CN115803485A - Method and comber for operating a comber for textile preparation - Google Patents

Method and comber for operating a comber for textile preparation Download PDF

Info

Publication number
CN115803485A
CN115803485A CN202180044720.6A CN202180044720A CN115803485A CN 115803485 A CN115803485 A CN 115803485A CN 202180044720 A CN202180044720 A CN 202180044720A CN 115803485 A CN115803485 A CN 115803485A
Authority
CN
China
Prior art keywords
roller
detaching roller
detaching
phase
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN202180044720.6A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN115803485B (en
Inventor
得克·美尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trutschler Group Europe
Original Assignee
Trutschler Group Europe
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trutschler Group Europe filed Critical Trutschler Group Europe
Publication of CN115803485A publication Critical patent/CN115803485A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN115803485B publication Critical patent/CN115803485B/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00Combing machines
    • D01G19/06Details
    • D01G19/14Drawing-off and delivery apparatus
    • D01G19/18Roller, or roller and apron, devices, e.g. operating to draw-off fibres continuously
    • D01G19/20Roller, or roller and apron, devices, e.g. operating to draw-off fibres continuously operating to draw-off fibres intermittently
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00Combing machines
    • D01G19/06Details
    • D01G19/26Driving arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

本发明涉及一种运行用于纺织准备的精梳机(100)的方法,该精梳机具有旋转驱动的圆梳辊(1),纤维束(10)通过所述圆梳辊以周期性顺序被引导、以便所述纤维束的梳出,该精梳机还具有上钳板(2)和下钳板(3),借助所述上钳板和下钳板以周期性顺序夹住要梳出的纤维束(10)并再次将其释放,该精梳机此外具有旋转驱动的前分离罗拉(4)和旋转驱动的后分离罗拉(5),其中,所述分离罗拉(4、5)在构造有反转点(U1、U2)的情形下,以皮尔格式运动形式来回地旋转,并且其中,所述纤维束(10)至少借助所述前分离罗拉(4)以周期性顺序分开。根据本发明,所述后分离罗拉(5)以相位(P2)旋转驱动,该相位(P2)在所述反转点(U1、U2)之间处于旋转驱动的所述前分离罗拉(4)的相位(P1)之后。

Figure 202180044720

The invention relates to a method for operating a combing machine (100) for textile preparation having a rotary driven circular comb roll (1) through which fiber bundles (10) pass in a periodic sequence Guided so that the fiber bundles are combed out, the combing machine also has an upper nipper (2) and a lower nipper (3), by which the fibers to be combed are clamped in a periodic sequence. the fiber bundle (10) and release it again, the combing machine additionally has a rotationally driven front detaching roller (4) and a rotationally driven rear detaching roller (5), wherein the detaching rollers (4, 5) With inversion points ( U1 , U2 ), they rotate back and forth in a Pilgering motion, and wherein the fiber bundles ( 10 ) are separated in periodic sequence at least by means of the front separating roller ( 4 ). According to the invention, said rear detaching roller (5) is rotationally driven in a phase (P2) between said inversion points (U1, U2) of said front detaching roller (4) being rotationally driven After the phase (P1) of the

Figure 202180044720

Description

运行用于纺织准备的精梳机的方法和精梳机Method and comber for operating a comber for textile preparation

技术领域technical field

本发明涉及一种运行用于纺织准备的精梳机的方法,该精梳机具有旋转驱动的圆梳辊,纤维束通过圆梳辊以周期性顺序引导、以便纤维束的梳出,该精梳机还具有上钳板和下钳板,借助上钳板和下钳板以周期性顺序夹住要梳出的纤维束并再次将其释放,该精梳机此外具有旋转驱动的前分离罗拉和旋转驱动的后分离罗拉,其中,分离罗拉在构造有反转点的情形下,以皮尔格式运动形式来回地旋转,并且其中,纤维束至少借助前分离罗拉以周期性顺序分开。The invention relates to a method for operating a combing machine for textile preparation, the combing machine having circular comb rollers driven in rotation, by means of which the fiber bundles are guided in a periodic sequence for the carding of the fiber bundles, the comber The comb also has an upper nipper and a lower nipper, by means of which the fiber bundles to be combed are clamped in periodic sequence and released again, the comber also has a rotary-driven front detaching roller and a rotationally driven rear detaching roller, wherein the detaching roller rotates back and forth in a Pelgerian motion with an inversion point, and wherein the fiber bundles are separated in periodic sequence at least by means of the front detaching roller.

背景技术Background technique

例如由DE102012011030A1已知构成该类型的、用于纺织准备的精梳机,并且前分离罗拉和后分离罗拉通过共同的控制传动装置驱动,其中,为了驱动而应用用于连续转动运动的第一马达和用于叠加的、不连续的转动运动的第二马达,以便产生皮尔格式运动。对此,通过行星齿轮传动装置驱动分离罗拉,并且分离罗拉在行星齿轮传动装置的从动侧上在它们的旋转相位中刚性连接,从而两个分离罗拉同样地实施转动运动的相应强烈的加速与迟滞。通过皮尔格式运动产生一些大的旋转加速度,所述加速度由于罗拉的同步转动运动而不会彼此转变,从而产生巨大能量需求来以皮尔格式运动形式同步地运行精梳机的精梳头中的分离罗拉。For example, it is known from DE 10 2012 011 030 A1 to form a combing machine of this type for textile preparation, and the front detaching roller and the rear detaching roller are driven by a common control transmission, wherein a first motor for continuous rotary motion is used for driving and a second motor for superimposed, discontinuous rotational motion in order to produce the pilgering motion. For this purpose, the separating rollers are driven via the planetary gear and are rigidly connected in their rotational phases on the output side of the planetary gear, so that both separating rollers likewise carry out a correspondingly strong acceleration of the rotational movement and hysteresis. Some large rotational accelerations are generated by the pilgering motion, which are not transformed into each other due to the synchronous rotational movement of the rollers, resulting in a huge energy requirement to run the detaching rollers in the combing head of the combing machine synchronously in the pilgering motion .

由EP2444534B1已知运行用于纺织准备的精梳机的方法,其中提出,凭借具有计算单元和输入单元的控制部的应用,以尽可能简单的方式且通过给出分散的定点来建立分离罗拉的时间上的运动曲线。在输入分散的反转点和居于其间的辅助点之后能够相应地实施皮尔格式运动,其方式在于根据曲线走势所需来控制伺服马达。Known from EP2444534B1 is a method for running a combing machine for textile preparation, in which it is proposed that, by virtue of the application of a control unit with a computing unit and an input unit, the separation roller is set up in as simple a manner as possible and by giving decentralized fixed points Motion curves in time. After inputting the discrete inversion points and the intervening auxiliary points, a corresponding Pilgerian movement can be carried out by controlling the servomotor as required by the course of the curve.

然而却不变地以大加速度来驱动和迟滞分离罗拉,从而同样借助于皮尔格式运动中已描述的对辅助点的编程,在精梳机的运行中不变地产生大的能量需求。However, the decoupling rollers are driven and hysteresised at a constant high acceleration, so that also by means of the programming of the auxiliary points already described in the Pilgering movement, a constant high energy requirement is generated during the operation of the combing machine.

发明内容Contents of the invention

本发明的任务在于,通过减小精梳机的能量需求来进一步改善精梳机的运行。时间单位中梳出的纤维束上的长度施加在此应尽可能保持恒定。The object of the present invention is to further improve the operation of the combing machine by reducing the energy requirement of the combing machine. The length exerted on the carded fiber bundle in time units should be kept as constant as possible here.

由根据权利要求1前序部分所述的方法出发、并且结合所表明的特征来解决所述任务。本发明有利的变型方案在从属权利要求中给出。The object is solved starting from the method according to the preamble of claim 1 in combination with the indicated features. Advantageous variants of the invention are given in the dependent claims.

本发明包括的技术教导在于,以一种相位旋转地驱动后分离罗拉,该相位在皮尔格式运动的反转点之间处于旋转驱动的前分离罗拉的相位之后。The technical teaching encompassed by the invention consists in driving the rear detaching roller in rotation in a phase which is behind the phase of the rotationally driven front detaching roller between the reversal points of the Pilgering movement.

用于分开纤维束的分离过程仅仅或者主要通过前分离罗拉进行,其中,为了引导纤维束以及同样为了将至少部分的力施加在纤维束上、尤其在纤维束又接合在一起时,才必要将后分离罗拉派上用场。纤维束又接合在一起的情形被称作所谓的接合。因此基本必需另外的后分离罗拉,以便通过纤维束以皮尔格式运动同样多次穿越后分离罗拉的方式,将在接合位置中又接合在一起的纤维束加固。The separation process for separating the fiber bundles is carried out only or mainly by the front separating roller, wherein, in order to guide the fiber bundles and also exert at least part of the force on the fiber bundles, especially when the fiber bundles are joined together The rear separation roller comes in handy. The situation in which the fiber bundles are spliced together is called so-called splicing. An additional rear separating roller is therefore essentially necessary in order to consolidate the fiber bundles which are joined together again in the joining position by the fact that the fiber bundles traverse the rear separating roller in a Pilgering motion likewise several times.

如果后分离罗拉通过至少阶段性的较小的在时间上的转速变化、且根据本发明在反转点之间以一定方式较慢地运行,那么表示能够借此实现能量的节约。原因在于罗拉在反转点前后的更少的“剧烈的”反转运动以及“柔和的”转速变化。分离罗拉的相位随后再次在反转点一致,而尤其参照反转点前后的曲线走势,前分离罗拉相较于后分离罗拉经历了每时间单位中更强烈的转速变化。借此,可通过后分离罗拉的能量密集度较小的运行、尤其同样通过马达在理想运行点附近的运行来节约能量。If the rear detaching roller is run at least in stages with relatively small changes in the rotational speed over time and according to the invention is run slower in a certain way between the reversal points, this means that an energy saving can be achieved thereby. The reason for this is the less "sharp" reversing movement and the "softer" speed change of the rollers before and after the reversing point. The phases of the detaching rollers then again coincide at the reversal point, whereas the front detaching rollers experience a greater change in rotational speed per time unit than the rear detaching rollers, especially with reference to the course of the curve before and after the reversal point. Energy can thereby be saved by a less energy-intensive operation of the rear separation roller, in particular also by operation of the motor close to the ideal operating point.

有利的是,后分离罗拉以反转点之间的最大的旋转加速度运行,该最大的旋转加速度小于前分离罗拉的最大旋转加速度。换而言之,与前分离罗拉的相位的曲线相比,相位角的后分离罗拉的相位的曲线随着时间具有更小的斜度。前分离罗拉的相位的曲线的最大斜度尤其大于后分离罗拉的相位的曲线的最大斜度。It is advantageous if the rear detaching roller runs with a maximum rotational acceleration between the reversal points which is lower than the maximum rotational acceleration of the front detaching roller. In other words, the curve of the phase of the rear separating roller of the phase angle has a smaller slope over time than the curve of the phase of the front separating roller. In particular, the maximum slope of the curve of the phase of the front separating roller is greater than the maximum slope of the curve of the phase of the rear separating roller.

借此,可在一个通过反转点的相位周期之前和/或之后,后分离罗拉每时间单位的转速变化小于前分离罗拉每时间单位的转速变化。As a result, the rotational speed of the rear detaching roller changes per time unit less than the rotational speed change of the front detaching roller per time unit before and/or after a phase period through the reversal point.

按照根据本发明的方法的另一有利的设计方案,借助各马达式驱动部来彼此单独地驱动前分离罗拉和后分离罗拉。借此产生的优点在于能够提供控制单元,借助该控制单元能够彼此分开地控制前分离罗拉和后分离罗拉的马达式驱动部。尤其有利的是,并不借助传动装置将前分离罗拉的马达式驱动部和后分离罗拉的马达式驱动部相连。另一优点在于,每个分离罗拉的马达式驱动部与精梳机的其余的旋转运行的部件的驱动部去交连。这些分离罗拉可包括转角传感器,罗拉的旋转位置能够借助所述转角传感器在任何时候传输给控制单元,以便相应地借助相位调节回路来控制罗拉。分离罗拉尤其可自身通过电动马达的转子构造,或者与电动马达的转子具有抗扭的连接,从而能够独自通过电控制并且尤其在电调节回路中历经分离罗拉的相位的非常动态的曲线。According to a further advantageous embodiment of the method according to the invention, the front detachment roller and the rear detachment roller are driven independently of one another by means of motor drives. This results in the advantage that a control unit can be provided by means of which the motor drives of the front separating roller and the rear separating roller can be controlled separately from each other. It is particularly advantageous if the motorized drive of the front detaching roller and the motorized drive of the rear detaching roller are not connected by means of a transmission. Another advantage is that the motor drive of each decoupling roller is decoupled from the drives of the remaining rotating components of the combing machine. These separating rollers can include rotational angle sensors by means of which the rotational position of the rollers can be transmitted at any time to the control unit in order to control the rollers accordingly by means of a phase control loop. In particular, the decoupling roller can itself be formed by the rotor of the electric motor or be connected in a rotationally fixed manner to the rotor of the electric motor, so that it can be controlled electrically alone and, in particular in an electrical control circuit, can follow very dynamic curves of the phases of the decoupling roller.

根据本发明的一个重要方面,后分离罗拉的相位偏离前分离罗拉的相位,使得纤维束的部段在分离罗拉之间构造以周期性顺序再现的环。该环在此同样能够构造纤维束的此外笔直的延伸,并且在一定程度上作为环的抽象形式,但是其中所述纤维束在分离罗拉之间的部段中不带拉应力,或者其中,只要拉力基本上≥0,那么分离罗拉之间的纤维束中的拉应力作为重复拉伸疲劳力脉动性地出现。通过后分离罗拉的偏离的相位,纤维束的环却优选地至少以较小的程度构造在分离罗拉之间,而所述环在纤维束不再于分离罗拉之间构成直线时就已经存在。According to an important aspect of the invention, the phase of the rear detaching rollers deviates from the phase of the front detaching rollers, so that the segments of the fiber bundles form loops recurring in periodic sequence between the detaching rollers. The ring can also form an otherwise straight run of the fiber bundle here, and to a certain extent acts as an abstract form of the ring, but wherein the fiber bundle has no tensile stress in the section between the detaching rollers, or wherein, as long as If the tensile force is essentially ≥0, then the tensile stress in the fiber bundle between the detaching rollers occurs pulsatingly as a repetitive tensile fatigue force. Due to the deviating phase of the rear detaching rollers, however, loops of the fiber bundle are formed preferably at least to a lesser extent between the detaching rollers, which loops are already present when the fiber bundle no longer forms a straight line between the detaching rollers.

与前分离罗拉的马达式驱动部相比,后分离罗拉的马达式驱动部以更小的平均功率和/或以更小的、在皮尔格式周期期间的最大功率运行。借此得到更小的总体必需的能量需求,其中,前分离罗拉必须遵守工艺上必要的相位,以便使精梳程序和根据用于每个精梳循环(Kammspiel)的精梳机的精梳头的其它转动部件的相位的分离过程、梳出和接合过程保持协调。The motor drive of the rear detaching roller operates with a lower average power and/or with a lower maximum power during the Pilgering cycle than the motor drive of the front detaching roller. This results in a smaller overall necessary energy requirement, wherein the front detaching roller must observe the technologically necessary phases in order to make the combing program and the combing head according to the combing machine for each combing cycle (Kammspiel) The separation process, combing out and engagement process of the phases of the other rotating parts remains coordinated.

本发明此外还涉及用于纺织准备的精梳机,该精梳机具有控制单元,借助该控制单元能够根据前述方法来运行精梳机。精梳机尤其具有第一马达式驱动部和第二马达式驱动部,并且第一马达式驱动部驱动前分离罗拉,第二马达式驱动部驱动后分离罗拉,其中,这些马达式驱动部构造成彼此分开并且能够由精梳机的控制单元控制。The invention also relates to a combing machine for textile preparation, which has a control unit, by means of which the combing machine can be operated according to the method described above. The combing machine has, in particular, a first motor drive and a second motor drive, and the first motor drive drives the front detachment roller, and the second motor drive drives the rear detachment roller, wherein the motor drives form The components are separated from each other and can be controlled by the control unit of the comber.

附图说明Description of drawings

在后文中连同本发明优选实施例的说明并借助附图进一步展示其它的改善本发明的措施。Further measures for improving the invention will be presented below together with the description of preferred exemplary embodiments of the invention and with the aid of the drawings.

图中:In the picture:

图1示出根据现有技术的精梳机的示意性视图,Figure 1 shows a schematic view of a combing machine according to the prior art,

图2示出具有根据本发明的特征的按照图1的精梳机的示图,以及Fig. 2 shows a view according to the combing machine of Fig. 1 with features according to the invention, and

图3示出表现前分离罗拉的相位与后分离罗拉的相位随时间的曲线走势的图表。FIG. 3 shows a diagram representing the course of the phase of the front detaching roller and the phase of the rear detaching roller over time.

具体实施方式Detailed ways

图1和图2分别示出精梳头区域中的精梳机100,示出现有技术的根据图1的精梳头的所有特征以及示出本发明特征的根据图2的精梳头的所有特征在后文中一起描述。Fig. 1 and Fig. 2 show respectively the combing machine 100 in the combing head area, show all the features of the combing head according to Fig. 1 of the prior art and show all the features of the combing head according to Fig. described together in the text.

根据图1和图2的所述精梳机100以精梳头示出,所述精梳头用于同样可称作纤维网或棉的纤维束10的梳出。所述纤维束10储存在纤维卷17或以未梳出的状态储存在未示出的条筒中,并且所述纤维卷17容纳于两个卷绕辊18、19上。借此,所述纤维卷17通过卷绕辊18、19的旋转展开并且被运送给所述精梳头。The combing machine 100 according to FIGS. 1 and 2 is shown as a combing head for combing out a fiber bundle 10 , which can likewise be referred to as a fiber web or cotton. The fiber bundle 10 is stored in a fiber reel 17 or in an uncarded state in a can (not shown), and the fiber reel 17 is accommodated on two winding rollers 18 , 19 . As a result, the fiber lap 17 is unwound by the rotation of the winding rollers 18, 19 and conveyed to the combing head.

首先,所述纤维束10通过喂料锡林11,之后被运送给包括上钳板2和下钳板3的钳板装置。所述上钳板2和下钳板3在钳板2、3打开的状态中释放所述纤维束10,并且该纤维束能够通过钳板装置的前输出侧向外运动。在所述精梳机100的示出的相态中,所述纤维束10直接进入前分离罗拉4,通过在所述分离罗拉4和配对分离罗拉15之间将所述纤维束10一定程度上夹紧,所述纤维束10最终在前分离罗拉4和前配对分离罗拉15之间被引导。Firstly, the fiber bundle 10 passes through the feeding cylinder 11, and then is transported to a nipper device including an upper nipper 2 and a lower nipper 3. The upper nipper 2 and the lower nipper 3 release the fiber bundle 10 in the open state of the nippers 2 , 3 and the fiber bundle can move outwards through the front delivery side of the nipper arrangement. In the illustrated phase of the comber 100, the fiber tow 10 enters the front detaching roller 4 directly, by separating the fiber tow 10 to a certain extent between the detaching roller 4 and the counter detaching roller 15. Clamping, the fiber bundle 10 is finally guided between the front detaching roller 4 and the front counter detaching roller 15 .

在所述纤维束10的进一步走向中,该纤维束此次进入另外的后分离罗拉5,并且被夹紧在所述后分离罗拉5和后配对分离罗拉16之间。为了进一步的应用,所述纤维束10接着进入出条罗拉对20并且借此例如为了并条机中的进一步加工而被继续运输。During the further course of the fiber bundle 10 , the fiber bundle this time enters a further rear detaching roller 5 and is clamped between the rear detaching roller 5 and the rear counter-detaching roller 16 . For further use, the fiber bundle 10 then enters the pair of delivery rollers 20 and is thereby transported onward, for example for further processing in a draw frame.

为了在上钳板2和下钳板3的运动中相应地控制它们,设有钳板臂12,所述下钳板3铰接在该钳板臂上,并且所述钳板臂12安装在实施周期性往返运动的钳板轴13上。所述上钳板2在此以未示出的方式同样活动地受驱动并且在所述精梳头的示出的相位中释放所述纤维束10。如果通过钳板对2、3的前交会处在附图平面中向左远离前分离罗拉4从而使精梳头驶回,那么所述纤维束便短暂地在所述前分离罗拉4之前通过分离而分开,并且所述纤维束10的另一部段通过喂料锡林11释放。以此释放的纤维绒以其自由的长度通过旋转驱动的所述圆梳辊1到达所述精梳头的回退位置,并且存在于所述圆梳辊1上的圆梳弧段14可梳出所述纤维绒。所述精梳头随后再次朝所述分离罗拉4、5驶向左方,所述分离罗拉在该相位中使已梳出的纤维束10朝向所述钳板2、3向回移动一段,从而新梳出的纤维束与从所述前分离罗拉4驶回的纤维束能够接合在一起。In order to control the upper nipper 2 and the lower nipper 3 accordingly in their movement, a nipper arm 12 is provided, on which the lower nipper 3 is hinged and which is mounted on the On the nipper shaft 13 of periodic reciprocating motion. The upper nipper 2 is likewise driven movable here in a manner not shown and releases the fiber bundles 10 in the phases shown of the combing heads. If the front intersection of the pair of nippers 2, 3 moves away from the front detaching roller 4 to the left in the plane of the drawing so that the combing head is moved back, the fiber bundle is separated briefly before the front detaching roller 4. is separated, and another section of the fiber bundle 10 is released by the feeding cylinder 11 . The fiber fleece released in this way reaches the retreat position of the combing head with its free length through the circular comb roller 1 driven by rotation, and the circular comb arc section 14 present on the circular comb roller 1 can be combed out The fiber fleece. The combing head then moves again to the left towards the detaching rollers 4, 5, which in this phase move the combed fiber bundle 10 back a section towards the nippers 2, 3 so that a new The carded fiber bundles can be spliced together with the fiber bundles returning from the front detaching roller 4 .

由所述圆梳弧段14梳出的纤维绒在此以重叠方式置于已导回的纤维束10的末端部段上,并且为了与该纤维束接合在一起而被拉入所述第一前分离罗拉4与前配对分离罗拉15相连的夹紧位置。所述分离罗拉4、5随后以较大角度向前转动,从而所述纤维束10的较大的部段朝向所述出条罗拉对20被引导。The fiber fleece combed out by the circular comb segment 14 is placed in an overlapping manner on the end section of the returned fiber bundle 10 and drawn into the first The clamping position where the front separation roller 4 is connected with the front pair separation roller 15. The separating rollers 4 , 5 then rotate forward at a greater angle, so that a larger section of the fiber bundle 10 is guided towards the pair of delivery rollers 20 .

就此方面,所述分离罗拉4、5必须在每个精梳循环中先通过预设的相位角往回转动,并且随后通过另一较大的预设的相位角重新向前转动,从而以向前的转动将所述纤维束10传送至所述出条罗拉对20。该运动称为皮尔格式运动。In this regard, the detaching rollers 4, 5 must first be turned back by a preset phase angle in each combing cycle, and then be turned forward again by another larger preset phase angle, so as to The preceding rotation conveys the fiber bundle 10 to the delivery roller pair 20. This movement is called the Pilgrim movement.

根据图1示出的现有技术设有以同相位共同驱动所述分离罗拉4、5的驱动单元9。所述罗拉的运行可借助第一马达式驱动部进行,所述第一马达式驱动部将连续的转动传导进入罗拉传动装置,并且第二马达式驱动部将非连续的转动运动叠加至已连续驱动的、例如实施为行星齿轮传动装置的传动装置中。借此产生能够通过电驱动部的不同控制而变化的皮尔格式运动。According to the prior art shown in FIG. 1 , there is provided a drive unit 9 which jointly drives the detaching rollers 4 , 5 in phase. The operation of the rollers can be carried out by means of a first motorized drive which transmits a continuous rotation into the roller drive and a second motorized drive which superimposes the discontinuous rotational movement on the already continuous Driven transmissions, for example embodied as planetary gears. This produces a Pilgerian movement that can be varied by different actuation of the electric drive.

根据图2示出的本发明,每个分离罗拉4、5都具有单独配属的马达式驱动部6、7,并且所述马达式驱动部6仅仅驱动所述前分离罗拉4,所述第二马达式驱动部7仅仅驱动所述后分离罗拉5。所述配对分离罗拉15、16通过与受驱动的所述分离罗拉4、5的接触而一同转动。According to the invention shown in FIG. 2 , each detaching roller 4 , 5 has a separately assigned motorized drive 6 , 7 and said motorized drive 6 only drives said front detaching roller 4 , said second The motorized drive 7 only drives the rear detaching roller 5 . The pair of detaching rollers 15, 16 rotate together by contact with the driven detaching rollers 4, 5.

控制单元8用于控制所述马达式驱动部6、7,所述控制单元能够以未进一步示出的方式具有输入/输出接口接口,从而操作者能够通过所述控制单元8相应地对皮尔格式运动进行编程。A control unit 8 is used to control the motor drives 6 , 7 , which can have an input/output interface in a manner not shown further, so that the operator can control the corresponding Peel formats via the control unit 8 . Movement is programmed.

根据本发明,以处于旋转驱动的所述前分离罗拉4的相位之后的相位来旋转地驱动所述后分离罗拉5。借此可在所述分离罗拉4、5之间构造有环S,通过纤维束再次于所述分离罗拉4、5之间的直地延伸、尤其在施加有较小拉应力时,该环借助每个精梳循环由所述纤维束10拉出,并且在之后的精梳循环中重新构造所述环S。所述环S在此总是构造于所述分离罗拉4、5的旋转运动的相位走势的反转点之间,其中,相较于所述后分离罗拉5,在所述反转点之间以更大的角加速度运行所述前分离罗拉4。借此,所述纤维束10通过所述前分离罗拉5的部段比所述纤维束10的通过所述后分离罗拉5引导的部段更大。According to the invention, the rear detaching roller 5 is rotationally driven in a phase following that of the rotationally driven front detaching roller 4 . Thereby a ring S can be formed between the detaching rollers 4, 5, which ring S is formed by the fiber bundle again running straight between the detaching rollers 4, 5, especially when a low tensile stress is applied. Each combing cycle is drawn out of the fiber bundle 10 and the loop S is reconstructed in the subsequent combing cycle. The ring S is here always formed between the inversion points of the phase course of the rotary movement of the detaching rollers 4 , 5 , wherein, compared to the rear detaching roller 5 , between the inversion points The front detaching roller 4 is operated with greater angular acceleration. As a result, the section of the fiber bundle 10 which passes the front detaching roller 5 is larger than the section of the fiber bundle 10 which is guided by the rear detaching roller 5 .

而同样可想到的是,借助于共同的传动装置驱动所述前分离罗拉4和后分离罗拉5,并且通过刚性的或者在一定情形下手动或自动的可变的彼此间的传动连接来产生不同的旋转相位走势。However, it is also conceivable to drive the front detaching roller 4 and the rear detaching roller 5 by means of a common transmission, and to generate differences by means of a rigid or, in certain cases, manual or automatic variable transmission connection between them. The rotation phase trend of .

图3示出表现所述分离罗拉4、5的旋转角随着以毫秒计的运行时间t变化的图表。所述相位P1、P2示出皮尔格式运动的典型走势,尤其构造有反转点U1、U2,其中仅仅示出一个精梳周期。精梳周期的连续性使旋转角α1、α2连续继续转动,从而所述曲线走势以一定的方式级联式地始终继续向上延伸。FIG. 3 shows a diagram representing the variation of the angle of rotation of the detaching rollers 4 , 5 over the operating time t in milliseconds. The phases P1 , P2 show the typical course of a Pilgering movement, in particular formed with reversal points U1 , U2 , only one combing cycle being shown. The continuity of the combing cycle causes the angles of rotation α1 , α2 to continue to rotate continuously, so that the course of the curve always continues upwards in a definite cascade.

所述图表示出所述分离罗拉4、5的时间t上的转动运动的相位P1、P2的偏离,其中,所述相位P1描述前分离罗拉4的时间上的相位走势,所述相位P2描述后分离罗拉5的时间上的相位走势。The diagram shows the deviation of the phases P1, P2 of the rotational movement of the detaching rollers 4, 5 over time t, wherein the phase P1 describes the temporal phase course of the front detaching roller 4 and the phase P2 describes The temporal phase behavior of the post-separating roller 5.

在经过所述第一反转点U1后可看出,所述前分离罗拉、后分离罗拉4、5的相位P1、P2相互偏离。如此形成所述偏离,使得所述后分离罗拉5每时间单位的最大转速变化小于所述前分离罗拉4每时间单位的最大转速变化。借此节约了用于运行所述后分离罗拉5的能量,而所述前分离罗拉4经过在时间上的工艺层面必要的相位P1,该相位对于实际的精梳程序是规定的。通过所述后分离罗拉5的相位P2以前分离罗拉4的直到10%的转速差距处于所述前分离罗拉4的相位P1之后,产生一种更加柔和、平滑的相位走势,其中,所述相位P1、P2在所述反转点U1、U2重新一致。在此,尤其所述后分离罗拉5相对分离罗拉4的相位走势的角速度、角加速度在精梳循环上变化。出现所述马达式驱动部6、7的不同的功率消耗,其中,相较于所述分离罗拉4的马达式驱动部6,所述分离罗拉5的马达式驱动部7可具有程度为直至20%的更小的功率消耗。After passing through the first inversion point U1, it can be seen that the phases P1, P2 of the front and rear separating rollers 4, 5 deviate from each other. The offset is formed such that the maximum change in the rotational speed of the rear detaching roller 5 per time unit is smaller than the maximum rotational speed change per time unit of the front detaching roller 4 . This saves energy for operating the rear detaching roller 5 , while the front detaching roller 4 passes through the technically necessary phase P1 in time, which is specified for the actual combing program. Through the phase P2 of the rear separation roller 5, the speed difference of up to 10% of the front separation roller 4 is behind the phase P1 of the front separation roller 4, resulting in a softer and smoother phase trend, wherein the phase P1 , P2 coincide again at the inversion points U1, U2. Here, in particular, the angular velocity, the angular acceleration of the phase course of the rear detaching roller 5 relative to the detaching roller 4 changes over the combing cycle. A different power consumption of the motorized drives 6 , 7 occurs, wherein the motorized drive 7 of the detaching roller 5 compared to the motorized drive 6 of the detaching roller 4 can have a power consumption of up to 20 % less power consumption.

本发明在其实施方式方面并不局限于前述优选的实施例。更确切地说,可想到较多的变型,它们由示出的解决方案同样可在基本上特点不同的实施方式中使用。所有包括结构性细节或空间布置的由权利要求、说明书或者附图得出的特征和/或优点既可以对其自身、也可以在不同的组合中体现发明实质。The invention is not limited in its implementation to the preferred examples described above. Rather, numerous variants are conceivable, which can likewise be used in substantially different embodiments from the solution shown. All features and/or advantages which result from the claims, the description or the drawings, including structural details or spatial arrangements, can represent the essence of the invention both on their own and in various combinations.

附图标记列表List of reference signs

100 精梳机100 Combers

1 圆梳辊1 circular comb roller

2 上钳板2 upper nipper

3 下钳板3 lower nipper

4 前分离罗拉4 Front separation rollers

5 后分离罗拉5 Post separation rollers

6 马达式驱动部6 motor drive unit

7 马达式驱动部7 Motor drive unit

8 控制单元8 control unit

9 驱动单元9 drive unit

10 纤维束10 fiber bundles

11 喂料锡林11 Feeding cylinder

12 钳板臂12 Nipper arm

13 钳板轴13 Nipper shaft

14 圆梳弧段14 circular comb arc

15 前配对分离罗拉15 front paired separation rollers

16 后配对分离罗拉16 rear paired separation rollers

17 纤维卷17 fiber rolls

18 卷绕辊18 winding roller

19 卷绕辊19 winding roller

20 出条罗拉对20 delivery roller pairs

α1 旋转角α1 rotation angle

α2 旋转角α2 rotation angle

P1 前分离罗拉的相位Phase of P1 front separating roller

P2 后分离罗拉的相位Phase of the separation roller after P2

U1 第一反转点U1 first inversion point

U2 第二反转点U2 second inversion point

S 环。S ring.

权利要求书(按照条约第19条的修改)Claims (as amended under Article 19 of the Treaty)

1.运行用于纺织准备的精梳机(100)的方法,该精梳机具有旋转驱动的圆梳辊(1),纤维束(10)通过所述圆梳辊以周期性顺序被引导、以便所述纤维束的梳出,该精梳机还具有上钳板(2)和下钳板(3),借助所述上钳板和下钳板以周期性顺序夹住要梳出的纤维束(10)并再次将其释放,该精梳机此外具有旋转驱动的前分离罗拉(4)和旋转驱动的后分离罗拉(5),其中,所述分离罗拉(4、5)在构造有反转点(U1、U2)的情形下,以皮尔格式运动形式来回地旋转,并且其中,所述纤维束(10)至少借助所述前分离罗拉(4)以周期性顺序分开,其特征在于,所述后分离罗拉(5)以相位(P2)旋转驱动,该相位(P2)在所述反转点(U1、U2)之间处于旋转驱动的所述前分离罗拉(4)的相位(P1)之后,其中,所述分离罗拉(4、5)的相位(P1、P2)在反转点(U1、U2)重新一致。 1. Method for operating a combing machine (100) for textile preparation, which has a circular comb roller (1) driven in rotation, by which fiber bundles (10) are guided in a periodic sequence, In order to comb out the fiber bundles, the combing machine also has an upper nipper (2) and a lower nipper (3), by which the fibers to be combed are clamped in periodic order by means of the upper nipper and the lower nipper bundle (10) and release it again, the combing machine also has a rotationally driven front detaching roller (4) and a rotationally driven rear detaching roller (5), wherein the detaching rollers (4, 5) are constructed with In the case of a reversal point (U1, U2), rotating back and forth in a Pilgering motion, and wherein the fiber bundle (10) is separated in a periodic sequence at least by means of the front detaching roller (4), characterized in that , the rear detaching roller (5) is rotationally driven in a phase (P2) which is in the phase of the rotationally driven front detaching roller (4) between the reversal points (U1, U2) ( P1) thereafter, wherein the phases (P1, P2) of the detaching rollers (4, 5) are re-aligned at the inversion point (U1, U2).

2.根据权利要求1所述的方法,其特征在于,在所述反转点(U1、U2)之间以最大的旋转加速度运行所述后分离罗拉(5),该最大的旋转加速度小于所述前分离罗拉(4)在所述反转点(U1、U2)之间的最大旋转加速度。 2. Method according to claim 1, characterized in that the rear detaching roller (5) is operated between the inversion points (U1, U2) with a maximum rotational acceleration which is less than the maximum rotational acceleration The maximum rotational acceleration of said front detaching roller (4) between said reversal points (U1, U2).

3.根据权利要求1或2所述的方法,其特征在于,在通过一个反转点(U1、U2)经过所述相位(P1、P2)之前和/或之后,所述后分离罗拉(5)每时间单位的转速变化小于所述前分离罗拉(4)每时间单位的转速变化。 3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the rear detaching roller (5 ) change in rotational speed per time unit is smaller than the change in rotational speed per time unit of said front detaching roller (4).

4.根据权利要求1至3中任一项所述的方法,其特征在于,借助分别配属于所述分离罗拉(4、5)的马达式驱动部(6、7)来单独地驱动所述前分离罗拉(4)和后分离罗拉(5)。 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the separate driving of the Front separation roller (4) and rear separation roller (5).

5.根据前述权利要求中任一项所述的方法,其特征在于,所述后分离罗拉(5)的相位(P2)偏离所述前分离罗拉(4)的相位(P1),使得所述纤维束(10)的部段在所述分离罗拉(4、5)之间构造以周期性顺序再现的环(S)。 5. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the phase (P2) of the rear detaching roller (5) is offset from the phase (P1) of the front detaching roller (4) such that the Segments of fiber bundles (10) form rings (S) recurring in periodic sequence between the detaching rollers (4, 5).

6.根据前述权利要求中任一项所述的方法,其特征在于,与所述前分离罗拉(4)的马达式驱动部(6)相比,以更小的平均功率和/或以更小的、在皮尔格式周期期间的最大功率运行所述后分离罗拉(5)的马达式驱动部(7)。 6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that, compared with the motorized drive (6) of the front detaching roller (4), the The motorized drive (7) of the rear detaching roller (5) is operated with small, maximum power during the Pilgering cycle.

7.一种用于纺织准备的精梳机(100),其具有旋转驱动的圆梳辊(1),所述圆梳辊构造用于以周期性顺序梳出纤维束(10),该精梳机还具有上钳板(2)和下钳板(3),所述上钳板和下钳板构造用于以周期性顺序夹住要梳出的纤维束(10)并再次将其释放,该精梳机此外具有旋转驱动的前分离罗拉(4)和旋转驱动的后分离罗拉(5),其中,所述分离罗拉(4、5)用于在构造有反转点(U1、U2)的情形下,以皮尔格式运动形式来回地旋转,该精梳机另外具有控制单元(8),借助该控制单元能够根据前述权利要求中任一项所述的方法来运行所述精梳机(100)。 7. A combing machine (100) for textile preparation, which has a rotary-driven circular comb roll (1), which is configured to comb out fiber bundles (10) in a periodic sequence, the comb The combing machine also has an upper nipper (2) and a lower nipper (3) configured to clamp and release again the fiber bundles (10) to be combed out in a periodic sequence , the combing machine additionally has a rotationally driven front detaching roller (4) and a rotationally driven rear detaching roller (5), wherein the detaching rollers (4, 5) are used for ), rotating back and forth in a pilgering motion, the combing machine additionally has a control unit (8) by means of which the combing machine can be operated according to a method according to any one of the preceding claims (100).

8.根据权利要求7所述的精梳机(100),其特征在于,所述前分离罗拉(4)具有第一马达式驱动部(6)并且所述后分离罗拉(5)具有第二马达式驱动部(7),这些马达式驱动部构造成彼此分开地能够由所述控制单元(8)控制。 8. The combing machine (100) according to claim 7, characterized in that the front detaching roller (4) has a first motor drive (6) and the rear detaching roller (5) has a second Motorized drives (7), which are designed to be controllable by the control unit (8) separately from one another.

Claims (8)

1. Method for operating a combing machine (100) for textile preparation, having a rotationally driven circular combing roller (1) through which a fibre bundle (10) is guided in a periodic sequence for the combing out of the fibre bundle, having an upper nipper (2) and a lower nipper (3), by means of which the fibre bundle (10) to be combed out is nipped in a periodic sequence and released again, and further having a rotationally driven front detaching roller (4) and a rotationally driven rear detaching roller (5), wherein the detaching rollers (4, 5) are rotated back and forth in a pell-type movement in the case of a reversal point (U1, U2) being formed, and wherein the fibre bundle (10) is separated in a periodic sequence at least by means of the front detaching roller (4), characterized in that the rear detaching roller (5) is rotationally driven with a phase (P2), which phase (P2) is after the rotation of the front detaching roller (4) between the U1, U2).
2. Method according to claim 1, characterized in that the rear detaching roller (5) is operated between the reversal points (U1, U2) with a maximum rotational acceleration which is smaller than the maximum rotational acceleration of the front detaching roller (4) between the reversal points (U1, U2).
3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the change in the rotational speed per time unit of the back detaching roller (5) is smaller than the change in the rotational speed per time unit of the front detaching roller (4) before and/or after passing through the phase (P1, P2) via a reversal point (U1, U2).
4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the front detaching roller (4) and the rear detaching roller (5) are driven separately by means of motor drives (6, 7) which are each assigned to the detaching rollers (4, 5).
5. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the phase (P2) of the back detaching roller (5) is offset from the phase (P1) of the front detaching roller (4) so that the segments of the fibre bundle (10) constitute a loop (S) between the detaching rollers (4, 5) that recurs in a periodic sequence.
6. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the motor drive (7) of the rear detaching roller (5) is operated with a lower average power and/or with a lower maximum power during the piler format cycle than the motor drive (6) of the front detaching roller (4).
7. Combing machine (100) for textile preparation, having a control unit (8) by means of which the combing machine (100) can be operated according to the method of any one of the preceding claims.
8. Combing machine (100) according to claim 7, characterised in that the front detaching roller (4) has a first motor drive (6) and the rear detaching roller (5) has a second motor drive (7), which are configured to be controllable separately from one another by the control unit (8).
CN202180044720.6A 2020-07-01 2021-05-26 Method for operating a combing machine for textile preparation and combing machine Active CN115803485B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020117397.0 2020-07-01
DE102020117397.0A DE102020117397A1 (en) 2020-07-01 2020-07-01 Method for operating a comber for spinning preparation and comber
PCT/EP2021/063985 WO2022002487A1 (en) 2020-07-01 2021-05-26 Method for operating a combing machine for spinning preparation, and combing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN115803485A true CN115803485A (en) 2023-03-14
CN115803485B CN115803485B (en) 2025-12-19

Family

ID=76269715

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202180044720.6A Active CN115803485B (en) 2020-07-01 2021-05-26 Method for operating a combing machine for textile preparation and combing machine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4176114A1 (en)
CN (1) CN115803485B (en)
DE (1) DE102020117397A1 (en)
WO (1) WO2022002487A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021134212A1 (en) * 2021-12-22 2023-06-22 Trützschler Group SE Method of operating a combing machine

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5022122A (en) * 1988-12-23 1991-06-11 Rieter Machine Works, Ltd. Combing machine
CN1166542A (en) * 1996-03-29 1997-12-03 里特机械公司 Separating-and-joining devices for combing machines
DE19641979A1 (en) * 1996-10-11 1998-04-16 Chemnitzer Spinnereimaschinen Comber drive control
CN1683619A (en) * 2004-04-13 2005-10-19 里特机械公司 Drives for combing machines
CN102286807A (en) * 2010-06-16 2011-12-21 株式会社丰田自动织机 Comber
CN104204317A (en) * 2012-06-05 2014-12-10 特吕茨施勒有限及两合公司 Device on a combing machine, comprising a drive device for producing a "pilgrim step" motion for the detaching rollers
CN107835872A (en) * 2015-07-03 2018-03-23 里特机械公司 Separate drive of the detaching rollers of the comber

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5609530B2 (en) 2010-10-22 2014-10-22 株式会社豊田自動織機 Comb detaching roller operation setting device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5022122A (en) * 1988-12-23 1991-06-11 Rieter Machine Works, Ltd. Combing machine
CN1166542A (en) * 1996-03-29 1997-12-03 里特机械公司 Separating-and-joining devices for combing machines
DE19641979A1 (en) * 1996-10-11 1998-04-16 Chemnitzer Spinnereimaschinen Comber drive control
CN1683619A (en) * 2004-04-13 2005-10-19 里特机械公司 Drives for combing machines
CN102286807A (en) * 2010-06-16 2011-12-21 株式会社丰田自动织机 Comber
CN104204317A (en) * 2012-06-05 2014-12-10 特吕茨施勒有限及两合公司 Device on a combing machine, comprising a drive device for producing a "pilgrim step" motion for the detaching rollers
CN107835872A (en) * 2015-07-03 2018-03-23 里特机械公司 Separate drive of the detaching rollers of the comber

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020117397A1 (en) 2022-01-05
EP4176114A1 (en) 2023-05-10
CN115803485B (en) 2025-12-19
WO2022002487A1 (en) 2022-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5280751B2 (en) Apparatus for classifying or selecting fiber bundles with textile fibers, especially for combing
US7921520B2 (en) Apparatus for the fibre-sorting or fibre-selection of a fibre bundle comprising textile fibres, especially for combing
US7823257B2 (en) Apparatus for the fibre-sorting or fibre-selection of a fibre bundle comprising textile fibres, especially for combing
US7895714B2 (en) Apparatus for the fibre-sorting or fibre-selection of a fibre bundle comprising textile fibres, especially for combing
JP5479692B2 (en) Equipment for sorting or selecting fibers for combing fiber bundles
WO2019186307A1 (en) Combing machine of a spinning preparation line and working method
CN1090255C (en) Detaching and piecing apparatus in combing machine
US7941900B2 (en) Apparatus for the fibre-sorting or fibre-selection of a fibre bundle comprising textile fibres, especially for combing
JP2018524490A (en) Individual drive for detaching roller of combing machine
CN111936682B (en) Combing machine
CN102628197B (en) Rotary cotton fiber combing machine
CN115803485B (en) Method for operating a combing machine for textile preparation and combing machine
CN101445976A (en) Digitized discrete cell driving combing machine
CN101035937B (en) Comber
CN116601346B (en) Combing machine and method for operating a combing machine
JP2015161058A (en) Combing machine with feeding cylinder driven by motor
CN2709462Y (en) Four-drive linkage comber
CN118434924A (en) How to operate a combing machine
CN100451191C (en) Transmission device for detaching rollers of combing machine
CN100999836A (en) Multi-driving linking comber
CN1327060C (en) Computer digital control combing machine
JPH0311246Y2 (en)
CN200992601Y (en) Multi-driving linkage comber
WO2024176049A1 (en) Combing machine with means for controlling the speed of the detaching rollers

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant