CH706279A1

CH706279A1 - Portable device i.e. avalanche trapped detector, for e.g. positioning transmitter worn by snowboarder, has display unit attached with switch element in control device that is designed as telephone and mechanically independent separate unit

Info

Publication number: CH706279A1
Application number: CH00452/12A
Authority: CH
Inventors: Marcel Wuergler; Felix Meier
Original assignee: Girsberger Elektronik Ag
Priority date: 2012-03-30
Filing date: 2012-03-30
Publication date: 2013-09-30

Abstract

The device (1) has a display unit (7) for displaying distance and direction to transmitters. The display unit represents a location of the transmitters or the transmitters within an electronic-image of a search field. A switch element (8) is designed as a switch button integrated into the display unit for switching the portable device from a transmission mode into a receiving mode and/or from the receiving mode into the transmission mode. The display unit is attached with the element in a control device (4) that is designed as a mobile telephone and a mechanically independent separate unit.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine tragbare Vorrichtung zum Suchen und/oder zur Ortung von Sendern gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a portable device for searching and / or locating transmitters according to the preamble of claim 1.

[0002] Tragbare Vorrichtungen zum Suchen und/oder zur Ortung von beispielsweise in Lawinen verschütteten Personen, im folgenden Lawinenverschütteten-Suchgeräte oder kurz LVS genannt, gehören heute zur Grundausrüstung der Bergsteiger, Snowboarder und Skifahrer, welche sich abseits gesicherter Pisten bewegen. Derartige Geräte sind beispielsweise in US 2005/0 151 662 A1, EP 1 577 679 A1 und EP 1 439 400 A2 beschrieben. Ein LVS befindet sich normalerweise im Sendemodus, es wird in periodischen Abständen ein kurzes Signal ausgesendet. Im Falle eines Lawinenniederganges können die nicht verschütteten Personen ihr LVS in einen Empfangsmodus umschalten. In dieser Betriebsart können die verschütteten Sender, und damit die Personen, mittels Peilverfahren geortet werden. Eine Anzeigeeinheit wird dazu verwendet, um beispielsweise dem suchenden Benutzer die Distanz und, wenn möglich, die Richtung zu einem sendenden Gerät, welches sich innerhalb der Reichweite des empfangenden Gerätes befindet, anzuzeigen. Portable devices for searching and / or locating, for example, avalanche victims, referred to below avalanche transceivers or short LVS, now belong to the basic equipment of mountaineers, snowboarders and skiers who move away from secured slopes. Such devices are described, for example, in US 2005/0151 662 A1, EP 1 577 679 A1 and EP 1 439 400 A2. An avalanche transceiver is normally in transmit mode, sending a short signal periodically. In the event of an avalanche, non-buried people can switch their transceiver to a receive mode. In this operating mode, the buried transmitters, and thus the persons, can be located using direction finding. A display unit is used, for example, to indicate to the searching user the distance and, if possible, the direction to a transmitting device which is within the range of the receiving device.

[0003] Je nach Verlauf einer Lawine kann das Suchfeld, in welchem eine verschüttete Person zwecks Bergung geortet werden muss, eine unterschiedliche Grösse aufweisen. Die Länge und die Breite des Suchfeldes liegen in der Regel im Bereich von 50 Meter bis 300 Meter. Depending on the course of an avalanche, the search field in which a buried person must be located for the purpose of salvage can have a different size. The length and width of the search field are usually in the range of 50 meters to 300 meters.

[0004] Bei der Suche nach in Lawinen verschütteten Personen spielt die Zeit eine entscheidende Rolle. Nach 15 Minuten nimmt die Wahrscheinlichkeit des Überlebens einer verschütteten Person drastisch ab. Es ist daher von Vorteil, wenn diese Personen auch in einem grösseren Lawinenkegel rasch gefunden werden können. Eine erhebliche Beschleunigung des Suchvorganges kann dadurch erreicht werden, dass das LVS über eine grosse Reichweite verfügt. Eine vorgegebene Fläche kann damit schneller abgesucht werden als mit einem LVS mit geringerer Reichweite. LVS weisen in der Regel eine Reichweite von 30 Meter bis 60 Meter auf. In the search for people buried in avalanches, time plays a decisive role. After 15 minutes, the probability of surviving a spilled person decreases dramatically. It is therefore advantageous if these persons can be found quickly even in a larger avalanche cone. A significant acceleration of the search process can be achieved by the fact that the WMS has a long range. A given area can be scanned faster than with a shorter range LVS. WMS usually has a range of 30 meters to 60 meters.

[0005] Alle bekannten LVS integrieren die Elemente, welche zur Bedienung notwendig sind, beispielsweise eine Anzeigeeinheit zur Anzeige der Distanz und der Richtung zu einem verschütteten Sender oder zur Anzeige des Verlaufs der von einem oder von mehreren Sendern ausgehenden Feldlinien oder zur Darstellung der Lage des Senders oder der Sender innerhalb eines elektronischen Abbildes eines Suchfeldes, und Schalter oder Schaltflächen oder Tasten zusammen mit einem Rechner und mit den Antennen zum Empfang der von einem Sender ausgehenden Signale in einem kompakten Gehäuse, welches aus Gründen der praktischen Handhabung und der bequemen Befestigung am Körper so klein wie möglich ausgebildet ist. All known WMS integrate the elements that are necessary for operation, such as a display unit for displaying the distance and the direction to a spilled transmitter or to display the history of outgoing from one or more transmitters field lines or to represent the position of the Transmitter or the transmitter within an electronic image of a search field, and switches or buttons or buttons together with a computer and with the antennas for receiving signals from a transmitter in a compact housing, which for reasons of practical handling and convenient attachment to the body is designed as small as possible.

[0006] Die Anzeigeeinheit ist, um den Stromverbrauch so gering wie möglich zu halten, vorzugsweise in Flüssigkristall-Technologie ausgeführt. Derartige Anzeigeeinheiten haben aber den Nachteil, dass sie starke Störsignale aussenden, welche in die im Suchgerät angebrachten Antennen eingekoppelt werden und so die Empfindlichkeit des Empfängers reduzieren. Die dadurch begrenzte Reichweite des Empfängers des Suchgerätes hat einen negativen Einfluss auf die Suchgeschwindigkeit, da zum Absuchen einer vorgegebenen Fläche ein dichteres Netz von Suchwegen erforderlich ist. The display unit is to keep the power consumption as low as possible, preferably carried out in liquid crystal technology. However, such display units have the disadvantage that they emit strong interference signals, which are coupled into the antenna mounted in the search device and thus reduce the sensitivity of the receiver. The resulting limited range of the receiver of the search device has a negative impact on the search speed, since to search a given area a denser network of search paths is required.

[0007] Während des Suchvorganges ist es möglich, dass sogenannte Nachlawinen abgehen können, welche die suchenden Personen auf einem Lawinenkegel verschütten können. Aus diesem Grunde verfügen viele LVS über Vorrichtungen zum automatischen Umschalten in den Sendemodus, sofern gewisse Anzeichen für ein derartiges Vorkommnis vorhanden sind, beispielsweise wenn das LVS sich länger als eine vorgegebene Zeit nicht bewegt oder wenn innerhalb einer vorgegebenen Zeit keine Bedienung durch den Benutzer erfolgt. During the search process, it is possible that so-called post avalanches can go off, which can spill the people seeking on an avalanche cone. For this reason, many avalanche transceivers have devices for automatically switching to transmit mode, if there are any signs of such an occurrence, for example, if the transceiver does not move for more than a predetermined time, or if no user operation occurs within a predetermined time.

[0008] LVS werden während einer Skitour auf dem Körper getragen. Entweder bedient man sich einer speziellen Tragvorrichtung aus Gurten und Bändern, oder man legt das LVS in eine verschliessbare Tasche eines auf dem Körper getragenen Kleidungsstücks. Wird das LVS zum Suchen einer verschütteten Person oder eines verschütteten Tieres oder eines verschütteten Gegenstandes gebraucht, so muss es vom Körper entfernt werden, damit man Zugriff auf die Bedienelemente, insbesondere die Anzeigeeinheit, hat. Damit besteht aber die Gefahr, dass im Falle einer Nachlawine die Verbindung zwischen dem LVS und der suchenden Person getrennt wird. Die Lage der durch eine Nachlawine verschütteten Person ist in diesem Falle nicht mehr feststellbar, da das LVS, welches aufgrund der Vermutung einer Nachlawine in den Sendemodus umgeschaltet wurde, sich nicht am gleichen Ort befindet wie die verschüttete Person. WMSs are worn on the body during a ski tour. Either one uses a special support device made of straps and straps, or you put the WMS in a lockable bag worn on the body garment. If the avalanche transceiver is needed to locate a buried person or a spilled animal or a spilled object, it must be removed from the body to gain access to the controls, in particular the display unit. However, there is a risk that, in the event of a post-avalanche, the connection between the avalanche transceiver and the person seeking it will be severed. The location of the spilled by a Nachlawine person is no longer detectable in this case, since the LVS, which was switched due to the assumption of a Nachlawine in the transmission mode, is not in the same place as the buried person.

[0009] Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, welche es erlaubt, die Einkopplung von Störsignalen, welche von einer Flüssigkristall-Anzeige ausgesendet werden, zu reduzieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass die Sendeeinheit eines LVS für einen Suchvorgang nicht vom Körper der suchenden Person getrennt werden muss. It is an object of the present invention to provide a device which makes it possible to reduce the coupling of spurious signals emitted by a liquid crystal display and at the same time to ensure that the transmitting unit of a WMS for a search operation does not have to be separated from the body of the person seeking.

[0010] Diese Aufgabe wird, ausgehend von einem herkömmlichen Suchgerät, beispielsweise einem LVS, dadurch gelöst, dass die Bedienelemente in einer mechanisch unabhängigen, separaten Einheit als Bediengerät angeordnet sind, und dass das LVS und das als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildete Bediengerät Schaltkreise zum Betrieb einer Funkverbindung zwischen dem LVS und dem als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerät aufweisen. This object is, starting from a conventional search device, such as an avalanche transceiver, solved in that the controls are arranged in a mechanically independent, separate unit as a control unit, and that the LVS and designed as a mechanically independent, separate unit control unit circuits for operating a radio link between the WMS and the operating unit designed as a mechanically independent, separate unit.

[0011] Diese Ausführung hat den Vorteil, dass während eines Suchvorganges die Distanz von den Antennen zur Anzeigeeinheit gegenüber einem herkömmlichen LVS mit eingebauter Anzeigeeinheit vergrössert ist, und dass die Sendeeinheit eines LVS für den Suchvorgang nicht vom Körper der suchenden Person getrennt werden muss. Ein LVS, welches sich, beispielsweise ausgelöst durch die Erkennung einer Nachlawinen-Situation, im Sendemodus befindet, ist deshalb immer mit dem Körper einer Person verbunden. This embodiment has the advantage that during a search operation, the distance from the antennas to the display unit over a conventional transceiver with built-display unit is increased, and that the transmitting unit of a transceiver for the search does not have to be separated from the body of the person seeking. An avalanche transceiver, which is triggered, for example, by the detection of a post-avalanche situation, is therefore always connected to a person's body.

[0012] Die vorliegende Erfindung ist durch die Merkmale in den unabhängigen Ansprüchen gekennzeichnet. Bevorzugte Ausführungsformen werden in den abhängigen Ansprüchen definiert. The present invention is characterized by the features in the independent claims. Preferred embodiments are defined in the dependent claims.

[0013] Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei wird auch Bezug auf die Fig. 1 genommen. The present invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. Reference is also made to FIG. 1.

[0014] Fig. 1 zeigt ein Blockschema eines LVS 1 mit einem als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerät 4. 1 shows a block diagram of an avalanche transceiver 1 with a control unit 4 embodied as a mechanically independent, separate unit.

[0015] Das LVS 1 weist nebst den Antennen und elektronischen Schaltkreisen zum Empfang und zur Auswertung der Signale eines Senders einen Prozessor 2 und einen Schaltkreis 3 zum Betrieb einer Funkverbindung auf. Das als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildete Bediengerät 4 enthält ebenfalls einen Prozessor 5 und weist einen Schaltkreis 6 zum Betrieb einer Funkverbindung auf. Zusätzlich enthält das als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildete Bediengerät 4 eine Anzeigeeinheit 7 und diejenigen Schaltelemente 8, beispielsweise in der Form von Schaltern, Tasten oder Schaltflächen, welche zur Bedienung des LVS 1 notwendig sind. Die Schaltkreise 3 und 6 zum Betrieb der Funkverbindung arbeiten im LVS 1 und in dem als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerät 4 nach dem gleichen Verfahren, damit sie miteinander Informationen austauschen können. The LVS 1 has, in addition to the antennas and electronic circuits for receiving and evaluating the signals of a transmitter, a processor 2 and a circuit 3 for the operation of a radio link. The operating unit 4, designed as a mechanically independent, separate unit, likewise contains a processor 5 and has a circuit 6 for the operation of a radio link. In addition, the control unit 4 embodied as a mechanically independent, separate unit contains a display unit 7 and those switching elements 8, for example in the form of switches, buttons or buttons, which are necessary for the operation of the transceiver 1. The circuits 3 and 6 for operating the radio link operate in the LVS 1 and in the operating unit 4 designed as a mechanically independent, separate unit according to the same procedure, so that they can exchange information with each other.

[0016] Für die Übertragung der Informationen, beispielsweise von Befehlen, Rückmeldungen und Angaben über die Distanz und die Richtung zu einem verschütteten Sender oder über den Verlauf der von einem oder von mehreren verschütteten Sender ausgehenden Feldlinien oder über die Lage des Senders oder der Sender auf einem elektronischen Abbild des Suchfeldes über die Funkverbindung wird vorzugsweise ein weit verbreitetes Verfahren eingesetzt, beispielsweise das Bluetooth-Verfahren gemäss der Norm IEEE 802.15.1 oder das Zigbee-Verfahren gemäss der Norm IEEE 802.15.4. Beide Verfahren sind geeignet für die Übertragung von Informationen über Distanzen von weniger als 2 Meter, wie sie für diese Ausführung erforderlich sind. Die Wahl eines derartigen Verfahrens bietet die Vorteile, dass die zur Ausführung notwendigen Bauelemente in sehr grosser Zahl eingesetzt werden und deshalb preisgünstig sind und dass mehrere Bezugsquellen bestehen. For the transmission of information, such as commands, feedback and information about the distance and direction to a spilled transmitter or on the course of emanating from one or more spilled transmitter field lines or on the position of the transmitter or the transmitter An electronic image of the search field via the radio link is preferably used a widely used method, for example the Bluetooth method according to the IEEE 802.15.1 standard or the Zigbee method according to the IEEE 802.15.4 standard. Both methods are suitable for transmitting information over distances of less than 2 meters, as required for this design. The choice of such a method offers the advantages that the components necessary for the execution are used in very large numbers and therefore are inexpensive and that there are multiple sources of supply.

[0017] Für die Ausführung des als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerätes 4 wird mit Vorteil ein Mobiltelefon verwendet. Mobiltelefone haben den Vorteil, dass sie in sehr grossen Mengen gefertigt werden, und dass viele Benutzer eines LVS 1 ein Mobiltelefon mit sich führen, und dass die heutigen Mobiltelefone alle Elemente enthalten, welche für die Ausführung des als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgeführten Bediengerätes 4 notwendig sind. Eine Anzeigeeinheit und Tasten, Schalter, Schaltflächen, und Schaltkreise für den Betrieb einer Funkverbindung sind in jedem neueren Mobiltelefon enthalten und können durch ein Programm, welches auf dem Prozessor 5 des Mobiltelefons ausgeführt wird, zu einem Bediengerät 4 für ein LVS 1 kombiniert werden. Derartige Programme sind bekannt unter der Bezeichnung «App» und können als zusätzliche Funktionen in ein Mobiltelefon eingebracht werden. For the execution of the designed as a mechanically independent, separate unit control unit 4, a mobile phone is advantageously used. Mobile phones have the advantage that they are manufactured in very large quantities, and that many users of a WMS 1 carry a mobile phone with them, and that today's mobile phones contain all the elements which are required for the execution of the operating unit 4, which is designed as a mechanically independent, separate unit necessary. A display unit and buttons, switches, buttons and circuits for the operation of a radio link are included in each newer mobile phone and can be combined by a program which is executed on the processor 5 of the mobile phone to a control unit 4 for a WMS 1. Such programs are known under the name "App" and can be introduced as additional functions in a mobile phone.

[0018] Als Verfahren für die Übertragung der Daten über die Funkverbindung wird vorzugsweise dasjenige Verfahren ausgewählt, welches durch die in dem verwendeten Mobiltelefon vorhandenen Schaltkreise vorgegeben ist. As a method for the transmission of data via the radio link, the one method is preferably selected, which is predetermined by the existing circuits in the mobile phone used.

[0019] In beiden Richtungen, sowohl vom LVS 1 zum als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgeführten Bediengerät 4 als auch vom als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgeführten Bediengerät 4 zum LVS 1 werden Befehle und Daten und deren Quittungen sowie Statusmeldungen ausgetauscht. Informationen über die von einem sendenden LVS empfangenen Signale werden vorzugsweise vom LVS 1 zum als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerät 4 übertragen. In both directions, both from the LVS 1 to the mechanically independent, separate unit running control unit 4 as well as the executed as a mechanically independent, separate unit control unit 4 to the LVS 1 commands and data and their acknowledgments and status messages are exchanged. Information about the signals received from a transmitting avalanche transceiver is preferably transmitted from the avalanche transceiver 1 to the operator control device 4 designed as a mechanically independent, separate unit.

[0020] In einer möglichen ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung werden die empfangenen Signale im LVS 1 nicht ausgewertet; es wird nur ihre Beschreibung in der Form von periodischen Abtastwerten an das als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildete Bediengerät 4 weitergeleitet. Die Auswertung der Signale, insbesondere die Umrechnung in für den Benutzer nützliche Angaben über die Distanz und die Richtung zu einem oder zu mehreren sendenden LVS, über den Verlauf der von einem oder mehreren sendenden LVS ausgehenden Feldlinien oder über die Lage eines oder mehrerer sendender LVS innerhalb eines elektronischen Abbildes des Suchfeldes, erfolgt durch den Prozessor 5 des als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerätes 4. In a possible first embodiment of the present invention, the received signals are not evaluated in the LVS 1; only its description in the form of periodic samples is forwarded to the HMI device 4 designed as a mechanically independent, separate unit. The evaluation of the signals, in particular the conversion into useful for the user information about the distance and direction to one or more transmitting transceiver, on the course of outgoing from one or more transmitting transceiver field lines or the position of one or more transmitting transceiver within an electronic image of the search field is carried out by the processor 5 of the trained as a mechanically independent, separate unit control unit. 4

[0021] In einer weiteren möglichen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung erfolgt die Auswertung der empfangenen Signale durch den Prozessor 2 im LVS 1. Zum als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerät 4 werden nur die Resultate dieser Auswertung, beispielsweise Angaben über die Distanz und die Richtung zu einem oder mehreren sendenden LVS oder über den Verlauf der von einem oder mehreren sendenden LVS ausgehenden Feldlinien oder über die Lage eines oder mehrerer sendender LVS innerhalb eines elektronischen Abbildes des Suchfeldes und über den Zeitpunkt des Empfangs der Signale von einem oder von mehreren sendenden LVS übertragen. In a further possible embodiment of the present invention, the evaluation of the received signals by the processor 2 in the LVS 1. The trained as a mechanically independent, separate unit control unit 4 only the results of this evaluation, such as information about the distance and the direction transmit to one or more transmitting transceivers or over the course of the field lines emanating from one or more transmitting transceivers or the location of one or more transmitting transceivers within an electronic image of the search field and the timing of the reception of the signals from one or more transmitting transceivers ,

[0022] Da sich gleichzeitig mehrere Personen mit einem LVS 1 und mit einem als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerät 4 innerhalb der Reichweite der Schaltkreise 3 und 6 zum Betrieb einer Funkverbindung befinden können, ist es notwendig, eine eindeutige Zuordnung des LVS 1 zu einem zugehörigen, als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerät 4 festzulegen. Dies geschieht mittels einer Kennung, welche sowohl dem LVS 1 als auch dem als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerät 4 bekannt ist. Diese Kennung wird vom jeweiligen Sender in allen Meldungen als Bestandteil mit gesendet und erlaubt es dem jeweiligen Empfänger, nur diejenigen Meldungen zu akzeptieren, welche vom zugeordneten Partner ausgehen. Since at the same time several people with a transceiver 1 and with a trained as a mechanically independent, separate unit control unit 4 can be within the range of the circuits 3 and 6 for the operation of a radio connection, it is necessary to assign a unique LVS 1 to an associated, designed as a mechanically independent, separate unit control unit 4 set. This is done by means of an identifier which is known both to the WMS 1 and to the HMI device 4 designed as a mechanically independent, separate unit. This identifier is sent by the respective sender as part of all messages and allows the respective recipient to accept only those messages originating from the assigned partner.

[0023] Die Kennung wird mit Vorteil derart gewählt, dass die Wahrscheinlichkeit, dass zwei Paare von LVS 1 und als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgeführtem Bediengerät 4 die gleiche Kennung verwenden, sehr klein ist. Dies kann dadurch erreicht werden, dass die Kennung aus einer sehr grossen Zahl von Informationselementen besteht, beispielsweise aus mindestens 32 zufällig ausgewählten binären Informationselementen, oder dadurch, dass jedes LVS 1 eine einmalige Kennung enthält, welche anlässlich der ersten Inbetriebnahme auch dem als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerät 4 mitgeteilt wird. The identifier is advantageously chosen such that the probability that two pairs of LVS 1 and use as a mechanically independent, separate unit running control unit 4, the same identifier is very small. This can be achieved in that the identifier consists of a very large number of information elements, for example of at least 32 randomly selected binary information elements, or in that each LVS 1 contains a unique identifier, which on the occasion of the first commissioning also as the mechanically independent, separate unit trained operator unit 4 is communicated.

[0024] In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird zu diesem Zweck in jedes LVS 1 während der Fertigung eine einmalige Kennung einprogrammiert. Bei der ersten Inbetriebnahme der «App» auf dem als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerät 4 muss der Benutzer diese Kennung, welche ihm mit den Verkaufsdokumenten zur Kenntnis gebracht wurde, einmal eingeben. Die Kennung wird in der Folge in einer Datei im als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerät 4 gespeichert und kann bei weiteren Inbetriebnahmen wieder verwendet werden. In another embodiment of the present invention, a unique identifier is programmed into each LVS 1 during manufacture for this purpose. When the "app" is first put into operation on the control unit 4 designed as a mechanically independent, separate unit, the user must enter the identifier that was brought to his knowledge with the sales documents once. The identifier is stored in the sequence in a file in the form of a mechanically independent, separate unit HMI device 4 and can be used again in further commissioning.

[0025] In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann bei der ersten Inbetriebnahme des LVS 1 und des als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerätes 4 eine spezielle Prozedur durchgeführt werden, bei welcher das als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildete Bediengerät 4 die während der Fertigung eingebrachte Kennung vom LVS 1 übernimmt. Dabei muss dafür gesorgt werden, dass beim Vorhandensein von mehreren LVS 1 im Empfangsbereich des als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerätes 4 nur die Kennung vom gewünschten LVS 1 übernommen wird. Zu diesem Zweck kann das LVS 1 mit einer Taste oder mit einem Schalter ausgestattet werden, welche nur für die erstmalige Inbetriebnahme betätigt werden muss. Aufgrund dieses Kriteriums kann das LVS 1 einem als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerät 4 mitteilen, dass es zur Übertragung der Kennung bereit ist. Die Kennung wird in der Folge in einer Datei im als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerät 4 gespeichert und kann bei weiteren Inbetriebnahmen wieder verwendet werden. In a further embodiment of the present invention, a special procedure can be carried out at the first commissioning of the WMS 1 and designed as a mechanically independent, separate unit control unit 4, in which the trained as a mechanically independent, separate unit control unit 4 during the Manufacturing introduced identifier from the LVS 1 takes over. It must be ensured that in the presence of several transceivers 1 in the reception area of the operating unit 4 designed as a mechanically independent, separate unit, only the identifier of the desired transceiver 1 is taken over. For this purpose, the LVS 1 can be equipped with a button or with a switch, which must be operated only for the first commissioning. Based on this criterion, the LVS 1 can inform a control unit 4 designed as a mechanically independent, separate unit that it is ready to transmit the identifier. The identifier is stored in the sequence in a file in the form of a mechanically independent, separate unit HMI device 4 and can be used again in further commissioning.

[0026] Wird ein Benutzer während der Suche mit seinem LVS 1 von einer Nachlawine überrascht, so kann er in der Regel das als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildete Bediengerät 4 nicht mehr in der Hand behalten. Aus diesem Grunde wird im LVS 1 die Funkverbindung in regelmässigen Zeitabständen überwacht, beispielsweise indem eine Meldung zum als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerät 4 abgesetzt und innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne eine Antwort erwartet wird. Bleibt diese Antwort aus, so kann davon ausgegangen werden, dass eine Nachlawine die suchende Person verschüttet hat, und das LVS 1 kann automatisch zurück versetzt werden in den Sendemodus. Zusätzlich kann eine Messung der Intensität der vom als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerät 4 ausgehenden Funksignale dazu herangezogen werden, um eine Entfernung des als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerätes 4, welche eine vorgegebene Schwelle überschreitet, festzustellen. Auch in diesem zweiten Falle kann das Vorliegen einer Nachlawine angenommen werden. If a user is surprised by a subsequent avalanche during the search with his avalanche transceiver 1, then he can usually no longer keep in his hand the operating device 4 designed as a mechanically independent, separate unit. For this reason, the radio link is monitored in the LVS 1 at regular intervals, for example by a message to the trained as a mechanically independent, separate unit control unit 4 is discontinued and expected within a predetermined period of time a response. If this answer persists, it can be assumed that a post-avalanche has buried the person searching for it, and the LVS 1 can automatically be put back into the transmission mode. In addition, a measurement of the intensity of the outgoing as a mechanically independent, separate unit operating unit 4 outgoing radio signals are used to determine a distance of the mechanically independent, separate unit formed control unit 4, which exceeds a predetermined threshold. Also in this second case, the existence of a post-avalanche can be assumed.

[0027] In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann durch eine Manipulation der suchenden Person an einem Bedienelement 8 eine Umschaltung des LVS 1 in den Sendemodus bewirkt werden. In a further embodiment of the present invention can be effected by a manipulation of the searching person to a control element 8, a switchover of the transceiver 1 in the transmission mode.

[0028] Wenn das als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildete Bediengerät 4 ein Mobiltelefon ist, ergibt sich zudem der Vorteil, dass weitere Schaltkreise, welche im Mobiltelefon vorhanden sind, genutzt werden können zu einer Erweiterung oder Verbesserung des Gesamtsystems, welches aus einem LVS 1 und einem als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildeten Bediengerät 4 besteht. If designed as a mechanically independent, separate unit HMI device 4 is a mobile phone, there is also the advantage that other circuits that are present in the mobile phone can be used to expand or improve the overall system, which consists of a WMS 1 and formed as a mechanically independent, separate unit operating unit 4.

[0029] Beschleunigungs-Sensoren können verwendet werden, um festzustellen, ob die suchende Person von einer Nachlawine verschüttet worden ist. Diese Situation kann vermutet werden, wenn das als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildete Bediengerät 4 trotz aktiver Verbindung zum LVS 1 sich länger als eine vorgegebene Zeit nicht mehr bewegt. Acceleration sensors can be used to determine if the searching person has been spilled by a post avalanche. This situation can be presumed when the operating unit 4 designed as a mechanically independent, separate unit, despite active connection to the LVS 1, does not move any longer than a predetermined time.

[0030] Magnetfeld-Sensoren können dazu verwendet werden, die Anzeige der Richtung zu einem verschütteten Sender oder die Richtung der Feldlinien, welche von einem oder von mehreren verschütteten Sendern ausgehen oder die Darstellung der Lage von einem oder mehreren verschütteten Sendern auf einem elektronischen Abbild des Suchfeldes zu verbessern, wie dies in EP 1 577 679 A1 beschrieben ist. Magnetic field sensors can be used to indicate the direction of a spilled transmitter or the direction of the field lines emanating from one or more buried transmitters or the representation of the location of one or more buried transmitters on an electronic image of the Search field to improve, as described in EP 1 577 679 A1.

[0031] Ein Empfänger für ein satellitengestütztes Navigationssystem, beispielsweise für das GPS-System, kann dazu verwendet werden, den Benutzer während des Absuchens einer Lawine zu führen, mit dem Ziel, dass der Lawinenkegel möglichst effizient abgesucht wird. Ein derartiges Verfahren wird in einem käuflichen LVS bereits eingesetzt. A receiver for a satellite-based navigation system, for example for the GPS system, can be used to guide the user during the search of an avalanche, with the aim that the avalanche cone is searched as efficiently as possible. Such a method is already used in a commercially available avalanche transceiver.

[0032] Im Folgenden wird aufgezeigt, wie eine erfindungsgemässe tragbare Vorrichtung eingesetzt werden kann. Nach dem Abgang einer Lawine und der Verschüttung einer Person in einer Lawine wird das als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildete Bediengerät 4 einer suchenden Person eingeschaltet. Nun kann das zu diesem Zweck im Bediengerät gespeicherte Programm, also die «App», gestartet werden. Das Programm löst im Schaltkreis 6 zum Betrieb einer Funkverbindung eine Verbindungsaufnahme mit dem Schaltkreis 3 zum Betrieb einer Funkverbindung im LVS 1 aus. Sobald eine Verbindung zum zugeordneten LVS 1 aufgebaut ist, kann über diese Verbindung ein Befehl zur Umschaltung in den Empfangsmodus an das LVS 1 gesendet werden. Solange das LVS 1 im Empfangsmodus ist, werden nun alle Informationen über die von den verschütteten Sendern ausgehenden Signale an das als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildete Bediengerät 4 übertragen. Mittels dieser Informationen kann die suchende Person zum Ort von einem verschütteten Sender oder von mehreren verschütteten Sendern geführt werden. In the following it is shown how a portable device according to the invention can be used. After the departure of an avalanche and the spill of a person in an avalanche as a mechanically independent, separate unit formed control unit 4 of a searching person is turned on. Now the program stored for this purpose in the operating device, ie the "app", can be started. In the circuit 6 for the operation of a radio link, the program initiates a connection recording with the circuit 3 for the operation of a radio link in the LVS 1. As soon as a connection to the assigned LVS 1 has been established, a command for switching to the receive mode can be sent to the LVS 1 via this connection. As long as the LVS 1 is in the receive mode, all information about the signals emanating from the spilled transmitters is now transmitted to the HMI device 4 designed as a mechanically independent, separate unit. By means of this information, the searching person can be guided to the place by a buried transmitter or by several buried transmitters.

[0033] Es werden die folgenden Bezugszeichen verwendet: <tb>1<sep>tragbare Vorrichtung, beispielsweise ein Lawinenverschütteten-Suchgerät LVS <tb>2<sep>Prozessor <tb>3<sep>Schaltkreis zum Betrieb einer Funkverbindung <tb>4<sep>als mechanisch unabhängige, separate Einheit ausgebildetes Bediengerät <tb>5<sep>Prozessor <tb>6<sep>Schaltkreis zum Betrieb einer Funkverbindung <tb>7<sep>Anzeigeeinheit <tb>8<sep>SchaltelementThe following reference numerals are used: <tb> 1 <sep> portable device, such as an avalanche transceiver LVS <Tb> 2 <sep> Processor <tb> 3 <sep> Circuit for operating a radio link <tb> 4 <sep> as a mechanically independent, separate unit trained operator unit <Tb> 5 <sep> Processor <tb> 6 <sep> Circuit for operating a radio link <Tb> 7 <sep> display unit <Tb> 8 <sep> switching element

Claims

Portable device (1) for searching and / or locating transmitters which are carried in particular by persons or animals or are attached to objects, this device either A display unit (7) for displaying the distance and for indicating the direction to one or more transmitters, or a display unit (7) for displaying the progression of the field lines emanating from one or more transmitters, or - A display unit (7) for displaying the position of the transmitter or the transmitter within an electronic image of a search field and - At least one switching element (8), said switching element (8) is designed either as a switch or as a button or as a built in the display unit (7) button, for example, to switch the device from the transmission mode in the receive mode and / or to switch the Device from the reception mode in the transmission mode, characterized in that the display unit (7) is installed together with at least one switching element (8) in a trained as a mechanically independent, separate unit control unit (4).

2. A portable device according to claim 1, characterized in that the portable device (1) and formed as a mechanically independent, separate unit control unit (4) each have a circuit (3) and (6) for operating a radio connection between the portable device ( 1) and designed as a mechanically independent, separate unit control unit (4).

3. A portable device according to claim 2, characterized in that the mechanically independent, separate unit formed control unit (4) is a mobile phone.

4. A portable device according to claim 2, characterized in that the portable device (1) and designed as a mechanically independent, separate unit control unit (4) each have a device for monitoring the radio connection between the portable device (1) and as mechanically independent , Separate unit trained operating device (4).

5. Use of the portable device (1) according to any one of claims 1 to 4 for searching and / or locating transmitters, which are worn by spilled persons or spilled animals or attached to spilled objects.