CN105246370A - Applicator for capillary products - Google Patents

Applicator for capillary products Download PDF

Info

Publication number
CN105246370A
CN105246370A CN 201480019485 CN201480019485A CN105246370A CN 105246370 A CN105246370 A CN 105246370A CN 201480019485 CN201480019485 CN 201480019485 CN 201480019485 A CN201480019485 A CN 201480019485A CN 105246370 A CN105246370 A CN 105246370A
Authority
CN
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
cartridge
applicator
hair
according
slit
Prior art date
Application number
CN 201480019485
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
C.里伊德
Original Assignee
乐嘉发式造型股份公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; MANICURING OR OTHER COSMETIC TREATMENT
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0008Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; MANICURING OR OTHER COSMETIC TREATMENT
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; MANICURING OR OTHER COSMETIC TREATMENT
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D2019/0041Treatment of the hair of the scalp
    • A45D2019/0066Coloring or bleaching
    • A45D2019/0091Coloring or bleaching strands of hair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; MANICURING OR OTHER COSMETIC TREATMENT
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A45D2019/025Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads for applying simultaneously two or more substances, e.g. colouring agents, to the hair without prior mixing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; MANICURING OR OTHER COSMETIC TREATMENT
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/058Means for mixing different substances prior to application
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; MANICURING OR OTHER COSMETIC TREATMENT
    • A45D24/00Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/22Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; MANICURING OR OTHER COSMETIC TREATMENT
    • A45D40/00Casings or accessories for storing or handling solid or pasty toilet or cosmetic substances, e.g. shaving soap, lipstick, make-up
    • A45D40/24Casings for two or more cosmetics

Abstract

The invention relates to an applicator for a capillary product, arranged so as simultaneously apply at least one colour to at least one strand of hair, and comprising a plurality of disposable cartridges (2), each cartridge comprising two compartments (5, 6) for storing at least one component for dyeing strands of hair. The invention also relates to a container (10) that can contain a plurality of cartridges.

Description

用于毛发产品的敷抹器 For hair product applicator

技术领域 FIELD

[0001] 本发明涉及头发护理行业,尤其头发染色的领域。 [0001] The present invention relates to hair care industry, especially in the field of hair dyeing.

背景技术 Background technique

[0002] 在现有技术状态中存在不同的装置用于使发束染上一种染料颜色。 [0002] There are different means for tress dyed in a dye color state of the art.

[0003] 因为头发染色产品是非常容易着色的,所以需要尽可能多地避免在产品和用户或执行染色的美容师的手指之间任何不合适宜的接触。 [0003] because the hair coloring product is very easy to color, it is necessary to avoid as much as possible between the product and the user beautician stained fingers or perform any anachronistic touch.

[0004] 许多染料通过混合两种头发产品,例如染料和氧化剂来获得。 [0004] Many hair dyes by mixing two products, such as dyes and oxidant obtained. 因为混合物是不稳定的,所以它必须刚好在其敷抹到头发上之前来完成。 Because the mixture is unstable, so it must be done just before its applicator to the hair. 这种操作时常是精巧的,并且其中一种产品或混合物跑到地板、衣服或进行混合的人员的手上并非是稀罕的。 This operation is often delicate, and in which a product or mixture went to the floor, clothes or mixing of personnel on hand is not rare.

[0005] EP-A1-1433399描述了一种用于将头发产品敷抹到发束上的装置,其安装在手指上。 [0005] EP-A1-1433399 describes a product applicator for hair tresses means to wipe, which is mounted on a finger. 然而储槽中的产品数量是非常有限的,并因而需要不时更换容器,以实现一头头发的完整染色。 However, the number of products storage tank is very limited, and therefore need to be replaced from time to time container, in order to achieve a complete dyeing hair. 另一方面,这种装置只容许一次一束进行着色,所以其敷抹是很慢的。 On the other hand, such a device allows only one bundle of coloring, so that the applicator is very slow.

[0006] US-A1-2008/000492描述了另一装置,其中有待染色的发束插入在该装置的两个被铰链关闭的部分之间。 [0006] US-A1-2008 / 000492 describes another apparatus, wherein the bundle of hair to be dyed is inserted between the two devices is closed hinge portion. 穿过该装置的头发被分开引导并进行着色。 The apparatus through the hair is colored and guided separately. 同样,敷抹是非常缓慢的,因为每个发束需要分开插入到装置中,然后进行单独地处理。 Similarly, the applicator is very slow, because each tress need to be inserted into the device separately, and then separately treated.

[0007] EP-A1-1264559描述了用于将头发产品敷抹到发束上的另一装置。 [0007] EP-A1-1264559 describes another device on the hair tress for the product to the applicator. 该装置包括与储槽相通的裂缝,用于引进有待着色的发束。 The apparatus comprises a reservoir communicating with cracks, to be used to introduce a colored tress. 敷抹因而是较快的,因为发束插入到裂缝中是一种快速动作。 Thus the applicator is faster, because the hair bundle is inserted into the fracture is a fast operation. 头发产品储槽的容量可为相当大的。 Hair product storage tank capacity can be quite large. 然而,这种装置只能使一次一束染上单个颜色。 However, this only means a bundle of the primary single color dyed. 此外,筒盒不容许通过刚好在使用之前混合的成分来染色。 In addition, the cartridge does not allow stained immediately before use by mixing the ingredients.

[0008] 各种现有的专利因而每次敷抹仅仅以单个染料颜色对一个发束进行染色。 [0008] Various prior patents each applicator thus only a single color of the dye to a dyeing tress. 目前没有提出用于使头发同时染上若干种颜色的简单、实际且节省时间的方法。 There is no proposed for the hair simultaneously infected with several colors of simple, practical and time-saving method.

发明内容 SUMMARY

[0009] 本发明的一个目的是提出一种免于已知装置的限制的头发产品敷抹器。 [0009] An object of the present invention is to provide a hair product from the restriction device known applicator.

[0010] 具体地说,一个目的是提出一种头发产品敷抹器,其可执行更快速的处理。 [0010] Specifically, an object is to provide a hair product applicator, which may perform faster processing.

[0011] 另一目的是减少在头发产品和皮肤或衣服之间接触的风险。 [0011] Another object is to reduce the risk of hair between the product and contact with skin or clothing.

[0012] 另一目的是提出一种头发产品敷抹器,其更容易在不同的发束上敷抹不同的产品,例如不同颜色的产品。 [0012] Another object is to provide a hair product applicator which is easier in the different applicator tress different products, such as different colors.

[0013] 本发明的另一目的是提出一种头发产品敷抹器,其可使两种成分进行混合,然后将混合物敷抹到发束上。 [0013] Another object of the present invention is to provide a hair product applicator, which enables the two components are mixed, then the mixture of the applicator to the hair tress.

[0014] 根据本发明,这些目的明显通过头发产品敷抹器来实现,其设计成用于将至少一个或几个颜色同时敷抹到一个发束或几个发束上,头发产品敷抹器包括: [0014] According to the present invention, these objects clearly applicator through the hair product is achieved, which is designed for at least one or several colors simultaneously to a tress applicator or several hair bundle, the hair product applicator include:

能够容纳多个筒盒的容器; Cartridge capable of accommodating a plurality of containers;

多个一次性筒盒,各个筒盒包括用于储存两种成分的两个舱,这两种成分被设计用于使发束染色,以及可容纳多个筒盒的容器。 A plurality of disposable cartridge, each cartridge comprising two compartments for storing two components, both components are designed for dyeing hair bundle, and the container can accommodate a plurality of cartridge.

[0015] 在相同的容器中使用几个筒盒使得更快速地敷抹染料和一次使几个发束染色成为可能。 [0015] Several cartridge used in the same container such that more rapidly and a dye applicator so that several tress dyed possible.

[0016] 敷抹器可容纳几个彼此平行设置的筒盒,在各个筒盒之间具有一定的间隙。 [0016] The applicator can accommodate several cartridge parallel to each other with a certain gap between each cartridge.

[0017] 这种方案还使得在单个操作中使不同的发束染上不同的颜色成为可能。 [0017] This embodiment also enables the different colors in a single operation manipulation infected different tress possible.

[0018] 这种方案可进一步使装置的成本由于可重复使用的容器和组成消耗品的一次性颜色筒盒的原因而减少。 [0018] This embodiment may further apparatus cost due to reusable containers and disposable cartridge color consumable composition is reduced.

[0019] 各个筒盒可包括裂缝,用于供有待染色的发束穿过。 [0019] The cartridge may comprise various cracks, hair to be dyed for a beam to pass through. 完整的发束插入到各个筒盒的裂缝中是较为容易且快速的,其使得快速敷抹成为可能。 Complete tress cartridge inserted into the respective cleft is relatively easy and fast, which makes it possible to quickly applicator.

[0020] 各个筒盒的两个舱可通过隔壁而彼此分隔开,隔壁设置为可通过使所述隔壁移动或变形而使两种成分进行混合。 [0020] The two compartment cartridge may be each separated from each other by partition walls, the partition walls provided to be mixed by the movement or deformation of the walls of the two components. 因而这可使两种成分在筒盒的运输和储存期间被隔壁完全分隔开,然后在使用之前通过移除、移动和/或撕开隔壁而使它们混合。 Thus these two components can be completely separated during transport and storage of the cartridge wall, and then prior to use by removing, moving the partition walls to tear them mixed and / or.

[0021] 在一个实施例中,各个筒盒包括可手动操作的按钮,用于造成这个隔壁变形、撕开或移动。 [0021] In one embodiment, each cartridge comprises a manually operable button for causing the partition wall deformation, tearing or mobile. 隔壁因而可通过促动按钮,在不触摸隔壁本身的条件下而移开。 Thus the partition wall can be, without touching the wall itself be removed by actuating the button. 按钮可能平行于筒盒的裂缝,并且隔壁可垂直于这个裂缝。 Button may be parallel to the cartridge cracks, and the partition wall may be perpendicular to the fracture. 隔壁或隔壁的边缘可通过压下按钮而被撕开,以便使隔壁移动,并且两种成分通过被撕开的边缘而进行混合。 Partition walls or edges may be torn by depressing a button, so that the partition moves, and the two components are mixed by being torn edges.

[0022] 在另一实施例中,隔壁基本上平行于裂缝。 [0022] In another embodiment, the partition wall is substantially parallel to the cracks.

[0023] 隔壁可包括两种厚度,其通过将可移除的接头拉出裂缝而封闭可移除的接头。 [0023] The wall may comprise two thicknesses, by the removable connector away removable closure cracks linker. 紧密性通过隔壁和/或通过接头来确保。 Next door tightness and / or ensured by fitting through.

[0024] 各个筒盒可明显地包括下侧部、前侧部和后侧部。 [0024] each cartridge may obviously comprise a lower side portion, the front portion and the rear portion. 各个筒盒的裂缝可为直线型的,并在下侧部的整个长度上和前侧部和后侧部的一部分高度上延伸。 Cracks each cartridge may be linear, and the lower side portion extends the entire length and the height of the front portion and the rear portion of the side portion.

[0025] 隔壁和/或接头可为可移除的,并且部分地或完全地拉出筒盒之外。 [0025] wall and / or linker may be removable, and partially or completely pulled out outside the cartridge.

[0026] 隔壁和/或接头可通过裂缝拉出筒盒之外。 [0026] wall and / or the joint may be pulled through the fracture beyond the cartridge.

[0027] 隔壁和/或接头可组成连接以确保在筒盒的储存和运输期间的裂缝的紧密性。 [0027] wall and / or linker may constitute connections to ensure tightness and cracks during the storage and transportation of the cartridge.

[0028] 在一个实施例中,隔壁和/或接头可通过裂缝而部分地拉出筒盒之外,从而容许两种成分进行混合。 [0028] In one embodiment, the partition walls and / or fittings by cracks partially drawn outside the cartridge, thereby allowing the two components are mixed. 在这个中间位置,接头始终确保裂缝的紧密性,并因而可能在有限的持续时间内,例如几分钟内储存头发产品已经被混合的筒盒,并且没有使产品扩散到筒盒之外的风险。 In this intermediate position, always ensure tightness joint fracture, and may thus for a limited duration, such as storage cartridge hair products have to be mixed within a few minutes, and no diffusion of the product outside the cartridge risk. 在第二阶段,接头可被完全抽出筒盒之外,从而释放裂缝,并可通过混合有待敷抹的两种成分而获得头发产品。 In the second stage, the joint can be fully extracted outside the cartridge, thereby releasing cracks, hair products may be obtained by mixing the two components to be the applicator.

[0029] 在两种成分之间的隔壁可由弹性可压缩的弹性体制成。 [0029] The elastomeric partition wall between the two components to be elastically compressible.

[0030] 这两个舱之间的接头可由弹性可压缩的弹性体制成。 [0030] The joint between the two spaces may be resiliently compressible elastomer into.

[0031] 各个筒盒可包括球体,其设置为在球体被摇晃时更容易混合头发产品。 [0031] The cartridge may comprise respective spheres, it is set to be more easily mixed hair products when the ball is shaken.

[0032] 各个筒盒可包括紧固元件,用于可逆地将筒盒与容器紧固在一起。 [0032] The cartridge may comprise various fastening elements, for reversibly securing the cartridge together with the container. 筒盒例如可通过弹性变形,例如通过夹子而进行紧固。 For example cartridge, for example, by a clip fastened by elastic deformation.

[0033] 这种敷抹器可使头发护理行业的非专业人员很容易地实现发束的染色。 [0033] This applicator allows non-professional hair care industry is very easily achieved dyed hair bundle. 不同颜色的着色产品的制备在筒盒中受到保护,因而可能在最大限度地减少手与着色产品接触的条件下工作。 Preparation of different colors of colored products are protected in the cartridge, and thus possible to reduce the working conditions under the hand in contact with the coloring products to maximize.

附图说明 BRIEF DESCRIPTION

[0034] 在附图所示的细节描述中指示了执行本发明的方法示例,其中: [0034] indicates an example of a method of the invention is described in detail shown in the drawings, wherein:

图1形象地显示了在几个发束上同时敷抹头发产品; Figure 1 shows the image on several applicator hair tress while products;

图2和图3形象地显示了根据本发明的第一实施例的筒盒,其中出于图示目的而已经移除了盖子,这两个舱之间的隔壁处于两个连续的位置; Figures 2 and 3 graphically shows a first embodiment of the cartridge of the present invention, for illustrative purposes wherein the lid has been removed, the partition between the two compartments in two successive positions;

图4显示了盖子关闭时的第一实施例的筒盒; Figure 4 shows a first embodiment of the cartridge when the lid is closed;

图5显示了根据本发明的第二实施例的敷抹器的透视图; 5 shows a perspective view of a second embodiment of the applicator of the present invention;

图6显示了根据第二实施例的敷抹器的纵向横截面图; Figure 6 shows a longitudinal cross-sectional view of the applicator according to the second embodiment;

图7显示了根据第二实施例的筒盒的透视图; Figure 7 shows a perspective view of a cartridge of a second embodiment;

图8显示了根据第二实施例的筒盒的简化的透视图; Figure 8 shows a simplified perspective view of a cartridge according to a second embodiment;

图9显示了根据第二实施例的筒盒的横截面图。 9 shows a cross-sectional view of the cartridge according to the second embodiment.

具体实施方式 detailed description

[0035] 图1显示了在使用期间的头发产品,例如头发颜色的敷抹器1。 [0035] FIG. 1 shows a hair product during use, such as hair color applicator 1. 如可从图中看出,该装置包括几个并排放置并由容器10合并在一起的筒盒2。 As can be seen from the figure, the apparatus comprises a cartridge 2 several containers placed side by side by the 10 combined together. 筒盒2容纳有待敷抹的头发产品。 Cartridge 2 to be housed in the applicator hair products. 各个筒盒2设有裂缝20,容许插入有待染色的用户5的发束50。 Each cartridge 2 has cracks 20, allowing insertion of the user to be dyed tress of 505. 通过沿着发束50移动装置1,因而可以同时处理几个发束或使几个发束染色。 1 by the mobile device 50 along the beam, it is possible to simultaneously handle several or to several hair tresses dyed tress.

[0036] 在图2至图4中显示了根据本发明的筒盒的第一实施例。 [0036] shows a first embodiment of the cartridge according to the present invention in FIGS. 2 to 4. 不同的筒盒可容纳不同颜色的着色产品制备品。 Different cartridge can hold different colors of the colored product preparations. 它们被设计为以可移除的方式紧固在设有柄的容器10上。 They are designed to be removably secured to the container 10 with the shank. 筒盒2优选是一次性的,或者可为可重复填充的,从而是可再次使用的。 2 is preferably a disposable cartridge, or may be refillable, so that is reusable. 容器10可重复使用相当大的次数,使不同的筒盒接连插入在容器中。 Reusable container 10 relatively large number of times, successively enable different cartridge is inserted in the container.

[0037] 筒盒2包括两个舱5,6,其填充了具有一种或几种成分的着色产品。 [0037] The cartridge 2 comprises two cabins 5,6, which is filled with one or several components having a colored product. 隔壁4将这两个舱分隔开。 4 cabins next door separates the two. 隔壁4包括撕开区域,这里是周边区域,其将较厚的隔壁的中心连接到筒盒2的横向边缘上。 Partition wall comprises a tear region 4, here is a peripheral region, which is thick in the center of the partition wall connected to the lateral edge of the cartridge 2.

[0038] 隔壁4可通过用手推挤连接在隔壁上的按钮3进行移动,从而撕开撕开区域40,然后推挤隔壁。 [0038] The partition wall 4 may be manually pushed by a push button attached to the partition wall 3 is moved, thereby tearing the tear region 40, and then pushing the partition wall. 舱5的液体通过撕开区域40传送到舱6中,使得两种成分混合。 5 is transmitted through the liquid tank 40 to the tear region in the chamber 6, so that both components are mixed.

[0039] 筒盒还包括位于其下侧部22和前侧部23及后侧部24中的裂缝20。 [0039] The cartridge 20 further includes a crack 22 in the front portion 23 and rear portion 24 and a lower side portion thereof. 发束可插入到这个裂缝中,从而与混合的头发产品发生接触。 May be inserted into the bundle of hair cracks, so as to contact with the mixed hair products occurs. 裂缝的宽度根据混合的头发产品的粘度得以有利地采用,从而避免液体穿过裂缝20而发生不合适宜的泄漏的风险。 Crack width is advantageously employed in accordance with the viscosity of the mixed product of hair, thereby avoiding the risk of liquid passing through the crack 20 and leak occurs misplaced. 在一个实施例中,可移除接头在使用之前,尤其在筒盒2的运输和储存期间紧紧地密封住裂缝。 In one embodiment, the linker can be removed prior to use, especially during transport and storage of the cartridge 2 tightly seals cracks.

[0040] 容器10可包括几个均容许容纳筒盒2的位置。 [0040] The container 10 may comprise several positions are permissible 2 accommodating cartridge. 各个位置可限定相同的容积,或者适合于该筒盒的容积。 Each position may be defined the same volume, or is adapted to the volume of the cartridge. 各个位置可设有裂缝20,其与位于这个位置的筒盒的裂缝相对,使得筒盒的裂缝和该位置完美地重迭,并确保发束滑过裂缝。 Cracks 20 may be provided at various locations, which fracture and located in this position the cartridge relative to such cracks and the position of the cartridge perfectly overlapping, and to ensure that slides tress cracks.

[0041] 筒盒例如可通过后部插入到其位置中。 [0041] The cartridge can be inserted into, for example, by its rear position.

[0042] 筒盒的裂缝在底部可为扩张的形状,从而更容易插入有待着色的发束。 [0042] Cracks in the bottom of the cartridge may be expanded shape, making it easier to be inserted into the colored tress.

[0043] 在图5至图9中通过示例显示了第二实施例。 [0043] By way of example shows a second embodiment in FIG. 5 to FIG. 9. 相同的元件或执行与第一实施例的相对应的元件同等功能的元件具备相同的标号。 The same elements or elements performing the same function of the elements of the first embodiment corresponding to the embodiment have the same reference numerals.

[0044] 在这个示例中,敷抹器包括容器1,其具有三个用于头发产品筒盒2的位置。 [0044] In this example, the applicator 1 comprises a container, which has three positions for use in hair product cartridge 2. 可设想从2至N个不同数量的位置和筒盒。 2 is contemplated to be the number of N different positions and from the cartridge. 筒盒2设置为彼此平行或并排,在筒盒之间具有间隙21。 2 cartridge disposed parallel or alongside one another, with a gap between the cartridge 21. 筒盒例如可包括相同颜色或不同颜色的染料。 For example cartridge may comprise the same color or different color dyes. 用户可通过将他/她选择的染料筒盒固定到可移除的紧固元件27上而选择各个位置的染料颜色,在这个示例中,位于各个筒盒的两个侧部上的槽使得其能够通过弹性变形而被夹子固定在容器的一个位置。 The user can put his / her choice of a dye cartridge 27 is fixed to the fastening member removably selected color dyes at various locations, in this example, the groove portions located on both sides of each cartridge so that it a clip capable of being fixed at a position of the container by elastic deformation.

[0045] 各个筒盒2包括裂缝20,其用于插入有待染色的发束。 [0045] The cartridge 2 comprises a respective fracture 20, for inserting the hair bundle to be dyed. 裂缝20优选是直线型的,并从前壁23沿着下壁22而延伸到后壁24中。 Crack 20 is preferably rectilinear and extends from the front wall 23 along the lower wall 22 to the rear wall 24. 其宽度是足够薄的,以防止液体不合适宜地扩散到筒盒的外部。 Its width is sufficiently thin to prevent liquid anachronistic diffuses into the external cartridge.

[0046] 各个筒盒2还包括用于两种头发产品成分,例如用于染料和氧化剂的两个位置5,6,这两种头发产品成分设计为刚好在敷抹之前进行彼此混合。 [0046] 2 further comprises a respective cartridge for two kinds of hair product components, for example two positions 5,6 dyes and oxidizing agent, the two component hair products designed to be mixed with each other just before the applicator. 在这个实施例中,两个舱5,6并排地设置在裂缝20的各侧。 In this embodiment, the two compartments 5 and 6 disposed side by side on each side of the crack 20.

[0047] 舱5,6在其内侧部上是敞开的。 [0047] 5,6 compartment on the inside portion is open. 这个侧部被夹紧接头42的双隔壁4关闭,接头由柔韧的弹性材料制成。 This double side wall portion 42 is clamped in the joint 4 is closed, the joint is made of flexible resilient material. 隔壁4用作用于接头的导向器,接头还组成了壁,并确保两个舱之间的紧密密封。 4 serves as a partition wall guides the joint, the joint is also formed a wall, and ensures a tight seal between the two compartments. 接头安装在容纳裂缝20的平面中,并且平面将两个舱彼此分隔开。 Receiving connector mounted on a flat crack 20 and the plane of the two compartments separated from each other. 在使用之前,接头42防止舱5和6中的两种成分彼此混合。 Before use, the joint 42 to prevent the tank 5 and 6 of the two components mixed with each other.

[0048] 接头42可经由裂缝20通过柄41而部分地拉出筒盒2之外,从而可使两种成分进行混合。 [0048] The joint 42 may be partially out of the cartridge 41 via the cartridge 20 through the shank 2 outside the fracture, thereby allowing the two components are mixed. 这个中间位置可通过筒盒的外侧部上的凹槽来保持,其中柄插入在凹槽中。 This intermediate position can be held by a recess portion on the outside of the cartridge, wherein the shank is inserted in the groove. 在这个位置,始终与隔壁4 一起工作的接头42确保了裂缝的紧密性,并因而可能在有限的持续时间内,例如几分钟内储存头发产品已经被混合的筒盒,并且没有使产品泄漏到筒盒之外的风险。 In this position, always working with the partition wall 42 to ensure a tight joint 4 of cracks, and thus may be for a limited duration, such as storage cartridge hair products have to be mixed within a few minutes, and does not cause leakage of the product to risk barrel outside the box. 在第二阶段,接头42可被完全抽出筒盒之外,从而释放裂缝20,并可通过混合有待敷抹的两种成分而获得头发产品。 In the second stage, the joint 42 can be completely withdrawn outside the cartridge, thereby releasing the crack 20, the hair products may be obtained by mixing the two components to be the applicator.

[0049] 在两个舱之间的隔壁可由弹性可压缩的弹性体制成。 [0049] The elastomer in the partition wall between the two compartments to be elastically compressible.

[0050] 各个筒盒可包括球体7,其设置为在球体被摇晃时促进头发产品的混合。 [0050] The cartridge may include respective ball 7, which is provided to facilitate mixing of the hair products when the ball is shaken.

[0051] 筒盒优选是一次性。 [0051] preferably a disposable cartridge. 然而还可能设想填充孔8,其用于填充用过的筒盒的两个舱,从而使其再循环。 However, it may also be envisaged to fill the hole 8, which is used for filling the two compartments of the cartridge, so that it is recycled.

[0052] 接头42设有两个柄41,其穿过裂缝20,而且可使接头更容易通过在两个厚度的双隔壁4之间的向下拉动而被抽取出来。 [0052] The joint 42 is provided with two handles 41, 20 which pass through the cracks, and the joint can be more easily extracted by pulling downwardly between the partition wall 4 in a double thickness of the two.

[0053] 图中使用的标号1头发产品敷抹器 [0053] The reference numerals used in FIG. 1 the applicator hair products

2筒盒3按钮4隔壁5用户7球体8填充孔10容器 2 cartridge wall button 4 3 5 8 7 users ball filling hole of the container 10

20裂缝 20 Crack

21在两个筒盒之间的间隙22下侧部23前侧部24后侧部 24 the rear portion side portion of the front side portion 23 in the gap 21 between the two cartridge 22

27可移除的紧固元件40撕开区域41接头柄42接头50发束。 The fastening element 27 may be removable joint lever 40 of the tear region 41 50 42 linker tress.

Claims (18)

  1. 1.一种设计为用于将至少一种或几种颜色同时敷抹到一个发束或几个发束上的头发产品敷抹器(1),包括: 容器(10),其能够容纳多个筒盒; 多个一次性筒盒(2),各个筒盒包括两个舱(5,6),用于储存两种成分,所述两种成分设计为用于对发束染色。 A is designed for at least one or several colors simultaneously of the applicator to a tress of hair or a few hair product applicator (1) on the beam, comprising: a container (10), which can accommodate multiple a cartridge; a plurality of disposable cartridge (2), each cartridge comprising two compartments (5,6) for storing two components, said two components designed for dyeing tress pair.
  2. 2.根据权利要求1所述的敷抹器,其特征在于,各个筒盒(2)包括裂缝(20),用于使有待染色的发束穿过。 The applicator according to claim 1, characterized in that each cartridge (2) comprises a slit (20), for hair to be dyed passes through the beam.
  3. 3.根据权利要求1或2的其中一项权利要求所述的敷抹器,其特征在于,所述两个舱(5,6)通过隔壁⑷和/或接头⑷而彼此分隔开,所述隔壁⑷和/或接头⑷设计为允许通过所述隔壁和/或所述接头的移动或变形而使所述两种成分进行混合。 The applicator where a claim 1 or claim 2, characterized in that the two tanks (5,6) through ⑷ wall and / or linker ⑷ separated from each other, the ⑷ said partition wall and / or linker ⑷ designed to allow the partition wall and / or the movement or deformation of the joint of the two components are mixed.
  4. 4.根据权利要求3所述的敷抹器,其特征在于,各个筒盒(2)包括可手动操作的按钮(3),用于造成所述隔壁(4)的变形或移动。 The applicator according to claim 3, wherein each cartridge (2) comprises a manually operable button (3) for causing the partition wall (4) is deformed or moved.
  5. 5.根据权利要求3至4的其中一项权利要求所述的敷抹器,其特征在于,所述筒盒(2)彼此平行放置,使得在各个筒盒之间具有间隙(21), 各个筒盒(2)尤其包括下侧部(22)、前侧部(23)和后侧部(24), 各个筒盒的所述裂缝(20)是直线型的,并在所述下侧部的整个长度上和所述前侧部和所述后侧部的高度的一部分上延伸。 The applicator of claim 3-4, wherein one of the preceding claims, wherein said cartridge (2) are placed parallel to each other, so that a gap between the respective cartridge (21) as claimed in claim individual cartridge (2) in particular comprises a lower side portion (22), the front portion (23) and a rear portion (24), said slit (20) of each cartridge is linear, and the lower portion the length and height of the upper portion of the front side portion and the rear portion extends throughout.
  6. 6.根据权利要求5所述的敷抹器,其特征在于,所述隔壁(4)基本上垂直于所述裂缝(20),并可通过平行于所述裂缝(20)的运动而移动或变形,以引起所述舱(5,6)中的所述成分进行混合。 The applicator of claim 5, wherein said partition wall (4) substantially perpendicular to said slit (20), and movable by the movement parallel to said slit (20) or deformed, to cause the components of said cabin (5, 6) were mixed.
  7. 7.根据权利要求5所述的敷抹器,其特征在于,所述接头(42)基本上平行于所述裂缝(20) ο The applicator according to claim 5, characterized in that said joint (42) substantially parallel to the slit (20) ο
  8. 8.根据权利要求3至7的其中一项权利要求所述的敷抹器,其特征在于,所述接头(42)是至少部分可移除的。 According to claim one of claims 3-7 wherein the applicator claims, characterized in that said joint (42) is at least partially removable.
  9. 9.根据权利要求1至8的其中一项权利要求所述的敷抹器,其特征在于,各个筒盒包括球体(7),其设计为用于在所述球体被摇晃时促进所述头发产品的混合。 When the promotion of hair according to claim 9 wherein the applicator claims 1 to 8, wherein each cartridge comprises a ball (7), which is designed for the ball is shaken hybrid products.
  10. 10.一种用于将一种或几种颜色敷抹到发束上的头发产品筒盒(2)包括: 裂缝(20),其用于使有待染色的发束穿过, 通过隔壁(4)和/或接头(42)而彼此分隔开的两个舱(5,6),其用于储存两种成分,所述两种成分设计为用于对发束染色,其中所述隔壁(4)和/或接头(42)设计为用于通过所述隔壁和/或所述接头的移动或变形而使所述两种成分进行混合。 10. A method for one or several applicator to the hair color product cartridge (2) on the tress comprising: a slit (20), for which the beam passes through the hair to be dyed, by a partition wall (4 ) and / or the joint (42) and separated from one another two compartments (5,6) for storing two components, said two components designed for dyeing tress, wherein said partition wall ( 4) and / or linker (42) for mixing by the design of the wall and / or the movement or deformation of the joints of the two components.
  11. 11.根据权利要求10所述的筒盒,其特征在于,各个筒盒包括可手动操作的按钮(3),以造成所述隔壁(4)的变形或移动。 11. The cartridge according to claim 10, wherein each cartridge includes a manually operable button (3), to cause the wall (4) is deformed or moved.
  12. 12.根据权利要求10至11的其中任一权利要求所述的筒盒,其特征在于,尤其包括下侧部(22)、前侧部(23)和后侧部(24), 各个筒盒的所述裂缝(20)是直线型的,并在所述下侧部(22)的整个长度上和所述前侧部和所述后侧部的高度的一部分上延伸。 Wherein said cartridge according to any one of claims according to claims 10 to 11, characterized in that, in particular, comprises a lower side portion (22), the front portion (23) and a rear portion (24), each cartridge It said slit (20) is linear, and extends the entire length of the side portion (22) on a part of the height of the front side portion and the rear portion and.
  13. 13.根据权利要求12所述的筒盒,其特征在于,所述隔壁(4)基本上垂直于所述裂缝(20),并可通过平行于所述裂缝(20)的运动而移动或可变形,以引起所述舱(5,6)中的所述成分进行混合。 13. A cartridge according to claim 12, characterized in that said partition wall (4) substantially perpendicular to said slit (20), and movable by the movement parallel to said slit (20) or may be deformed, to cause the components of said cabin (5, 6) were mixed.
  14. 14.根据权利要求12所述的筒盒,其特征在于,所述接头(42)基本上平行于所述裂缝(20) ο 14. The cartridge of claim 12, wherein said joint (42) substantially parallel to the slit (20) ο
  15. 15.根据权利要求10至14的其中一项权利要求所述的筒盒,其特征在于,所述接头(42)是至少部分可移除的。 15. A cartridge according to one of claims 10 to 14 wherein claims, characterized in that said joint (42) is at least partially removable according to claim.
  16. 16.根据权利要求10至15的其中一项权利要求所述的筒盒,其特征在于,各个筒盒包括球体(7),其设计为用于在所述球体被摇晃时促进所述头发产品的混合。 Wherein one of the claims claim 16 to claim 10 to 15 cartridge, wherein each cartridge comprises a ball (7), which is designed for use when the ball is shaken to promote the hair product the mix of.
  17. 17.根据权利要求10至16的其中一项权利要求所述的筒盒,其特征在于,包括紧固元件,其用于可逆地将所述筒盒(2)与容器(10)紧固在一起。 17. The cartridge of claim 10 wherein one of the preceding claims to 16, characterized in that the fastening element comprises, for reversibly to the cartridge (2) and the container (10) is fastened in together.
  18. 18.根据权利要求10至17的其中一项权利要求所述的筒盒,其特征在于,所述隔壁和/或接头(42)由弹性可压缩的弹性体制成。 18. The cartridge according to claim 10 to 17 wherein one of the preceding claims, characterized in that the partition walls and / or fittings (42) by a resiliently compressible elastomer.
CN 201480019485 2013-01-31 2014-01-31 Applicator for capillary products CN105246370A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3752013 2013-01-31
PCT/EP2014/051968 WO2014118348A1 (en) 2013-01-31 2014-01-31 Applicator for capillary products

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN105246370A true true CN105246370A (en) 2016-01-13

Family

ID=51225203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN 201480019485 CN105246370A (en) 2013-01-31 2014-01-31 Applicator for capillary products

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20150359310A1 (en)
EP (1) EP2950679A1 (en)
KR (1) KR20150113977A (en)
CN (1) CN105246370A (en)
WO (1) WO2014118348A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016205825A1 (en) 2016-02-10 2017-08-10 Henkel Ag & Co. Kgaa Hair treatment product, and method for application of such a hair treatment product

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5337764A (en) * 1992-07-17 1994-08-16 Mckay William D Fluid dispensing comb
US5778902A (en) * 1996-12-02 1998-07-14 Nagy; Christine Hair color-stick
EP0988812A1 (en) * 1998-09-24 2000-03-29 L'oreal Applicator with single use cartridge
CN1484503A (en) * 2001-01-23 2004-03-24 宝洁公司 Applicator for applying liquid products to hair
CN1607914A (en) * 2001-12-21 2005-04-20 皇家飞利浦电子股份有限公司 Device for applying additive to hairy root
US20070221242A1 (en) * 2006-03-24 2007-09-27 Franklin Elliott Hair color variegation device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3077135B2 (en) * 1996-01-31 2000-08-14 花王株式会社 Dispensing container
FR2759348B1 (en) * 1997-02-07 1999-04-16 Biodome A multichamber dispenser container for storing at least two substances, the extemporaneous mixture thereof and the distribution of the mixture
FR2800041B1 (en) * 1999-10-22 2001-12-07 Oreal Packaging assembly and applying a liquid product
FR2825592B1 (en) 2001-06-08 2003-08-08 Oreal Apparatus for applying in a hair product wicks and capillary processing method
CN100515262C (en) * 2001-07-19 2009-07-22 花王株式会社 Hair treating implement
JP2005519658A (en) * 2001-11-14 2005-07-07 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Equipment for performing the methods and the methods for the cosmetic treatment of hair
US7000619B2 (en) * 2002-06-13 2006-02-21 L'oreal S.A. System and method for applying hair product to hair strands
ES2289059T3 (en) * 2002-11-14 2008-02-01 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Tool for treating strands of hair and method of treating hair strands.
ES2248716T3 (en) 2002-12-23 2006-03-16 L'oreal Wicks application device in a hair product.
GB0423563D0 (en) 2004-10-22 2004-11-24 Dezac Ltd Hair treatment
US9210982B2 (en) * 2014-03-18 2015-12-15 Umm Al-Qura University Liquid-dispensing comb

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5337764A (en) * 1992-07-17 1994-08-16 Mckay William D Fluid dispensing comb
US5778902A (en) * 1996-12-02 1998-07-14 Nagy; Christine Hair color-stick
EP0988812A1 (en) * 1998-09-24 2000-03-29 L'oreal Applicator with single use cartridge
CN1484503A (en) * 2001-01-23 2004-03-24 宝洁公司 Applicator for applying liquid products to hair
CN1607914A (en) * 2001-12-21 2005-04-20 皇家飞利浦电子股份有限公司 Device for applying additive to hairy root
US20070221242A1 (en) * 2006-03-24 2007-09-27 Franklin Elliott Hair color variegation device

Also Published As

Publication number Publication date Type
US20150359310A1 (en) 2015-12-17 application
EP2950679A1 (en) 2015-12-09 application
KR20150113977A (en) 2015-10-08 application
WO2014118348A1 (en) 2014-08-07 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3310830A (en) Self-contained applicator for use with pressurized containers
US6447476B1 (en) Prefilled telescoping ampoule device
US5795330A (en) Mixing device
US4165815A (en) Cosmetic container with cleaning surface
US6505986B1 (en) Applicator systems
US20070144550A1 (en) Device and system for applying a hair coloring product to a lock of hair
US5906214A (en) Packaging unit permitting the storage and the application of a liquid or pasty product to a base
US6719729B2 (en) Prefilled telescoping multiple chamber ampoule device
US20080123465A1 (en) Multicomponent Foil-Type Container
US6302607B1 (en) Fluid applicators
US3474934A (en) Apparatus for dispensing a plurality of materials simultaneously
US20060090771A1 (en) Device for applying a substance to the hair
US20050072442A1 (en) Self-contained hair-coloring system for touch-up, highlighting and less than full treatment applications
US20080308119A1 (en) Device for the Application of a Hair Treatment Composition to a Hair Bundle
EP1915920A1 (en) Selective hair-dyeing tool
US20040060831A1 (en) Device and method for packaging at least one product and method for mixing at least two products
US20080257370A1 (en) Hair treatment device
US6174099B1 (en) Device for applying liquid cosmetic products
US7407055B2 (en) Hair roots coloring kit
US1999328A (en) Vanity case
US20050211261A1 (en) Hair coloring apparatus, kit and associated methods
US3712748A (en) Paint applicator
US1607768A (en) Bronzing instrument
US7527421B2 (en) Method for tinting a cartridge of caulking material
US2315996A (en) Fountain art brush

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
C10 Entry into substantive examination
WD01