CH670181A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
CH670181A5
CH670181A5 CH268986A CH268986A CH670181A5 CH 670181 A5 CH670181 A5 CH 670181A5 CH 268986 A CH268986 A CH 268986A CH 268986 A CH268986 A CH 268986A CH 670181 A5 CH670181 A5 CH 670181A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
control panel
operating position
fastening means
cutout
pivot axis
Prior art date
Application number
CH268986A
Other languages
German (de)
Inventor
Josef Staubli
Original Assignee
Landis & Gyr Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4239362&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CH670181(A5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Landis & Gyr Ag filed Critical Landis & Gyr Ag
Priority to CH268986A priority Critical patent/CH670181A5/de
Priority to DE19863624654 priority patent/DE3624654A1/en
Priority to AT163687A priority patent/AT400204B/en
Priority to FR8709300A priority patent/FR2607348B1/en
Priority to SE8702758A priority patent/SE464216B/en
Publication of CH670181A5 publication Critical patent/CH670181A5/de

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/30Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/306Accessories, e.g. windows
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/04Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
    • H02B1/044Mounting through openings
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B15/00Supervisory desks or panels for centralised control or display

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Anwendungsgebiet und Zweck: Area of application and purpose:

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schaltfeld der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art. Solche Schaltfelder werden beispielsweise in das pult- oder schrankhohe Gehäuse eines Heizkessels oder einer Waschmaschine eingebaut. The invention relates to a control panel of the type mentioned in the preamble of claim 1. Such control panels are installed, for example, in the top or cabinet-high housing of a boiler or washing machine.

Stand der Technik: State of the art:

Es ist bekannt, den Steuerungs- und Regelungsteil von Heizungsanlagen, Waschmaschinen und dergleichen zu einer einzigen Einheit zusammenzufassen und diese in oder am Gehäuse der betreffenden Anlage einzubauen. Solche «Schaltfelder» werden oft in der Form von Einschüben aufgebaut. Es gibt eine Reihe von Beispielen für solche Einschübe. So wird in der DE- It is known to combine the control and regulating part of heating systems, washing machines and the like into a single unit and to install them in or on the housing of the system in question. Such «control panels» are often built in the form of inserts. There are a number of examples of such bays. So in the DE

OS 31 27 471 ein solcher Einschub als elektronisches Steuergerät für Heizungsregelungsanlagen beschrieben. Um Service-Ar-beiten an solchen Einschüben auszuführen, müssen sie aus der Anlage ausgebaut und gegebenenfalls die elektrischen und anderen Verbindungen zur Anlage mit Hilfe von Verlängerungen wieder hergestellt werden, so dass Arbeiten an der Anlage und dem Einschub durchgeführt werden können. Weiter muss ein geeigneter Ablageplatz für den Einschub zur Verfügung stehen. OS 31 27 471 describes such a plug-in as an electronic control unit for heating control systems. In order to carry out service work on such plug-in modules, they must be removed from the system and, if necessary, the electrical and other connections to the system must be restored using extensions so that work can be carried out on the system and the module. A suitable storage space for the slide-in must also be available.

Es sind auch Einschübe bekannt, die an teleskopartigen Fahrschienen oder ähnlichen Einrichtungen aus dem Gehäuse herausgezogen werden können (Prospektschriften der Fa. Schroff, «19' ' Aufbausysteme für die Elektronik-Industrie», Seite A 46) und solche, bei denen die Frontplatte und damit verbundene Bauelemente seitlich nach vorne vorgeschwenkt werden können (Prospektschrift der Fa. Schroff, «19' ' Aufbausysteme für die Elektronik-Industrie», Seite A 12), so dass an der Anlage im Einschub alle Bauteile zugänglich sind. Um den Platz zum Aufklappen zu erhalten, geht aber bei der letzteren Anordnung Baubreite für die Bestückung des Einschubes mit Bauelementen verloren. Beide Lösungen verursachen merkliche Herstellkosten und sind daher bis zum heutigen Zeitpunkt nur in elektronischen Anlagen, die einen hohen Wert darstellen, eingesetzt worden. There are also known inserts that can be pulled out of the housing on telescopic rails or similar devices (brochures from Schroff, "19" mounting systems for the electronics industry ", page A 46) and those in which the front panel and connected components can be swung forward to the side (brochure from Schroff, “19 '' assembly systems for the electronics industry», page A 12), so that all components are accessible on the system in the slot. In order to preserve the space for opening, in the latter arrangement the overall width for equipping the slide-in module is lost. Both solutions cause significant manufacturing costs and have therefore only been used to date in electronic systems that represent a high value.

Aufgabestellung und Lösung: Task and solution:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches und preiswertes Schaltfeld der eingangs genannten Art zu schaffen, das mit wenigen Handgriffen in den Ausschnitt des Gehäuses einer Anlage eingebaut und in einfacher Weise in eine Stellung überführt werden kann, in der für Service-Arbeiten die Baugruppen und Bauelemente des Schaltfeldes zugänglich sind, ohne dass das Schaltfeld von der Anlage weggenommen wird. The invention has for its object to provide a simple and inexpensive control panel of the type mentioned, which can be installed in a few simple steps in the cutout of the housing of a system and easily transferred to a position in which the modules for service work and components of the control panel are accessible without the control panel being removed from the system.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Kennzeichens des Anspruchs 1 gelöst. Die weiteren Ansprüche beziehen sich auf vorteilhafte Ausführungsformen. Dazu gehört der bedienungsfreundliche Einbau des Schaltfeldes im Anlagegehäuse von unterschiedlicher Bauhöhe, die Ausführung der Befestigungen, die leichte Durchführung von Ergänzungen zur Erhöhung des Komforts und die Herstellung der Schaltfeldteile aus Kunststoff im Spritzgussverfahren. This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1. The further claims relate to advantageous embodiments. This includes the user-friendly installation of the control panel in the system housing of different heights, the design of the fastenings, the easy implementation of additions to increase comfort and the manufacture of the control panel parts from injection molding.

Zeichnungen: Drawings:

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird beispielhaft in der Zeichnung dargestellt; dabei zeigen: An embodiment of the invention is shown by way of example in the drawing; show:

Fig. la eine Seitenansicht eines Schaltfeldes an einer Anlage in Service-Stellung, La is a side view of a control panel on a system in the service position,

Fig. lb eine Seitenansicht des Schaltfeldes an einer Anlage in einer ersten Betriebsstellung, Lb is a side view of the control panel on a system in a first operating position,

Fig. lc eine Seitenansicht des Schaltfeldes an einer Anlage in einer zweiten Betriebsstellung, Lc is a side view of the control panel on a system in a second operating position,

Fig. 2 einen Arbeitsvorgang beim Lösen einer Klinke, Fig. 3 ein Ausbildungsbeispiel für eine untere Klinke, Fig. 4 ein Ausbildungsbeispiel für eine obere Klinke, Fig. 5 ein Beispiel für den Einbau von Baugruppen und Bauelementen in ein Schaltfeld, 2 shows a working procedure for releasing a pawl, FIG. 3 shows an example of a training for a lower pawl, FIG. 4 shows an example of a training for an upper pawl, FIG. 5 shows an example for the installation of assemblies and components in a switch panel,

Fig. 6a eine Frontplatte eines Schaltfeldes, das eine geringe Zahl von Funktionen ausführt, und Fig. 6a is a front panel of a panel that performs a small number of functions, and

Fig. 6b eine Frontplatte eines Schaltfeldes, das eine grosse Zahl von Funktionen ausführt. Fig. 6b is a front panel of a panel that performs a large number of functions.

In allen Figuren sind gleiche oder gleichartige Teile mit denselben Bezugszeichen bezeichnet. In all the figures, identical or similar parts are identified by the same reference symbols.

Ausführungsformen und Funktionen: Embodiments and functions:

Die Fig. la bis lc zeigen Seitenansichten eines Schaltfeldes 1 in seinen verschiedenen Einbaustellungen in einer zugehörigen Anlage 2, von der nur ein Teil des Anlagegehäuses 3 gezeichnet ist, und das einen Ausschnitt 4 besitzt, der zur Aufnahme des Schaltfeldes 1 in seinen verschiedenen Stellungen im Anlagege5 La to lc show side views of a control panel 1 in its various installation positions in an associated system 2, of which only part of the system housing 3 is drawn, and which has a section 4, which for receiving the control panel 1 in its various positions in Investment 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

670 181 670 181

häuse 3 dient. In der Fig. la ist das Schaltfeld in seiner Servicestellung, in der Fig. lb in einer ersten Betriebsstellung und in Fig. lc in einer zweiten Betriebsstellung dargestellt. housing 3 serves. The switch panel is shown in its service position in FIG. 1 a, in a first operating position in FIG. 1 b and in a second operating position in FIG. 1 c.

In der in der Fig. la gezeichneten Servicestellung hängt das Schaltfeld 1 in Einhängemitteln 5 an einer ersten Schwenkachse 6, die vom unteren Rand des Ausschnittes 4 gebildet wird. Die Schwenkachse 6 verläuft senkrecht zur Bildebene. Die Einhängemittel 5 sind hier Haken, die so ausgebildet sind, dass in der Servicestellung das Schaltfeld 1 sicher am unteren Rand des Ausschnittes 4 hängt; weitere Bedingungen für diese Haken werden später genannt. Es können auch andere Einhängemittel, wie z.B. Ösen, verwendet werden. In der Servicestellung liegt im genannten Beispiel der Schaltfeldboden 7 am Anlagegehäuse 3 an. Die in dieser Stellung obenliegende Seite des Schaltfeldes 1 ist offen. Die Baugruppen und Bauelemente, die im Schaltfeld I angeordnet sind, sind in der Servicestellung daher leicht zugänglich. Ausserdem ist ein hier vorhandenes, aus durchsichtigem Material bestehendes Frontfenster 8 geöffnet, so dass die in einer Frontplatte 9 angeordneten Bedienungs- und Anzeigeelemente ebenfalls leicht zugänglich sind. Die hier nicht gezeichneten Verbindungselemente zwischen dem Schaltfeld 1 und der Anlage 2 halten die Verbindung zwischen diesen aufrecht, so dass das Schaltfeld 1 und die Anlage 2 in der Servicestellung voll funktionstüchtig sind. Es können somit in dieser Stellung Service-Arbeiten durchgeführt werden. In the service position shown in FIG. 1 a, the control panel 1 hangs in hanging means 5 on a first pivot axis 6, which is formed by the lower edge of the cutout 4. The pivot axis 6 runs perpendicular to the image plane. The hanging means 5 are hooks, which are designed so that in the service position, the control panel 1 hangs securely on the lower edge of the cutout 4; further conditions for these hooks will be mentioned later. Other suspension devices such as e.g. Eyelets. In the service position, the control panel base 7 bears on the system housing 3 in the example mentioned. The side of the control panel 1 lying in this position is open. The assemblies and components that are arranged in panel I are therefore easily accessible in the service position. In addition, an existing front window 8 made of transparent material is opened, so that the operating and display elements arranged in a front plate 9 are also easily accessible. The connecting elements, not shown here, between the control panel 1 and the system 2 maintain the connection between them, so that the control panel 1 and the system 2 are fully functional in the service position. Service work can thus be carried out in this position.

In der in der Fig. lb gezeichneten ersten Betriebsstellung wird das Schaltfeld 1 unten noch mit den Einhängemitteln 5 in der ersten Schwenkachse 6 gehalten, wobei im dargestellten Beispiel die als Einhängemittel 5 benutzten Haken so beschaffen sind, dass sie mit ihrer einen Seite am Anlagegehäuse 3 anliegen und so diese Stellung stabilisieren. Auf der Oberseite des Schaltfeldes 1 greifen lösbare erste Befestigungsmittel 10 in den oberen Rand des Ausschnittes 4 ein und halten das Schaltfeld 1 fest. Im dargestellten Beispiel ist in der ersten Betriebsstellung die Frontplatte 9 schräg nach oben gerichtet. Die erste Betriebsstellung eignet sich somit für den Einbau eines Schaltfeldes 1 in einer Anlage 2, wenn diese niedriger ist, als der Augenhöhe eines stehenden Menschen entspricht. Zur Sicherung der ersten Betriebsstellung ist es notwendig, die Arretierung durch die Einhängemittel 5 durch zweite Befestigungsmittel 11 zu unterstützen. Um von der Servicestellung nach der Fig. la in die erste Betriebsstellung nach der Fig. lb zu gelangen, wird das Schaltfeld 1 um die erste Schwenkachse 6 soweit geschwenkt, bis die Befestigungsmittel 10 an dem oberen Rand des Ausschnittes 4 eingreifen. Um von der ersten Betriebsstellung wieder in die Servicestellung zu gelangen, müssen die ersten Befestigungsmittel 10 gelöst werden. Das Schaltfeld 1 lässt sich dann um die erste Schwenkachse 6 in die Servicestellung zurückschwenken. In the first operating position shown in FIG. 1b, the control panel 1 is still held at the bottom with the hanging means 5 in the first pivot axis 6, the hooks used as the hanging means 5 in the example shown being designed so that they have one side on the system housing 3 and thus stabilize this position. Detachable first fastening means 10 engage on the top of the panel 1 and hold the panel 1 in place in the upper edge of the cutout 4. In the example shown, the front plate 9 is directed obliquely upwards in the first operating position. The first operating position is therefore suitable for installing a switch panel 1 in a system 2 if it is lower than the eye level of a standing person. To secure the first operating position, it is necessary to support the locking by the hanging means 5 by second fastening means 11. In order to move from the service position according to FIG. 1 a to the first operating position according to FIG. 1 b, the control panel 1 is pivoted about the first pivot axis 6 until the fastening means 10 engage on the upper edge of the cutout 4. In order to return from the first operating position to the service position, the first fastening means 10 must be released. The control panel 1 can then be pivoted back into the service position about the first pivot axis 6.

In der in der Fig. lc gezeichneten zweiten Betriebsstellung wird das Schaltfeld 1 mit den ersten Befestigungsmitteln 10 im oberen Rand des Ausschnittes 4 und mit dritten Befestigungsmitteln 13 im unteren Rand des Ausschnittes 4 gehalten. Soll eine zweite Betriebsstellung eingenommen werden, ist im Beispiel ein zweites Befestigungsmittel 11 unbedingt erforderlich. Die Frontplatte 9 steht dann senkrecht, die zweite Betriebsstellung eignet sich somit für den Einbau eines Schaltfeldes 1 in einer Anlage 2, die etwa so hoch ist, wie der Augenhöhe eines stehenden Menschen entspricht. Um von der ersten Betriebsstellung nach der Fig. lb zur zweiten Betriebsstellung nach der Fig. lc überzugehen, werden die zweiten Befestigungsmittel 11 gelöst und das Schaltfeld 1 um eine zweite Schwenkachse 12 so weit geschwenkt, bis die dritten Befestigungsmittel 13 in den unteren Rand des Ausschnittes 4 eingreifen. Die zweite Schwenkachse 12 liegt am oberen Rand des Ausschnittes 4 und steht senkrecht zur Bildebene. Um von der zweiten Betriebsstellung in die erste Betriebsstellung zu gelangen, müssen die dritten Befestigungsmittel 13 gelöst werden, danach wird das Schaltfeld 1 um die zweite Schwenkachse 12 so weit zurückgeschwenkt, bis die zweiten Befestigungsmittel 11 am unteren Rand des Ausschnittes 4 eingreifen. In the second operating position shown in FIG. 1c, the control panel 1 is held with the first fastening means 10 in the upper edge of the cutout 4 and with third fastening means 13 in the lower edge of the cutout 4. If a second operating position is to be assumed, a second fastening means 11 is absolutely necessary in the example. The front plate 9 is then vertical, the second operating position is thus suitable for the installation of a control panel 1 in a system 2, which is approximately as high as the eye level of a standing person. In order to change from the first operating position according to FIG. 1b to the second operating position according to FIG. 1c, the second fastening means 11 are released and the control panel 1 is pivoted about a second pivot axis 12 until the third fastening means 13 into the lower edge of the cutout 4 intervene. The second pivot axis 12 lies on the upper edge of the cutout 4 and is perpendicular to the image plane. In order to move from the second operating position into the first operating position, the third fastening means 13 have to be loosened, then the control panel 1 is pivoted back about the second pivot axis 12 until the second fastening means 11 engage at the lower edge of the cutout 4.

Als lösbare Befestigungsmittel 10, 11 und 13 sind im dargestellten Beispiel Klinken gezeichnet, die durch Niederdrücken gelöst werden. Vorteilhaft sind sie derart ausgebildet, dass sie beim Einbau des Schaltfeldes 1 bis zur weiteren Betriebsstellung von Hand oder selbsttätig beim Vorbeifahren am Rand des Ausschnittes 4 lösbar sind, beim Ausbau bis zur Servicestellung aber nur mit einem Werkzeug gelöst werden können. Dies kann nach dem in der Fig. 2 in perspektivischer Darstellung gezeigten Arbeitsvorgang geschehen. Im Anlagegehäuse 3 befindet sich ein Loch 15, das schräg gegen die Richtung einer als Befestigungsmittel 10 oder 13 dienenden Klinke 14 versetzt ist. Mit einem Schraubenzieher oder dergleichen lässt sich durch das Loch 15 die Klinke 14 niederdrücken, wobei der Rand des Loches 15 als Hebelachse dienen kann. In the example shown, pawls are drawn as releasable fastening means 10, 11 and 13, which are released by pressing them down. They are advantageously designed in such a way that they can be released by hand when installing the control panel 1 up to the further operating position or automatically when driving past the edge of the cutout 4, but can only be solved with a tool during removal up to the service position. This can be done after the working process shown in perspective in FIG. 2. In the contact housing 3 there is a hole 15 which is offset obliquely against the direction of a pawl 14 serving as fastening means 10 or 13. The pawl 14 can be pressed down through the hole 15 with a screwdriver or the like, the edge of the hole 15 serving as a lever axis.

Ein Beispiel für die Ausbildung der Befestigungsmittel 11 und 13 in der Form von Klinken 14 zeigt die Fig. 3. Der Schaltfeldboden 7 besitzt nach den Fig. la bis lc einen Radius, der ein Spiel gegenüber dem Abstand der beiden Schwenkachsen 6 und 12 aufweist. In einer Nut im Schaltfeldboden 7 ist ein unterer Klinkenkörper 17 aus elastischem Material eingelassen. Er zeigt einen grösseren Radius als der Schaltfeldboden 7 und wird von einer Spannvorrichtung 18, die durch eine Wandpartie des Schaltfeldes 1 gebildet sein kann, in seiner Lage gehalten. Wird gegen die Klinkenkörper 17 an den Klinken 14 ein Druck nach oben ausgeübt, so werden die dort befindlichen Klinken 14 niedergedrückt, so dass sie keine Wirkung mehr ausüben können. Der Schaltfeldboden 7 kann dann an dem unteren Rand des Ausschnittes 4 des Anlagegehäuses 3 vorbeigeschwenkt werden. An example of the design of the fastening means 11 and 13 in the form of pawls 14 is shown in FIG. 3. The panel bottom 7 according to FIGS. 1 a to 1 c has a radius which has a play in relation to the distance between the two pivot axes 6 and 12. A lower pawl body 17 made of elastic material is embedded in a groove in the panel bottom 7. It has a larger radius than the control panel base 7 and is held in position by a tensioning device 18, which can be formed by a wall part of the control panel 1. If an upward pressure is exerted against the pawl body 17 on the pawls 14, the pawls 14 located there are depressed so that they can no longer have any effect. The panel bottom 7 can then be swiveled past the lower edge of the cutout 4 of the contact housing 3.

Ein Beispiel für die Ausbildung der oberen Befestigungsmittel 10 zeigt die Fig. 4. In einem elastischen oberen Klinkenkörper 19 ist eine Klinke 14' über eine Abkröpfung angebracht, der obere Klinkenkörper 19 steckt im übrigen verklebt in einer Hülse 20. Diese steht mit dem Schaltfeldgehäuse 21 in Verbindung. Drückt man die Klinke 14' nieder, so gibt diese für das Schaltfeld 1 den Weg am oberen Rand des Ausschnittes 4 vorbei frei. An example of the design of the upper fastening means 10 is shown in FIG. 4. In an elastic upper pawl body 19, a pawl 14 ′ is attached by means of an offset, the upper pawl body 19 is otherwise glued in a sleeve 20 in connection. If you press the pawl 14 'down, this releases the path past the upper edge of the cutout 4 for the switch panel 1.

In der Fig. 5 sind Möglichkeiten der Bestückung des Schaltfeldes 1 mit Bauteilen und Baugruppen gezeigt. Bedienelemente 22, Funktionsmodule 23 mit oder ohne angeschlossene Leiterplatte 24, selbständige Leiterplatten 25, die etwa senkrecht zur Frontplatte 9 stehen und selbständige Leiterplatten 25, die etwa parallel zur Frontplatte 9 stehen, Leiterplattenstecker 26,die an einer der Leiterplatten 25 an Messerleisten gesteckt werden und Steckersysteme 27, die auf eine der Leiterplatten 25 aufgelötet werden, und ähnliche Bauelemente und Baugruppen können in der beispielhaft angegebenen Weise in das Schaltfeld 1 eingebaut werden. Beim Einbau muss darauf geachtet werden, dass sämtliche Bauelemente und Baugruppen, soweit sie nicht von der Frontplattenseite aus zugänglich sind, von der offenen Rückseite des Schaltfeldes aus, also in Richtung der eingezeichneten Pfeile 28, erreicht werden können. Selbstverständlich lässt sich die Bestückung des Schaltfeldes 1 auch in anderer Weise lösen. 5 shows possibilities of equipping the control panel 1 with components and assemblies. Controls 22, function modules 23 with or without a connected circuit board 24, independent circuit boards 25 which are approximately perpendicular to the front plate 9 and independent circuit boards 25 which are approximately parallel to the front plate 9, circuit board connectors 26 which are plugged into one of the circuit boards 25 on male connectors and Plug systems 27, which are soldered onto one of the printed circuit boards 25, and similar components and assemblies can be installed in the control panel 1 in the manner indicated by way of example. During installation, care must be taken to ensure that all components and assemblies, insofar as they are not accessible from the front panel side, can be reached from the open rear of the switch panel, i.e. in the direction of the arrows 28 shown. Of course, the assembly of the control panel 1 can also be solved in a different way.

Ein Schaltfeld 1 kann ursprünglich für den kleinsten Aufwand konzipiert und später im Laufe des Betriebes weiter ausgebaut werden. Dies ist von grosser Bedeutung, wenn eine Anlage 2 nach Inbetriebnahme schrittweise erweitert werden soll. Die Fig. 6a zeigt die Frontansicht eines Schaltfeldes 1 für sehr einfache Anforderungen, z.B. für eine einfache Heizungssteuerung. Die Fig. 6b zeigt dagegen eine Frontansicht eines Schaltfeldes 1', das sehr hohen Regelungsansprüchen genügen soll. In der Frontplatte 9 dieses Schaltfeldes 1' ist eine grosse Anzahl von Bedienelementen und Anzeigegeräten untergebracht. Man sieht jedoch auch, dass das komfortablere Schaltfeld 1' nach der Fig. 6b aus dem einfachen Schaltfeld 1 nach der Fig. 6a durch Ergänzungen hervorgeht. A control panel 1 can originally be designed for the smallest effort and can be expanded later in the course of operation. This is of great importance if a plant 2 is to be gradually expanded after commissioning. Fig. 6a shows the front view of a control panel 1 for very simple requirements, e.g. for simple heating control. FIG. 6b, on the other hand, shows a front view of a control panel 1 'which should meet very high control requirements. A large number of operating elements and display devices are accommodated in the front plate 9 of this switch panel 1 '. However, it can also be seen that the more comfortable control panel 1 'according to FIG. 6b results from additions to the simple control panel 1 according to FIG. 6a.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

.55 .55

60 60

65 65

670 181 670 181

4 4th

Besonders kostengünstig lässt sich ein Schaltfeld 1 herstellen, wenn weitgehend Teile aus Kunststoff, die in Spritzgusstechnik hergestellt sind, verwendet werden. Dabei muss die Temperaturbeständigkeit der Teile gewährleistet sein und gewisse Teile, wie z.B. die Klinkenkörper, müssen eine genügende 5 Elastizität aufweisen. A control panel 1 can be produced particularly inexpensively if largely plastic parts, which are produced using injection molding technology, are used. The temperature resistance of the parts must be guaranteed and certain parts, such as the latch bodies must have sufficient elasticity.

Das beschriebene Schaltfeld 1 zeigt folgende Vorteile: The control panel 1 described has the following advantages:

— In der leicht an der Anlage 2 einzunehmenden Servicestellung sind alle Baugruppen und Bauteile zugänglich. io - All assemblies and components are accessible in the service position that is easy to take on system 2. io

— Dasselbe Schaltfeld 1 ist in Anlagen 2 verschiedener Höhe bedienungsfreundlich einbaubar. - The same panel 1 is easy to install in systems 2 of different heights.

— Der Zusammenbau des Schaltfeldes 1 mit der Anlage 2 kann ohne Werkzeug vorgenommen werden, das Einnehmen der Servicestellung oder die Demontage erfordert nur einen Schraubenzieher als Werkzeug. - The assembly of the control panel 1 with the system 2 can be carried out without tools, taking up the service position or dismantling requires only a screwdriver as a tool.

— Im Schaltfeld 1 können Baugruppen, insbesondere auch Leiterplatten, und Bauelemente in verschiedener Zahl und verschiedener Weise eingebaut werden, so dass sie in der Servicestellung leicht zugänglich sind. - Assemblies, in particular also printed circuit boards, and components can be installed in the control panel 1 in different numbers and different ways, so that they are easily accessible in the service position.

— Die Ergänzung zu einem Schaltfeld 1' für höheren Komfort ist auch nach Inbetriebnahme in einfacher Weise möglich. - The addition to a control panel 1 'for greater convenience is possible even after commissioning.

— Durch Verwendung von Kunststoff-Spritzgussteilen ist das Schaltfeld preisgünstig herstellbar. - The control panel can be manufactured inexpensively by using plastic injection molded parts.

v v

2 Blätter Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims (6)

670 181670 181 1. Schaltfeld, das Bauteile und Baugruppen für die Steuerung und/oder Regelung einer Anlage und für die elektrischen und mechanischen Verbindungen mit dieser Anlage enthält und in der Art eines Einschubes sowohl in einer Betriebsstellung als auch in einer Servicestellung an einem Ausschnitt am Gehäuse der Anlage befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass in einer ersten Schwenkachse (6) des Schaltfeldes (1) Einhängemittel (5) und auf einer der ersten Schwenkachse (6) gegenüberliegenden Seite des Schaltfeldes (1) lösbare erste Befestigungsmittel (10) derart angeordnet sind, dass das Schaltfeld (1) in der Servicestellung mit den Einhängemitteln (5) in dem Ausschnitt (4) einhängbar, um die erste Schwenkachse (6) in eine erste Betriebsstellung schwenkbar und in dieser Betriebsstellung mittels der ersten Befestigungsmittel (10) im Ausschnitt (4) arretierbar ist. 1. Control panel that contains components and assemblies for the control and / or regulation of a system and for the electrical and mechanical connections to this system and in the manner of a slide-in both in an operating position and in a service position on a cutout on the housing of the system can be fastened, characterized in that in a first swivel axis (6) of the switch panel (1) hanging means (5) and on a side of the switch panel (1) opposite the first swivel axis (1) releasable first fasteners (10) are arranged such that the control panel (1) in the service position can be hung in the cutout (4) with the hanging means (5), pivotable about the first pivot axis (6) into a first operating position and in this operating position by means of the first fastening means (10) in the cutout (4) can be locked. 2. Schaltfeld nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Befestigungsmittel (10) an einer zweiten Schwenkachse (12) des Schaltfeldes (1) liegen und dass an der ersten Schwenkachse (6) lösbare zweite Befestigungsmittel (11) und an der anderen Seite eines Schaltfeldbodens (7) lösbare dritte Befestigungsmittel (13) derart angeordnet sind, dass das Schaltfeld (1) von der ersten Betriebsstellung nach Lösen der zweiten Befestigungsmittel (11) um die zweite Schwenkachse (12) in eine zweite Betriebsstellung schwenkbar und mittels der dritten Befestigungsmittel (13) arretierbar ist. 2. Control panel according to claim 1, characterized in that the first fastening means (10) on a second pivot axis (12) of the control panel (1) and that on the first pivot axis (6) releasable second fastening means (11) and on the other side of a switch panel bottom (7) releasable third fastening means (13) are arranged such that the switching field (1) can be pivoted about the second pivot axis (12) from the first operating position after releasing the second fastening means (11) into a second operating position and by means of the third fastening means (13) can be locked. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Schaltfeld nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Frontplatte (9) enthält, die aussen zugängliche Bedien- und Anzeigeelemente aufweist und die in einer Betriebsstellung mit ihrer Aussenseite schräg nach oben oder ganz nach oben und in einer anderen Betriebsstellung senkrecht steht. 3. Control panel according to claim 2, characterized in that it contains a front panel (9) which has externally accessible operating and display elements and which is in an operating position with its outside obliquely upwards or completely upwards and in another operating position vertically. 4. Schaltfeld nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der Servicestellung die elektrischen Bauteile von der freiliegenden Seite des Schaltfeldes (1) oder von der Frontplatte (9) her zugänglich sind. 4. Control panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the service position, the electrical components are accessible from the exposed side of the control panel (1) or from the front panel (9). 5. Schaltfeld nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die lösbaren Befestigungsmittel (10, 12, 13) Klinken (14, 14' ) sind, die durch Niederdrücken lösbar sind, und dass diese Klinken (14, 14') beim Übergang von der Servicestellung zur ersten und weiter zur zweiten Betriebsstellung selbsttätig oder von Hand lösbar, beim Übergang von der zweiten zur ersten Betriebsstellung und weiter zur Servicestellung jedoch nur mit einem Werkzeug lösbar sind. 5. Control panel according to one of claims 2 to 4, characterized in that the releasable fastening means (10, 12, 13) are pawls (14, 14 ') which can be released by pressing down, and that these pawls (14, 14') during the transition from the service position to the first and further to the second operating position, it can be released automatically or by hand, but can only be released with a tool during the transition from the second to the first operating position and further to the service position. 6. Schaltfeld nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es weitgehend aus Kunststoff-Spritzgussteilen besteht, welche die notwendige Temperaturbeständigkeit aufweisen, und die Klinken (14, 14' ) und ähnliche Teile aus elastischem Kunststoff bestehen. 6. Control panel according to one of the preceding claims, characterized in that it consists largely of plastic injection molded parts which have the necessary temperature resistance, and the pawls (14, 14 ') and similar parts consist of elastic plastic.
CH268986A 1986-07-03 1986-07-03 CH670181A5 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH268986A CH670181A5 (en) 1986-07-03 1986-07-03
DE19863624654 DE3624654A1 (en) 1986-07-03 1986-07-22 Switch panel in an installation
AT163687A AT400204B (en) 1986-07-03 1987-06-29 CONTROL PANEL IN A PLANT
FR8709300A FR2607348B1 (en) 1986-07-03 1987-07-01 CONDUCTOR BOX IN A SYSTEM
SE8702758A SE464216B (en) 1986-07-03 1987-07-03 CONNECTOR PANEL IN A PLANT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH268986A CH670181A5 (en) 1986-07-03 1986-07-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH670181A5 true CH670181A5 (en) 1989-05-12

Family

ID=4239362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH268986A CH670181A5 (en) 1986-07-03 1986-07-03

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT400204B (en)
CH (1) CH670181A5 (en)
DE (1) DE3624654A1 (en)
FR (1) FR2607348B1 (en)
SE (1) SE464216B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006028517B4 (en) * 2006-06-21 2009-02-26 Continental Automotive Gmbh control unit

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8813044U1 (en) * 1988-10-17 1989-03-23 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt, De
DE3838401A1 (en) * 1988-11-12 1990-05-17 Asea Brown Boveri DATA PROCESSING DEVICE WITH A CONTROL PANEL
DE4312833C2 (en) * 1993-04-20 1996-10-24 Loh Kg Rittal Werk Control cabinet with frame and monitor
DE19936887A1 (en) * 1999-08-05 2001-02-01 Daimler Chrysler Ag Fixture device for mounting electronics units in motor vehicle engine bay, has retainer fitting on partition wall for positionally fixing a control device or devices on it with the partition wall perforated by at least one control device
DE19936880A1 (en) * 1999-08-05 2001-02-01 Daimler Chrysler Ag Motor-vehicle control devices receptacle arrangement, has receptacle frame with its single-piece sheet-metal frame-wall surrounding the control devices
NL1016284C2 (en) * 2000-09-27 2002-03-28 Nefit Buderus B V Heating device with operating means.
DE102004025927A1 (en) * 2004-05-27 2006-03-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Electrical household appliance e.g. water heater e.g. geyser has flap, which has first electrical circuit, functionally joined with second electrical circuit, wirelessly or with electrical conductors in inner space of appliance
DE102006041234B4 (en) 2006-09-02 2008-07-03 Abb Technology Ag Control and switch cabinet
EP2053713A1 (en) * 2007-10-26 2009-04-29 ABB Technology AG Electric switchgear with tiltable electronic device
DE202017006749U1 (en) 2017-11-30 2018-04-11 Robert Bosch Gmbh Heating device with a holding device for receiving a control unit
US11739940B2 (en) 2019-07-09 2023-08-29 Bsh Home Appliances Corporation Cooking appliance having a removable control panel

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH253577A (en) * 1947-03-15 1948-03-15 Oerlikon Maschf Switchboard.
DE1177244B (en) * 1959-11-17 1964-09-03 Siemens Ag Housing for an electrical switchboard recorder installed vertically in this, which can be pulled out of it and then pivoted about a vertical axis arranged on a vertical wall of the housing
DE1291398B (en) * 1960-04-23 1969-03-27 Continental Elektro Ind Ag Closed low-voltage switchgear with retractable switch
CH416786A (en) * 1964-11-09 1966-07-15 Weber Ag Fab Elektro Control panel with at least one swing-out field
US3763400A (en) * 1972-03-06 1973-10-02 Interlab Inc Control modules for electronic systems and consoles formed thereby
DE2237980C3 (en) * 1972-08-02 1975-02-06 Dual Gebrueder Steidinger, 7742 St. Georgen Adjustable bracket for an electrical display device
US3850464A (en) * 1973-05-23 1974-11-26 R Bisbing Slam-latch
US4012089A (en) * 1974-04-08 1977-03-15 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Electronic equipment enclosure
US3967164A (en) * 1974-05-10 1976-06-29 Chambers Corporation Service access control panel having electrical component array, interlock switch and fuse block
DD146136A1 (en) * 1979-09-12 1981-01-21 Ralf Simon PARTSPIN FOR ELECTRICAL MODULES IN DEVICES
GB2072954A (en) * 1980-03-25 1981-10-07 Marconi Co Ltd A cabinet for electronic equipment
DE3037509C2 (en) * 1980-10-03 1984-11-29 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Slide-in electrical device
DE3112749A1 (en) * 1981-03-31 1982-10-14 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim ELECTRICAL CONTROL CABINET
DE3127471A1 (en) * 1981-07-11 1983-01-20 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR HEATING SYSTEMS
DE3330587C2 (en) * 1983-08-25 1986-09-18 Rohde & Schwarz GmbH & Co KG, 8000 München Electronic measuring device that can be placed in front of a user at a measuring station at different heights

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006028517B4 (en) * 2006-06-21 2009-02-26 Continental Automotive Gmbh control unit

Also Published As

Publication number Publication date
DE3624654C2 (en) 1990-07-12
ATA163687A (en) 1991-01-15
SE464216B (en) 1991-03-18
AT400204B (en) 1995-11-27
SE8702758L (en) 1988-01-04
SE8702758D0 (en) 1987-07-03
FR2607348A1 (en) 1988-05-27
DE3624654A1 (en) 1988-01-14
FR2607348B1 (en) 1990-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3423235C2 (en) Fastening device
CH670181A5 (en)
DE8232430U1 (en) Fastening device
DE8329692U1 (en) HINGE UNIT
DE20112421U1 (en) Automated plate ejection device and plate group using them
DE4206073C2 (en) Subrack unit for a controller
EP0097228A1 (en) Injection-ejection mechanism for cards with dielectrical properties provided with plug connectors
EP0666524A2 (en) Personal computer with housing, mother board, plug-in cards, and related retaining device
DE10252829A1 (en) Power supply for an electrical device
DE2214537A1 (en) LOCKING PANEL FOR SECURING ELECTRONIC ASSEMBLIES
DE2431788C3 (en) Compact assembly
EP1059020B1 (en) Electronic apparatus
DE102007001415A1 (en) Fixation element for printed circuit boards
DE3331035C2 (en)
DE4328447C2 (en) Underfloor box
EP0301119B1 (en) Plug-in unit
EP0077928A2 (en) Supporting device for control elements of a cooking range
DE102006018295A1 (en) Base assembly and cable fastener thereof
DE3423725A1 (en) Device for the detachable mounting of a heat sink on an integrated module
EP1352120B1 (en) Adapter for fixing water level regulators
CH649426A5 (en) ARRANGEMENT FOR FASTENING ONE OR MORE CARDS WITH PRINTED CIRCUITS IN A TELEPHONE APPARATUS.
DE2514967A1 (en) REGULATION OR CONTROL UNIT
DE1690021C2 (en) Device for securing pluggable flat modules
DE8300446U1 (en) Device for fastening equipment supports, in particular housings for electrical or electronic components, to vertical support elements
DE3036160C2 (en) Locking device for printed circuit boards

Legal Events

Date Code Title Description
PUE Assignment

Owner name: LGZ LANDIS & GYR ZUG AG TRANSFER- SIEMENS BUILDING

PL Patent ceased