CH662676A5

CH662676A5 - CABLE COMB FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS.

Info

Publication number: CH662676A5
Application number: CH485183A
Authority: CH
Inventors: Hans Reichle
Original assignee: Reichle & De Massari Fa
Priority date: 1983-09-05
Filing date: 1983-09-05
Publication date: 1987-10-15
Also published as: DE3432026A1; DE3432026C2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kabel-Kamm für elektrische Installationen, mit von einem Längssteg abragenden Zungen, welche an ihren freien Enden durch Trennkanten einander eng benachbart sind und näher dem Längssteg mit den jeweils benachbarten Zungen eine Ausnehmung zum Hindurchführen eines Einzeldrahtes oder eines Drahtbündels begrenzen. The present invention relates to a cable comb for electrical installations, with tongues projecting from a longitudinal web, which are closely adjacent at their free ends by separating edges and, closer to the longitudinal web with the respective adjacent tongues, delimit a recess for the passage of a single wire or a wire bundle.

Kabel-Kämme der vorgenannten Art sind insbesondere als Seitenbegrenzungen von Kabel-Kanälen üblich und dienen dem seitlichen Ein- oder Herausführen von Einzeldrähten oder ganzen Drahtbündeln der in den Kabel-Kanälen geführten Verdrahtung von elektrischen Installationen, wie Verteiler und dgl. Solche Kabel-Kämme bestehen in der Regel aus einem elektrisch nicht leitenden Kunststoff. Cable combs of the aforementioned type are customary, in particular, as side boundaries of cable ducts and are used for the lateral insertion or removal of individual wires or entire wire bundles of the wiring of electrical installations such as distributors and the like which are guided in the cable ducts. Such cable combs exist usually made of an electrically non-conductive plastic.

Bei einer bekannten Art solcher Kabel-Kämme sind durch Schlitzung eines vom Längssteg oder der Basisplatte abragenden Wandungsteiles und durch Ausbildung von Soll-bruchstellen einzeln und nach Bedarf herausbrechbare Zungen gebildet, die nach einem Herausbrechen die Drahtdurchlässe bilden. Kabel-Kämme dieser Art können aber nicht allen Ansprüchen genügen. Insbesondere ergeben die Bruchstellen scharfe, drahtverletzende Kanten und zudem sind die in den durch Herausbrechen der Zungen gebildeten Breitschlitzen einliegenden Einzeldrähte oder Drahtbündel nicht gegen ein Wiederheraustreten aus dem betreffenden Breitschlitz gesichert. In a known type of such cable combs, tabs which can be broken out individually and as required are formed by slitting a wall part projecting from the longitudinal web or the base plate and by forming predetermined breaking points, which tongues form the wire passages after breaking out. However, cable combs of this type cannot meet all requirements. In particular, the breaking points result in sharp, wire-injuring edges and, moreover, the individual wires or wire bundles lying in the wide slots formed by breaking out the tongues are not secured against re-emergence from the relevant wide slot.

Bei einer anderen Art bekannter Kabel-Kämme, die Ausgangspunkt der vorliegenden Erfindung bilden, ragen von einem Längssteg oder einer Basisplatte Zungen ab, die an ihren freien Enden durch Trennkanten einander eng benachbart sind und näher dem Längssteg mit den jeweils benachbarten Zungen eine Ausnehmung zum Hindurchführen eines Einzeldrahtes oder eines Drahtbündels begrenzen. In another type of known cable combs, which form the starting point of the present invention, tongues protrude from a longitudinal web or a base plate, which are closely adjacent at their free ends by separating edges and closer to the longitudinal web with the adjacent tongues, a recess for the passage therethrough limit a single wire or a wire bundle.

Zum Einlegen eines Einzeldrahtes oder eines Drahtbündels in eine der Ausnehmungen benachbarter Zungen müssen dann diese Zungen von Hand seitlich voneinander weggespreizt werden, um den Draht bzw. das Drahtbündel durch den so erweiterten Schlitz zwischen den Trennkanten s eindrücken zu können, was zwar für das Einbringen eines Einzeldrahtes relativ einfach geht, für das Einbringen eines Drahtbündels aber einen hohen Seitendruck auf die Zungen erfordert, was oft zum Bruch der Zungen führt und zudem für den Benützer verletzungsgefährlich ist. Weiter liegen io solche Kabel-Kämme bzw. Kabel-Kanäle nicht immer so zugänglich, dass die Zungen noch von Hand auseinander gedrückt werden können. To insert a single wire or a wire bundle into one of the recesses of adjacent tongues, these tongues must then be spread apart laterally by hand in order to be able to press the wire or the wire bundle through the thus widened slot between the separating edges s, which is true for inserting one Single wire is relatively easy, but requires a high side pressure on the tongues to insert a wire bundle, which often leads to breakage of the tongues and is also dangerous for the user. Furthermore, such cable combs or cable ducts are not always so accessible that the tongues can still be pushed apart by hand.

Es ist nun Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Kabel-Kamm der vorgenannten Art zu schaffen, der ein sehr 15 einfaches und leichtes seitliches Ein- oder Herausführen sowohl eines Einzeldrahtes als auch eines Drahtbündels durch die Ausnehmungen benachbarter Zungen gestattet, ohne hierfür die Zungen von Hand auseinanderspreizen zu müssen, wobei der Einzeldraht wie natürlich auch das Draht-20 bündel ausreichend gegen ein ungewolltes Herauskommen aus der betreffenden Ausnehmung gesichert bleibt. It is an object of the present invention to provide a cable comb of the aforementioned type, which allows a very simple and easy lateral insertion or removal of both a single wire and a wire bundle through the recesses of adjacent tongues without the tongues being made by hand to have to spread apart, the individual wire, as of course also the wire 20 bundle, being adequately secured against unwanted coming out of the recess in question.

Dies wird nun erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass jede Zunge in der Längserstreckung des Längssteges schräggestellt ist, wobei die Erstreckungsebenen der schrägste-25 henden Zungen mit der Erstreckungsebene einer Längskante des Längssteges einen spitzen Winkel einschliessen und zwischen den Trennkanten an den freien Enden benachbarter Zungen ein Quer-Abstand besteht. This is now achieved according to the invention in that each tongue is inclined in the longitudinal extension of the longitudinal web, the planes of extension of the most inclined tongues including an acute angle with the plane of extension of a longitudinal edge of the longitudinal web and a cross between the separating edges at the free ends of adjacent tongues -Distance exists.

Hierbei besteht dann eine vorteilhafte Ausgestaltung des 30 erfindungsgemässen Kabel-Kammes darin, dass der Quer-Abstand zwischen den Trennkanten der Zungen senkrecht zu deren Erstreckungsebenen wesentlich grösser ist als ein Abstand der benachbarten Trennkanten in Längserstreckung des Längssteges, wobei dann der Abstand der benachbarten 35 Trennkanten der Zungen in Längserstreckung des Längssteges kleiner sein sollte als der Durchmesser eines am Kabel-Kamm verlegten Einzeldrahtes. In this case, an advantageous embodiment of the cable comb according to the invention is that the transverse distance between the separating edges of the tongues perpendicular to their planes of extension is substantially greater than a distance between the adjacent separating edges in the longitudinal extension of the longitudinal web, the distance between the adjacent 35 separating edges then the tongues in the longitudinal extension of the longitudinal web should be smaller than the diameter of a single wire laid on the cable comb.

Aus diesen Massnahmen ergibt sich, wie nun ohne weiteres gesehen werden kann, ein Kabel-Kamm, der allen zu 40 stellenden Anforderungen genügt. Durch die Schrägstellung der Zungen unter einem gegebenen Winkel zur Längserstrek-kung des Kabel-Kammes mit vorgegebenen Abständen der Trennkanten der Zungen in Querrichtung bei einem praktisch Null-Abstand der Trennkanten benachbarter Zungen in 45 der Längserstreckung des Kabel-Kammes kann nicht nur jeder Einzeldraht und jedes Kabelbündel leicht zwischen zwei benachbarten Zungen eingedrückt werden, sondern Bündel und Einzeldraht sind auch gegen ein Wiederaustreten ausreichend geschützt. Letzteres hat seine Ursache darin, so dass die Drähte in der Regel rechtwinklig vom Kabel-Stamm weggeführt werden und so auch den Kabel-Kamm rechtwinklig durchsetzen, wo der Abstand der Trennkanten am geringsten ist. Hingegen kann das Einlegen der betreffenden Leiter in die betreffende Ausnehmung benachbarter Zungen 55 quasi tangential zwischen den Trennkanten hindurch erfolgen, wo diese Trennkanten den grössten Abstand untereinander besitzen. Auch bei relativ dicken Drahtbündeln müssen dabei die Zungen nur gering nachgeben, was eine Bruchgefahr völlig ausschliesst. From these measures, as can now be easily seen, there results a cable comb that meets all the requirements to be met. Due to the inclination of the tongues at a given angle to the longitudinal extension of the cable comb with predetermined distances of the separating edges of the tongues in the transverse direction with a practically zero distance of the separating edges of adjacent tongues in 45 the longitudinal extension of the cable comb, not only each individual wire and each cable bundle can be easily pressed between two adjacent tongues, but bundle and single wire are also adequately protected against re-emergence. The latter is due to the fact that the wires are usually routed away from the cable trunk at right angles and thus also penetrate the cable comb at right angles where the distance between the separating edges is the smallest. In contrast, the insertion of the relevant conductors into the relevant recess of adjacent tongues 55 can take place virtually tangentially between the separating edges, where these separating edges are at the greatest distance from one another. Even with relatively thick wire bundles, the tongues only have to yield slightly, which completely eliminates the risk of breakage.

60 Das Eindrücken auch relativ dicker Drahtbündel kann dabei dadurch verbessert werden, dass die Trennkanten der Zungen zum freien Zungenende hin in schräge Leitkanten übergehen. 60 The pressing of even relatively thick wire bundles can be improved in that the separating edges of the tongues merge into sloping leading edges towards the free tongue end.

es Um solche erfindungsgemässen Kabel-Kämme leicht mit den Kanten von Schalttafelrahmen und dgl. verbinden oder um mit diesen durch Verbindung mit einer Grundplatte Kabel-Kanäle herstellen zu können, wird weiter der Längs- In order to easily connect such cable combs according to the invention to the edges of switchboard frames and the like, or to be able to produce cable ducts with them by connection to a base plate, the longitudinal

3 3rd

662 676 662 676

Steg in seiner Längserstreckung als einseitig oder beidseitig U-förmiger Aufsteckbügel ausgebildet. In its longitudinal extension, the web is designed as a U-shaped clip on one or both sides.

Ferner betrifft die Erfindung eine Verwendung des Kabel-Kammes als Seitenbegrenzung eines Kabel-Kanals. Furthermore, the invention relates to the use of the cable comb as a side boundary of a cable duct.

Beispielsweise Ausfühjungsformen des Erfindungsgegenstandes sind nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: For example, embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 in einer Frontansicht ausschnittweise einen erfindungsgemässen Kabel-Kamm; 1 shows a front view of a section of a cable comb according to the invention;

Fig. 2 die Anordnung gemäss Fig. 1 in einer Draufsicht; und FIG. 2 shows the arrangement according to FIG. 1 in a top view; and

Fig. 3 in schaubildartiger Darstellung in einem grösseren Massstab zwei zu einem Kabelkanal zusammengefügte erfin-dungsgemässe Kabel-Kämme. Fig. 3 in a diagram-like representation on a larger scale two cable combs according to the invention combined to form a cable duct.

Der aus den Darstellungen entnehmbare Kabel-Kamm 10 bzw. 10' umfasst einen Längssteg 11, von welchem in an sich bekannter Weise Zungen 12 abtragen, welche an ihren freien Enden durch Trennkanten ~16 einander eng benachbart sind und näher dem Längssteg 11 mit den jeweils benachbarten Zungen 12 eine Ausnehmung 13 zum Hindurchführen eines Einzeldrahtes 30 oder eines Drahtbündels 31 bzw. 31 ' begrenzen. The cable comb 10 or 10 'which can be seen from the illustrations comprises a longitudinal web 11, from which tongues 12 are removed in a manner known per se, which are closely adjacent at their free ends by separating edges ~ 16 and closer to the longitudinal web 11 with the respective adjacent tongues 12 define a recess 13 for the passage of a single wire 30 or a wire bundle 31 or 31 '.

Erfindungsgemäss ist nun jede Zunge 12 in der Längserstreckung des Längssteges 11 schräggestellt, wobei die Erstreckungsebenen der schrägstehenden Zungen mit der Erstreckungsebene einer Längskante 15 bzw. 15' des Längssteges 11 einen spitzen Winkel 14 bzw. 14' einschliessen (Fig. 2) und zwischen den Trennkanten 16 an den freien Enden benachbarter Zungen 12 ein Quer-Abstand 17 besteht (Fig. 2). According to the invention, each tongue 12 is now inclined in the longitudinal extension of the longitudinal web 11, the planes of extent of the inclined tongues including an acute angle 14 or 14 'with the plane of extension of a longitudinal edge 15 or 15' of the longitudinal web 11 (FIG. 2) and between the Separating edges 16 at the free ends of adjacent tongues 12 there is a transverse distance 17 (Fig. 2).

Wie insbesondere Fig. 2 erkennen lässt, ist dabei die Anordnung der Zungen 12 so getroffen, dass der Quer-Abstand 17 zwischen den Trennkanten 16 der Zungen 12 senkrecht zu deren Erstreckungsebenen wesentlich grösser ist als ein Abstand 18 der benachbarten Trennkanten 16 in Längserstreckung des Längssteges 11. As can be seen in particular in FIG. 2, the arrangement of the tongues 12 is such that the transverse distance 17 between the separating edges 16 of the tongues 12 perpendicular to their planes of extension is substantially greater than a distance 18 of the adjacent separating edges 16 in the longitudinal extension of the longitudinal web 11.

Hierbei ist es zweckmässig, wenn der Abstand 18 der benachbarten Trennkanten 16der Zungen 12 in Längserstreckung des Längssteges 11 kleiner ist als der Durchmesser eines am Kabel-Kamm verlegten Einzeldrahtes 30, It is expedient here if the distance 18 of the adjacent separating edges 16 of the tongues 12 in the longitudinal extent of the longitudinal web 11 is smaller than the diameter of a single wire 30 laid on the cable comb.

Wie nun ohne weiteres erkennbar, kann durch die Schrägstellung der Zungen 12 unter einem gegebenen Winkel 14 bzw. 14' zur Längserstreckung des Kabel-Kammes 10 bzw. 10' mit vorgegebenen Abständen 17 derTrennkanten 16 der As can now be readily recognized, the inclined position of the tongues 12 at a given angle 14 or 14 'for the longitudinal extension of the cable comb 10 or 10' with predetermined distances 17 between the separating edges 16

Zungen 12 in Querrichtung auch bei einem praktisch Nulll-Abstand 18 derTrennkanten 16 benachbarter Zungen 12 in der Längserstreckung des Kabel-Kammes jeder Einzeldraht 30 und jedes Kabelbündel 31 leicht zwischen zwei benach-5 barten Zungen eingedrückt werden. Der sehr geringe Abstand 18 derTrennkanten 16 in der Längserstreckung des Kabel-Kammes sorgt dabei dafür, dass ein wenigstens angenähert rechtwinklig herausgeführter Einzeldraht 30 und somit selbstverständlich auch ein Drahtbündel nicht unge-10 wollt wieder austreten kann. Tongues 12 in the transverse direction, even with a practically zero distance 18 of the separating edges 16 of adjacent tongues 12 in the longitudinal extension of the cable comb, each individual wire 30 and each cable bundle 31 are easily pressed in between two adjacent tongues. The very small spacing 18 of the separating edges 16 in the longitudinal extension of the cable comb ensures that an individual wire 30 which is at least approximately at right angles and thus, of course, also a wire bundle cannot accidentally emerge again.

Der Fig. 3, welche einen aus zwei Kabel-Kämmen 10 und 10' und einer Grundplatte 20 gebildeten Kabelkanal zeigt, ist entnehmbar, dass die Kabel-Kämme seitenverkehrt oder auch spiegelbildlich ausgeführt werden können. In jedem 15 Falle ist es aber möglich, die betreffenden Leiter oder Leiterbündel «tangential» in Richtung (Einzeldraht 30 in Fig. 3) oder gegen die Richtung des Kabel-Stammes 21 (Drahtbündel 31 ) in die betreffenden Ausnehmungen 13 benachbarter Zungen 12 zwischen deren Trennkanten 16 an der Stelle deren grössten Abstandes 17 untereinander leicht einzudrücken (und ebensogut wieder aus den Ausnehmungen herauszubringen). Auch bei relativ dicken Drahtbündeln müssen dabei die Zungen 12 nur gering nachgeben, was eine Bruchgefahr völlig ausschliesst. 3, which shows a cable duct formed from two cable combs 10 and 10 'and a base plate 20, it can be seen that the cable combs can be reversed or also mirror-inverted. In any case, it is possible to "tangentially" the relevant conductor or conductor bundle in the direction (single wire 30 in Fig. 3) or against the direction of the cable trunk 21 (wire bundle 31) in the relevant recesses 13 of adjacent tongues 12 between them Gently press in separating edges 16 at the point of their greatest distance 17 from one another (and just as well to bring them out of the recesses again). Even in the case of relatively thick wire bundles, the tongues 12 only have to yield slightly, which completely eliminates the risk of breakage.

Das Eindrücken auch relativ dicker Drahtbündel wird dabei dadurch verbessert, dass die Trennkanten 16 der Zungen 12 zum freien Zungenende hin in schräge Leitkanten 19 übergehen. The impression of even relatively thick wire bundles is thereby improved in that the separating edges 16 of the tongues 12 merge into inclined leading edges 19 towards the free tongue end.

Um solche erfindungsgemässen Kabel-Kämme leicht mit den Kanten von Schalttafelrahmen und dgl. oder auch mit der vorgenannten Grundplatte 20 eines Kabel-Kanals verbinden zu können, ist weiter der Längssteg 11 in seiner Längserstreckung als einseitig oder beidseitig U-förmiger Aufsteckbügel ausgebildet, wie dies insbesondere Fig. 3 erkennen lässt. In order to be able to easily connect such cable combs according to the invention to the edges of the control panel frame and the like, or also to the aforementioned base plate 20 of a cable duct, the longitudinal web 11 is further configured in its longitudinal extent as a U-shaped clip on one or both sides, as is the case here 3 in particular.

Der erfindungsgemässe, aus einem geeigneten Kunststoff hergestellte Kabel-Kamm erfüllt somit alle vorgennanten Anforderungen. The cable comb according to the invention, made from a suitable plastic, thus fulfills all of the aforementioned requirements.

Hierbei bestehen zudem eine ganze Reihe von Modifikationsmöglichkeiten, ohne den Erfindungsgedanken dabei verlassen zu müssen. There are also a whole range of possible modifications without having to abandon the idea of the invention.

Insbesondere kann der Kabel-Kamm auch einstückig als Seitenwandung eines Kabel-Kanals ausgebildet sein oder 45 anstelle eines Aufsteckbügels eine Schraubplatte als Längssteg aufweisen. In particular, the cable comb can also be formed in one piece as a side wall of a cable duct or have a screw plate as a longitudinal web instead of a push-on bracket.

25 25th

3» 3 »

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

662 676 PATENT CLAIM E

1. Cable comb for electrical installations, with tongues protruding from a longitudinal web, which are closely adjacent at their free ends by separating edges and delimit a recess for passing a single wire or a wire bundle closer to the longitudinal web with the respectively adjacent tongues, characterized in that that each tongue (12) is inclined in the longitudinal extension of the longitudinal web (11), the extension planes of the inclined tongues with the extension plane of a longitudinal edge (15 or 15 ') of the longitudinal web (11)

form an acute angle (14 or 14 ') and there is a transverse distance (17) between the separating edges (16) at the free ends of adjacent tongues (12).

2. Cable comb according to claim 1, characterized in that the transverse distance (17) between the separating edges (16) of the tongues (12) perpendicular to their extension planes is substantially greater than a distance (18) of the adjacent separating edges (16 ) in the longitudinal extension of the longitudinal web (11).

3. Cable comb according to one of claims 1 and 2, characterized in that the separating edges (16) of the tongues (12) merge towards the free tongue end into oblique leading edges (19).

4. Cable comb according to one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal web (11) is formed in its longitudinal extension as a one-sided or both-sided U-shaped clip.

5. Use of the cable comb according to claim 1 as a side boundary of a cable channel.