CH698613B1

CH698613B1 - Mécanisme d'équation du temps avec affichage des minutes marchantes et pièce d'horlogerie munie d'un tel mécanisme.

Info

Publication number: CH698613B1
Application number: CH01972/04A
Authority: CH
Inventors: Eric Coudray
Original assignee: Richemont Int Sa
Priority date: 2004-11-29
Filing date: 2004-11-29
Publication date: 2009-09-15

Abstract

Le mécanisme d'équation du temps marchante comprend: - une came d'équation du temps (10) solidaire de la roue annuelle (9), - une bascule (14) dont une extrémité présente la forme générale d'une couronne munie d'une denture interne (22) pivotée concentriquement à l'aiguillage des minutes (4), et dont l'autre extrémité présente un palpeur (17) coopérant avec la came d'équation du temps (10), - une action élastique tendant à appliquer le palpeur (17) contre la came d'équation du temps (10), - un mobile satellite (23, 24) pivoté sur une roue des heures (3) du rouage en prise avec la denture interne (22) de la bascule (14), - une aiguille des minutes vraies (11) solidaire d'une roue des minutes vraies concentrique à l'aiguillage (4), la roue des minutes vraies étant également en prise avec le mobile satellite (23, 24), et - une action élastique reliant une roue des minutes (6) à la roue des minutes vraies supprimant tout jeu entre l'aiguille des minutes (4) et l'aiguille des minutes vraies (11).La pièce d'horlogerie comporte un affichage du temps civil présentant au moins une aiguille des minutes (4) ainsi qu'une roue annuelle (9) entraînée à raison d'un tour par an. Cette pièce d'horlogerie comporte encore un mécanisme d'équation du temps marchante comme décrit ci-dessus.

Description


  [0001]    La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie comportant un mécanisme à équation du temps avec affichage. Plus particulièrement l'invention se rapporte à un mécanisme à équation du temps marchante actionnant une aiguille des minutes du temps vrai concentrique à l'aiguillage horaire du mouvement de la pièce d'horlogerie.

  

[0002]    On connaît du brevet CH 681 674 un mouvement d'horlogerie combinant un quantième perpétuel et un affichage des écarts entre le temps civil et le temps vrai. Dans cette montre il n'a toutefois pas été possible d'intégrer un mécanisme à équation du temps marchante, c'est-à-dire dont l'aiguillage comporte deux aiguilles des minutes concentriques, l'une indiquant le temps civil et l'autre le temps vrai.

  

[0003]    On connaît également du document CH 689 359 un mouvement d'horlogerie comportant un mécanisme de quantième perpétuel et un mécanisme à équation du temps marchante. Dans ce mouvement, l'entraînement de l'aiguille des minutes du temps vrai nécessite un mécanisme complexe tant dans sa réalisation que pour son montage.

  

[0004]    De plus, dans les deux documents cités plus haut, la correction de la position de l'aiguille des minutes du temps vrai par rapport à l'aiguille des minutes du temps civil ne se fait que par sauts instantanés une fois par jour.

  

[0005]    On connaît encore la demande de brevet européen publiée EP 1 286 233 décrivant un mouvement dans lequel la position journalière de l'aiguille des minutes du temps vrai par rapport à l'aiguille des minutes du temps civil est déterminée par la position d'une came d'équation du temps entraînée en rotation à raison d'une révolution par an à partir d'un mécanisme de quantième dont l'aiguille des minutes du temps vrai est entraînée par un engrenage différentiel et qui a pour prises de forces respectives un rouage entraînant l'aiguille des minutes du temps civil et un organe de transmission qui coopère avec la came d'équation du temps pour transmettre à l'entrée du différentiel le mouvement de pivotement de ladite came.

  

[0006]    Dans un tel mécanisme, qui ne peut pas être traînant, l'engrenage différentiel n'est pas coaxial à l'aiguillage ce qui occasionne un encombrement important et nécessite un grand nombre de mobiles. De plus dans ce document, le mécanisme d'équation du temps comportant un engrenage différentiel introduit un jeu entre l'entraînement de l'aiguille du temps civil et celle du temps vrai qui n'est pas compensé, la position relative de ces deux aiguilles n'est donc pas bien définie.

  

[0007]    Les buts de la présente invention sont d'une part d'intégrer un mécanisme d'équation du temps marchante dans un mouvement d'horlogerie comportant ou non un mécanisme de quantième perpétuel et d'autre part de permettre une correction de la position de l'aiguille des minutes du temps vrai par rapport à l'aiguille des minutes du temps civil qui soit indifféremment traînante, donc continue d'une part, ou par sauts instantanés une fois par jour d'autre part. Un tel mécanisme d'équation du temps marchante devient ainsi universel et standard et peut être intégré dans différents mouvements d'horlogerie.

  

[0008]    Un autre but de la présente invention est la réalisation d'un mécanisme d'équation du temps marchante simple et fiable, nécessitant peu de pièces et un faible encombrement et évitant tout jeu entre l'aiguille des minutes du temps vrai par rapport à l'aiguille des minutes du temps civil.

  

[0009]    La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie comportant un affichage du temps civil présentant au moins une aiguille des minutes et sa roue des minutes entraînées par l'intermédiaire d'un moteur, d'un rouage et d'une minuterie ainsi qu'une roue annuelle entraînée par ledit moteur à raison d'un tour par an, caractérisée par le fait qu'elle comporte encore un mécanisme d'équation du temps marchante comprenant:

  
- une came d'équation du temps solidaire de la roue annuelle,
- une bascule dont une extrémité présente la forme générale d'une couronne munie d'une denture interne concentrique à l'aiguillage des minutes, cette bascule étant pivotée sur la pièce d'horlogerie concentriquement à l'aiguillage et dont l'autre extrémité présente un palpeur coopérant avec la périphérie de la came d'équation du temps,
- une action élastique tendant à appliquer le palpeur contre la came d'équation du temps,
- un mobile satellite pivoté sur une roue des heures du rouage en prise avec la denture interne de la bascule,
- une aiguille des minutes vraies solidaire d'une roue des minutes vraies concentrique à l'aiguillage, la roue des minutes vraies étant également en prise avec le mobile satellite,

   et
- une action élastique reliant la roue des minutes à la roue des minutes vraies supprimant tout jeu entre l'aiguille des minutes et l'aiguille des minutes vraies.

  

[0010]    L'invention a également pour objet un mécanisme d'équation du temps marchante, caractérisé par le fait qu'il comporte une came d'équation du temps destinée à être entraînée d'une révolution complète par an par le rouage d'un mouvement d'horlogerie, une bascule dont le palpeur est en appui sur la came d'équation du temps et présentant une partie annulaire destinée à être pivotée concentriquement autour de l'aiguille des minutes dudit mouvement d'horlogerie et un mobile satellite destiné à être pivoté sur une roue des heures du mouvement d'horlogerie dont le pignon engrène avec une denture interne de la partie en forme de couronne de la bascule et dont la roue engrène avec une roue des minutes vraies concentrique à l'aiguille des minutes dudit mouvement et portant une aiguille des minutes vraies;

   une action de rappel élastique étant prévue entre l'aiguille des minutes vraies et l'aiguille des minutes pour supprimer tout jeu entre ces deux aiguilles.

  

[0011]    Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution du mécanisme d'équation du temps marchante selon l'invention.
<tb>La fig. 1<sep>est une vue de dessus du mécanisme d'équation du temps marchante.


  <tb>La fig. 2<sep>est une vue de dessous du mécanisme illustré à la fig. 1.


  <tb>La fig. 3<sep>est une vue de 6 H de la fig. 1.


  <tb>La fig. 4<sep>est une vue de 9 H de la fig. 1.


  <tb>La fig. 5<sep>est une vue partielle en élévation du mécanisme de la fig. 1.


  <tb>La fig. 6<sep>est une vue de dessus de la fig. 5, le canon des heures 2 étant enlevé.

  

[0012]    La pièce d'horlogerie selon l'invention comporte un mouvement comportant un affichage horaire, heures et minutes concentriques. L'aiguille des heures 1 est fixée sur le canon des heures 2 solidaire de la roue des heures 3 du mouvement. L'aiguille des minutes du temps civil 4 est portée par l'axe des minutes 5, concentrique au canon des heures 2, solidaire de la roue des minutes ou chaussée 6 de l'affichage horaire. Cette roue des minutes 6 est entraînée de façon traditionnelle par exemple par un rouage à partir d'un barillet (non illustré) ou tout autre organe moteur de la pièce d'horlogerie.

  

[0013]    Un mobile de minuterie comporte une roue de minuterie 7, solidaire d'un pignon de minuterie 8. La roue de minuterie 7 est en prise avec la roue des minutes 6 tandis que le pignon de minuterie 8 est en prise avec la roue des heures 3. Le rapport de démultiplication introduit par cette liaison cinématique est tel que pour un tour de la roue des heures 3, la roue des minutes 6 effectue douze tours. Cet affichage horaire de la pièce d'horlogerie affiche le temps civil.

  

[0014]    La présente pièce d'horlogerie comporte encore une roue annuelle 9 entraînée par le rouage du mouvement et donc par exemple par le barillet à raison d'une révolution complète par an. Cette roue annuelle 9 est solidaire d'une came d'équation du temps 10 définissant pour chaque instant de l'année la différence existant entre le temps civil et le temps vrai, ce dernier étant également désigné comme le temps solaire, différence qui varie au cours de l'année entre environ -15 minutes et +15 minutes.

  

[0015]    Cette roue annuelle 9 peut être entraînée par le rouage de façon continue ou au contraire par pas discrets chaque jour une fois dans les pièces d'horlogeries comportant un calendrier simple, annuel ou perpétuel par exemple.

  

[0016]    Le mécanisme d'équation du temps marchante que comporte la présente pièce d'horlogerie comporte, d'une part, la came d'équation du temps 10 et la roue annuelle 9 qui l'entraîne en rotation et, d'autre part, une aiguille des minutes du temps vrai 11 portée par un canon des minutes vraies 12 coaxial à l'axe des minutes civiles 5 et solidaire d'une roue des minutes vraies 13 ainsi que la liaison cinématique reliant la came d'équation du temps 10 à la roue des minutes vraies 13.

  

[0017]    Cette liaison cinématique comporte une bascule 14 pivotée concentriquement à l'aiguillage 1, 4. Cette bascule est maintenue dans un plan parallèle à la roue des minutes civiles 6 par des patins 15 coulissant entre des paires de pierres 16 chacune situées de part et d'autres de ces patins 15. En outre la tranche externe des patins 15 glisse sur des rouleaux 16a. Les pierres 16 et les rouleaux 16a sont portés par une platine ou des ponts du mouvement de la pièce d'horlogerie. Cette bascule 14 comporte à son extrémité libre un palpeur 17. Un ressort 18 pivoté sur une platine ou un pont du mouvement prend appuis par une branche sur une goupille fixe 20 et par sa seconde branche sur une goupille 21 solidaire de la bascule 14.

   Ce ressort 18 tend à faire tourner la bascule 14 dans le sens de la flèche F de manière à maintenir le palpeur 17 en contact avec le contour de la came de l'équation du temps 10.

  

[0018]    La bascule 14 comporte un évidement concentrique à l'aiguillage 1, 4 dont la tranche comporte une denture 22. Un mobile satellite est pivoté sur la roue des heures 3 et comporte une roue satellite 23 en prise avec la roue des minutes vraies 13 et un pignon satellite 24 en prise avec la denture interne 22 de la bascule 14. Le nombre de dents de la roue des minutes vraies 13, de la roue satellite 23, du pignon satellite 24 et de la denture interne 22 de la bascule sont calculés de manière à ce que pour un tour de la roue des heures 3 la roue des minutes vraies 13 effectue douze tours.

  

[0019]    Ainsi, l'aiguille des minutes vraies 11 est entraînée par le rouage du mouvement de la pièce d'horlogerie à la même vitesse que l'aiguille des minutes civiles 4 en l'absence de tout mouvement de la bascule 14.

  

[0020]    Dans des variantes, cette bascule 14 pourrait être conformée différemment notamment son pivotement concentriquement à l'aiguillage 1, 4. D'une façon générale cette bascule 14 et le palpeur 17 sont des organes de transmission et d'appuis qui peuvent présenter n'importe quelle forme ou configuration à condition qu'ils puissent transformer un changement du contour de la came 10 en un mouvement proportionnel de l'aiguille des minutes du temps vrai 11.

  

[0021]    On pourrait prévoir un roulement à bille dont la cage intérieure serait solidaire de la périphérie de la partie de la bascule située concentriquement à l'aiguillage tandis que la cage extérieure de ce roulement serait fixée sur la platine ou un pont du mouvement d'horlogerie. D'une façon générale cette bascule 14 comporte toujours une extrémité munie du palpeur 17 coopérant avec la came d'équation du temps 10 et une seconde extrémité de forme générale annulaire pivotée concentriquement à l'aiguillage 1, 4 et comportant une denture interne 22 engrenant avec le pignon satellite 24.

  

[0022]    La bascule 14 suit par son palpeur 17 la périphérie de la came d'équation du temps 10. Les déplacements angulaires de la bascule 14 provoqués par la came 10 provoque par l'intermédiaire du mobile satellite 23, 24 un mouvement additionnel de l'aiguille des minutes du temps vrai 11 qui se décale ainsi par rapport à l'aiguille des minutes du temps civil 4 d'une valeur correspondant au moment précis considéré de l'année.

  

[0023]    De cette façon, la différence de position des deux aiguilles des minutes 4 et 11 affichent l'équation des minutes marchantes.

  

[0024]    Cette liaison cinématique du mécanisme d'équation du temps comporte encore un ressort spiral 25 dont l'une des extrémités est fixée sur un piton de chaussée 26 solidaire de la roue des minutes civiles 6 ou chaussée et dont l'autre extrémité est fixée sur la roue des minutes vraies 13. La tension de ce ressort spiral 25 est ajustée de telle façon qu'une force de rappel soit toujours présente qu'elle que soit la position de l'aiguille des minutes vraies 11 par rapport à l'aiguille des minutes civiles 4. Ainsi on élimine tout jeu qui pourrait être introduit par la liaison cinématique et on assure une position stable de l'aiguille des minutes vraies 11 dans tous les cas de figure.

  

[0025]    Comme on le voit de la description qui précède, ce mécanisme d'équation du temps est simple, ne comporte que peu de pièces qui toutes sont montées rotatives ce qui facilite leur montage et leur réglage.

  

[0026]    Ce mécanisme d'équation du temps présente encore d'autres avantages qui sont:

  

[0027]    La suppression de tout jeu entre les aiguilles des minutes civiles et celles des minutes vraies par la présence d'une liaison élastique de rappel entre ces deux organes, liaison élastique réalisée dans l'exemple illustré par le ressort spiral 25.

  

[0028]    La possibilité d'entraîner la came d'équation du temps 10 soit pas à pas, soit de façon continue pour effectuer un tour par<>an. Ainsi, l'affichage de l'équation du temps marchante peut se faire soit de façon traînante soit par sauts instantanés une fois par jour.

  

[0029]    La possibilité de mettre à l'heure la pièce d'horlogerie soit dans le sens des aiguilles d'une montre soit dans le sens inverse par sa tige de remontoir sans dérégler le mécanisme d'équation du temps marchante.

  

[0030]    La présente invention a également pour objet un mécanisme d'équation du temps marchante qui comporte une came 10 d'équation du temps destinée à être entraînée d'une révolution complète par an par le rouage d'un mouvement d'horlogerie, une bascule 14 dont le palpeur 17 est en appui sur la came d'équation du temps 10 et présentant une partie annulaire pivotée concentriquement autour de l'aiguillage horaire du mouvement d'horlogerie et un mobile satellite 23, 24 pivoté sur la roue des heures 3 du mouvement d'horlogerie dont le pignon 24 engrène avec une denture interne 22 de la partie en forme de couronne de la bascule 14 et dont la roue 23 engrène avec une roue des minutes vraies 13 concentrique à l'aiguillage horaire du mouvement et portant l'aiguille des minutes vraies 11.

   Une action de rappel élastique est prévue entre l'aiguille des minutes vraies et l'aiguille des minutes civiles pour supprimer tout jeu entre ces deux aiguilles 4, 11, sous la forme d'un ressort spiral 25 dans l'exemple illustré reliant la chaussée 6 à la roue des minutes vraies 13.

Claims

1. Pièce d'horlogerie comportant un affichage du temps civil présentant au moins une aiguille des minutes (4) et sa roue des minutes (6) entraînées par l'intermédiaire d'un moteur, d'un rouage et d'une minuterie (7, 8) ainsi qu'une roue annuelle (9) entraînée par ledit moteur à raison d'un tour par an, caractérisée par le fait qu'elle comporte encore un mécanisme d'équation du temps marchante comprenant:

- une came d'équation du temps (10) solidaire de la roue annuelle (9),

- une bascule (14) dont une extrémité présente la forme générale d'une couronne munie d'une denture interne (22) concentrique à l'aiguillage des minutes (4), cette bascule (14) étant pivotée sur la pièce d'horlogerie concentriquement à l'aiguillage (4) et dont l'autre extrémité présente un palpeur (17) coopérant avec la périphérie de la came d'équation du temps (10),

- une action élastique tendant à appliquer le palpeur (17) contre la came d'équation du temps (10),

- un mobile satellite (23, 24) pivoté sur une roue des heures (3) du rouage en prise avec la denture interne (22) de la bascule (14),

- une aiguille des minutes vraies (11) solidaire d'une roue des minutes vraies (13) concentrique à l'aiguillage (4), la roue des minutes vraies (13) étant également en prise avec le mobile satellite (23, 24), et

- une action élastique reliant la roue des minutes (6) à la roue des minutes vraies (13) supprimant tout jeu entre l'aiguille des minutes (4) et l'aiguille des minutes vraies (11).

2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le nombre de dents de la denture interne (22) de la bascule (14), d'un pignon (24) et d'une roue (23) du mobile satellite, et de la roue des minutes vraies (13) sont tels que, la bascule (14) restant immobile, les aiguilles des minutes (4) et des minutes vraies (11) soient entraînées en synchronisme par le moteur de la pièce d'horlogerie.

3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée par le fait que l'action élastique reliant la roue des minutes (6) à la roue des minutes vraies (13) est un ressort spiral.

4. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la roue annuelle (9) est entraînée pas à pas.

5. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la roue annuelle (9) est entraînée de façon continue.

6. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte encore une aiguille des heures (1) solidaire de la roue des heures (3) concentrique à l'aiguillage et par le fait que le mobile satellite (23, 24) comporte un pignon (24) en prise avec la denture interne (22) de la bascule (14) et une roue (23) en prise avec la roue des minutes vraies (13).

7. Pièce d'horlogerie selon la revendication 6, caractérisée par le fait que le mobile satellite (23, 24) est pivoté entre la roue des heures (3) et un canon des heures (2) solidaire de l'aiguille des heures (1).

8. Mécanisme d'équation du temps marchante, caractérisé par le fait qu'il comporte une came (10) d'équation du temps destinée à être entraînée d'une révolution complète par an par le rouage d'un mouvement d'horlogerie, une bascule (14) dont le palpeur (17) est en appui sur la came d'équation du temps (10) et présentant une partie annulaire destinée à être pivotée concentriquement autour de l'aiguille des minutes (4) dudit mouvement d'horlogerie et un mobile satellite (23, 24) destiné à être pivoté sur une roue des heures (3) du mouvement d'horlogerie dont le pignon (24) engrène avec une denture interne (22) de la partie en forme de couronne de la bascule (14) et dont la roue (23) engrène avec une roue des minutes vraies (13) concentrique à l'aiguille des minutes (4) dudit mouvement et portant une aiguille des minutes vraies (11);

une action de rappel élastique étant prévue entre l'aiguille des minutes vraies (11) et l'aiguille des minutes (4) pour supprimer tout jeu entre ces deux aiguilles (4, 11).

9. Mécanisme selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le nombre de dents de la denture interne (22) de la bascule (14), d'un pignon (24) et d'une roue (23) du mobile satellite, et de la roue des minutes vraies (13) sont tels que, la bascule (14) restant immobile, les aiguilles des minutes (4) et des minutes vraies (11) soient entraînées en synchronisme par le moteur de la pièce d'horlogerie.

10. Mécanisme selon la revendication 8 ou 9, caractérisé par le fait que l'action de rappel élastique reliant la roue des minutes (6) de l'aiguille des minutes (4) à la roue des minutes vraies (13) est un ressort spiral.