CN101258077A - Stop device for container neck, container incorporating such device, and method of manufacturing such device - Google Patents

Stop device for container neck, container incorporating such device, and method of manufacturing such device Download PDF

Info

Publication number
CN101258077A
CN101258077A CN200680032486.0A CN200680032486A CN101258077A CN 101258077 A CN101258077 A CN 101258077A CN 200680032486 A CN200680032486 A CN 200680032486A CN 101258077 A CN101258077 A CN 101258077A
Authority
CN
China
Prior art keywords
tongue
skirt section
skirt
neck
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN200680032486.0A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN101258077B (en
Inventor
F·福尔科尼耶
G·安捷
M-F·博坦
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tetra Laval Holdings and Finance SA
Original Assignee
Tetra Laval Holdings and Finance SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0511799A external-priority patent/FR2893591B1/en
Application filed by Tetra Laval Holdings and Finance SA filed Critical Tetra Laval Holdings and Finance SA
Priority claimed from PCT/FR2006/002155 external-priority patent/WO2007034076A1/en
Publication of CN101258077A publication Critical patent/CN101258077A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN101258077B publication Critical patent/CN101258077B/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/62Secondary protective cap-like outer covers for closure members
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/4998Combined manufacture including applying or shaping of fluent material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

本发明涉及一种装置,该装置的裙部(12)设有适于在所述装置第一次打开时断裂的周边薄弱区域(16),在该薄弱区域的一侧,裙部包括在薄弱区域已断裂后适于与颈部分开的第一部分(14),而在另一侧包括设有舌部(17)的第二部分(15),该舌部从裙部的内表面朝第一部分伸出,并且适于在该舌部的自由端(17B)与颈部上的相关联肩部(8)靠接,以在第一次打开所述装置时绕颈部保持第二裙部。为了确保更牢固和更可靠地保持第二裙部,舌部在裙部的纵截面中具有朝第一裙部(14)凸起的必要的弯曲形状。

Figure 200680032486

The invention relates to a device, the skirt (12) of which is provided with a peripheral area of weakness (16) adapted to break when said device is opened for the first time, on one side of which area of weakness the skirt comprises a A first part (14) adapted to be separated from the neck after the region has been broken, and on the other side comprises a second part (15) provided with a tongue (17) which runs from the inner surface of the skirt towards the first part protrudes and is adapted at the free end (17B) of this tongue to abut an associated shoulder (8) on the neck to retain the second skirt around the neck when the device is first opened. In order to ensure a firmer and more reliable hold of the second skirt, the tongue has, in the longitudinal section of the skirt, the necessary curved shape which is convex towards the first skirt (14).

Figure 200680032486

Description

用于容器颈部的止挡装置、装有这种装置的容器、以及制造这种装置的方法 Stop device for container neck, container incorporating such device, and method of manufacturing such device

技术领域 technical field

本发明涉及一种用于止挡容器颈部的装置和一种装有这种装置的容器,还涉及一种制造这种装置的方法。The present invention relates to a device for stopping the neck of a container, to a container incorporating such a device, and to a method of manufacturing such a device.

背景技术 Background technique

本发明更具体地涉及这样一种装置,该装置包括一裙部,该裙围绕容器的颈部并具有一位于底部的部分,当颈部缘边指向上地垂直延伸时,该位于底部的部分设计成在第一次打开所述装置时保持围绕颈部,而裙部的其余部分,即该裙部的顶部,设计成可从颈部去除,而所述其余部分最初经由适于在第一次打开所述装置时断裂的薄弱区域连接到裙部的不可去除底部。该可断裂区域用作让消费者注意的该装置第一次使用的标记,而不可去除的裙部,特别是当该不可去除的裙部具有显著的长度时,可以用于覆盖颈部相应区域的外观目的。就这一点而言,本发明特别但不排外地适用于在玻璃瓶中包装葡萄酒和烈酒的领域,其中该玻璃瓶通常具有由不可去除的底部覆盖在长裙部中的颈部。The present invention relates more particularly to such a device comprising a skirt surrounding the neck of a container and having a bottom portion which, when the neck rim extends vertically upwards, It is designed to remain around the neck when the device is opened for the first time, while the rest of the skirt, i.e. the top of the skirt, is designed to be removable from the A weak area that breaks when the device is first opened is connected to the non-removable bottom of the skirt. The breakable area serves as a marker for the first use of the device to the consumer's attention, while the non-removable skirt, especially when the non-removable skirt has a significant length, can be used to cover the corresponding area of the neck appearance purpose. In this regard, the invention is particularly, but not exclusively, applicable to the field of packaging wines and spirits in glass bottles, which usually have a neck covered in a long skirt by a non-removable bottom.

为了绕颈部保持底部裙部,已知使所述裙部上的内部凸起与颈部上的相关膨大部靠接。当裙部的长度较长,即该裙部在长度方向向下延伸超过上述颈部上的膨大部较长时,通常,用于保持的凸起设置成与该裙部的主要部分一体模制的舌部形式。图7中示意性示出这种裙部的一个示例,其中裙部包括通过由虚线表示的可断裂的薄弱线103与裙部的底部102分开的顶部101。底部设有上述类型的从部分102的内表面朝顶部101伸出的舌部104。在第一次打开包括裙部的止挡装置时,使用者如箭头105所示地向上拖动顶部101,从而有助于使线103断裂,而舌部104通过与颈部上的横向肩部107靠接而有助于绕容器颈部106保持底部102。In order to hold the bottom skirt around the neck, it is known to abut internal projections on said skirt with associated enlargements on the neck. Where the length of the skirt is longer, i.e. the skirt extends lengthwise downwards beyond the bulge on the aforementioned neck, usually the projections for retention are provided integrally molded with the main part of the skirt form of the tongue. An example of such a skirt is shown schematically in Figure 7, where the skirt comprises a top 101 separated from a bottom 102 of the skirt by a breakable line of weakness 103 indicated by a broken line. The bottom is provided with a tongue 104 of the type described above protruding from the inner surface of the part 102 towards the top 101 . When opening the stopper comprising the skirt for the first time, the user pulls the top 101 upwards as shown by arrow 105, thereby helping to break the thread 103, while the tongue 104 passes the transverse shoulder on the neck 107 abuts to help retain the bottom 102 around the container neck 106.

但实际上因为舌部在线103弯曲断裂前通过翻转而退让,所以裙部102不总是能被舌部104有效地保持。这是因为裙部101被沿向上的方向105拖动而产生了施加给舌部的应力,和/或因为裙部安装在其上的各个颈部的尺寸偏差。因此,如图7所示,舌部从以实线示出并具有基本为矩形截面的最初形状转变为如虚线示出的凸起侧向下的弯曲形状,同时裙部102与部分101一起相对于颈部106被向上拖动。当舌部具有这样向下凸起的弯曲形状时,舌部不再提供任何抵抗肩部107的垂直阻力,从而肩部继续使舌部变形,直到舌部向下翻转到如图7中点划线所示的位置,其中,舌部和裙部102之间的连接区域形成一种没有阻力的挠性铰链。But in fact, the skirt 102 is not always effectively held by the tongue 104 because the tongue recedes by turning over before the line 103 bends and breaks. This is due to stresses applied to the tongue by the skirt 101 being dragged in an upward direction 105, and/or due to dimensional deviations of the various necks on which the skirt is mounted. Thus, as shown in FIG. 7 , the tongue transitions from an initial shape shown in solid lines and having a substantially rectangular cross-section to a convex side-down curved shape shown in dashed lines, with the skirt 102 opposing the portion 101 together. The neck 106 is dragged upwards. When the tongue has such a downwardly convex curved shape, the tongue no longer provides any vertical resistance against the shoulders 107, so that the shoulders continue to deform the tongue until the tongue is turned downwards as dotted in FIG. The position shown by the line, where the connection area between the tongue and the skirt 102 forms a kind of flexible hinge with no resistance.

当裙部由塑性材料制成时,舌部104在第一次打开所述装置时产生的应力下经常会出现退让的趋势,这是由于裙部相对的结构挠性,所以如箭头108所示裙部在舌部附近径向向外变形。当裙部通过模制获得时,该问题尤其显著,其中,舌部104在脱模时从裙部的内表面向下伸出。在这些情况下,在包括裙部的止挡装置绕颈部106安置前,需要向上折叠舌部104,以使舌部呈现图7中实线示出的初始构型,这意谓着所述舌部和部分102之间的连接区域必须像铰链一样变形。然后,舌部在第一次打开所述装置时更易于弹性地退让,以返回到该舌部在脱模时具有的近似对应于点划线示出的构型。When the skirt is made of plastic material, the tongue 104 often has a tendency to give way under the stress of first opening the device due to the relative structural flexibility of the skirt, as indicated by arrow 108. The skirt is deformed radially outward near the tongue. This problem is particularly pronounced when the skirt is obtained by moulding, wherein the tongue 104 protrudes downwards from the inner surface of the skirt when it is demoulded. In these cases, the tongue 104 needs to be folded upwards before the stop means including the skirt is placed around the neck 106, so that the tongue assumes the initial configuration shown in solid lines in FIG. 7, which means that the The connection area between the tongue and part 102 must deform like a hinge. The tongue then more easily yields elastically when the device is opened for the first time, to return to the configuration which the tongue had when it was removed from the mould, approximately corresponding to that shown by the dot-dash line.

在EP-A-0410059、US-A-5129530、和US-A-5007545中示出了在内部设有一个或多个保持舌部的裙部的其它示例。这些文献中公开的舌部都具有这样一部分材料的形状,该部分材料来自裙部内表面并沿折叠线以锐角折叠在裙部的主体部分上,所述折叠线垂直于连接至裙部中心纵向轴线的半径。因此,所述一部分材料由经由挠性铰接区域连接到裙部的基部、以及沿折叠线以铰接方式连接到基部的自由端构成。在实践中,通过从舌部的直线构型适当地形成舌部而制成环形折叠线,所述直线构型在模制最后获得并类似于图7中点划线示出的脱模构型。Other examples of skirts internally provided with one or more retaining tongues are shown in EP-A-0410059, US-A-5129530, and US-A-5007545. The tongues disclosed in these documents all have the shape of a portion of material coming from the inner surface of the skirt and folded over the body portion of the skirt at an acute angle along a fold line perpendicular to the connection to the central longitudinal axis of the skirt of the radius. Said portion of material thus consists of a base connected to the skirt via a flexible hinge region, and a free end hingedly connected to the base along a fold line. In practice, the annular fold line is made by properly forming the tongue from its rectilinear configuration obtained at the end of molding and similar to the demolded configuration shown in dotted lines in Figure 7 .

在第一次打开上述三篇文献中的止挡装置时,舌部通过其自由端沿环形折叠线朝基部折叠而变形,其中折叠线由这些舌部的截面的多边形形状限定。从而,只有舌部的自由端有助于有效地保持用于绕容器颈部永久地保持的裙部,其风险是,这些端部在完全折回靠在基部上的应力下会退让,同时,通过绕成角度的折叠线的杠杆作用,基部靠着裙部产生在挠性铰接区域基本为径向的向外指向的应力(与图7中由箭头108所示的类似的方式)。这些局部应力使得构成裙部的弹性材料以可以从裙部外侧观察到的方式局部变白,从而大大损坏裙部的外观,并使得该裙部不适用于包装其中原则上瓶子需要有吸引力的葡萄酒和烈酒的领域。When the stop means of the above three documents are opened for the first time, the tongues are deformed by folding their free ends towards the base along annular folding lines defined by the polygonal shape of the cross-section of these tongues. Thus, only the free ends of the tongue contribute effectively to retaining the skirt for permanent retention around the neck of the container, with the risk that these ends will give way under the stress of being fully folded back against the base, while, by The leverage around the angled fold line, the base against the skirt creates a substantially radially outwardly directed stress at the flexible hinge region (in a similar manner to that shown by arrow 108 in Figure 7). These local stresses cause the elastic material constituting the skirt to locally whiten in such a way that it can be observed from the outside of the skirt, which greatly spoils the appearance of the skirt and makes the skirt unsuitable for packaging where in principle the bottle needs to be attractive. Domain of wine and spirits.

发明内容 Contents of the invention

本发明的目的是提出一种具有上述类型舌部的止挡装置,该装置能确保牢固并可靠地保持设有舌部的裙部,而不损坏所述裙部的外观。The object of the present invention is to propose a stop device with a tongue of the above-mentioned type, which ensures firm and reliable retention of a skirt provided with a tongue, without impairing the appearance of said skirt.

为此,本发明提出一种如权利要求1中所限定的用于止挡容器颈部的装置。To this end, the invention proposes a device for stopping the neck of a container as defined in claim 1 .

利用本发明的装置,并假定裙部的纵向轴线垂直延伸,其中裙部的第一部分位于第二部分上方,所述或各个舌部具有突出侧朝上的弯曲形状,则能确保相对于颈部保持裙部第二部分的相当大的强度。在第一次打开所述装置时,舌部与颈部的相关联膨大部轴向靠接,作用在舌部上的应力被舌部的弯曲形状缓冲,该弯曲形状趋于使舌部挠曲以增加舌部形状的曲率,从而增加舌部的强度,直到两个裙部之间的薄弱区域断裂。换句话说,在第一次打开本发明的装置时,舌部最初的弯曲形状迫使舌部以挠曲、易于增加舌部形状的曲率的方式起作用。由于舌部在其自由端靠接颈部的相关联膨大部,所以相反的挠曲运动,即,减小然后颠倒舌部截面的曲率的趋势从机械上讲是不可能的。应该理解,在舌部的整个伸出宽度上延伸并以一致的方式--即,从舌部自由端到舌部连接到裙部的端部没有任何曲率不连续的区域--朝裙部内侧弯曲的弯曲形状,通过改变所述形状的整体曲率而利用整体的挠曲运动来起作用。特别地,舌部的一致的动态行为意谓着,不可以沿舌部的伸出宽度将具有彼此不同的特定变形行为的自由端部与基部区分开。With the device of the invention, and assuming that the longitudinal axis of the skirt extends vertically, wherein the first part of the skirt is located above the second part, the or each tongue has a curved shape with the protruding side facing upwards, it is possible to ensure Maintain considerable strength in the second part of the skirt. When the device is opened for the first time, the tongue is in axial abutment with the associated enlargement of the neck, the stresses acting on the tongue are cushioned by the curved shape of the tongue which tends to flex the tongue To increase the curvature of the tongue shape, thereby increasing the strength of the tongue, until the weak area between the two skirts breaks. In other words, when the device of the present invention is opened for the first time, the initial curved shape of the tongue forces the tongue to act in a way that flexes, tending to increase the curvature of the tongue shape. Since the tongue abuts at its free end the associated enlargement of the neck, the opposite flexing movement, ie the tendency to reduce and then reverse the curvature of the tongue section is mechanically impossible. It should be understood that extending over the entire projected width of the tongue and in a consistent manner - that is, without any discontinuity of curvature from the free end of the tongue to the end where the tongue connects to the skirt - towards the inside of the skirt A curved curved shape functions by utilizing an overall flexing motion by changing the overall curvature of the shape. In particular, the consistent dynamic behavior of the tongue means that it is not possible to distinguish the free ends from the base along the projection width of the tongue, which have a specific deformation behavior which differs from each other.

该弯曲的形状还具有能将推力传递到裙部的位于舌部上方的部分的优点,所述部分可以比舌部下方的部分厚和牢固。特别地,这些推力会以径向分量挤压裙部,而该径向分量不大或甚至可以忽略,从而限制裙部在舌部处向外径向变形,并由此减小任何塑性材料变白的风险。This curved shape also has the advantage of being able to transmit thrust to the part of the skirt above the tongue which can be thicker and stronger than the part below the tongue. In particular, these thrusts compress the skirt with an insignificant or even negligible radial component, thereby limiting outward radial deformation of the skirt at the tongue and thereby reducing any plastic material deformation. white risk.

在从属权利要求2至13中具体说明了所述装置的单独地有利或以任何技术上可行的组合有利的其它特征。Further features of the device which are advantageous individually or in any technically feasible combination are specified in the dependent claims 2 to 13 .

本发明还提供了一种包括装有上文限定的用于颈部的止挡装置的颈部的容器。The invention also provides a container comprising a neck provided with the above defined stop means for the neck.

本发明还提供了一种如权利要求15所限定的制造用于止挡容器颈部的装置的方法。The invention also provides a method of manufacturing a device for stopping the neck of a container as defined in claim 15 .

因此,本发明的方法使得能够快速获得一种由塑性材料制成的可用于绕容器的颈部安放的裙部。该方法的各种操作,例如模制裙部和折回舌部,可以使用基本轴向的运动来实现,从而在实践中,该方法可以自动执行而不会降低该方法执行的质量。Thus, the method of the invention makes it possible to quickly obtain a skirt made of plastic material that can be placed around the neck of a container. The various operations of the method, such as molding the skirt and folding back the tongue, can be performed using substantially axial movements so that, in practice, the method can be performed automatically without degrading the quality of the method execution.

在权利要求16中详细说明了该方法的特征。The features of the method are specified in claim 16 .

附图说明 Description of drawings

通过阅读下文结合附图并仅作为示例给出的说明,可以更好地理解本发明,在附图中:The invention may be better understood by reading the following description, given by way of example only, in conjunction with the accompanying drawings, in which:

图1是示出为绕容器颈部周围的本发明止挡装置的纵截面,该图的右半部示出该止挡装置处于颈部上的组装构型并实际上绕颈部就位,而左半部示出该装置在到达右半部中所示构型之前的状态;Figure 1 is a longitudinal section of the stop device of the invention shown around the neck of a container, the right half of the figure showing the stop device in assembled configuration on the neck and actually in place around the neck, While the left half shows the state of the device before reaching the configuration shown in the right half;

图2以放大的比例示出图1中圈出的细部II;Figure 2 shows the detail II circled in Figure 1 on an enlarged scale;

图3是与图1类似的示出本发明止挡装置的变型的视图,该止挡装置示出为绕容器颈部装配并处于第一次打开前(的状态);Fig. 3 is a view similar to Fig. 1 showing a variant of the stop device of the present invention, shown fitted around the neck of the container and before first opening;

图4是图3中的装置的外瓶帽在与该装置其它构件组装前的透视图;Fig. 4 is the perspective view before the outer bottle cap of device among Fig. 3 is assembled with other components of this device;

图5是图4的瓶帽的局部纵向截面图;Fig. 5 is a partial longitudinal sectional view of the bottle cap of Fig. 4;

图6是与图4类似的视图,示出本发明装置的瓶帽的另一变型;以及Figure 6 is a view similar to Figure 4 showing another variant of the cap of the device of the present invention; and

图7是与图2类似的视图,示出上文所述的现有技术的示例。FIG. 7 is a view similar to FIG. 2 showing an example of the prior art described above.

具体实施方式 Detailed ways

图1和图2示出一适于可释放地拧在容器3的颈部2上的止挡装置,该容器是例如用于容纳含酒精饮料尤其是酒的由玻璃等制成的瓶子。所述颈部具有绕一纵向轴线X-X的总体为筒状的形状。Figures 1 and 2 show a stop device adapted to be releasably screwed on the neck 2 of a container 3, such as a bottle made of glass or the like for containing alcoholic beverages, especially wine. Said neck has a generally cylindrical shape about a longitudinal axis X-X.

在下面的说明中,为了方便起见,假定术语例如“顶部”和“向上”对应于从容器3的体部朝该容器的颈部2的一般平行于轴线X-X的方向,即,沿图1和2中朝上的方向;而术语“底部”和“向下”对应于相对的方向。图3-6中也采用相同的约定。In the following description, for the sake of convenience, it is assumed that terms such as "top" and "upward" correspond to directions generally parallel to the axis X-X from the body of the container 3 towards the neck 2 of the container, i.e. along the lines of Fig. 1 and 2 in the upward direction; whereas the terms "bottom" and "downward" correspond to opposite directions. The same convention is used in Figure 3-6.

在容器的顶部,颈部2限定缘边4,容纳在容器3中的液体从该缘边上倒出。颈部的外表面沿向下的方向连续地设有均径向向外突出的螺旋状螺纹5和环6。在环的底端与形成细长部7的颈部剩余部分之间的过渡处形成有横向肩部8,所述细长部具有向下张开的绕轴线X-X的截头圆锥状外表面,所述横向肩部在远离轴线X-X时略微向上并相对于垂直于所述轴线的平面倾斜。At the top of the container, the neck 2 defines a rim 4 from which the liquid contained in the container 3 is poured. The outer surface of the neck is provided successively in a downward direction with a helical thread 5 and a ring 6 each protruding radially outward. A transverse shoulder 8 is formed at the transition between the bottom end of the ring and the remainder of the neck forming an elongated portion 7 having a frustoconical outer surface flared downwards about axis X-X, Said transverse shoulders are slightly upwards away from the axis X-X and are inclined with respect to a plane perpendicular to said axis.

止挡装置1包括三个不同的部件,即,外瓶帽10、插件20、和可选的密封片30,这些部件设计成彼此共轴地组装,然后一起安装在颈部2上。The stop device 1 consists of three distinct parts, namely the outer cap 10 , the insert 20 , and the optional sealing plate 30 , which are designed to be assembled coaxially with each other and then mounted together on the neck 2 .

瓶帽10和插件20总体都为绕一纵向轴线的筒状,如图所示,该纵向轴线在装置1组装好并安装在颈部2上时与轴线X-X基本一致。瓶盖和插件在底端都敞开,在顶端由各自的端壁11和21封闭,各端壁分别具有以轴线X-X为中心并从各端壁的周边沿轴线向下延伸的筒状裙部12、22。Both cap 10 and insert 20 are generally cylindrical about a longitudinal axis which, as shown, substantially coincides with axis X-X when device 1 is assembled and mounted on neck 2 . Both the cap and the insert are open at the bottom and closed at the top by respective end walls 11 and 21 each having a cylindrical skirt 12 centered on the axis X-X and extending axially downward from the periphery of each end wall ,twenty two.

插件20适于插入在瓶帽10的内侧,并适于轴向地和在绕轴线X-X转动时永久地在瓶盖中保持位置固定。然后这两个部件形成一体止挡件40,其中,壁11和裙部12覆盖壁21和裙部22的外表面。插件可以通过尤其是使用超声波的热封、通过粘结剂、或通过壁11、12、21和22之间的互补的形状而在瓶盖内侧保持位置固定,在以本申请人的名义申请并记录为04/03154的法国专利申请中详细说明了这些方式。The insert 20 is adapted to be inserted inside the cap 10 and to be permanently held in position in the cap both axially and during rotation about the axis X-X. These two parts then form an integral stop 40 in which the wall 11 and the skirt 12 cover the outer surfaces of the wall 21 and the skirt 22 . The insert can be held in place on the inside of the bottle cap by heat sealing, in particular using ultrasound, by adhesives, or by complementary shapes between the walls 11, 12, 21 and 22, upon application and in the name of the applicant. These means are described in detail in French patent application numbered 04/03154.

密封片30容纳在插件20内侧并靠着端壁21,可选地在该密封片和端壁之间设有粘结剂层。有利地,插件设有从裙部22的顶部径向向内伸出的唇部23,这些唇部23用于在轴向下方保持密封片,以防止密封片随后从插件内部掉出。在上文所述的法国专利申请No.04/03154中给出了制造这些唇部的细节。A sealing sheet 30 is accommodated inside the insert 20 against the end wall 21, optionally with an adhesive layer between the sealing sheet and the end wall. Advantageously, the insert is provided with radially inwardly projecting lips 23 from the top of the skirt 22, these lips 23 serving to retain the sealing disc axially downwards to prevent the latter from falling out from inside the insert. Details of the manufacture of these lips are given in French Patent Application No. 04/03154 mentioned above.

裙部22的内表面的底部设有螺纹24,该螺纹径向向内伸出并且与颈部2上的外螺纹5互补,使得止挡件40适于拧在颈部上和从颈部拧下。为使止挡件更容易把持,裙部12的外表面的底部有利地设有纵向槽13。The bottom of the inner surface of the skirt 22 is provided with a thread 24 projecting radially inwards and complementary to the external thread 5 on the neck 2 so that the stop 40 is adapted to be screwed onto and from the neck. Down. To make the stop easier to handle, the bottom of the outer surface of the skirt 12 is advantageously provided with a longitudinal groove 13 .

裙部12比裙部22长,使得在装置1的组装状态,裙部12的底部延伸到插件20的底端边缘25的轴向位置下方较长距离,以从颈部2的缘边4开始覆盖颈部2和该颈部的细长部7。The skirt 12 is longer than the skirt 22 so that in the assembled state of the device 1 the bottom of the skirt 12 extends to a greater distance below the axial position of the bottom end edge 25 of the insert 20 to start from the rim 4 of the neck 2 Covering the neck 2 and the elongated portion 7 of this neck.

当装置1第一次打开时,裙部12适于分成两个具有近似相同长度的不同的部分,即,与端壁11形成一体的顶部14和开始通过薄弱线16连接到顶部14的底部15,所述薄弱线在图1和2中由虚线示意性表示。在裙部12的主体中,该薄弱线16沿轴线X-X设置在插件20的底端边缘25的位置下方较短距离处,从而当装置1组装好时,裙部的顶部14单独容纳整个插件20。When the device 1 is opened for the first time, the skirt 12 is adapted to be divided into two distinct parts of approximately the same length, namely a top 14 integral with the end wall 11 and a bottom 15 initially connected to the top 14 by a line of weakness 16 , said line of weakness is schematically represented by dashed lines in FIGS. 1 and 2 . In the body of the skirt 12, this line of weakness 16 is arranged a short distance below the position of the bottom end edge 25 of the insert 20 along the axis X-X, so that when the device 1 is assembled, the top 14 of the skirt alone accommodates the entire insert 20 .

在实践中,薄弱线16由例如可断裂的桥接件或穿过裙部12的壁形成的周向切口或槽口形成。In practice, the line of weakness 16 is formed by, for example, a breakable bridge or a circumferential cut or notch made through the wall of the skirt 12 .

为了在装置1第一次打开时通过使薄弱线16断裂而使部分14和15分离,底部15通过与该底部15的主体部分一体形成并从该主体部分内侧表面伸出的舌部17而相对于颈部2轴向地保持。当装置1处于如图1右手部分所示的组装好的构型时,舌部朝轴线X-X向上延伸,而当装置处于如图1左手部分所示的组装前的构型时,舌部向下延伸。In order to separate the parts 14 and 15 by breaking the line of weakness 16 when the device 1 is opened for the first time, the bottom 15 is opposed by a tongue 17 integrally formed with the main part of the bottom 15 and protruding from the inside surface of the main part. It is held axially on the neck 2 . The tongue extends upwards towards the axis X-X when the device 1 is in the assembled configuration as shown in the right-hand part of Figure 1 and downwards when the device is in the pre-assembled configuration as shown in the left-hand part of Figure 1 extend.

舌部17的厚度,即舌部在图1和2的平面中的最小尺寸,沿对应于宽度的另一尺寸基本上不变,其中该舌部从裙部15内表面在所述宽度上向内伸出,所述宽度即该舌部的连接到裙部壁15的端部17A与该舌部的自由端17B之间的距离。在径向相对于轴线X-X的截面内,即,在图1和2的平面内,舌部17不呈现矩形截面,而是具有向上凸起的弯曲形状。从而,在该平面中,舌部17呈现对应于近似八分之一圆弧的弓形形状,可以观察到,舌部17朝向轴线X-X并在图1中朝向下弯曲,即,朝向容器3的体部弯曲。需要强调的是,图1和2以及下文要描述并清楚地示出本发明的弯曲形状的图3至6,是关于舌部精确尺寸的示意性视图。在适当情况下,本领域技术人员可以参考本文中给出的细节来量化舌部的相对尺寸。The thickness of the tongue 17, i.e. the smallest dimension of the tongue in the plane of FIGS. The width is the distance between the end 17A of the tongue connected to the skirt wall 15 and the free end 17B of the tongue. In a section radially relative to the axis X-X, ie in the plane of FIGS. 1 and 2 , the tongue 17 does not present a rectangular section, but has an upwardly convex curved shape. Thus, in this plane, the tongue 17 assumes an arcuate shape corresponding to approximately one-eighth of a circular arc, it being observed that the tongue 17 is bent towards the axis X-X and downwards in FIG. 1 , i.e. towards the body of the container 3. curved at the top. It is emphasized that Figures 1 and 2 and Figures 3 to 6 hereinafter, which describe and clearly illustrate the curved shape of the invention, are schematic views with respect to the exact dimensions of the tongue. Where appropriate, one skilled in the art can refer to the details given herein to quantify the relative size of the tongue.

换句话说,舌部17的顶面必要地是凸起的,而该舌部的底面必要地是凹入的。更确切地说,舌部的自由端17B和主体部分17C在一侧分别是凸起的顶面,在相对侧分别是凹入的底面;而舌部的端部17A由于连接到裙部15而具有弯曲方向改变了的相对的表面。In other words, the top surface of the tongue 17 is necessarily convex, while the bottom surface of the tongue is necessarily concave. More precisely, the free end 17B of the tongue and the body portion 17C are respectively convex top surfaces on one side and concave bottom surfaces respectively on the opposite side; Opposite surfaces having a changed direction of curvature.

舌部17的尺寸以及沿裙部15的轴向位置设计成使得,当装置1处于组装构型并且所述装置绕颈部2安装时,舌部的端部17B与肩部8齐平。实际上,根据颈部2的特别是关于其环6和其肩部8的准确尺寸,并根据装置1的尺寸,舌部的端部17B紧靠肩部8的下方,其中,舌部仅与肩部接触,并可以忽略任何功能性的间隙。The tongue 17 is dimensioned and axially positioned along the skirt 15 such that the end 17B of the tongue is flush with the shoulder 8 when the device 1 is in the assembled configuration and said device is mounted around the neck 2 . In fact, according to the exact dimensions of the neck 2, in particular with regard to its ring 6 and its shoulder 8, and according to the dimensions of the device 1, the end 17B of the tongue is immediately below the shoulder 8, wherein the tongue is only in contact with The shoulders touch, and any functional gaps can be ignored.

瓶帽10由半刚性塑性材料例如聚丙烯或聚乙烯制成,尤其是由于外观上的原因,聚乙烯是优选的。瓶帽10通过模制塑性材料而获得,以便在特别是与具有弯曲形状的模制舌部17一起形成时,同时形成端壁11和裙部12。通过使舌部在离开模具时以图1中所示的状态延伸,即,使舌部的自由端17B指向下,可以更容易地从模具中取下瓶盖。The bottle cap 10 is made of a semi-rigid plastic material such as polypropylene or polyethylene, polyethylene being preferred especially for reasons of appearance. The cap 10 is obtained by molding plastic material so as to simultaneously form the end wall 11 and the skirt 12 when formed, in particular with a molded tongue 17 having a curved shape. By extending the tongue when leaving the mould, in the position shown in Figure 1, ie with the free end 17B of the tongue pointing downwards, it is easier to remove the cap from the mould.

在将密封片30插入插件20内之前或之后,组装止挡件装置1包括通过轴向引入插件并迫使插件从瓶盖的敞开的底端进入瓶盖而将插件安放在瓶帽10的裙部12内,其中该瓶盖处于上述离开模具时的状态。然后,用于执行该插入的工具有利地确保舌部17向上折叠,以便处于该舌部的如图1右手部分示出的状态。于是,装置1处于用于组装到颈部2的构型。Before or after inserting the sealing sheet 30 into the insert 20, assembling the stopper device 1 includes placing the insert on the skirt of the cap 10 by axially introducing the insert and forcing the insert into the cap from its open bottom end. 12, wherein the bottle cap is in the state when it leaves the mould. The tool used to perform this insertion then advantageously ensures that the tongue 17 is folded upwards, so as to assume the state of the tongue shown in the right-hand part of FIG. 1 . The device 1 is then in a configuration for assembly to the neck 2 .

然后,包括在瓶帽10中保持位置固定的插件20的止挡件40通过螺纹紧固而安装到颈部20上,从而首先舌部17到达颈部上的肩部8下方,然后密封片30轴向挤压在缘边4和插件的端壁21之间,该密封片的底面有利地限定与所述缘边互补的空心环状凹部31。然后,裙部12覆盖包括颈部细长部7的该颈部。Then, the stop 40 comprising the insert 20 held in place in the bottle cap 10 is mounted on the neck 20 by screwing so that first the tongue 17 comes under the shoulder 8 on the neck and then the sealing plate 30 Axially compressed between the rim 4 and the end wall 21 of the insert, the bottom surface of this sealing plate advantageously defines a hollow annular recess 31 complementary to said rim. The skirt 12 then covers the neck including the neck elongation 7 .

为了打开装置1,使用者拧下止挡件40,即,通过借助于槽13紧夹止挡件而绕轴线X-X转动止挡件。在所述装置第一次被打开时,由于止挡件被拧下而导致并由图2中箭头50表示的向上的运动使裙部的两个部分14和15通过使薄弱线16断裂而分离。当顶部14被向上驱动时,底部15通过其与颈部2的肩部8轴向靠接的舌部17而轴向地保持住。在向上运动的作用下,舌部的具有向上凸起的形状的部分会引起舌部挠曲,从而舌部的曲率增加,因此舌部从其初始的如图2中实线所示的弯曲构型转变到如图2中虚线所示的挠曲到更大程度的构型。在舌部的端部17B,为了获得舌部的由箭头51所示的向外和向上指向的舌部的挠曲,需要施加一足以使薄弱线16断裂的轴向力。换句话说,该挠曲用于提供相对于肩部8保持裙部的底部15直到薄弱线16断裂所需的力。To open the device 1 , the user unscrews the stop 40 , ie turns the stop about the axis X-X by gripping it by means of the slot 13 . When the device is opened for the first time, the upward movement caused by the unscrewing of the stopper and indicated by the arrow 50 in FIG. 2 separates the two parts 14 and 15 of the skirt by breaking the line of weakness 16. . When the top 14 is driven upwards, the bottom 15 is held axially by its tongue 17 which abuts axially against the shoulder 8 of the neck 2 . Under the action of the upward movement, the portion of the tongue having an upwardly convex shape causes the tongue to flex so that the curvature of the tongue increases so that the tongue changes from its original curved configuration as shown by the solid line in FIG. The type transitions to a more flexed configuration as shown by the dotted line in Fig. 2. At the end 17B of the tongue, an axial force sufficient to break the line of weakness 16 needs to be applied in order to obtain the outwardly and upwardly directed tongue deflection indicated by arrow 51 . In other words, this deflection serves to provide the force required to hold the bottom 15 of the skirt relative to the shoulder 8 until the line of weakness 16 breaks.

可以理解,舌部的弯曲形状引起舌部的整体挠曲,其中,舌部以在其整个伸出宽度上一致的方式被加压弯曲。该舌部弯曲形状的连续的弓形轮廓体现了舌部动态行为的一致性。在实践中,在舌部中避免曲率的不连续性:优选沿舌部的伸出宽度将(曲率)变化限制在曲率平均值的±15%。It will be appreciated that the curved shape of the tongue causes an overall flexing of the tongue, wherein the tongue is flexed under pressure in a consistent manner across its entire projected width. The continuous arcuate profile of this tongue curve shape demonstrates consistency in the dynamic behavior of the tongue. In practice, discontinuities in curvature are avoided in the tongue: it is preferable to limit the (curvature) variation to ±15% of the mean value of the curvature along the projected width of the tongue.

类似地,可以理解,舌部的不变的厚度有利于获得动态一致性的效果。在实践中,优选沿舌部的伸出宽度将(厚度)变化限制在厚度平均值的±10%。Similarly, it will be appreciated that a constant thickness of the tongue facilitates the effect of dynamic consistency. In practice, it is preferred to limit the (thickness) variation along the projected width of the tongue to ±10% of the mean value of the thickness.

由于舌部17朝向轴线X-X并向下弯曲,所以在线16断裂前,当裙部12向上移动时,舌部的增加的挠曲也会有利地使该舌部在端部17B和主体部分17C之间的伸出宽度上更一致地弯曲。Since the tongue 17 bends downwards towards the axis X-X, the increased flexing of the tongue will also advantageously bring the tongue between the end 17B and the body portion 17C as the skirt 12 moves upwards before the thread 16 breaks. bends more consistently across the overhang width between them.

另外,传递给裙部12的牵引力主要经由底部15位于薄弱线16和舌部17之间的区域15A,即在对应于容器3的正常使用构型的图1和2的构型中位于舌部17下方的区域,进行传递。In addition, the traction force transmitted to the skirt 12 is mainly via the region 15A of the bottom 15 between the line of weakness 16 and the tongue 17, i.e. at the tongue in the configuration of FIGS. 1 and 2 corresponding to the normal use configuration of the container 3. 17 below the area, to pass.

图3至5示出绕容器3的颈部2安装的图1和2的止挡装置1的变型100。为方便起见,装置1和100中相同的构件使用了相同的标号。装置100与装置1的区别主要在于其用于保持裙部15的结构:不是具有与绕裙部整个内侧边缘连续延伸的舌部17类似的单个舌部,装置100的裙部12设有多个与带条172一体地形成的桨板171,该带条是所有桨板共用的,并且该带条本身与裙部15的主体部分一体地形成。如从图4和5可以看到的一样,带条172从部分15从裙部12的内侧表面12A绕裙部的整个内侧表面连续地朝轴线X-X伸出。3 to 5 show a variant 100 of the stop device 1 of FIGS. 1 and 2 mounted about the neck 2 of a container 3 . For convenience, the same reference numerals are used for the same components in the apparatuses 1 and 100 . The device 100 differs from the device 1 primarily in its structure for holding the skirt 15: instead of having a single tongue like the tongue 17 extending continuously around the entire inside edge of the skirt, the skirt 12 of the device 100 is provided with multiple The paddle 171 is integrally formed with a strap 172 common to all paddles and itself integrally formed with the main body portion of the skirt 15 . As can be seen from Figures 4 and 5, the strap 172 protrudes from the portion 15 from the inner side surface 12A of the skirt 12 continuously towards the axis X-X around the entire inner side surface of the skirt.

桨板171彼此相同。各个桨板通过从带条172伸出而朝轴线X-X延伸。由于结构原因,这些桨板有利地绕带条的内侧周边以基本均匀的方式分布。因此,带条172经由裙部15将各个桨板连接到裙部12的内侧表面12A,同时绕带条的周边在连续的成对桨板之间留下空缺空间173。桨板171中的一个从其上延伸出的各个带条部分172与相关的桨板一起形成用于保持裙部15的舌部170,该舌部在功能上与图1和2所示的舌部17的一部分类似。The paddles 171 are identical to each other. Each paddle extends towards the axis X-X by protruding from the strap 172 . For structural reasons, these paddles are advantageously distributed in a substantially uniform manner around the inner periphery of the strip. Thus, the strap 172 connects each paddle to the inner side surface 12A of the skirt 12 via the skirt 15, while leaving void spaces 173 between successive pairs of paddles around the perimeter of the strap. Each strap portion 172 from which one of the paddles 171 extends, together with the associated paddle, forms a tongue 170 for retaining the skirt 15, which is functionally similar to the tongue shown in FIGS. 1 and 2 . Part 17 is similar.

带条172的厚度e172,即带条在图3和5的平面中的最小尺寸,在该带条的连接到裙部15的端部172A和该带条的端部172B之间,沿该带条的另外两个尺寸--特别是在上述平面内--基本不变,其中所述端部172B要么连接到另一个桨板171要么在一个中间空间173中自由。类似地,各个桨板的厚度e171在该桨板的连接到带条的内侧端部172B的端部171A和该桨板的自由端171B之间也保持不变。厚度e171和e172基本相等,以利于带条和桨板与裙部12的其它部分一起模制和脱模。The thickness e 172 of the strap 172, i.e. the smallest dimension of the strap in the plane of FIGS. The other two dimensions of the strip, in particular in the above-mentioned plane, are substantially constant, wherein said end 172B is either connected to another paddle 171 or is free in an intermediate space 173 . Similarly, the thickness e 171 of each paddle also remains constant between the end 171A of the paddle connected to the inner end 172B of the strap and the free end 171B of the paddle. Thicknesses e 171 and e 172 are substantially equal to facilitate molding and demoulding of the straps and paddles with the rest of the skirt 12 .

在带条172的内端172A与外端172B之间,带条具有从裙部12的内侧表面12A朝内侧伸出的宽度λ172,该宽度小于各个桨板171在桨板内端171A与外端171B之间的尺寸λ171,该尺寸λ171即所述桨板从带条的端部172B向内伸出的宽度。Between the inner end 172A and the outer end 172B of the strap 172, the strap has a width λ 172 projecting inwardly from the inner side surface 12A of the skirt 12, which is less than the width λ 172 of each paddle 171 between the inner end 171A and the outer end 171A of the paddle. The dimension λ 171 between ends 171B is the width by which the paddle projects inwardly from end 172B of the strip.

带条172和各个桨板171连续地延伸,从而在图3和5的平面内朝轴线X-X彼此伸展。在对应于位于颈部2上的组装构型的图3的构型中,带条和桨板朝轴线X-X向上延伸,而在如图4和5所示的对应于模制构型的组装前构型中,由于与上文针对装置1给出的原因相同的原因,带条和桨板向下延伸。在这两个构型中,各个桨板与带条的相关联部分一起--即各个舌部170,在图3和5的平面中具有呈向上凸起的弯曲形状的整体截面。在所示示例中,各个舌部170具有近似地对应于八分之一个圆弧的弓形轮廓。从而,如上文针对装置1所述的一样,在第一次打开装置1时,带条和桨板确保了用于相对于颈部2保持裙部15的高强度,带条和桨板的弯曲轮廓迫使他们在整个伸出宽度上利用有助于进一步增加所述轮廓的曲率的全面的挠曲运动来起作用。The strip 172 and the respective paddle 171 extend continuously so as to extend towards each other towards the axis X-X in the plane of FIGS. 3 and 5 . In the configuration of FIG. 3 corresponding to the assembled configuration on the neck 2, the straps and paddles extend upwards towards the axis X-X, while before assembly as shown in FIGS. 4 and 5 corresponding to the molded configuration In configuration, the straps and paddles extend downwards for the same reasons given above for device 1 . In both configurations, each paddle together with an associated portion of the strap, ie each tongue 170, has an overall cross-section in the plane of FIGS. 3 and 5 of an upwardly convex curved shape. In the example shown, each tongue 170 has an arcuate profile corresponding approximately to one-eighth of an arc of a circle. Thus, as described above for the device 1 , when the device 1 is opened for the first time, the straps and paddles ensure high strength for holding the skirt 15 relative to the neck 2 , the flexing of the straps and paddles The profiles force them to function over the entire projected width with a general flexing movement which helps to further increase the curvature of said profiles.

止挡装置100以与装置1类似的方式组装,特别地,带条172和桨板171被向上驱动,以便舌部170进入如图3所示的组装构型。当带条和桨板被向上驱动时,显著的应力会施加在带条和桨板上,以使带条和桨板在连接到裙部15的带条端部172A处像铰链一样弹性变形,如图5中箭头172C所示。当裙部脱模时,不可忽视的应力也施加到将带条和裙部12的壁连接到一起的材料的区域。由于桨板产生的结构阻力,所有这些应力的大小在有桨板171处大于在有空缺空间173处。但是,为了避免在桨板、最重要的是在在径向截面中将各个所述桨板连接到裙部的带条部分中出现过高的应力,带条用于特别是在带条的其余部分--即,在带条的在径向截面中朝空缺空间173径向伸出的部分--中分配这些应力。对于以这种方式受到应力的弹性材料的区域、特别是裙部15的与带条端部172A齐平的外表面区域,上述应力分配措施限制了这些区域由于过高的应力而损坏特别是变白的风险。The stop device 100 is assembled in a similar manner to the device 1 , in particular the strap 172 and the paddle 171 are driven upwards so that the tongue 170 enters the assembled configuration shown in FIG. 3 . When the straps and paddles are driven upward, significant stresses are exerted on the straps and paddles so that the straps and paddles elastically deform like a hinge at the strap ends 172A connected to the skirt 15, As shown by arrow 172C in FIG. 5 . When the skirt is demolded, non-negligible stresses are also applied to the areas of the material connecting the straps and the walls of the skirt 12 together. The magnitude of all these stresses is greater with the paddles 171 than with the void space 173 due to the structural drag created by the paddles. However, in order to avoid excessive stresses in the paddles, and above all in the part of the strap that connects each of said paddles to the skirt in radial section, the strap is used in particular in the rest of the strap These stresses are distributed in the portion, ie in the portion of the strip that protrudes radially towards the void space 173 in radial section. For the regions of the elastic material stressed in this way, in particular the outer surface regions of the skirt 15 which are flush with the strap ends 172A, the stress distribution measures described above limit the damage of these regions due to excessively high stresses, especially the deformation. white risk.

由于带条172绕裙部12的整个内周边连续地延伸,所以,即使施加在带条上的挠曲驱动的合力相对于轴线X-X稍微偏置,塑性材料内的应力也以基本一致的方式在带条的整个周边轮廓线中分布。Since the strap 172 extends continuously around the entire inner periphery of the skirt 12, even if the resultant flexurally driven force applied to the strap is slightly offset with respect to the axis X-X, the stresses within the plastic material are maintained in a substantially uniform manner. The strips are distributed throughout the perimeter outline.

在附图中所示的示例中,带条的伸出宽度λ172小于桨板的伸出宽度λ171。但是实际上,根据所期望的裙部脱模期间以及折回桨板时的应力大小,这些宽度之间的比例可以调整。In the example shown in the figures, the projecting width λ 172 of the strap is smaller than the projecting width λ 171 of the paddle. In practice, however, the ratio between these widths can be adjusted according to the amount of stress desired during demoulding of the skirt and when the paddle is folded back.

特别在舌部170的整体挠曲起作用方面,装置100以与装置1的打开方式类似的方式打开。The device 100 opens in a manner similar to that of the device 1 , particularly insofar as the overall flexing of the tongue 170 works.

当然,可以设想对上述止挡装置1和100以及他们的制造方法进行修改和变型。示例如下:Of course, modifications and variants to the stop devices 1 and 100 described above and their method of manufacture are conceivable. Examples are as follows:

·与其中舌部17绕裙部15的整个内周边连续延伸的图1和2的示例不同,如图6所示的装置1的变型200包括使舌部绕裙部的周边不连续地延伸,这可获得多个有利地绕裙部12的内周边一致分布的不同的单个舌部270;因此,各个舌部270在功能上类似于舌部17的一部分或一个舌部170,可以观察到,与这些舌部不同,各个舌部270从其连接到裙部内表面端部270A延伸到其自由端270B,而不通过共用的周边带条等例如带条171而彼此连接;- Unlike the example of Figures 1 and 2 in which the tongue 17 extends continuously around the entire inner periphery of the skirt 15, the variant 200 of the device 1 shown in Figure 6 includes extending the tongue discontinuously around the periphery of the skirt, This makes it possible to obtain a plurality of different individual tongues 270, advantageously uniformly distributed around the inner periphery of the skirt 12; each tongue 270 is thus functionally similar to a part of the tongue 17 or to one tongue 170, it can be observed that Unlike these tongues, each tongue 270 extends from its end 270A connected to the inner surface of the skirt to its free end 270B, without being connected to each other by a common peripheral strap or the like, such as strap 171;

·在止挡装置第一次打开时,特别是由于在给定批次中颈部尺寸的大的偏差而使环6的直径比预期小时,为了限制所述或各个舌部17、170、270在垂直方向上在颈部2上的环6与裙部15之间径向地卡住,裙部12在内部设有多个凸起19,这些凸起从裙部15的内表面沿径向伸出,并绕该裙部的内周边基本一致地分布;在有多个舌部170或270的情况下,各个凸起19绕裙部的周边与舌部中的一个对应地定位;沿着轴线X-X,各个凸起位于薄弱线16和舌部的连接到裙部的端部17A、172A、270A之间,并且设置成基本位于舌部的在压靠裙部内表面时指向上的自由端17B、171B、270B的高度;从而,通过设置凸起19而使所述或各个舌部17、170、270的自由端17B、171B、270B保持径向远离裙部12的内表面,从而特别在舌部具有朝凸起19伸出的弯曲构型的情况下,提高了装置第一次打开期间所述自由端与颈部上的环的肩部8轴向靠接的可靠性,从而在适当的情况下,在第一次打开时,舌部可以与凸起快速干涉;这种设置比在舌部的自由端提供额外的厚度更有效,这也使得能较容易地对该瓶帽进行模制和脱模;· In order to limit the or each tongue 17 , 170 , 270 when the stop device is opened for the first time, especially if the diameter of the ring 6 is smaller than expected due to large deviations in the neck dimensions in a given batch Clamped radially in the vertical direction between the ring 6 on the neck 2 and the skirt 15 , the skirt 12 is internally provided with a plurality of protrusions 19 extending radially from the inner surface of the skirt 15 protrudes, and is substantially uniformly distributed around the inner periphery of the skirt; where there are multiple tongues 170 or 270, each protrusion 19 is positioned correspondingly to one of the tongues around the periphery of the skirt; along Axis X-X, each projection is located between the line of weakness 16 and the end 17A, 172A, 270A of the tongue connected to the skirt and is arranged substantially at the free end 17B of the tongue pointing upwards when pressed against the inner surface of the skirt , the height of 171B, 270B; thus, the free end 17B, 171B, 270B of the or each tongue 17, 170, 270 is kept radially away from the inner surface of the skirt 12 by providing the protrusion 19, thereby especially in the tongue The fact that the free end has a curved configuration protruding towards the protrusion 19 improves the reliability of the axial abutment of the free end with the shoulder 8 of the ring on the neck during the first opening of the device, so that in the appropriate In this case, the tongue can interfere with the protrusion quickly when opening for the first time; this arrangement is more effective than providing extra thickness at the free end of the tongue, which also makes it easier to mold the cap and demoulding;

·通过使用特殊的工具,舌部17、170或270可以从他们离开模具的状态折叠到与用于将所述装置组装在颈部上的构型相关的状态,所述工具与用于将插件20安放在瓶帽10中的工具不同;· Tongues 17, 170 or 270 can be folded from their state out of the mould, to a state relevant to the configuration for assembling the device on the neck, by using a special tool for inserting the insert 20 The tools placed in the bottle cap 10 are different;

·不是在用于彼此永久地组装的两个不同的部分中设置止挡件40,所述止挡件可以制成单个部件,其中,具有薄弱线和一个或多个舌部的裙部类似与装置1的线16和舌部17、或类似与装置100或200的舌部170或270;和/或• Instead of providing the stopper 40 in two distinct parts intended to be permanently assembled to each other, the stopper can be made in a single part, wherein a skirt with a line of weakness and one or more tongues is similar to the thread 16 and tongue 17 of device 1, or tongue 170 or 270 similar to device 100 or 200; and/or

·在图1和3中,裙部12的底部15可以在舌部17、170或270下方在短的距离上向下延伸;部分15甚至可以在所述舌部下方立即中断;换句话说,区域15B可以非常短或甚至不存在。- In Figures 1 and 3, the bottom 15 of the skirt 12 may extend down a short distance below the tongue 17, 170 or 270; the portion 15 may even be interrupted immediately below said tongue; in other words, Region 15B may be very short or even non-existent.

Claims (16)

1. device (1 that is used for the neck (2) of backstop container (3); 100; 200), this device comprises the skirt section (12) of the elongation of being made by plastic material, this skirt section is used for around neck, and be provided with the peripheral weakness zone (16) that is suitable for fracture when described device is opened for the first time, in the side of this weakness zone along skirt section longitudinal axis (X-X), the skirt section is included in and is suitable for first skirt section (14) that separates with neck after weakness zone has ruptured, and comprises at opposite side and to be provided with at least one tongue (17; 170; 270) second skirt section (15) is being used for that described device is assembled in assembled configuration on the neck, and described tongue stretches out and be suitable for free end (17B at this tongue from second inner skirt surface towards first skirt section; 171B; 270B) with neck on the portion of expanding (8) axially be abutted against, when for the first time opening described device, to keep second skirt section around neck;
Described device is characterised in that, is being used for that described device (1) is assembled in assembled configuration on the neck (2), described or each tongue (17; 170; 270) in the vertical section of skirt section (12), have towards the curved shape of necessity of first skirt section (14) projection.
2. according to the device of claim 1, it is characterized in that described or each tongue (17; 170; The curved shape of necessity 270) has arc profile in the vertical section of skirt section (12).
3. according to the device of claim 2, it is characterized in that described arc contour approximation ground is corresponding to 1/8th circles.
4. each device is characterized in that described or each tongue (17 in requiring according to aforesaid right; 170; The curved shape of necessity 270) has basic unmodified curvature along this tongue width that (12) inside face stretches out from the skirt section.
5. according to the device of claim 4, it is characterized in that described curvature is along described or each tongue (17; 170; 270) the variation of stretching out width is limited in curvature aviation value ± 15%.
6. each device is characterized in that described or each tongue (17 in requiring according to aforesaid right; 170; 270) in the vertical section of skirt section (12), has basic unmodified thickness.
7. according to the device of claim 6, it is characterized in that described thickness is along described or each tongue (17; 170; 270) from the variation of stretching out width of skirt section (12) inside face be limited in thickness average value ± 10% in.
8. each device is characterized in that in requiring according to aforesaid right, is opening described device (1 for the first time; 100; 200) time, described or each tongue (17; 170; 270) be suitable for deflection between two limit configurations, in each limit configuration, tongue keeps the curved shape towards first skirt section (14) protruding necessity of this tongue in the vertical section of skirt section (12).
9. each device is characterized in that described or each tongue (17 in requiring according to aforesaid right; 170; 270) inside face with skirt section (12) forms, and be suitable for being converted to and be used for described device (1) is assembled in assembled configuration on the neck (2) with respect to the molded configuration that the skirt section is molded together from the remainder in tongue and skirt section wherein, wherein, described assembled configuration is different from molded configuration.
10. each device is characterized in that in requiring according to aforesaid right, is provided with the single tongue (17) that extends on the whole inside circumference of second skirt section (15).
11. according to each device among the claim 1-9, it is characterized in that the inside circumference around second skirt section (15) is provided with a plurality of independent tongues (270) discontinuously, these independent tongues advantageously distribute in the mode of basically identical around described periphery.
12. according to each device among the claim 1-9, it is characterized in that, be provided with a plurality of tongues (170), these tongues comprise and are positioned at its free-ended each paddle board (171), these paddle boards are connected to skirt section (12) inside face (12A) via the shared tape of all tongues (172), wherein, the longitudinal axis (X-X) of tape from described inside face towards the skirt section stretches out, and extends around the whole inside circumference of second skirt section (15).
13. each device is characterized in that second skirt section (15) are provided with at least one projection (19) integratedly in requiring according to aforesaid right, this projection is used for radially placing described skirt section and described or each tongue (17 in assembled configuration; 170; 270) free end (17B; 171B; 270B).
14. one kind comprises neck (2) and the device (1 that is used for this neck of backstop is installed; 100; 200) container (3), this device are according to each device in the aforesaid right requirement.
15. device (1 that is used for backstop container neck (2); 100; 200) manufacture method, wherein:
Moulded plastic material is to be formed for around the skirt section (12) of the elongation of neck, this skirt section is provided with peripheral weakness zone (16), this weakness zone is suitable for fracture when described device is opened for the first time, and in the side of this weakness zone along skirt section longitudinal axis (X-X), the skirt section is included in and is suitable for first skirt section (14) that separates with neck after weakness zone has ruptured, and comprises at opposite side and to be provided with at least one tongue (17; 170; 270) second skirt section (15), when leaving mould, this at least one tongue stretches out away from the direction of first skirt section (14) along the inside face from the skirt section; Then
Towards first skirt section (14) folding described or each tongue (17; 170; 270), extend towards described first skirt section up to the inner surface of tongue from the skirt section, like this, tongue is suitable at its free end (17B; 171B; 270B) with neck (2) on the portion of expanding (8) that is associated axially be abutted against, thereby when for the first time opening described device (1), keep second skirt section (15) around neck;
The method is characterized in that, during moulded skirt (12), described or each tongue (17; 170; 270) molded like this, make that in the longitudinal cross-section in skirt section tongue has towards the curved shape of necessity of first skirt section (14) projection.
16. the method according to claim 15 is characterized in that, uses to be suitable for being fixed at least a portion that the inboard plug-in unit (20) in skirt section (12) forms stop device (1), and during described plug-in unit inserts the skirt section, described or each tongue (17; 170; 270) be folded.
CN200680032486.0A 2005-09-21 2006-09-20 Stop device for a container neck, container fitted with such a device, and method for manufacturing such a device Expired - Fee Related CN101258077B (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0509645A FR2890943B1 (en) 2005-09-21 2005-09-21 DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER COLLAR, CONTAINER EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A DEVICE
FR0509645 2005-09-21
FR0511799A FR2893591B1 (en) 2005-11-22 2005-11-22 DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER COLLAR, CONTAINER EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A DEVICE
FR0511799 2005-11-22
PCT/FR2006/002155 WO2007034076A1 (en) 2005-09-21 2006-09-20 Device for closing a container neck, container equipped with same and method for making same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101258077A true CN101258077A (en) 2008-09-03
CN101258077B CN101258077B (en) 2010-05-19

Family

ID=36577503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200680032486.0A Expired - Fee Related CN101258077B (en) 2005-09-21 2006-09-20 Stop device for a container neck, container fitted with such a device, and method for manufacturing such a device

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20080197100A1 (en)
CN (1) CN101258077B (en)
FR (1) FR2890943B1 (en)
ZA (1) ZA200803489B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102602592A (en) * 2012-03-02 2012-07-25 江苏新美星包装机械有限公司 Sealing structure of bottle cap

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2331166B1 (en) * 2008-09-12 2017-12-27 Nestec S.A. Closure for containers
CN108357778B (en) * 2017-01-26 2021-12-28 本诺瓦公司 Cartridge for dispensing a product in a container
US12227337B2 (en) * 2019-03-11 2025-02-18 Alpla Werke Alwin Lehner Gmbh & Co. Kg Container closure
FR3104144B1 (en) * 2019-12-04 2021-12-03 Soc Lorraine De Capsules Metalliques Manufacture De Bouchage Screw closure device intended to remain attached to a container after opening the container.
US12012253B1 (en) * 2023-03-02 2024-06-18 Verre Vert, Inc. Lightweight polymer wine bottle suitable for use with natural cork or synthetic stoppers

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4629082A (en) * 1984-06-06 1986-12-16 Plastivit, S.A. Bottle stopper
GB8906797D0 (en) * 1989-03-23 1989-05-10 Johnsen Jorgensen Plastics Ltd Improvements in and relating to closure for containers
US5090788A (en) * 1989-07-27 1992-02-25 Owens-Illinois Closure Inc. Tamper indicating package
US5007545A (en) * 1990-03-15 1991-04-16 Seaquist Closures Removal resistant member
US5129530A (en) * 1991-09-09 1992-07-14 Owens-Illinois Closure Inc. Tamper indicating closure
US5356019A (en) * 1992-10-14 1994-10-18 Crown Cork & Seal Company, Inc. Tamper indicating plastic closure
US5295600A (en) * 1993-02-25 1994-03-22 Owens-Illinois Closure Inc. Tamper indicating closure
US5443171A (en) * 1993-03-26 1995-08-22 Owens-Illinois Closure Inc. Tamper indicating package
FR2793216B1 (en) * 1999-04-20 2001-06-08 Pechiney Emballage Alimentaire COMPOSITE CAPPING CAPSULE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102602592A (en) * 2012-03-02 2012-07-25 江苏新美星包装机械有限公司 Sealing structure of bottle cap

Also Published As

Publication number Publication date
US20080197100A1 (en) 2008-08-21
FR2890943A1 (en) 2007-03-23
ZA200803489B (en) 2009-08-26
FR2890943B1 (en) 2010-04-16
CN101258077B (en) 2010-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101044065B (en) Closure
CN105189300B (en) Cap for closing a container comprising a neck delimiting an opening and method for its manufacture
CN1222445C (en) Dispensing closure with package opening indicating flap
EP2325100B1 (en) Surprise container
CN101001791B (en) Method for peeling off or separating a sealing film sealed on the neck edge of a bottle or the like and screw cap for carrying out said method
US5259522A (en) Linerless closure
CN103298704B (en) Sealing kits for closures
BG62607B1 (en) Cover with inseparable band indicating unauthorized opening
NL2022764B1 (en) Self-closing dispensing valve made of a plastomer or a thermoplastic elastomer
CN105473460A (en) container
US20200095033A1 (en) Pouring spout of container
KR20070101369A (en) Fluid packaging containers
CN101258077B (en) Stop device for a container neck, container fitted with such a device, and method for manufacturing such a device
WO2010118413A2 (en) Glued synthetic cork and method of manufacture
WO2016014099A1 (en) Bottle valve insert
US20040256347A1 (en) Flip top closure
US5989469A (en) Method for making a non-drip valve for an inverted container
JP2003246338A (en) Hinge cap
CN114040877B (en) Self-closing valve with recess in valve head contour
CN220448372U (en) Fixing structure for inner main body and bottle neck of bottle cap capable of preventing heating and pulling out
CN202924046U (en) container cap
CN103635398A (en) Closure with folded-up tamper evident band
NZ566179A (en) A stopper device for a receptacle neck, a receptacle fitted with such a device, and a method of fabricating such a device
CN218506569U (en) Built-in tooth-shaped stable clamping type turned edge aluminum sleeve
AU2003200607A1 (en) Tamper-indicating closure and package

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20100519

Termination date: 20110920