CH707041B1

CH707041B1 - Waterproof and vapor permeable tape for use as a roof or wall tape

Info

Publication number: CH707041B1
Application number: CH01645/13A
Authority: CH
Inventors: Cerovsky Jan
Original assignee: Juta A S
Priority date: 2012-09-27
Filing date: 2013-09-25
Publication date: 2017-12-29
Also published as: CZ25307U1; DE202013104303U8; AT13861U1; CH707041A2; DE202013104303U1

Abstract

Ein wasserundurchlässiges und dampfdurchlässiges Band zur Verwendung als Unterdachband für ein schräges Dach oder als Wandband, mit einer wasserdurchlässigen und wasserdampfdurchlässigen Tragschicht (3) und mit einer ersten und einer zweiten wasserundurchlässigen und wasserdampfdurchlässigen Dichtungsschicht (1, 2) auf Grundlage eines thermoplastischen Elastomers auf Urethan-Basis. Die Dicke der Dichtungsschichten (1, 2) ist so gewählt, dass gleichartige Bänder wasserdicht und dampfdurchlässig mittels Thermalschweissens oder Quellschweissens, oder mittels Klebens in eine Verbindung verbindbar sind, wobei die Tragschicht (3) beidseitig und vollflächig mit der ersten und zweiten Dichtungsschicht (1, 2) versehen ist, und die entstandene Verbindung ist ferner mit einem Überlappungsteil (5) überlappbar, welches ferner den Wassereintritt in die Tragschicht (3) verhindert.A waterproof and vapor-permeable tape for use as a roof tape for a sloping roof or as a wall tape, comprising a water-permeable and water-vapor-permeable support layer (3) and a first and a second water-impermeable and water vapor-permeable sealing layer (1, 2) based on a thermoplastic elastomer on urethane Base. The thickness of the sealing layers (1, 2) is chosen so that similar bands are waterproof and vapor-permeable by thermal welding or swelling, or by gluing in a compound, wherein the support layer (3) on both sides and the entire surface with the first and second sealing layer (1 , 2), and the resulting joint is further overlapped with an overlap part (5) which further prevents water from entering the support layer (3).

Description

Beschreibung Gebiet der Technik [0001] Die Erfindung betrifft ein wasserundurchlässiges und dampfdurchlässiges Band zur Verwendung als Unterdachoder Wandband, für schräge Dächer oder für Gebäudewände, mit einer wasserdurchlässigen und dampfdurchlässigen Tragschicht und mit wasserundurchlässigen und dampfdurchlässigen Dichtungsschichten auf Grundlage von einem thermoplastischen Elastomer auf Urethanbasis, und mit einer optionalen Versteifungsschicht.Description: TECHNICAL FIELD The invention relates to a water-impermeable and vapor-permeable tape for use as under-roof or wall tape, for sloping roofs or for building walls, comprising a water-permeable and vapor-permeable support layer and water-impermeable and vapor-permeable sealing layers based on a urethane-based thermoplastic elastomer, and with an optional stiffening layer.

[0002] Die Erfindung betrifft ferner ein Dach und eine Wand mit einer Reihe von überlappend gelagerten und verschweiss-ten wasserundurchlässigen und dampfdurchlässigen Bändern.The invention further relates to a roof and a wall with a series of overlapping and welded-waterproof and vapor-permeable bands.

Stand der Technik [0003] Die Unterdachbänder haben zuerst die Aufgabe, das unbedeckte Dach gegen ein Regeneindringen zu schützen. Nach der Verlegung der harten Bedachung ist es nötig, das Eindringen des Flugschnees, des spritzenden Wassers, des Tauwassers und der feinen Staubpartikel in die Wärmeisolation zu verhindern. Gleichzeitig ist es nötig, den Wasserdampf, der als ein Überschuss der Feuchtigkeit aus dem Bau und aus den Unterdachwohnräumen stammen kann, durch die Diffusionswärmeisolation und das Unterdachband in die Umgebung abzugeben. Dabei kann die gesamte, zwischen den Dachsparren befestigte Wärmeisolation als ein temporärer Feuchtigkeitsspeicher dienen, wobei daraufzu achten ist, dass die Temperatur des Taupunkts des kondensiertes Wassers nicht überschritten wird. Das kann man verhindern mittels des Verlegens der ein Eindringen des Dampfes in die Dachkonstruktion hemmenden Dampfsperre oder Schicht.PRIOR ART [0003] The sub-roof tapes first have the task of protecting the uncovered roof against rain penetration. After laying the hard roofing, it is necessary to prevent the penetration of the snow, the splashing water, the condensation water and the fine dust particles into the thermal insulation. At the same time, it is necessary to release the water vapor, which may be a surplus of moisture from the building and from the subterranean dwellings, to the environment through the diffusion heat insulation and the sub-roof tape. In this case, the entire, fixed between the rafters heat insulation can serve as a temporary moisture storage, taking care that the temperature of the dew point of the condensed water is not exceeded. This can be prevented by laying the vapor barrier or layer that inhibits the penetration of steam into the roof structure.

[0004] Das Wandband hat die Aufgabe, die Wandkonstruktion gegen das Eindringen des Windes, Regens, Staubs, Schnees und des spritzenden Wassers in die Wärmeisolation zu schützen, das heisst, dass das Band wasserdicht sein sollte. Ferner sollte dieses Band dampfdurchlässig sein, um eine überschüssige Feuchtigkeit aus der Wandkonstruktion abzuleiten.The wall tape has the task to protect the wall construction against the ingress of wind, rain, dust, snow and the splashing water in the heat insulation, that is, the tape should be waterproof. Furthermore, this band should be vapor permeable to dissipate excess moisture from the wall construction.

[0005] Solange das verlegte Unterdachband oder Wandband für den Wasserdampf undurchlässig ist oder sehr wenig durchlässig ist, kann im Dach raum oder in der Wandkonstruktion der entsprechende Überschuss der Feuchtigkeit auf dem Band kondensieren, wobei die Wärmeisolation Feuchtigkeit aufnimmt und sich ihre Wirkungsweise verschlechtert.As long as the laid sub-roof tape or wall tape for the water vapor is impermeable or very poorly permeable, can condense in the roof space or in the wall construction of the corresponding excess of moisture on the tape, the heat insulation absorbs moisture and deteriorates their mode of action.

[0006] Bei den Wandbändern werden unter anderem die wasserdichten Unterdachbänder und die gegen das Regeneindringen resistenten Bänder unterschieden. Die Bedachungen widerstehen zwar in der Regel dem Regen, aber bei extrem exponierten Lokalitäten oder bei besonderen Witterungsbedingungen kann das Eindringen des Starkregens und des Flugschnees nicht ganz verhindert werden. Der Raum unter der Bedachung oder der Dachdeckung wirkt wie eine Sicherung gegen Regen, solange seine Fläche, einschliesslich der Schweissnähte und der Knotenpunkte zwischen eigentlichen Unterdachbändern dem Regen widersteht. Bei Dachdeckungen, die dem Regen widerstehen sollen, ist es nötig, gegen das Eindringen von Regenwasser sichere Durchgänge, Montagenteile und Einsätze auszuführen.In the wall tapes, among other things, the waterproof sub-roof tapes and the resistant to rain penetration bands are distinguished. Although the roofs usually resist rain, but in extremely exposed locations or in special weather conditions, the ingress of heavy rain and snow can not be completely prevented. The space under the roofing or roofing acts as a safeguard against rain, as long as its area, including the weld seams and the junctions between the actual sub-roof ribbons, will withstand the rain. In the case of roof coverings intended to withstand the rain, it is necessary to carry out safe passageways, mounting parts and inserts against the ingress of rainwater.

[0007] Es müssen alle Durchgänge, Montagenteile und Einsätze wasserdicht ausgeführt werden, damit die ganze Dachdeckung wasserundurchlässig ist. Nur dann lässt sich von einer wasserdichten Dachkonstruktion sprechen. Die verlegten Bedachungen widerstehen in der Regel nur dem Regen, und unter anderem können sie nicht das Eindringen des Starkregens gänzlich verhindern.It must be performed watertight all passages, mounting hardware and inserts, so that the whole roofing is impermeable to water. Only then can one speak of a watertight roof construction. The laid roofs usually resist only the rain, and among other things, they can not prevent the ingress of heavy rain entirely.

[0008] Zur Ausführung der wasserdichten Dachdeckung werden unter anderem die traditionellen Kunststoffbänder angewandt, wofür sich insbesondere TPU-Bänder, also die thermoplastischen, weichen und nachgiebigen, gut verarbeitbaren und gegen Mikroorganismen beständigen Elastomere auf Urethanbasis eignen. Zur gegenseitigen Verbindung von zwei nebeneinanderliegenden TPU-Unterdachbändern wird Verklebung angewandt, was ein Vorhandensein des TPÜ-Klebmit-tels auf der Schicht oder in der Schicht erfordert.Among other things, the traditional plastic tapes are used to carry out the watertight roofing, for which in particular TPU tapes, ie the thermoplastic, soft and flexible, readily processable and microorganism-resistant elastomers based on urethane are suitable. Bonding is used to interconnect two adjacent TPU sub-roof tapes, requiring the presence of the TPU adhesive on the layer or in the layer.

[0009] Es gibt auch Unterdachbänder auf TPU-Basis (thermoplastische Elastomere auf Olefinbasis). Solche Unterdachbänder lassen sich auch thermoschweissen.There are also TPU-based under-roof tapes (olefin-based thermoplastic elastomers). Such sub-roof tapes can also be thermo-welded.

[0010] Neben der Wasserfestigkeit hat die Dichtungsschicht auch die weitere Eigenschaft der Wasserdampfdurchlässigkeit, welche auch als Diffusionsfähigkeit bezeichnet wird. Das bedeutet, dass die Dichtungsschicht zwar gegen Wasser undurchlässig ist, das auf das Unterdachband kommen kann, aber sie kann den Wasserdampf aus dem Inneren des Gebäudes im Hinblick auf die Diffusionsfähigkeit durchlassen und dadurch verhindern, dass die Wärmeisolation des Dachbogens, ferner der Wand oder andere anwesende Gegenstände im Inneren des Gebäudes durch eine allzu hohe Feuchtigkeit beeinflusst werden.In addition to the water resistance, the sealing layer also has the further property of water vapor permeability, which is also referred to as diffusibility. That is, while the sealing layer is impermeable to water that may come to the sub-roof tape, it can let the water vapor from the inside of the building with respect to diffusibility and thereby prevent the thermal insulation of the roof arch, the wall or others present objects inside the building are affected by excessive humidity.

[0011] Die Unterdachbänder und die Wandbänder haben oft eine Tragschicht, welche wasserdurchlässig und wasserdampfdurchlässig ist. Die Verbindung der aus der Tragschicht und der Mehrzahl der Dichtungsschichten bestehenden Schichten führt im Falle einer oder mehrerer wasserdichten und dampfdurchlässigen Schichten zur Wasserdichtigkeit, wodurch sich eine Dachdeckung realisieren lässt, die für Diffusion offen und zugleich für Wasser undurchlässig ist.The sub-roof tapes and wall tapes often have a base layer, which is permeable to water and permeable to water vapor. The connection of the layers consisting of the base layer and the majority of the sealing layers leads to water-tightness in the case of one or more watertight and vapor-permeable layers, whereby a roof covering which is open for diffusion and at the same time impermeable to water can be realized.

[0012] Die dem Stand der Technik entsprechenden Unterdachbänder haben den Nachteil, dass die wasserdichten und dampfdurchlässigen Bänder relativ kostspielig sind, insbesondere ist es nötig, bei der wasserdichten und für Diffusion offenen Verbindung zwischen den Unterdachbändern mit den Dichtungsschichten auf Grundlage von thermoplastischenThe sub-roof tapes according to the prior art have the disadvantage that the watertight and vapor-permeable tapes are relatively expensive, in particular, it is necessary in the waterproof and diffusion-open connection between the sub-roof tapes with the sealing layers based on thermoplastic

Elastomeren auf Urethanbasis (TPU) Klebmittel anzuwenden. Dagegen haben die verschweissbaren Unterdachbänder auf TPU-Basis nicht die Vorteile der TPU-Schicht, wozu insbesondere die Beständigkeit gegen Wasser und Temperatur, eine weiche und nachgiebige Struktur, und damit eine gute Verarbeitbarkeit, sowie auch die Beständigkeit gegen Mikroorganismen gehören.Urethane-based elastomers (TPU) adhesives. On the other hand, the TPU-based weldable under-roof tapes do not have the advantages of the TPU layer, in particular the resistance to water and temperature, a soft and resilient structure, and thus good processability, as well as the resistance to microorganisms.

Offenbarung der Erfindung [0013] Die Aufgabe der Erfindung ist die Beseitigung der angeführten Nachteile und Bildung einer neuen Konstruktion des wasserundurchlässigen und dampfdurchlässigen Unterdach- oder Wandbands für schräge Dächer oder für Gebäudewände, welches die Bildung der wasserdichten und dampfdurchlässigen Dachdeckung oder eine Anordnung der wasserdichten Wandbänder ermöglicht. Die angeführte Aufgabe ist erfindungsgemäss durch eine neue Konstruktion des wasserundurchlässigen und dampfdurchlässigen Unterdach- oder Wandbands für schräge Dächer oder für Gebäudewände mit einer wasserdurchlässigen und wasserdampfdurchlässigen Tragschicht und mit einer ersten und einer zweiten wasserundurchlässigen und wasserdampfdurchlässigen Dichtungsschicht auf Grundlage eines thermoplastischen Elastomers auf Urethanbasis, und mit einer optionalen Versteifungsschicht gelöst, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der Dichtungsschichten so gewählt ist, dass die wasserdichten und dampfdurchlässigen Bänder mittels Thermalschweissens oder Quellschweissens, oder mittels Klebens mit einem weiteren Unterdachband oder Wandband der gleichen Art verbunden sind. Die Tragschicht ist beidseitig und vollflächig mit der Dichtungsschicht vorgesehen. Die Verbindung entsteht mittels eines Überlappungsrands, der mit einem anderen Unterdachband verbunden wird.DISCLOSURE OF THE INVENTION The object of the invention is the elimination of the cited disadvantages and formation of a new construction of the waterproof and vapor-permeable roof or wall slabs for roofing or building walls, forming the watertight and vapor-permeable roof covering or an arrangement of the watertight wall ties allows. The cited object is according to the invention by a new construction of the waterproof and vapor-permeable roof or wall tape for sloping roofs or building walls with a water-permeable and water vapor permeable support layer and with a first and a second water-impermeable and water vapor permeable sealing layer based on a thermoplastic urethane-based elastomer, and with an optional stiffening layer, characterized in that the thickness of the sealing layers is selected so that the watertight and vapor-permeable bands are connected by means of thermal welding or Quellschweissens, or by gluing with another sub-roof tape or wall tape of the same kind. The base layer is provided on both sides and full surface with the sealing layer. The connection is made by means of an overlapping edge, which is connected to another sub-roof tape.

[0014] Unter dem Begriff «ein schräges Dach» nach DIN 1055 versteht sich eine Dachneigung von mehr als 7 Grad. In manchen Staaten gilt dieser Begriff für Dächer mit der Neigung 5 Grad und höher. Trotz der Dachneigung ist es unter bestimmten Wetterbedingungen vorteilhaft oder sogar nötig, nicht nur ein regenbeständiges Abdeckband, sondern auch ein wasserdichtes Unterdachband vorzusehen, um das Eindringen des Flugschnees, des Starkregens, der Eislast, der Schneeschichten und ähnlich zu verhindern.The term "a sloping roof" according to DIN 1055 is understood a roof pitch of more than 7 degrees. In some states, this term applies to roofs with a slope of 5 degrees and higher. Despite the pitch of the roof, under certain weather conditions it is advantageous or even necessary to provide not only a rain resistant cover tape but also a waterproof sub-roof tape to prevent the ingress of snow, heavy rain, ice load, snow layers and the like.

[0015] Als Material, das bei einem solchen Unterdachband insbesondere bevorzugt ist, wird ein wasserdichtes und wasserdampfdurchlässiges TPU angewandt, das die obengenannten Vorteile aufweist. Bei der Ausführung nach der Erfindung ist es möglich, die nebeneinanderliegenden Unterdachbänder durch Thermal- oder Quellschweissen zu verhindern und sie dadurch wasserdicht und wasserdampfdurchlässig zu machen.As a material which is particularly preferred in such a sub-roof tape, a waterproof and water vapor permeable TPU is applied, which has the above advantages. In the embodiment according to the invention, it is possible to prevent the adjacent sub-roof tapes by thermal or swelling so that they make them waterproof and permeable to water vapor.

[0016] Zum TPU im Sinne der Erfindung gehören auch die Gemische der Stoffe mit einem Anteil von mindestens 60% gew. TPU und 40% gew. Füllmittel. Zur Material- und Kosteneinsparung lässt sich dabei ein entsprechendes Füllmittel anwenden.For TPU in the context of the invention, the mixtures of substances with a proportion of at least 60% wt. TPU and 40% wt. Fillers. For material and cost savings, it is possible to use a corresponding filler.

[0017] Damit man feststellen kann, ob es möglich ist, das Unterdachband als wasserdichtzu bezeichnen, wird geprüft, ob die DIN 1928 und DIN 20 811 erfüllt sind. Je nachdem, wie die Prüfungen ausgehen, gelten die Bänder als wasserdicht.So that one can determine whether it is possible to designate the sub-roof tape as waterproof, it is checked whether the DIN 1928 and DIN 20 811 are met. Depending on how the tests go, the tapes are considered watertight.

[0018] Dies entspricht den Anforderungen des Zentralverbands des Deutschen Dachdeckerhandwerks (ZVDH), welcher die Wasserundurchlässigkeit definiert, und damit auch die Anwendung der Erfindung, für die Prüfungen von Starkregen wie von der Technischen Universität Berlin definiert.This corresponds to the requirements of the Central Association of German Roofing Trade (ZVDH), which defines the impermeability, and thus the application of the invention for the tests of heavy rain as defined by the Technical University of Berlin.

[0019] Die Norm, welche die Diffusionsfähigkeit erfüllen muss, ist DIN 4108, Teil 3. Die Dampfdurchlässigkeit ist mittels des Werts sd definiert, die diffusionsäquivalente Luftschichtdicke. Als ein Grenzwert für die Diffusionseinheit ist hier zu sd 0,5 m definiert. Als diffusionsfähig ist dann meistens eine Schicht bezeichnet, deren sd-Wert niedriger als 0,5 m ist.The standard which must meet the diffusivity is DIN 4108, Part 3. The vapor permeability is defined by the value sd, the diffusion-equivalent air layer thickness. As a limit value for the diffusion unit, 0.5 m is defined here to sd. In most cases, a layer whose sd value is less than 0.5 m is referred to as diffusible.

[0020] Vorzugsweise wird sogar ein sd-Wert kleiner als 0,2 m gewählt. Nach der DIN 68 800 ist es nötig sd 0,2 m einzuhalten und die entsprechende Schicht als diffusionsfähig zu betrachten, wenn auf ein Mittel zum chemischen Schutz des Holzes verzichtet wird. Besonders vorteilhaft ist ein sd-Wert des Unterdachbands kleiner als 0,2 m und zwischen 0,02 m und 0,2 m.Preferably, even an sd value less than 0.2 m is chosen. According to DIN 68 800, it is necessary to observe sd 0.2 m and to regard the corresponding layer as diffusible, if there is no need for a means of chemical protection of the wood. Particularly advantageous is a sd value of the sub-roof tape smaller than 0.2 m and between 0.02 m and 0.2 m.

[0021] Bei dem Thermalschweissen wird die Temperatur der TPU-Schicht derart erhöht, dass sich diese Schicht mit einer weiteren entsprechenden Schicht verbindet und so homogen geschweisst wird. Bei dem Quellschweissen wird auf die Dichtungsschicht ein Quellschweissmittel zugegeben, zum Beispiel Tetrahydrofuran (THF), welches das TPU aufquillt und so ein gegenseitiges Schweissen der benachbarten Unterdachbänder ermöglicht. Ausserdem lässt sich auch zum Beispiel Benzen oder Benzin anwenden. THF wird allerdings dem Benzen oder Benzin oder anderen Lösungsmitteln wegen der kurzen Auflösungszeit vorgezogen. Die präferierten Lösungsmittel können aber allgemein in die Gruppe der Alkane, Alkene, aromatischen Verbindungen, organischen Verbindungen, Chlor, Alkohol, Ester, Ether oder Keton gehören.In the thermal welding, the temperature of the TPU layer is increased such that this layer connects to another corresponding layer and is welded so homogeneous. In the swelling of the source, a swelling agent is added to the sealing layer, for example tetrahydrofuran (THF), which swells the TPU to allow mutual welding of the adjacent sub-roof ribbons. In addition, it is also possible to use benzene or benzine, for example. However, THF is preferred to benzene or gasoline or other solvents because of the short dissolution time. However, the preferred solvents may generally belong to the group of alkanes, alkenes, aromatic compounds, organic compounds, chlorine, alcohol, esters, ethers or ketone.

[0022] Das Unterdachband nach der Erfindung besteht vorteilhaft aus einer wasserdurchlässigen und dampfdurchlässigen Tragschicht, zum Beispiel aus Vlies, und aus zwei wasserundurchlässigen und wasserdampfdurchlässigen Dichtungsschichten, zum Beispiel aus TPU, und erfordert weder eine zusätzliche Klebeschicht, als ein Verbindungsmittel mit einem anderen Unterdachband, noch eine weitere die Stabilität des Unterdachbands erhöhende Schicht.The sub-roof tape according to the invention advantageously consists of a water-permeable and vapor-permeable support layer, for example of non-woven, and two waterproof and water vapor-permeable sealing layers, for example of TPU, and requires neither an additional adhesive layer, as a connecting means with another sub-roof tape, another layer increasing the stability of the under-roof tape.

[0023] Bei den Unterdachbändern nach dem Anspruch 1 sichert die Tragschicht die Stabilität des Unterdachbands, wobei mindestens eine der Dichtungsschichten sichert, dass das Unterdachband wasserdicht ist. Die Dichtungsschichten sind dabei so dimensioniert, dass das Unterdachband auch für den Wasserdampf durchlässig ist. Das auf TPU-Basis für die Dichtungsschichten angewandte Material ist relativ aufwendig, sodass man gewöhnlich darauf achtet, dass die Dichtungsschichten im Rahmen der gegebenen Aufgabe, was ihre Dichtungseigenschaften betrifft, möglichst dünn hergestellt sind.In the sub-roof tape according to claim 1, the support layer ensures the stability of the sub-roof tape, wherein at least one of the sealing layers ensures that the sub-roof tape is waterproof. The sealing layers are dimensioned so that the sub-roof tape is permeable to water vapor. The TPU-based material used for the sealing layers is relatively expensive, so that care is usually taken to ensure that the sealing layers are made as thin as possible in terms of their given sealing properties.

[0024] Die Dicke der Dichtungsschichten ist gegenüber dem Stand der Technik erhöht, sodass das Thermalschweissen auch mit der Dichtungsschicht auf TPU-Basis möglich ist, ohne dass es bei dem Thermalschweissen zur Beschädigung der Dichtungsschicht oder der Tragschicht kommt. Dazu würde es aber im Falle des üblichen Unterdachbands mit einer entsprechend dünnen Dichtungsschicht kommen, weshalb die üblichen Unterdachbänder durch Thermalschweissen nicht miteinander verbunden werden können. Dasselbe gilt ebenfalls für das Quellschweissen der Dichtungsschichten mit einer geringen Dicke, auf TPU-Basis, welches aus demselben Grunde nicht anwendbar ist.The thickness of the sealing layers is increased over the prior art, so that the thermal welding is also possible with the sealing layer based on TPU, without it comes in the thermal welding to damage the sealing layer or the support layer. For this purpose, however, it would come in the case of the usual sub-roof tape with a correspondingly thin sealing layer, which is why the usual sub-roof tapes can not be connected together by thermal welding. The same also applies to the source welding of the sealing layers with a small thickness, based on TPU, which is not applicable for the same reason.

[0025] Damit es möglich ist, die benachbarten Schichten der Unterdachbänder effektiv miteinander zu verbinden, enthält das Dachband ferner ein Überlappungsteil, wo die wasserdichte Schicht auf einer Seite oder auf beiden Seiten über die weiteren Schichten überlappend angeordnet ist und so ermöglicht, dass eine wasserdichte Verbindung entsteht. Diese Verbindung verhindert auch den Eintritt von Wasser in die mittlere Tragschicht, welche wasserdurchlässig und auch wasserdampfdurchlässig ist. Es ist ebenfalls möglich, aus dem Unterdachband eine Manschette auszubilden und sie mit dem grundlegenden Unterdachband direkt zu verschweissen.In order to effectively bond the adjacent layers of the sub-roof ribbons together, the roof tape further includes an overlap portion where the waterproof layer is overlapped on one side or on both sides over the further layers, thus enabling a waterproof one Connection arises. This compound also prevents the entry of water in the middle support layer, which is permeable to water and permeable to water vapor. It is also possible to form a cuff from the sub-roof tape and weld it directly to the basic sub-roof tape.

[0026] Das Überlappungsteil muss allerdings nicht mit dem weiteren Unterdachband oder Wandband oder mit einem weiteren Überlappungsteil direkt verbunden werden. Auch eine freie Überlappung ist möglich, welche ein Wasserschenkel bildet und das Eindringen des Wassers in die innere Tragschicht verhindert, welche insbesondere bei den kleinen Dachneigungen dampfdurchlässig und wasserdurchlässig ist.However, the overlapping part need not be directly connected to the other sub-roof tape or wall tape or with another overlap part. Also, a free overlap is possible, which forms a water leg and prevents the penetration of water into the inner base layer, which is particularly permeable to moisture and permeable to water in the small roof pitches.

[0027] Weil das Unterdachband oder Wandband erfindungsgemäss beidseitig mit der wasserdurchlässigen und wasserdampfdurchlässigen Dichtungsschicht vorgesehen ist, welche direkt mit der Dichtungsschicht eines anderen Unterdachbands verschweissbar ist, ist es möglich, ein Unterdachband mit einem anderen Unterdachband wasserdicht zu verbinden, und so einen Dachbogen auszubilden, welcher ganz wasserdicht und wasserdampfdurchlässig ist. Die beidseitige ganzflächige Dichtungsschicht des Unterdachbands und ihre Überlappungsteile ermöglichen dabei eine besonders wirksame Verbindung zwischen den benachbarten Unterdachbändern, weil es hier nicht nötig ist, auf die benachbarten Unterdachbänder ein zusätzliches Klebmittel oder ein anderes Verbindungselement aufzubringen.Because the sub-roof tape or wall tape according to the invention is provided on both sides with the water-permeable and water-vapor-permeable sealing layer, which is directly welded to the sealing layer of another sub-roof tape, it is possible to waterproof connect a sub-roof tape with another sub-roof tape, and so form a roof arch, which is completely waterproof and permeable to water vapor. The double-sided full-surface sealing layer of the sub-roof tape and their overlapping parts allow a particularly effective connection between the adjacent sub-roof tapes, because it is not necessary here to apply an additional adhesive or another connecting element to the adjacent sub-roof tapes.

[0028] Die Bezeichnungen «Wasserundurchlässigkeit» und «Wasserdampfdurchlässigkeit», gegebenenfalls «Diffusionsfähigkeit», beziehen sich auf die Richtlinien der Bauaufsicht, welche zum Beispiel für die Dächer in Deutschland gelten, die entsprechenden Normen sind zum Beispiel DIN 68 800 und DIN 4108, Teil 3, und in diesem Zusammenhang ist es nötig, sie zum Definieren der obengenannten Eigenschaften anzuwenden.The terms "water impermeability" and "water vapor permeability", possibly "diffusibility", refer to the guidelines of the construction supervision, which apply, for example, for the roofs in Germany, the corresponding standards are, for example, DIN 68 800 and DIN 4108, part 3, and in this connection, it is necessary to apply them for defining the above-mentioned characteristics.

[0029] In einer vorteilhaften Form der Ausführung ist das Material TPU mindestens in einer Dichtungsschicht das aromatische TPU. Die aromatischen TPU eignen sich besonders gut zum Schweissen und weisen gerade die besonders vorteilhaften obengenannten Eigenschaften der Dichtungsschicht auf TPU-Basis auf. Vorteilhaft haben die Dichtungsschichten eine Dicke von mindestens 0,07 mm, in einer vorteilhaften Ausführung 0,07 mm bis 0,2 mm und in einer besonders vorteilhaften Ausführung 0,07 mm bis 0,14 mm. Eine solche Dicke der Dichtungsschicht des Unterdachbands eignet sich zu einer gegenseitigen Verbindung der benachbarten Unterdachbänder mittels Schweissens, ohne dass es dabei zur Beschädigung der Dichtungsschichten oder der Tragschicht kommt. Ausserdem ist die geforderte Dicke zugleich zu einer effektiven Herstellung der Unterdachbänder geeignet, weil hier auf die Tragschicht kein überschüssiges Material aufgebracht wird.In an advantageous embodiment of the embodiment, the material TPU is at least in a sealing layer, the aromatic TPU. The aromatic TPUs are particularly suitable for welding and have just the particularly advantageous above-mentioned properties of TPU-based sealing layer. Advantageously, the sealing layers have a thickness of at least 0.07 mm, in an advantageous embodiment 0.07 mm to 0.2 mm and in a particularly advantageous embodiment 0.07 mm to 0.14 mm. Such a thickness of the sealing layer of the sub-roof tape is suitable for a mutual connection of the adjacent sub-roof tapes by means of welding, without causing damage to the sealing layers or the supporting layer. In addition, the required thickness is also suitable for an effective production of the under-roof tapes, because no excess material is applied to the base layer here.

[0030] Diese Tragschichten haben vorteilhaft das mittlere Flächengewicht von mindestens 70 g/m2, in einer vorteilhaften Ausführung 70 g/m2 bis 200 g/m2 und in einer besonders vorteilhaften Ausführung 70 g/m2 bis 140 g/m2. Die entsprechenden Flächengewichte bedeuten, dass es gegenüber den üblichen obengenannten Dichtungsschichten gemäss dem Patentanspruch 1 ermöglicht wird, die zwei benachbarten Unterdachbänder mittels des Thermalschweissens oder Quellsch-weissens gegenseitig zu verbinden. Das mittlere Flächengewicht des Unterdachbands wird dabei auf der ganzen Fläche des Unterdachbands bestimmt.These support layers advantageously have the average basis weight of at least 70 g / m 2, in an advantageous embodiment 70 g / m 2 to 200 g / m 2 and in a particularly advantageous embodiment 70 g / m 2 to 140 g / m 2. The corresponding basis weights mean that it is possible compared to the usual above-mentioned sealing layers according to the patent claim 1 to mutually connect the two adjacent sub-roof tapes by means of the thermal welding or whitening. The average basis weight of the sub-roof tape is determined over the entire surface of the sub-roof tape.

[0031] Das Überlappungsteil kann eine gleiche Dicke und ein gleiches Gewicht wie die Dichtungsschichten haben, wie obengenannt, oder es kann diese Dicke und dieses Gewicht höher sein. Die Breite des Überlappungsteils ist so gewählt, dass sie die Funktionsfähigkeit der Wasserableitung erfüllt, und in einer vorteilhaften Ausführung ist die Breite im Bereich 1 bis 150 mm gewählt. Als Tragschicht ist in einer vorteilhaften Ausführung Vlies gewählt. Das Vlies kann aus Polyesterfasern oder Gemischen von Fasern bestehen, welche Polyester enthalten oder aus Derivaten davon. Die Tragschicht aus Vlies ermöglicht einerseits eine besonders einfache Erzeugung des Unterdachbands, wobei dann auf die bestehende Tragschicht die Dichtungsschichten aufgebracht werden können, ohne dass die eigentlichen Dichtungsschichten besonders stabil sein müssen. Dadurch ist es möglich, sogar die grossflächigen Unterdachbänder effektiv auszubilden. Die Tragschicht dient ferner zur Arbeitssicherheit bei der Verlegung der Unterdachbänder, weil sie deren Festigkeit erhöht, so dass das Unterdachband problemlos einen erwachsenen Menschen tragen kann, falls er darauftritt.The overlapping part may have the same thickness and the same weight as the sealing layers as mentioned above, or this thickness and weight may be higher. The width of the overlap part is chosen so that it fulfills the function of water drainage, and in an advantageous embodiment, the width is selected in the range 1 to 150 mm. As a base layer fleece is selected in an advantageous embodiment. The nonwoven may consist of polyester fibers or mixtures of fibers containing polyesters or of derivatives thereof. The base layer of fleece on the one hand enables a particularly simple production of the lower roof tape, in which case the sealing layers can be applied to the existing base layer without the actual sealing layers having to be particularly stable. This makes it possible to effectively form even the large-scale sub-roof ribbons. The support layer also serves to work safety in the laying of the sub-roof tape because it increases their strength, so that the sub-roof tape can easily carry an adult human if he occurs.

[0032] Bei erhöhten mechanischen Anforderungen an das Unterdachband oder Wandband wird zusätzlich zur dampfdurchlässigen und wasserdurchlässigen Schicht ein Versteifungsgitter oder ein Versteifungsgewebe als weitere Schicht hinzugefügt, welche die mechanischen Eigenschaften erhöht. Diese weitere Schicht ist vorteilhaft von den äusseren Dichtungsschichten bedeckt, welche die Wasserundurchlässigkeit des Unterdachbands oder des Wandbands sichern.With increased mechanical requirements of the sub-roof tape or wall tape, a reinforcing grid or a reinforcing fabric is added as a further layer in addition to the vapor-permeable and water-permeable layer, which increases the mechanical properties. This further layer is advantageously covered by the outer sealing layers, which ensure the impermeability of the sub-roof tape or the wall tape.

[0033] Dicke und Gewicht einer oder zweier wasserdichten Schichten muss nicht gleich über die ganze Breite des Materials sein und kann sich ändern. Dies lässt sich vorteilhaft für eine Verbesserung der Möglichkeit der Verbindung der Unterdachbänder und ferner für eine Optimierung des Sd-Wertes der Dampfdurchlässigkeit des Erzeugnisses ausnutzen.Thickness and weight of one or two waterproof layers need not be equal over the entire width of the material and may change. This can be advantageously exploited for improving the possibility of joining the under-roof tapes and also for optimizing the Sd value of the vapor permeability of the product.

[0034] Das Dach nach der Erfindung, wie obengenannt, enthält eine Mehrzahl der überlappend gelagerten und ver-schweissten wasserdichten und wasserdampfdurchlässigen Unterdachbänder. Dabei ist die Dichtungsschicht der ersten Seite des Unterdachbands mit der Dichtungsschicht der zweiten gegenüberliegenden Seite so geschweisst, dass die Schweissung der Unterdachbänder wasserdicht und dampfdurchlässig und ferner mittels des Überlappungsteils gesichert werden. Ein solches Dach lässt sich nach den Richtlinien ZVDH als wasserdicht klassifizieren, und deshalb ist es für einen wirksamen Schutz des Gebäudes auch unter besonders ungünstigen Witterungsbedingungen geeignet.The roof according to the invention as mentioned above contains a plurality of the overlapping and welded watertight and water vapor permeable sub-roof tapes. Here, the sealing layer of the first side of the sub-roof tape with the sealing layer of the second opposite side is welded so that the welding of the sub-roof tapes waterproof and vapor-permeable and further secured by means of the overlap part. Such a roof can be classified as waterproof according to the ZVDH guidelines and therefore it is suitable for effective protection of the building, even under particularly unfavorable weather conditions.

[0035] Ferner ist ein solches Dach bevorzugt so ausgeführt, dass das Unterdachband mit dem benachbarten Unterdachband im Wesentlichen über die ganze überlappte Fläche geschweisst und mittels des Überlappungsteils gesichert wird. Dies trägt zur Beständigkeit und Dichtigkeit des Daches bei.Furthermore, such a roof is preferably designed so that the sub-roof tape is welded to the adjacent sub-roof tape substantially over the entire overlapped area and secured by means of the overlap part. This contributes to the durability and tightness of the roof.

[0036] Die erfindungsgemässe Wand, wie obengenannt, enthält eine Mehrzahl von überlappend gelagerten und ver-schweissten wasserdichten und wasserdampfdurchlässigen Bändern. Dabei ist die Dichtungsschicht der ersten Seite des Bands mit der Dichtungsschicht der zweiten gegenüberliegenden Seite so geschweisst, dass die Schweissung der Bänder wasserdicht und dampfdurchlässig und ferner mittels des Überlappungsteils gesichert ist.The wall according to the invention, as mentioned above, contains a plurality of overlapping and welded welded and water-vapor-permeable tapes. In this case, the sealing layer of the first side of the band with the sealing layer of the second opposite side is welded so that the welding of the bands is waterproof and vapor-permeable and further secured by means of the overlapping part.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen [0037] Die Erfindung wird näher anhand der Figuren und Zeichnungen erläutert.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be explained in more detail with reference to the figures and drawings.

Fig. 1 zeigt in der Seitenansicht den Querschnitt des Unterdachbands für ein schräges Dach oder des Wandbands.Fig. 1 shows a side view of the cross section of the sub-roof tape for a sloping roof or the wall tape.

Fig. 2A zeigt in der Seitenansicht den Querschnitt des Unterdachbands für ein schräges Dach oder des Wandbands mit einer Versteifungsschicht.Fig. 2A shows in side view the cross section of the sub-roof tape for a sloping roof or the wall tape with a stiffening layer.

Fig. 2B zeigt in der Seitenansicht den Querschnitt des Unterdachbands für ein schräges Dach oder des Wandbands ebenfalls mit einer Versteifungsschicht.Fig. 2B shows in side view the cross section of the sub-roof tape for a sloping roof or the wall tape also with a stiffening layer.

Fig. 3 zeigt in der Draufsicht zwei miteinander verbundene Unterdachbänder oder zwei miteinander verbundene Wandbänder.Fig. 3 shows in plan view two interconnected sub-roof tapes or two interconnected wall tapes.

Beschreibung der Ausführungsbeispiele [0038] Fig. 1 zeigt in der Seitenansicht den Querschnitt des Unterdachbands für ein schräges Dach oder des Wandbands 10, 12 in einer vorteilhaften Ausführung. Auf der oberen Seite, nämlich auf der ersten Seite der Tragschicht 3, ist eine auf TPU-Basis aufbereitete erste Dichtungsschicht 1. Auch auf der unteren Seite, nämlich auf der zweiten Seite der Tragschicht 3, befindet sich eine auf TPU-Basis aufbereitete zweite Dichtungsschicht 2. Ferner ist ein an die erste Dichtungsschicht anschliessendes Überlappungsteil 5 gezeigt.DESCRIPTION OF THE EXEMPLARY EMBODIMENTS FIG. 1 shows a side view of the cross section of the under-roof tape for a sloping roof or the wall tape 10, 12 in an advantageous embodiment. On the upper side, namely on the first side of the support layer 3, is a TPU-based processed first sealing layer 1. Also on the lower side, namely on the second side of the support layer 3, there is a TPU-based recycled second sealing layer 2. Furthermore, a subsequent to the first sealing layer overlap part 5 is shown.

[0039] Fig. 2A zeigt in der Seitenansicht den Querschnitt des Unterdachbands für ein schräges Dach oder des Wandbands mit einer Versteifungsschicht 4.Fig. 2A shows in side view the cross section of the sub-roof tape for a sloping roof or the wall tape with a stiffening layer 4th

[0040] Fig. 2B zeigt in der Seitenansicht den Querschnitt des Unterdachbands für ein schräges Dach oder des Wandbands ebenfalls mit einer Versteifungsschicht 4. Fig. 2A und 2B zeigen ebenfalls das Überlappungsteil 5, wie in Fig. 1.Fig. 2B shows in side view the cross section of the under-roof tape for a sloping roof or the wall tape also with a stiffening layer 4. Figs. 2A and 2B also show the overlapping part 5, as in Fig. 1st

[0041] Fig. 3 zeigt in der Draufsicht die Verbindung des ersten Unterdachbands oder Wandbands 10 und des zweiten Unterdachbands oder Wandbands 12, mit einer Verbindungsfläche 11, welche eine Anordnung der wasserdichten Dachdeckung oder eine Anordnung der wasserdichten Wandbänder sichert.Fig. 3 shows in plan view the connection of the first sub-tape or wall tape 10 and the second sub-tape or wall tape 12, with a connection surface 11, which ensures an arrangement of watertight roofing or an arrangement of watertight wall tapes.

[0042] Die wasserdichte und diffusionsfähige Verbindung der beiden Bänder 10 und 12 und die Verhinderung des Wassereintritts in die Tragschicht 3 ermöglicht die Einordnung des Bands in die Kategorie wasserdicht und diffusionsfähig.The waterproof and diffusive compound of the two bands 10 and 12 and the prevention of water ingress into the support layer 3 allows the classification of the tape in the waterproof and diffusive category.

[0043] Die Tragschicht 3 kann zum Beispiel aus ungewebten Textilien wie dem Vlies durchgeführt werden.The base layer 3 can be made, for example, of nonwoven fabrics such as the nonwoven.

[0044] Die Dicke der eigentlichen Schichten ist in den Figuren nicht im Massstab oder im Verhältnis aufgezeichnet, so dass zum Beispiel die Dicke der ersten und der zweiten Dichtungsschicht 1, 2 gleich oder unterschiedlich sein kann. Dasselbe gilt für die anderen Schichten.The thickness of the actual layers is not recorded on a scale or ratio in the figures, so that, for example, the thickness of the first and second sealing layers 1, 2 may be the same or different. The same applies to the other layers.

Bezugszeichenliste [0045] 1 Erste wasserdichte und dampfdurchlässige Dichtungsschicht 2 Zweite wasserdichte und dampfdurchlässige Dichtungsschicht 3 Wasserdurchlässige und dampfdurchlässige Tragschicht 4 Zusätzliche VersteifungsschichtREFERENCE SIGNS LIST 1 First waterproof and vapor-permeable sealing layer 2 Second waterproof and vapor-permeable sealing layer 3 Water-permeable and vapor-permeable supporting layer 4 Additional stiffening layer

Claims

A waterproof and vapor-permeable tape (10) for use as a roof tape for a sloping roof or as a wall tape, comprising a water-permeable and water vapor-permeable support layer (3), and a first and a second water-impermeable and water vapor-permeable sealing layer (1, 2) based on a thermoplastic urethane-based elastomer, and with an optional stiffening layer, characterized in that the support layer (3) on both sides and the entire surface of the first and second sealing layer (1.2) is applied and the thickness of the first and the second sealing layer (1,2) is selected in that the band (10) can be connected to a similar band (12) in a watertight and vapor-permeable manner by means of thermal welding or swelling, or by gluing to a compound (11), and the resulting compound (11) can also be overlapped with an overlapping member (5) is, which also the water entry into the Tragschic ht (3) prevented.

A belt (10) according to claim 1, characterized in that the urethane-based thermoplastic elastomer of at least one of the first and second sealing layers, and preferably both the first and second sealing layers (1, 2) is an urethane-based aromatic thermoplastic elastomer is.

3. Band (10) according to claim 1, characterized in that it has on one side or on both sides of a water ingress into the support layer preventing overlap part (5) for use in connecting with a similar sub-roof tape or wall tape.

4. strip (10) according to claim 3, characterized in that the overlap part (5) in the width of 1 to 150 mm, advantageously in the range of 10 to 60 mm.

5. strip (10) according to claim 3 or 4, characterized in that the overlap part (5) with another band (12) by means of thermal welding or Quellschweissens, or by gluing is connectable, and this compound is waterproof and vapor-permeable.

5 Overlapping part 10 The first sub-roof tape or the first wall tape 11 Performed connections of the first and second bands 12 The second sub-roof tape or the second wall tape Patent claims

6. strip (10) according to any one of the above claims, characterized in that the first and the second sealing layer (1, 2) has a thickness of at least 0.07 mm, in an advantageous embodiment 0.07 mm to 0.2 mm and in a particularly advantageous embodiment, 0.07 mm to 0.14 mm.

A belt (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing layers (1, 2) have an average basis weight of at least 70 g / m 2, in an advantageous embodiment 70 g / m 2 to 200 g / m 2, and in one particularly advantageous embodiment 70 g / m2 to 140 g / m2 have.

A roof comprising a series of overlapping and welded waterproof and water vapor permeable subbands (10, 12) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the first and second sealing layers (1, 2) of a first band (10) are welded to the first and second sealing layers (1, 2) of a second adjacent band (12) such that the bands (10, 12) have welded joints (11) which are impermeable to water vapor permeability and these Compounds (11) are overlapped with the overlapping parts (5), which prevent the ingress of water in the liquid state in the support layer (3) or derive the water on the sloping roof.

A roof according to claim 8, characterized in that the first band (10) is welded to the second adjacent band (10) substantially over the entire overlapped area.

A wall comprising a series of the overlapped and welded waterproof and water vapor permeable wall tapes (10, 12) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the first and second sealing layers (1, 2) of a first band (10) is welded to the first and second sealing layers (1.2) of a second adjacent strip (12) such that the strips (10, 12) have welded joints (11) that are impermeable to water vapor permeability and these joints (11) are overlapped with an overlap part (5), which prevents the water from entering the support layer (3) or drains the water.

A wall according to claim 10, characterized in that the first band (10) is welded to the second adjacent band (12) substantially over the entire overlapped area.