CS237578B1

CS237578B1 - Mowers of mown crops

Info

Publication number: CS237578B1
Application number: CS825206A
Authority: CS
Inventors: Jaromir Tobiska; Frantisek Diblik; Karel Kabrt; Karel Urban; Emil Dolejsi; Vaclav Filip; Stanislav Jebousek; Jaromir Leschinger
Original assignee: Jaromir Tobiska; Frantisek Diblik; Karel Kabrt; Karel Urban; Emil Dolejsi; Vaclav Filip; Stanislav Jebousek; Jaromir Leschinger
Priority date: 1982-07-08
Filing date: 1982-07-08
Publication date: 1985-09-17
Also published as: CS520682A1

Abstract

Obraoeč pokosených hmot řeší širší záběr obracení pokosené hmoty a přitom je umožněna jeho přeprava po veřejných komunikacích. Jeho podstata spočívá v tom, že pod podélným nosným rámem je zavěšen příčný nosník obracecí jednotky, přičemž jeho horizontální hřídele dvojic otáčivých kol mají prodloužení, na nichž jsou upraveny dvojice sousedních otáčivých kol krajních příčných nosníků bočních obracecích jednotek, opatřených na vnějších koncích kopírovacími koly a závěsnými čepy pro krajní ramena, spojená kloubem s dvojicí ovládacích ramen, uložených na rámu a spojených s hydraulickými válci.The mowed material turner solves a wider range of mowed material turning while enabling its transport on public roads. Its essence lies in the fact that a transverse beam of the turning unit is suspended under the longitudinal support frame, while its horizontal shafts of pairs of rotating wheels have extensions on which pairs of adjacent rotating wheels of the outer transverse beams of the side turning units are arranged, provided at the outer ends with copy wheels and suspension pins for the outer arms, connected by a joint with a pair of control arms, mounted on the frame and connected to hydraulic cylinders.

Description

Vynález se týká obraceče pokosených hmot s odhozem na boční stranu, zahrnující na podélném nosném rámu připojovací závěs, zadní kolo a příčný nosník obracecí jednotky, opatřený na koncích na horizontálních hřídelích dvojicemi otáčivých kol pro dva paralelně uložené řemeny spojené pružnými prsty, přičemž jedna dvojice otáčivých kol nebo jejich hřídel je.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a mowing machine with a side ejection, comprising, on a longitudinal support frame, a hinge, a rear wheel and a crossbeam cross member provided with pairs of rotating wheels at two shaft ends for two parallel belts connected by elastic fingers. wheels or their shaft is.

opatřen řemenicí s řemenem nebo řetězem, napojeným na mechanický náhon traktoru.fitted with a belt pulley or a chain connected to the mechanical drive of the tractor.

Jsou známy různé druhy obracečů pokosených hmot, na něž se klade řada požadavků, aby plnily optimálně svoji funkci, zejména z hlediska zachování kvality pokosené hmoty. Je znám řemenový obraceč s pružnými prsty a jejich příčným pohybem na směr jízdy a tedy s transportem hmoty na boční stranu.Various types of mowing tedders are known which have a number of requirements to fulfill their function optimally, in particular in order to maintain the quality of the mowed material. A belt-turner with flexible fingers and their transverse movement in the direction of travel and thus with the mass transport to the side is known.

Vynález se týká zlepěení takovéhoto známého obraceče, který má uvedenou obracecí jednotku uloženou na podélném nosném rámu příčně ke směru jízdy a která je tvořena příčným nosníkem, opatřeným na svých koncích, na horizontálně uložených hřídelích dvojicemi otáčivých kol, na kterých jsou uloženy paralelně dva klínové řemeny opatřené pružnými prsty, které je vzájemně spojují.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to the improvement of such a known tedder having said inverting unit mounted on a longitudinal support frame transversely to the direction of travel and comprising a transverse beam provided at its ends on horizontally mounted shafts with pairs of rotating wheels on which two V-belts provided with flexible fingers which connect them to each other.

q Pohon klínových řemenů s pružnými prsty je vyvozován od mechanického náhonu traktoru prostřednictvím příslušných převodů. Tato známá obracecí jednotka má nevýhodu v tom, že vyšší šíře záběru by příliš hromadila hmotu do řádků, která by pak špatně.nebo dlouho prosychala.q V-belt drive with flexible tines is derived from the mechanical drive of the tractor by means of appropriate gears. This known inverting unit has the disadvantage that a higher cutting width would accumulate too much mass into the rows, which would then become difficult to dry or to dry for a long time.

Z tohoto důvodu se také u těchto známých obracečů nepoužívá ani celá šíře záběru. To ovšem znamená značné energetické ztráty a obracení pokosené hmoty je na jednotku plochy relativně zdlouhavé.For this reason, the full width of the swath is also not used in these known tedders. However, this entails considerable energy losses and the turning of the mowed mass per unit area is relatively lengthy.

Úkolem z tohoto typu obraceče je vyřešit takové provedení, které by dosáhlo širšího záběru obracení pokosené hmoty při zachováni požadavku, aby nedocházelo k jejímu hromadění do řádků a poškozování například při třecím styku se strništěm, přičemž řešení musí být relativně jednoduché a musí umožňovat nejen přepravu po veřejných komunikacích, ale i kopírování terénu, přičemž nesmí být náročné na obsluhu.The task of this type of turner is to solve such an embodiment that would achieve a wider engagement of the mowing of the mowed material while maintaining the requirement that it does not accumulate in the rows and damage, for example by frictional contact with the stubble. public roads, but also terrain copying, while not being difficult to operate.

Uvedený úkol řeší obraceč pokosené hmoty podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že pod podélným nosným rámem upraveným šikmo ke směru jízdy je zavěšen příčný nosník obracecí jednotky jednak na pevném ramenu, jednak na výkyvném ramenu, přičemž na horizontálních hřídelích dvojic otáčivých kol příčného nosníku jsou uchyceny dvojice sousedních otáčivých kol krajních příčných nosníků bočních obracecích jednotek opatřených kopírovacími koly a závěsnými čepy pro uložení dvojíc krajních ramen, které jsou na opačných koncích kloubem spojeny s dvojicí ovládacích ramen, uložených na nosných čepech podélného nosného rámu a opatřených tažnými čepy, spojenými s pístnicemi hydraulických válců, zakotvených na upevňovacích čepech podélného nosného rámu.The object of the present invention is to provide a miter turner according to the invention in that the crossbeam of the inverting unit is suspended below the longitudinal support frame at an oblique direction of travel, on both the fixed arm and the swivel arm. pairs of adjacent pivoting wheels of the side crossbeams of the side inverting units provided with copying wheels and hinge pins for accommodating pairs of side arms which are articulated at opposite ends to a pair of control arms mounted on the supporting pins of the longitudinal support frame and provided with tie pins coupled to the piston rods of the hydraulic cylinders anchored to the fastening pins of the longitudinal support frame.

Příkladné provedení obraceče je znázorněno na přiložených výkresech, kde na obr. l je pohled na schematické uspořádání obraceče shora a obr. 2 je pohled zezadu na obraceč v pracovní poloze, přičemž složená poloha je naznačena čárkovaně.An exemplary embodiment of the tedder is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a schematic view of the tedder from above and Fig. 2 is a rear view of the tedder in a working position, the folded position being indicated by dashed lines.

Obraceč je vzhledem ke směru jízdy tvořen podélným nosným rámem £, který je vpředu opatřen připojovacím závěsem 2 pro uchycení na tříbodový závěs £ traktoru a vzadu zadním vlečným kolem £.With respect to the direction of travel, the tedder is formed by a longitudinal support frame 4, which in the front is provided with a coupling hinge 2 for attachment to the three-point hitch 4 of the tractor and at the rear by a trailing wheel 6.

Podélný nosný rám l je k směru jízdy upraven poněkud ze šikmá pod úhlem alfa, aby se . dosáhlo příznivějšího 2áběru obracecích prstů do posekané hmoty, vzhledem k dopředně rychlosti obraceče.The longitudinal support frame 1 is adapted to the direction of travel somewhat obliquely at an angle alpha to be. has achieved more favorable engagement of the turning fingers into the chopped mass with respect to the forward speed of the tedder.

Kolmo na podélný nosný rám £ je upevněn příčný nosník £ obracecí jednotky 6 a to tak, že je zavěšen pod· podélným nosným rámem £ jednak na pevném ramenu 7, jednak na výkyvném ramenu 8.Perpendicular to the longitudinal support frame 4, the crossbeam 4 of the inverting unit 6 is fixed in such a way that it is suspended below the longitudinal support frame 4 on the fixed arm 7 and on the pivot arm 8.

··

Pevné rameno £ je k podélnému nosnému rámu £ například přivařeno, zatímco výkyvné rameno 8 je spojeno s podélným nosným rámem £ čepem £ a příčným nosníkem £ pomocí blíže neznázorněných pouzder, uložených na horizontálních hřídelích 10.For example, the fixed arm 8 is welded to the longitudinal support frame 8, while the pivot arm 8 is connected to the longitudinal support frame 8 by a pin 8 and a cross-member 8 by means of bushes not shown, not shown in detail, on the horizontal shafts 10.

Na obou koncích příčného nosníku £ jsou příslušným způsobem na horizontálních hřídelích 10 uloženy dvojice otáčivých kol ££, na nichž jsou upraveny paralelně dva řemeny 12, například klínového tvaru, které jsou ale vzájemně spojeny známým způsobem držáky s pružnými prsty £3.At both ends of the crossbeam 6, pairs of rotating wheels 60 are mounted on the horizontal shafts 10, on which two belts 12, for example wedge-shaped, are arranged in parallel, but which are connected to each other in a known manner by spring finger holders.

Jedna dvojice otáčivých kol 11 nebo jeden horizontální hřídel 10 je opatřen řemenicí ££ pro spojení řemenem 16 na mechanický náhon 14 traktoru. Rozumí se, že řemenice a řemen mohou být nahrazeny ozubeným kolem a příslušným řetězem.One pair of rotating wheels 11 or one horizontal shaft 10 is provided with a pulley 16 for coupling the belt 16 to the mechanical drive 14 of the tractor. It is understood that the pulley and the belt may be replaced by a gear and a corresponding chain.

Horizontální hřídele 10 dvojic otáčivých kol 11 jsou prodlouženy na vzájemně opačné strany příčného nosníku £ a nesou sousední dvojice otáčivých kol 17 krajních příčných nosníků ££ bočních obracecích jednotek 19.The horizontal shafts 10 of the pairs of swivel wheels 11 are extended to mutually opposite sides of the crossbeam 6 and carry adjacent pairs of swivel wheels 17 of the outer crossbeams 80 of the side invert units 19.

Obracecí jednotka £ a boční obřacecí jednotky 19 jsou prakticky identické a jsou s výhodou dlouhé tak, že každá zajištuje obracení pruhu pokosené hmoty v šířce s výhodou 1,2 až 1,5 m. .The inverting unit 6 and the lateral inverting units 19 are virtually identical and are preferably long such that each provides a reversal of the swath of mown mass in a width of preferably 1.2 to 1.5 m.

Na vnějších koncích krajních příčných nosníků 18 bočních obracecích jednotek 19 jsou upravena kopírovací kola 20 a dále závěsné čepy 21 pro uložení nebo uchycení dvojic krajních ramen 22, které jsou vyvedeny nahoru a na opačných koncích jsou kloubem 23 spojeny s dvojicí ovládacích ramen 24 uložených na nosných čepech 25 podélného nosného rámu £.Copying wheels 20 are provided at the outer ends of the side crossbeams 18 of the side inverting units 19 and hinge pins 21 for receiving or retaining pairs of side arms 22, which are led upwards and at opposite ends are articulated 23 with a pair of control arms 24 pins 25 of the longitudinal support frame 6.

Ovládací ramena 24 jsou opatřena tažnými čepy 26, na kterých jsou jedním koncem uchyceny pístnice 27 hydraulických válců 28, které jsou zakotveny výkyvné na upevňovacích čepech 29 na podélném nosném rámu £.The control arms 24 are provided with tension pins 26, on which one end of the piston rods 27 of the hydraulic cylinders 28 are fixed, which are anchored pivotably on the fixing pins 29 on the longitudinal support frame 8.

Uvedené řešení obraceče je relativně jednoduché, nebot sestává prakticky z identických obracecích jednotek £, £9, přičemž boční obracecí jednotky 19 se účinkem hydraulických válců 28 sklápějí kolem horizontálních hřídelů 10 otáčivých kol ll obracecí jednotky £ směrem nahoru do vertikální polohy, jak je patrno z čárkovaně naznačené situace v obr. 2.Said inverting solution is relatively simple since it consists of virtually identical inverting units 48, 49, wherein the lateral inverting units 19 are tilted upwardly to the vertical position by the hydraulic cylinders 28 around the horizontal shafts 10 of the inverting unit 11, as seen from The situation in dashed line in Fig. 2.

Sklápění a rozklápění bočních obracecích jednotek 19 řídí obsluha traktoru, nebot hydraulické válce 28 jsou neznázorněným známým způsobem napojeny na hydraulickou soustavu traktoru.The tilting and unfolding of the side turning units 19 is controlled by the tractor operator, since the hydraulic cylinders 28 are connected in a known manner to the tractor hydraulic system in a manner not shown.

Délka obracecí jednotky £, 19 je z hlediska obracení pokosené hmoty optimální v rozsahu 1,2 až 1,5 m, přičemž celková šíře záběru je až 4,5 m, což přináší relativně již značnou úsporu na pohonných hmotách na jednotku plochy pokosené hmoty.The length of the turning unit 8, 19 is optimum in the range of 1.2 to 1.5 m for turning the mowed mass, with a total width of up to 4.5 m, which brings relatively considerable savings in fuel per unit of mowed area.

Vzhledem k délce obracecích jednotek a celkového uspořádání se dosahuje dobrého kopírování terénu a pružné prsty 13 tak obrátí většinu pokosené hmoty. Při dopředném pohybu obraceče ve směru šipky S, se řemeny 12 s pružnými prsty 13 pohybují ve spodní větvi doleva ve směru šipky P přenosem otáčivého pohybu od mechanického náhonu 14 traktoru řemenem nebo řetězem 16 a řemenice 15.Due to the length of the turning units and the overall arrangement, good terrain copying is achieved and the flexible fingers 13 thus revert most of the mown mass. With the forward movement of the tedder in the direction of arrow S, the belts 12 with the flexible fingers 13 move in the lower branch to the left in the direction of the arrow P by transmitting a rotational movement from the tractor mechanical drive 14 by a belt or chain 16 and pulley 15.

Levá obracecí jednotka 19 obrací a přemísťuje v bočním směru pokosenou hmotu doleva na boční stranu obraceče, přičemž následující obracecí jednotka £ přemísťuje pokosenou hmotu na předchozí řádek, z kterého byla hmota přemístěna boční obracecí jednotkou 19.The left inverting unit 19 reverses and moves the mowed mass in a lateral direction to the left on the side of the tedder, the next inverting unit 6 moves the swiveled mass to the previous row from which the mass was transferred by the side inverting unit 19.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A mowing plant turner comprising a hitch on a longitudinal support rim, a trailing wheel and a perpendicular crossbeam of the inverting unit provided with pairs of rotating wheels at the ends of the horizontal shafts for two parallel-mounted belts connected by resilient fingers; the shaft is provided with a belt pulley with a belt or chain connected to the mechanical drive of the tractor, characterized in that a cross beam (5) of the turning unit (6) is suspended on the fixed arm (7) under the longitudinal support frame (1) On the one hand, on the swivel arm (8) and on the horizontal shafts (10) of the pairs of rotating wheels (11) of the crossbeam (5) are mounted pairs of adjacent rotating wheels (17) of the outer crossbeams (18) of side turning units (19) copy wheels (20) and hinge pins (21) for u bearing the pairs of side arms (22), which at the opposite ends are articulated (23) with a pair of control arms (24) mounted on supporting pins (25) of the longitudinal supporting frame (1) and provided with tension pins (26) connected to piston rods 27) of hydraulic cylinders (28) anchored to the fastening pins (29) of the longitudinal support frame (1).