CN1086911A

CN1086911A - 日文输入方法及键盘排列

Info

Publication number: CN1086911A
Application number: CN93114475A
Authority: CN
Inventors: 奈良总一郎
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-11-09
Filing date: 1993-11-06
Publication date: 1994-05-18
Also published as: GB9322979D0; KR940012100A; GB2272317A; JPH06187077A

Abstract

本发明提供易于熟练且能高速输入的假名汉字变换式日文输入装置用键盘。基本上援用假名50 音图的文字排列顺序，用按1键就能够输入含有高使用频率拗音的音节。并且把高使用频率的假名键配置在习惯用手的手掌范围内。

Description

本发明涉及由假名汉字变换式日文输入装置输入日文（假名文字）的方法以及用于实现该方法的键盘排列。

以往在日文文字处理机等装置中的键盘输入方法，一般如下所示。

应用日文打字机方式（笔触式）的输入方法;

应用旧JIS（日本工业标准）键盘的输入方法;

应用新JIS键盘的输入方法;

应用50音图排列键盘的输入方法;

应用英文打字机排列的罗马字输入方法。

然而，以片的输入方法有下述缺点。日文打字机方式（笔触式）用的是最初时期的文字处理机的输入盘，是用输入笔在输入盘上接触来输入文字的。该输入盘上具有和日文打字机相同或相似的文字排列，以便习惯日文打字机的人能够顺利地使用。这种日文打字机的方式，存在着输入速度慢的缺点。

应用旧JIS键盘及新JIS键盘的输入方法虽是以假名输入，但新旧JIS键盘在假名键的排列方面都没有规律性，难于记忆且易于忘记，加重了寻找文字的急燥情绪，产生所谓的“键盘变态反应”，成为在日本普及个人计算机、文字处理机的障碍。

应用50音图排列键盘的输入方法，键盘的键是以日本人的基本常识50音图（参照表1）、即所谓的“あしうえお”的顺序排列的，虽能够迅速确认键的位置，但由于使用频率高的假名的键分散，故有不能提高输入速度的缺点。

表1

a i u e o

ka ki ku ke ko

sa si su se so

ta chi tsu te to

na ni nu ne no

ha hi fu he ho

ma mi mu me mo

ya i yu e yo

ra ri ru re ro

wa i u e o

应用英文打字机排列的罗马字输入方法是通过英文26个字母的键输入罗马字的，因而，存在着键的接触次数多的缺点。

为改善这些以往的输入方法，人们考虑出了种种新的键盘排列及输入方法。例如有同时按2个键的姆指转换输入方法;把汉字的读音分为子音和母音，通过使手不感到疲劳那样排列的键输入的方法（M式）;吸取速记的思想，通过具有5个母音键、5个子音键和4个功键的键盘输入的方法（速记式）等。

但上述每种方法都存在要花费很多时间才能熟悉的缺点。

本发明的目的在于改良那些以往的输入方法和键盘排列，提供具有下述特点的日文输入方法及键盘排列。

1.使输入时所需要的按键次数减少;

2.使输入时所需要的时间缩短;

3.使初学者也能够迅速弄清键盘上文字的位置（使寻找文字的时间缩短）;

4.具有和以往键盘（英文等）的互换性。本发明基于如下考虑作出的。

1.假名键的排列以遵从50音图排列规则为基础。

日本人最开始系统地学习日文是记忆假名文字50音图排列。该假名50音图的排列是由“あへうえお”列和“あかちたな……”列的组合成的。因而，日本人的头脑中，清楚地记忆着假名50音图排列的规律性。利用这一规律性排列假名键，则在记忆键的排列和找出键这两方面都是极其容易的。

2.使用频率高的音节能够用按一次键输入的方式输入。

本发明者为分析现代日文音节的使用频率，用计算机分析了各报纸的社论、报导、20位具有代表性的评论家的论文等共计约10万词，其结果示于表2。

由表2可见，使用频率的音节是“

ん”（6.54%），其次是“とう”、“

ら”、“こら”、“きへ”，51种时占85%，88种时占95%，意外的是，全部音节中有20.5%含有拗音。

用以往的JIS排列键盘输入这样的拗音或包含拗音的音节时，无论是用罗马字输入还是用假名输入都需要按3-4次键。

为此，对于使用频率高的音节，本发明能够依靠转换按一次键而输入。

3.对于使用频率高的假名，能够用人机学上的习惯用手输入。对于使用频率特别高的文字，能够在习惯用手的手掌范围内敲入。

若看辞典即可知道，日文包含在50音图的“あ”行-“な”行内的词汇占总体的3/4。这一事实显示出音节的头音以“あ”行-“な”行内的文字很多。为此，本发明中，把包含在“あ”-“な”行内的假名用习惯用手输入。

另外，根据本发明者的分析可知，日文的词尾音如表3所示，“ら”占35.5%，其次为“ん、い、く、っ、き、と”，7个文字共占95%。

表3

音节头音位次使用次数(四舍五入) 频率数(%) 累计(%)

ぅ 1 1520 35.51

ん 2 950 22.16 57.67

ぃ 3 610 14.23 71.90

く 4 500 11.67 83.57

つ 5 310 7.23 90.80

き 6 100 2.32 93.12

と 7 80 1.87 94.99

や 8 40 0.93 95.92

ぶ 9 30 0.70 96.62

ょ 10 30 0.70 97.32

り 11 30 0.69 98.01

か 12 20 0.46 98.47

ち 13 20 0.46 98.93

っ 14 20 0.46 99.39

げ 15 10 0.23 99.62

め 16 10 0.23 99.85

4280 100.00

为此，本发明使“ら，ん，い，く，っ，き、と”假名能够在好使的手的手掌范围内输入。

图1是表示本发明一实施例的键盘排列示意图。

图2是使用频率高的词尾音的键排列示意图。

图3是把基于本发明输入方法的熟练程度与以往的输入方法相比较的曲线图。

图1是本发明键排列实施例的示意图，给出了假名键的排列。在1个键上，其下角示出的文字是仅按该键即可输入的文字，键上右角示出的文字，是通过同时按转换（SHIFT）键和该键能够输入的文字。

以排列在A-A线上的键为分界把所有的键按如下方式排列：

右侧

第1行：「あ，ぁ」、「い，ぃ」、「う，ぅ」、「え，ぇ」、「お，ぉ」、「こ，う，こう，ごう」、「ちゅう」

第2行：「か，きょ」、「き，きょう」、「く，ぎょう」、「け，きゅう」、「こ，ぎゅう」、「ちょう」

第3行：「さ，しゅ」、「し，しょう」、「ょ，じょう」、「せ，しゅう」、「そ，じゅう」、「でう」

第4行：「た，ちゃ」、「ち」、「つ」、「て」、「と，とう」

左侧

第1行：「な」、「に，にゅう」、「あ」、「ね，にょう」、「の，のう」

第2行：「は」、「ひ，ひょう」、「ふ」、「へ」、「ほ，ほう」

第3行：「ら，ま」、「り，み」、「る，む」、「れ，め」、「ろ，も」

第4行：「や，ゃ」、「ゆ，ゅ」、「よ，ょ」、「わ，りょう」、「な，りょく」

第5行两端配置着转换键。

另外，在A-A线上排列着“つ、

、”、“

“し_ゃ”、“ん、し_ょ”假名键。

从这样的键排列可知，基本上采取假名的音图排列，同时，把高使用频率的音节“とう”、“こ，う”等，拗音“

”、“し_ゃ”等、包含拗音的音节“き_ょう”、“し_ょう”等排列在接近其音节头音的假名键附近。这些高使用频率的音节能够依靠“转换”按一次键而输入。

将使用这样按一次键即可输入音节的键输入文字时的按键次数与用罗马字及JIS假名输入时的情况作了比较，表4示出了比较的例子。

从表4可知，与罗马字输入、JIS相比，本发明输入方法的按键次数约是罗马字输入的1/3、假名输入的1/2。

图2仅是占词尾音95%的“う，ん，い，く，つ，き”假名键的示意图。从图可知，这些假名键排列在标号10所示的手掌的范围内。

将初次实际使用本实施例键盘的人员对键输入的熟练程度与用罗马输入及JIS输入作子比较。图3示出了从输入文字数量判断的不同输入方式的熟练曲线。对于达到相同的输入文字数，本发明的输入方法大约用1.5个月。JIS假名输入及罗马字输入分别用4.5个月。另外，约4.5个月后，用本发明的输入方法输入的文字数约是假名输入的6倍、罗马字输入的3倍。进而，约8.5个月后，用本发明的输入方法能够输入的文字数约是假名输入的1.5、罗马字输入的3倍。从以上的事实就能够理解基于本发明的输入方法是如何能够迅速熟练键盘操作的。

在以上说明的键盘排列中，为易于弄清假名键的排列仅示出了假名键。而各键上还分配有假名键之外的英文键以及包含数字键的图形文字键、间隔键。这些键可以按照旧JIS键排列。

以上说明了本发明的一实施例，不过，本发明不只限于这个实施例，当然，在本发明的种种范围内的种种变形、变更都是可能的。

例如，在图1的实施例中，是把右手作为习惯用手时的键排列，对于习惯用左手的人，也可以做成把左右键的排列反过来的键盘。

本发明的键盘排列由于基本上遵从50音图排列，所以完全消除了“键盘变态反应”，初学者、老人、即使是幼儿，用50分钟的说明就能够开始打字。

还有，对高使用频率的音节，例如占日文21%的拗音，按一次键就能够输入、进而能够在习惯用手的手掌范围内输入85%的文字，所以有可能用比以往的罗马字输入快3倍的速度的输入文字。

因而，通过2-3天的练习就能够和具有几年罗马字输入的有经验者一样打字，并能够在很少有键操作疲劳感的情况下进行输入。

表4

表2

使用次数

音节位次 (四舍五入) 频率数(%) 累计(%)

さん 1 280 6.54%

とぅ 2 240 5.61 12.15

きょう 3 200 4.67 16.82

こぅ 4 140 3.27 20.09

さい 5 120 2.80 22.89

そく 6 110 2.57 25.46

きょう 7 110 2.57 28.03

しょう 8 110 2.57 30.60

どう 9 100 2.34 32.94

じょぅ 10 100 2.34 35.28

けい 11 90 2.10 37.38

ちゅぅ 12 90 2.10 39.48

かい 13 80 1.87 41.35

なん 14 80 1.87 43.22

ひと 15 80 1.87 45.09

りょく 16 80 1.87 46.96

けん 17 70 1.64 48.60

しん 18 70 1.64 50.24

ぜん 19 70 1.64 51.88

そぅ 20 70 1.64 53.52

だい 21 70 1.64 55.16

よぅ 22 70 1.64 56.80

ちょぅ 23 70 1.64 58.44

せい 24 60 1.40 59.84

ろく 25 60 1.40 61.24

かく 26 50 1.17 62.41

かん 27 50 1.17 63.58

がく 28 50 1.17 64.75

きん 29 50 1.17 65.92

そぅ 30 50 1.17 67.09

たい 31 50 1.17 68.26

りつ 32 50 1.17 69.43

めん 90 10 0.23 96.86

もく 91 10 0.23 97.09

ゆき 92 10 0.23 97.32

よん 93 10 0.23 97.55

りか 94 10 0.23 97.78

れい 95 10 0.23 98.01

ろく 96 10 0.23 98.24

わり 97 10 0.23 98.47

いっか 98 10 0.23 98.70

かよう 99 10 0.23 98.93

きゅう 100 10 0.23 99.16

きんり 101 10 0.23 99.39

しょく 102 10 0.23 99.62

ひょう 103 10 0.23 99.85

4280 100.00

Claims

1、一种日文输入方法，基特征在于：用键盘向文字处理机及计算机等情报处理装置中输入日文时，按1次键就能够输入拗音以及包含拗音的音节。

2、一种日文输入方法，其特征在于：用键盘输入日文时，用习惯用手输入高使用频率的文字。

3、如权利要求2的日文输入方法，其特征在于：上述高使用频率的文字中至少包括拗音及含拗音的音节，按1次键即可输入拗音及含拗音的音节。

4、如权利要求3的日文输入方法，其特征在于：上述高使用频率的文字中包括包含在假名50音图排列的“あ”行-“な”行内的假名。

5、如权利要求4的日文输入方法，其特征在于：上述高使用频率的文字中还包含“ん”，在习惯用手的手掌范围内输入“ん”、“い”、“く”、“っ”、“

”、“と”、

6、一种键盘排列，用于向文字处理机及计算机等情报处理装置输入日文，其特征在于：具有能够按1次键即可输入拗音及包含拗音音节的键。

7、一种键盘排列，用于向文字处理机及计算机等情报处理装置输入日文，基特征在于：假名键遵从假名50音图排列顺序而配置，高使用频率的假名键配置在习惯用手的一侧。

8、一种键盘排列，用于向文字处理机及计算机等情报处理装置输入日文，其特征在于：假名键遵从假名50音图排列顺序而配置，高使用频率的假名键配置在习惯用手侧，使用频率特别高的假名键配置在习惯用手的手掌范围内。

9、如权利要求8的键盘排列，其特征在于：上述高使用频率的假名键至少包含假名50音图排列顺序的“あ”行、“か”行、“さ”行和“た”行的假名。

10、如权利要求9的键盘排列，其特征在于：上述使用频率特别高的假名键至少包含“ん”、“い”、“く”、“っ”、“

”、“と”。

11、如权利要求10的键盘排列，其特征在于：上述假名键通过转换键，可从转换到能够按1次键即可输入拗音及含拗音音节的键。

12、如权利要求11的键盘排列，其特征在于：能够按1次键即可输入拗音及含拗音音节的上述键排列配置在对应假名键的附近。

13、如权利要求6-12中的任一项的键盘排列，其特征在于：具有与英文打字机相同排列的英文键，存在英文字模式。