciou než pri váčšine sposobov výroby rúr a pri urýchlení zrenia ohrevom nedochádza v dósledku vnútornej stabilizácie betónovej zmesi prítlakom k stratám pevnosti.Cement savings are achieved for two reasons: due to the possibility of compacting the mixture through the retractable core, concrete mixtures with a higher consistency can be used than most pipe production methods, and there is no loss of strength due to the internal stabilization of the concrete mixture by pressure.

Sposob podl'a vynálezu je zvlášť výhodné použitelný pri pažení zemnej ryhy utvořeným hydraulickým pažiacim štítom.The method according to the invention is particularly advantageous for use in the lining of a ground groove formed by a hydraulic lining shield.

Na připojených výkresoch sú znázorněné dva příklady vytvárania vedení spósobom podlá vynálezu, a to za použitia pažiaceho štítu obr. 1 až 7, alebo otvoreného priebežného paženia obr. 8. Na obr. 9 je znázorněný spósob vytvorenia styku kanála.In the accompanying drawings, two examples of forming lines in accordance with the invention are shown using the lining shield of FIG. 1 to 7, or an open continuous shoring of FIG. 8. FIG. 9 shows a method of establishing channel contact.

Prvá časť vysuvatelného jadra 2 je vložená do zemnej ryhy vypaženej pozdížnym 3 a priečnym 4 pažením otvoreného, hydraulicky ovládaného pažiaceho štítu 14 tak, že oba konce zasahujú do vypažených šachíet obr. 1.The first part of the retractable core 2 is inserted into the ground groove excavated by the longitudinal 3 and transverse lining 4 of the open, hydraulically operated lining shield 14 so that both ends extend into the bored shafts of FIG. First

Ak je vedenie armované, vloží sa do ryhy časť armatúry před vložením jadra. Ak má byť šířka vedenia užšia, než je vypažený priestor medzi pozdlžnymi pažnicami 3, použije sa pomocné pozdlžne paženie 13 súčasne pridržajúce přítlačnými třňmi jádro 2 proti účinkom vztlaku betónovej zmesi.If the guide is reinforced, part of the fitting is inserted into the groove before inserting the core. If the width of the guide is to be narrower than the excavated space between the longitudinal casing 3, an auxiliary longitudinal casing 13 is used at the same time to hold the core 2 against thrust effects of the concrete mixture.

Priestor medzi pozdížnym pažením 13 a stěnou rýhy sa postupné zasýpa, a to tak, že pomocou hydraulického nosníka 9 sú pažnice 3 nadvihnuté přibližné do úrovně vedenia a zásyp zhutněný zhutňovacím zariadením 10 horizontálně prestavitelným v smere šípky A vertikálně v smere šípky B obr. 4, ktorého hlavica kmitá v smere D.The space between the longitudinal shoring 13 and the groove wall is gradually filled in, by means of the hydraulic beam 9, the casing 3 is raised approximately to the level of the guide and the backfill compacted by the compaction device 10 horizontally adjustable in arrow direction A vertically in arrow direction B fig. 4, whose head oscillates in the D direction.

Zhutňovací účinok sa zvyšuje tlakom hydraulického rámu pažiaceho štítu na zhutňovacie zariadenie v smere C. Jádro sa za zhutňovania vnútornými, vonkajšími alebo kombinovanými vlbrátorml zabetónuje do výšky vedenia 1, za súčasného vyťahovania paženia 13 pomocou hydraulických nosníkov 9, s ktorými je paženie spojené prostredníctvom niekolkých pažníc 3.The compaction effect is increased by the pressure of the lining shield hydraulic frame on the compaction device in the C direction. The core is concreted to the height of the guide 1 by compaction with internal, external or combined waveguides, while pulling the sheath 13 by hydraulic beams 9 to which third

Na obr. 2 je příklad vedenia 1 so šířkou rovnou vzdialenosti pažníc s jedným kruhovým otvorom. Folia zabraňuje znečisteniuIn FIG. 2 is an example of a guide 1 having a width equal to the distance of the casing with one circular opening. The foil prevents contamination

42 5 pažníc betónovou zmesou. Na obr. 3 je příklad vedenia s dvomi kruhovými otvormi.42 5 casing with concrete mixture. In FIG. 3 is an example of a conduit with two circular openings.

V obidvoch prípadoch sa počas betonáže pažnice 3 postupné dvíhajú.In both cases, the casing 3 is gradually raised during concreting.

Po betonáži sa priestor nad zabetonovanou prvou častou jadra medzi oboma šachtami za súčasného zhutňovania zasype, obr. 4. Pažiaci štít sa presunie v smere vytvárania trasy vedenia, rýpadlom sa vyhíbi priestor po následovně priečne paženie, obr. 5. Rozoberie sa spodná časť šachty, na koniec prve] časti jadra 2 sa napojí jeho druhá časť, ktorej vol'ný koniec ústi opat do vypaženej šachty.After concreting, the space above the concreted first core part between the two shafts is covered with concomitant compaction, fig. 4. The lining shield is moved in the direction of forming the guide line, and the excavator will clear up the space after the lateral shoring, fig. 5. The lower part of the shaft is disassembled, the second part of the core 2 is connected to the end of the first part of the core 2, the free end of which opens into the extracted shaft.

V případe, že sa žiada vytvorenie stykovej škáry, nasunie sa na jádro tvarovaný prstenec 6, obr. 9 a připadne i tesnenie 7.In the event that a joint joint is desired, the molded ring 6 is slid onto the core, FIG. 9 and possibly a seal 7.

V případe, že sa žiada urýchliť tuhnutie betonu ohrevom je v prvej časti zabudovaný preteplOvací systém s prívodom energieIn the case that it is required to accelerate the setting of concrete by heating, a heat-transfer system with energy supply is built in the first part

Claims

SUBJECT

1. Process for forming a concrete-bezrúrových ových sewer lines and similar by means of the pull-out of the core with a variable cross section, characterized in that the extractable core passing through the cross-bracing is concreted, wherein the core vyťahovateíné ground until a mold release strength of the portion inserted in the guide formed by ^one line, and then at least a portion of the drawn core is pulled out of the formed guide so that it passes through the next sheeting and is concreted.

through an opening in the built-in conduit with the help of hoses for steam, hot water or gas, there is an electric cable.

The front part of the core is concreted and covered in the manner described above, FIG. 5. The shield is then moved to create a new stowed space, FIG. 6. By means of a puller 5, which forms a rope guided over the pulley and fastened to the hydraulic beam 9, the core of the concrete is pulled out to the position for further concreting when the beam is lifted by hydraulic cylinders 12, fig. 7th

The rear part of the core remains in fresh concrete and reinforces it during the duration of concreting and backfill of the core, moving the shield, excavating and shoring of the next groove. The method according to the invention for cladding

In FIG. 8 shows the possibility of using continuous open stockings.

INVENTION It

2. The method of claim 1, wherein the concrete mixture is compacted by vibration of the extendable core.

3. A method according to claim 1, wherein the solidification of the concrete is accelerated by the introduction of heat into the retracted part of the retractable core.

4. Method according to claim 1, characterized in that the forming of the groove for sealing the splice of the spliced guide is carried out by a shaping ring slid onto the extendable core at the point of its transition through the transverse formwork.