CH711824B1 - Plate for the cladding of a construction. - Google Patents
Plate for the cladding of a construction. Download PDFInfo
- Publication number
- CH711824B1 CH711824B1 CH01516/16A CH15162016A CH711824B1 CH 711824 B1 CH711824 B1 CH 711824B1 CH 01516/16 A CH01516/16 A CH 01516/16A CH 15162016 A CH15162016 A CH 15162016A CH 711824 B1 CH711824 B1 CH 711824B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- plate
- frame
- edge
- face
- assembly according
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0864—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements composed of superposed elements which overlap each other and of which the flat outer surface includes an acute angle with the surface to cover
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/21—Fastening means specially adapted for covering or lining elements
- E04F13/24—Hidden fastening means on the rear of the covering or lining elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
Abstract
La présente invention a pour objet une plaque (1) pour bardage destinée à être montée sur une ossature disposée dans un plan sensiblement vertical comportant notamment des lattes horizontales. La plaque (1) comprend : un corps (1a) présentant une première surface (4) destinée à faire face à l'ossature et une seconde surface (5) destinée à être orientée vers l'extérieure, un premier bord (7) au niveau d'une extrémité inférieure (lb), un second bord (8) au niveau d'une extrémité supérieure (1c), disposée en porte-à-faux par rapport au corps (1a) de la plaque (1) du côté de la face orientée vers l'ossature et réalisant un méplat (6) du côté de la face extérieure.The subject of the present invention is a panel (1) for cladding intended to be mounted on a framework arranged in a substantially vertical plane comprising in particular horizontal slats. The plate (1) comprises: a body (1a) having a first surface (4) intended to face the framework and a second surface (5) intended to face outwards, a first edge (7) at the at a lower end (lb), a second edge (8) at an upper end (1c), disposed cantilevered relative to the body (1a) of the plate (1) on the side of the face oriented towards the frame and forming a flat (6) on the side of the outer face.
Description
[0001] La présente invention se rapporte au domaine de la construction et plus particulièrement au domaine des dispositifs de bardage et parement. The present invention relates to the field of construction and more particularly to the field of cladding and siding devices.
[0002] Actuellement, les dispositifs de construction par bardage sont réalisés par l'installation et la fixation d'une pluralité de structures identiques sensiblement planes sur une armature ou ossature. Ces structures planes aussi appelées bardeaux peuvent être réalisées en différentes matières : pierre, ardoise, bois, terre cuite, matériau composite, plastique, etc, le choix de la matière dépendant pour l'essentiel de l'importance de la couverture recherchée, des propriétés isolantes ou encore de l'esthétique attendue de la construction. Currently, siding construction devices are made by installing and fixing a plurality of substantially flat identical structures on a frame or frame. These flat structures, also called shingles, can be made of different materials: stone, slate, wood, terracotta, composite material, plastic, etc., the choice of material essentially depending on the extent of the coverage sought, the properties insulation or the expected aesthetics of the construction.
[0003] Lors de la construction des bardages, les structures planes sont fixées sur l'armature. Afin d'éviter une infiltration entre ces structures planes, la construction est opérée sur l'armature verticale en positionnant les structures planes supérieures au-dessus des structures planes inférieures pour assurer un écoulement des intempéries vers l'extérieur de la construction. Toutefois, dans certaines constructions, un tel arrangement impacte l'esthétique extérieur du parement en ne disposant pas les structures planes dans un même plan ce qui génère un relief répété au niveau de la surface générale de la construction. [0003] During the construction of the cladding, the flat structures are fixed to the reinforcement. In order to avoid infiltration between these flat structures, the construction is carried out on the vertical reinforcement by positioning the upper flat structures above the lower flat structures to ensure a flow of bad weather towards the outside of the construction. However, in certain constructions, such an arrangement impacts the exterior aesthetics of the facing by not placing the flat structures in the same plane, which generates a repeated relief at the level of the general surface of the construction.
[0004] Par ailleurs, il est courant de réaliser la fixation des structures planes à l'armature en faisant participer la face de la structure plane orientée à l'intérieure contre l'armature et notamment en faisant intervenir plusieurs éléments d'accroches disposés au niveau de cette face intérieure. Toutefois, en cas de réparation ou de remplacement d'une de ces structures planes sur l'armature, le mécanisme de fixation impose un démontage ou un retrait de plusieurs des structures planes qui entoure la structure endommagée. [0004] Furthermore, it is common practice to fix planar structures to the frame by involving the face of the planar structure oriented internally against the frame and in particular by involving several attachment elements arranged at the level of this inner face. However, in the event of repair or replacement of one of these planar structures on the frame, the fixing mechanism requires dismantling or removal of several of the planar structures surrounding the damaged structure.
[0005] Aussi, la présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant une plaque pour bardage permettant l'obtention d'une surface de bardage plane tout en autorisant son remplacement facilité sans démontage des plaques montées à proximité. Also, the present invention aims to overcome these drawbacks by providing a siding plate for obtaining a flat siding surface while allowing easy replacement without dismantling the plates mounted nearby.
[0006] L'invention a ainsi pour objet une plaque pour bardage destiné à être monté sur une ossature disposée dans un plan sensiblement vertical comportant notamment des lattes horizontales, caractérisée en ce que la plaque comprend : un corps présentant une première surface destinée à faire face à l'ossature et une seconde surface destinée à être orientée vers l'extérieure, un premier bord au niveau d'une extrémité inférieure, un second bord au niveau d'une extrémité supérieure, disposée en porte-à-faux par rapport au corps de la plaque du côté de la face orientée vers l'ossature et réalisant un méplat du côté de la face extérieure.The invention thus relates to a plate for cladding intended to be mounted on a frame arranged in a substantially vertical plane comprising in particular horizontal slats, characterized in that the plate comprises: a body having a first surface intended to face the frame and a second surface intended to face outwards, a first edge at a lower end, a second edge at an upper end, disposed cantilevered relative to the body of the plate on the side of the face oriented towards the frame and forming a flat on the side of the outer face.
[0007] L'invention se rapporte également à un bardage comprenant au moins une plaque selon l'invention, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une ossature comprenant au moins deux lattes horizontales séparées par une distance au plus égale à la longueur d'une plaque selon l'invention. The invention also relates to a cladding comprising at least one plate according to the invention, characterized in that it comprises at least one frame comprising at least two horizontal slats separated by a distance at most equal to the length d a plate according to the invention.
[0008] L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 est une représentation schématique d'un exemple de plaque pour bardage selon l'invention, la figure 2 est une représentation schématique d'un exemple de bardage comprenant un arrangement de plusieurs plaques selon l'invention selon un plan perpendiculaire à l'ossature du bardage, la figure 3 est une représentation schématique d'un exemple de bardage comprenant un arrangement de plusieurs plaques selon l'invention selon une vue extérieure au bardage, les figures 4a et 4b sont respectivement, d'une part, une représentation schématique selon un plan perpendiculaire à l'ossature du bardage d'un exemple de bardage comprenant un arrangement de plusieurs plaques selon l'invention intégrant une structure de clipsage et, d'autre part, une représentation détaillée de cette structure de clipsage, la figure 5 est une représentation schématique détaillée d'un exemple de structure de clipsage pour un bardage comprenant un arrangement de plusieurs plaques selon l'invention, la figure 6 est une représentation schématique détaillée en coupe d'un exemple de réalisation de plaque pour bardage selon l'invention intégrant un rail d'étanchéité coopérant avec un évidement adapté porté par une plaque adjacente, la figure 7 est une représentation schématique détaillée d'un exemple de réalisation de plaque pour bardage selon l'invention intégrant un rail d'étanchéité.The invention will be better understood, thanks to the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the accompanying schematic drawings, in which: Figure 1 is a schematic representation of an example of a cladding plate according to the invention, Figure 2 is a schematic representation of an example of cladding comprising an arrangement of several plates according to the invention along a plane perpendicular to the frame of the cladding, Figure 3 is a schematic representation of an example of cladding comprising an arrangement of several plates according to the invention according to a view outside the cladding, FIGS. 4a and 4b are respectively, on the one hand, a schematic representation according to a plane perpendicular to the framework of the cladding of an example of cladding comprising an arrangement of several plates according to the invention integrating a clipping structure and, d on the other hand, a detailed representation of this clipping structure, Figure 5 is a detailed schematic representation of an example of a clipping structure for a cladding comprising an arrangement of several plates according to the invention, FIG. 6 is a detailed schematic cross-sectional representation of an embodiment of a cladding plate according to the invention incorporating a sealing rail cooperating with a suitable recess carried by an adjacent plate, FIG. 7 is a detailed diagrammatic representation of an example embodiment of a siding plate according to the invention incorporating a sealing rail.
[0009] La présente invention porte sur une plaque 1 pour bardage destinée à être montée sur une ossature 2 disposée dans un plan sensiblement vertical comportant notamment des lattes 3 horizontales, caractérisée en ce que la plaque 1 comprend : un corps 1a présentant une première surface 4 destinée à faire face à l'ossature 2 et une seconde surface 5 destinée à être orientée vers l'extérieure, un premier bord 7 au niveau d'une extrémité inférieure 1b, un second bord 8 au niveau d'une extrémité supérieure 1c, disposée en porte-à-faux par rapport au corps 1a de la plaque 1 du côté de la face orientée vers l'ossature 2 et réalisant un méplat 6 du côté de la face extérieure.The present invention relates to a plate 1 for cladding intended to be mounted on a frame 2 arranged in a substantially vertical plane comprising in particular horizontal slats 3, characterized in that the plate 1 comprises: a body 1a having a first surface 4 intended to face the framework 2 and a second surface 5 intended to be oriented outwards, a first edge 7 at a lower end 1b, a second edge 8 at the level of an upper end 1c, arranged cantilevered with respect to the body 1a of the plate 1 on the side of the face oriented towards the frame 2 and forming a flat 6 on the side of the face exterior.
[0010] De façon non limitative de l'invention, l'ossature 2 est préférentiellement construite selon un plan sensiblement vertical, de sorte qu'elle comporte un quadrillage avec, d'une part, des lattes disposées verticalement et, d'autre part, des lattes orientées horizontalement. [0010] In a non-limiting way of the invention, the frame 2 is preferably constructed according to a substantially vertical plane, so that it comprises a grid with, on the one hand, slats arranged vertically and, on the other hand , horizontally oriented slats.
[0011] Par ailleurs, il convient de noter que l'ossature qui porte et sur laquelle sont fixées les différentes plaques 1 du bardage, peut être réalisée dans toute structure rigide adaptée. Selon une construction préférée, cette ossature est réalisée dans une structure en bois ou métallique. Furthermore, it should be noted that the frame which carries and on which are fixed the various plates 1 of the cladding, can be made in any suitable rigid structure. According to a preferred construction, this framework is made in a wooden or metal structure.
[0012] La plaque 1 de l'invention, grâce à son méplat 6 au niveau d'un de ses bords, présente comme avantage de permettre un recouvrement partiel d'une première plaque par une seconde plaque, tout en autorisant un positionnement de même niveau des surfaces extérieures 5, le recouvrement partiel entre la première plaque et la seconde plaque étant alors opéré au niveau de ce méplat 6. Ce positionnement de même niveau des surfaces extérieures 5 présente également l'avantage de permettre l'obtention d'un rendu de surfaces extérieures sans chevauchement apparent. Pour se faire, l'extrémité inférieure 1b de la plaque supérieure recouvre complètement la portion en porte-à-faux de la plaque inférieure en se positionnant au plus près du méplat 6 de la plaque inférieure. The plate 1 of the invention, thanks to its flat 6 at one of its edges, has the advantage of allowing a partial covering of a first plate by a second plate, while allowing a positioning of the same level of the outer surfaces 5, the partial overlap between the first plate and the second plate then being operated at the level of this flat 6. This positioning of the same level of the outer surfaces 5 also has the advantage of allowing a rendering to be obtained exterior surfaces with no apparent overlap. To do this, the lower end 1b of the upper plate completely covers the cantilevered portion of the lower plate by positioning itself as close as possible to the flat 6 of the lower plate.
[0013] Selon un arrangement préféré, lorsque l'ossature 2 est disposée dans un plan sensiblement vertical, la seconde plaque, par son extrémité inférieure, est positionnée au-dessus de la première plaque, au niveau de son extrémité supérieure. Cette construction préférée assure un écoulement des intempéries strictement contre les surfaces extérieures des plaques, sans infiltration entre ces plaques. According to a preferred arrangement, when the frame 2 is arranged in a substantially vertical plane, the second plate, by its lower end, is positioned above the first plate, at its upper end. This preferred construction provides weather flow strictly against the exterior surfaces of the plates, with no infiltration between these plates.
[0014] Selon une particularité de réalisation, la plaque 1 de l'invention est caractérisée en ce que le second bord 8 comprend au moins un orifice traversant 9 au niveau de la portion disposée en porte-à-faux, pour le passage d'un moyen de fixation 11 de la plaque 1 sur une partie de l'ossature 2. Ainsi, lors du positionnement de 1a plaque 1 sur l'ossature 2, la portion disposée en porte-à-faux est en appui contre une partie de l'ossature 2. Cette portion en porte-à-faux qui réalise un méplat 6 permet ainsi également de réaliser, au niveau de la plaque 1, une surface de fixation qui se trouve recouverte par la plaque supérieure. Ce recouvrement permet ainsi une protection du moyen de fixation 11 contre les intempéries. Selon une réalisation préférée, la plaque 1 comprend deux orifices traversant 9 aptes à recevoir des moyens de fixation respectifs. Selon un exemple de mise en oeuvre, ces orifices traversant 9 sont positionnés de façon symétrique de part et d'autre d'un plan perpendiculaire au plan de la plaque 1 de l'invention. According to a particular embodiment, the plate 1 of the invention is characterized in that the second edge 8 comprises at least one through hole 9 at the level of the portion arranged cantilevered, for the passage of a fixing means 11 of the plate 1 on a part of the frame 2. Thus, during the positioning of the plate 1 on the frame 2, the portion arranged in cantilever is in support against a part of the 'frame 2. This cantilevered portion which forms a flat 6 thus also makes it possible, at the level of the plate 1, to produce a fixing surface which is covered by the upper plate. This covering thus allows protection of the fastening means 11 against bad weather. According to a preferred embodiment, the plate 1 comprises two through holes 9 capable of receiving respective fastening means. According to an example of implementation, these through holes 9 are positioned symmetrically on either side of a plane perpendicular to the plane of the plate 1 of the invention.
[0015] Le moyen de fixation 11 utilisé dans le cadre de l'invention peut être de tout type existant. Toutefois, un moyen de fixation 11 par vissage tel qu'une vis ou une tige filetée est préféré. The fixing means 11 used in the context of the invention can be of any existing type. However, a fixing means 11 by screwing such as a screw or a threaded rod is preferred.
[0016] Selon un arrangement complémentaire, le moyen de fixation 11 peut être associé à une structure de clipsage 12 qui participe à une interaction avec la face orientée vers l'ossature de l'extrémité inférieure d'une seconde plaque qui recouvre le second bord 8 et l'orifice traversant 9 de la portion disposée en porte-à-faux de la plaque. Selon un exemple de construction préférée de cette structure de clipsage 12, celle-ci présente une première partie susceptible d'être fixée par le moyen de fixation et une seconde partie faisant saillie en direction de la face de la seconde plaque orientée vers l'ossature de l'extrémité inférieure. Cette seconde partie faisant saillie présente une structure adaptée pour être flexible et interagir avec un logement 13 dédié au niveau de l'extrémité inférieure de la seconde plaque. L'interaction de la structure de clipsage 12 avec la seconde plaque participe ainsi au maintien de la seconde plaque contre la portion en porte-à-faux de la plaque inférieure en assurant le recouvrement. According to a complementary arrangement, the fixing means 11 can be associated with a clipping structure 12 which participates in an interaction with the face oriented towards the frame of the lower end of a second plate which covers the second edge 8 and the through hole 9 of the cantilevered portion of the plate. According to an example of preferred construction of this clipping structure 12, the latter has a first part capable of being fixed by the fixing means and a second part projecting in the direction of the face of the second plate oriented towards the framework. from the lower end. This second protruding part has a structure adapted to be flexible and to interact with a dedicated housing 13 at the level of the lower end of the second plate. The interaction of the clipping structure 12 with the second plate thus participates in maintaining the second plate against the cantilevered portion of the lower plate by ensuring the overlap.
[0017] Selon une autre particularité de réalisation, la plaque 1 est caractérisée en ce que la largeur du porte-à-faux est suffisante pour interagir avec la surface supérieure d'une latte d'ossature 2. Selon une interaction préférée, la portion disposée en porte-à-faux est en appui sur une latte d'ossature 2. Selon une construction préférée, cette latte de l'ossature 2 est orientée selon un axe sensiblement vertical. According to another particular embodiment, the plate 1 is characterized in that the width of the overhang is sufficient to interact with the upper surface of a framework slat 2. According to a preferred interaction, the portion arranged in cantilever is supported on a frame slat 2. According to a preferred construction, this slat of the frame 2 is oriented along a substantially vertical axis.
[0018] Selon une variante de réalisation, la plaque 1 est caractérisée en ce que le second bord 8 comprend au moins une saillie 10 disposée du côté de la face orientée vers l'ossature 2 pour interagir avec la surface supérieure d'une latte d'ossature 2. Cette saillie 10 peut être positionnée de niveau avec la portion disposée en porte-à-faux ou à un autre niveau. Lorsque cette saillie 10 est positionnée à un autre niveau, ce positionnement est préférentiellement réalisé au niveau de l'extrémité supérieure de la plaque 1, sur la face opposée au méplat 6. Un arrangement avec cette saillie 10 à ce niveau de la plaque 1 présente l'avantage de faciliter le positionnement de la plaque 1 contre l'ossature 2 de sorte que, lors du montage de la plaque 1 sur l'ossature 2, la portion disposée en porte-à-faux se trouve automatiquement en appui contre une partie de l'ossature 2 apte à permettre une interaction avec un élément de fixation. [0018]According to a variant embodiment, the plate 1 is characterized in that the second edge 8 comprises at least one projection 10 arranged on the side of the face oriented towards the frame 2 to interact with the upper surface of a slat of framework 2. This projection 10 can be positioned level with the portion arranged cantilever or at another level. When this projection 10 is positioned at another level, this positioning is preferably carried out at the level of the upper end of the plate 1, on the face opposite the flat 6. An arrangement with this projection 10 at this level of the plate 1 presents the advantage of facilitating the positioning of the plate 1 against the framework 2 so that, when mounting the plate 1 on the framework 2, the portion arranged cantilevered is automatically in abutment against a part of the frame 2 able to allow interaction with a fixing element.
[0019] Selon une particularité préférée de construction de cette saillie 10 qui n'est pas limitative de l'invention, celle-ci est disposée selon un axe sensiblement perpendiculaire au plan de la plaque 1. According to a preferred construction feature of this projection 10 which is not limiting of the invention, the latter is arranged along an axis substantially perpendicular to the plane of the plate 1.
[0020] Selon une autre particularité de réalisation, la plaque 1 est caractérisée en ce que la largeur du méplat 6 est au moins similaire à l'épaisseur de la plaque 1 au niveau de son premier bord 7. Cette correspondance de largeur garantit ainsi un recouvrement au niveau de la portion en porte-à-faux d'une première plaque par une seconde plaque, tout en autorisant un positionnement de même niveau des surfaces extérieures 5. According to another particular embodiment, the plate 1 is characterized in that the width of the flat 6 is at least similar to the thickness of the plate 1 at its first edge 7. This width correspondence thus guarantees a covering at the level of the cantilevered portion of a first plate by a second plate, while allowing a positioning of the same level of the external surfaces 5.
[0021] Selon une particularité de réalisation complémentaire, la plaque 1 est caractérisée en ce que l'extrémité inférieure 1b de la plaque 1 comprend au moins un logement 13 disposé du côté de la face orientée vers l'ossature 2 et adapté pour recevoir une portion d'un moyen de fixation de la plaque 1 sur l'ossature 2. Ce logement 13 est ainsi disposé en vis-à-vis de l'élément de fixation qui maintient une seconde plaque recouverte par la plaque 1 qui porte le logement 13. Le logement 13 tient le rôle de recouvrement spécifique d'une partie d'un moyen de fixation qui dépasserait de la portion disposée en porte-à-faux de la seconde plaque lorsque la plaque 1 recouvre le méplat de la seconde plaque. Cette construction de la plaque 1 permet ainsi celle-ci de recouvrir partiellement une plaque inférieure au niveau sur sa portion en porte-à-faux tout en garantissant un positionnement de même niveau de leurs surfaces extérieures 5. Le relief que pourrait réaliser la portion du moyen de fixation qui dépasse de la portion en porte-à-faux se trouve alors logé dans le logement 13 de la plaque et n'impacte pas le recouvrement en altérant le positionnement de même niveau des surfaces extérieures 5 de la plaque 1 avec la seconde plaque. [0021] According to a complementary embodiment, the plate 1 is characterized in that the lower end 1b of the plate 1 comprises at least one housing 13 arranged on the side of the face oriented towards the frame 2 and adapted to receive a portion of a means for fixing the plate 1 to the frame 2. This housing 13 is thus arranged opposite the fixing element which holds a second plate covered by the plate 1 which carries the housing 13 The housing 13 fulfills the specific role of covering a part of a fixing means which would protrude from the portion arranged cantilevered from the second plate when the plate 1 covers the flat of the second plate. This construction of the plate 1 thus allows it to partially cover a lower plate at the level on its cantilevered portion while guaranteeing a positioning of the same level of their external surfaces 5. The relief that the portion of the fastening means which protrudes from the cantilevered portion is then housed in the housing 13 of the plate and does not impact the covering by altering the positioning of the same level of the outer surfaces 5 of the plate 1 with the second plate.
[0022] La plaque 1 de l'invention peut être réalisée par tout type de matériau adapté pour le bardage. Selon un exemple de réalisation, la plaque 1 est réalisée dans un matériau malléable, de sorte que la plaque 1 est un produit obtenu par pressage. Ainsi, selon un mode de réalisation préférée, la plaque 1 de l'invention est réalisée en terre-cuite. Selon une spécificité de production, cette plaque 1 en terre-cuite est réalisée en faisant intervenir au moins une opération de pressage. Cette opération de pressage pouvant être réalisée, par exemple, sur une galette d'argile. The plate 1 of the invention can be made of any type of material suitable for siding. According to an exemplary embodiment, the plate 1 is made of a malleable material, so that the plate 1 is a product obtained by pressing. Thus, according to a preferred embodiment, the plate 1 of the invention is made of terracotta. According to a production specificity, this terracotta plate 1 is made by involving at least one pressing operation. This pressing operation can be carried out, for example, on a clay cake.
[0023] Il convient de noter que, de par sa forme, la plaque 1 est parfaitement adaptée pour permettre sa production par pressage. La présence de saillies 10 ou d'une portion en porte-à-faux n'impacte pas ce mode de production. It should be noted that, by its shape, the plate 1 is perfectly suited to allow its production by pressing. The presence of projections 10 or of a cantilevered portion does not impact this mode of production.
[0024] Selon une alternative de production, la plaque 1 de l'invention est formée par un produit filé. Toutefois, ce mode de production présente l'inconvénient de ne pas permettre la réalisation d'une variante de plaque 1 comportant une ou plusieurs saillies 10. According to a production alternative, the plate 1 of the invention is formed by a spun product. However, this mode of production has the disadvantage of not allowing the production of a plate variant 1 comprising one or more projections 10.
[0025] L'invention porte également sur un bardage comprenant au moins une plaque 1 selon l'invention, ce bardage étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins une ossature 2 comprenant au moins deux lattes horizontales séparées par une distance inférieure à 1a longueur d'une plaque 1 selon l'invention. Une telle construction permet un montage facilité de la plaque 1 de l'invention sur l'ossature 2. The invention also relates to a cladding comprising at least one plate 1 according to the invention, this cladding being characterized in that it comprises at least one frame 2 comprising at least two horizontal slats separated by a distance less than 1a length of a plate 1 according to the invention. Such a construction allows easy assembly of the plate 1 of the invention on the frame 2.
[0026] De plus, selon une construction préférée de l'ossature 2, les lattes horizontales sont disposées de façon à être positionnées en vis-à-vis des portions en porte-à-faux de deux plaques 1 successives juxtaposées. In addition, according to a preferred construction of the frame 2, the horizontal slats are arranged so as to be positioned vis-à-vis the cantilevered portions of two successive plates 1 juxtaposed.
[0027] Selon une particularité de réalisation, le bardage, comprenant au moins deux plaques 1 selon l'invention disposées l'une au-dessus de l'autre dans un plan sensiblement verticale et définissant une plaque supérieure et une plaque inférieure, est caractérisée en ce que l'extrémité supérieure de la plaque inférieure est disposée entre l'ossature 2 et l'extrémité inférieure de la plaque supérieure. According to a particular embodiment, the cladding, comprising at least two plates 1 according to the invention arranged one above the other in a substantially vertical plane and defining an upper plate and a lower plate, is characterized in that the upper end of the lower plate is arranged between the frame 2 and the lower end of the upper plate.
[0028] Selon une particularité de réalisation de la plaque 1 de l'invention, celle-ci comprend un rail 14 disposé le long d'un de ses bords latéraux. Ce rail 14 est orienté du côté de la surface 5 qui fait face à l'extérieure. Ce rail 14 est séparé du corps 1a de la plaque 1 par une rainure 15. De façon complémentaire, le second bord latéral de la plaque 1 comporte un évidement 16 orienté du côté de la surface 4 qui fait face à l'ossature 2. Cet évidement 16 formé dans l'épaisseur de la plaque, réalise un méplat ou un épaulement adapté pour être monté en vis-à-vis d'un rail 14 et de la rainure 15 d'une plaque adjacente. Selon une construction préférée, l'évidement 16 dans l'épaisseur de la plaque 1 présente une hauteur supérieure à l'épaisseur du rail 14 et de la rainure 15. According to a particular embodiment of the plate 1 of the invention, the latter comprises a rail 14 disposed along one of its side edges. This rail 14 is oriented on the side of the surface 5 which faces the outside. This rail 14 is separated from the body 1a of the plate 1 by a groove 15. In a complementary manner, the second lateral edge of the plate 1 comprises a recess 16 oriented on the side of the surface 4 which faces the frame 2. This recess 16 formed in the thickness of the plate, produces a flat or a shoulder adapted to be mounted facing a rail 14 and the groove 15 of an adjacent plate. According to a preferred construction, the recess 16 in the thickness of the plate 1 has a height greater than the thickness of the rail 14 and the groove 15.
[0029] Une telle coopération entre, d'une part, le rail 14 et la rainure 15 d'une première plaque et, d'autre part, l'évidement 16 qui leurs fait face d'une seconde plaque juxtaposée a pour objectif d'empêcher toute infiltration entre ces deux plaques lors d'intempéries. Such cooperation between, on the one hand, the rail 14 and the groove 15 of a first plate and, on the other hand, the recess 16 which faces them of a second juxtaposed plate aims to prevent any infiltration between these two plates during bad weather.
[0030] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1561154A FR3044031B1 (en) | 2015-11-19 | 2015-11-19 | PLATE FOR CLADDING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH711824A2 CH711824A2 (en) | 2017-05-31 |
| CH711824B1 true CH711824B1 (en) | 2021-12-30 |
Family
ID=55073029
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH01516/16A CH711824B1 (en) | 2015-11-19 | 2016-11-16 | Plate for the cladding of a construction. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1023411B1 (en) |
| CH (1) | CH711824B1 (en) |
| FR (1) | FR3044031B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102021107334A1 (en) | 2021-03-24 | 2022-09-29 | Skupin Design Gmbh | Lap siding brick |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9301700U1 (en) * | 1993-02-08 | 1993-03-25 | Reusing, Dieter, 7079 Böbingen | Wall cladding, especially for external walls of houses etc. |
| US20070044416A1 (en) * | 2003-03-18 | 2007-03-01 | Dirk Van Dijk | Cover or wall profile |
| WO2005121476A1 (en) * | 2004-06-08 | 2005-12-22 | Cosmic Garden Co., Ltd. | Tile and fastener therefor |
-
2015
- 2015-11-19 FR FR1561154A patent/FR3044031B1/en active Active
-
2016
- 2016-11-15 BE BE2016/5855A patent/BE1023411B1/en active
- 2016-11-16 CH CH01516/16A patent/CH711824B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH711824A2 (en) | 2017-05-31 |
| FR3044031B1 (en) | 2019-04-26 |
| BE1023411B1 (en) | 2017-03-10 |
| FR3044031A1 (en) | 2017-05-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2988412A1 (en) | IMPROVED MODULAR ASSEMBLY FOR REALIZING A FLOOR COVER | |
| EP3492675B1 (en) | Device for attaching slats with rigid mesh panel, kit for attaching slats with rigid mesh panel and concealing fence provided with such a kit | |
| FR2556932A1 (en) | DEVICE FOR PREVENTING THE PARKING OF VOLATILES ON BUILDING ELEMENTS | |
| WO2018015634A1 (en) | Peripheral retention system for a terrace made of slabs | |
| BE1023411B1 (en) | Plate for cladding | |
| FR2950371A1 (en) | Primarily parallelepiped flagstones attaching unit for construction of terrace, has support parts solidarized for support structures, and elastically deformable clips arranged primarily with respect to each other in perpendicular direction | |
| FR2697877A1 (en) | Device for fixing without play of glass plates. | |
| EP0994994B1 (en) | Panels for constructing swimming pools | |
| FR2585782A1 (en) | Improved adjustable bracket for holding two walls | |
| FR2674581A1 (en) | Assembly device for hollow sections | |
| FR2818677A1 (en) | Fastener e.g. for grooved decking boards has central cylinder for board edges to fit against and radial arms to engage with grooves | |
| EP3006650A1 (en) | Screen device for making a fence and fence without posts made using such a device | |
| FR2924461A1 (en) | Shelter for covering swimming pool, has roof elements including frame provided with beams, and connection points arranged at different heights of crosspieces such that roof cover defines slope formed by successive connection points | |
| EP2841664A1 (en) | Accessory for covering a metal sheet, especially a metal sheet used for cladding | |
| EP2522790B1 (en) | Device for attaching a covering profile to a wall ridge | |
| EP2216475B1 (en) | Frame jamb | |
| EP4056783A1 (en) | Device for attaching decking boards to a support | |
| FR2686363A1 (en) | DEVICE FOR RECONCILING AND AFFINING BANKS. | |
| FR3049292A3 (en) | MODULAR GABION | |
| FR3008129A1 (en) | BUILDING STRUCTURE WITH A DORMANT AND AN OPENING | |
| EP3480382A1 (en) | Seal for curtain wall and curtain wall comprising such seals | |
| FR2943703A1 (en) | ACCESSORY TILE OF LAST ROW | |
| FR3017639A1 (en) | HOLLOW POSTS | |
| FR2720425A1 (en) | Device for assembling two construction elements, assembly parts and construction elements designed for the production of this assembly device. | |
| FR2944816A1 (en) | Variable spacing slab for use between two beams of floor formwork structure on building site, has transverse edge equipped with support face over its length, where face is turned on side opposite to bottom of concave face of thin wall |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PK | Correction |
Free format text: RECTIFICATION INVENTEUR |
|
| PCAR | Change of the address of the representative |
Free format text: NEW ADDRESS: BELLERIVESTRASSE 203 POSTFACH, 8034 ZUERICH (CH) |