CH652284A5

CH652284A5 - Device for fastening a cladding to the door opening at the front of built-in household appliances, in particular dishwashers

Info

Publication number: CH652284A5
Application number: CH455781A
Authority: CH
Inventors: Josef Degel
Original assignee: Euro Hausgeraete Gmbh
Priority date: 1980-07-14
Filing date: 1981-07-10
Publication date: 1985-11-15
Also published as: SE8104302L; DE3026637A1; DE3026637C2

Description

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung für die Halterung der Verkleidung einer frontseitigen Türöffnung von Haushaltgeräten anzugeben, die einfach im Aufbau ist, ohne werkseitige Montageanpassungen mit beliebigen Frontverkleidungen von Küchen versehen werden kann, und die trotzdem betriebssicher arbeitet, insbesondere auch sicherstellt, dass der Bedienende sich nicht zwischen Verkleidung und Gerätetür beim Schliessen des Spülers einklemmen kann. The invention has for its object to provide a device for holding the cladding of a front door opening of household appliances, which is simple in construction, can be provided with any front cladding of kitchens without factory installation adjustments, and which still works reliably, in particular also ensures that the operator cannot get caught between the panel and the appliance door when the dishwasher is closed.

Gemäss der Erfindung wird dies durch mindestens ein Gelenkparallelogramm mit zwei Gelenkarmen erreicht, das einerseits mit der Gerätetür und andererseits mit der Verkleidung derart verbunden ist, dass die Verkleidung gegen eine Federkraft oder das Eigengewicht unter Führung durch die Gelenkarme von der Tür abgehoben werden kann. According to the invention, this is achieved by at least one articulated parallelogram with two articulated arms, which is connected on the one hand to the appliance door and on the other hand to the paneling in such a way that the paneling can be lifted off the door against a spring force or its own weight under the guidance of the articulated arms.

An Hand der Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel beschrieben und die Wirkungsweise erläutert. An exemplary embodiment is described with reference to the drawings and the mode of operation is explained.

Die Figuren 1 und 2 zeigen in schematischer Darstellung einen Geschirrspüler mit geschlossener und geöffneter Tür. Figures 1 and 2 show a schematic representation of a dishwasher with the door closed and open.

Die Figur 3 zeigt eine gleichartige Darstellung, jedoch mit geöffneter Sockelleiste. Figure 3 shows a similar representation, but with the skirting board open.

Die Figur 4 zeigt in Details die Gelenkparallelogramme. FIG. 4 shows the joint parallelograms in details.

Die Figur 5 zeigt die Befestigung der Gelenkparallelogramme in der Gerätetür und an der Frontverkleidung. FIG. 5 shows the fastening of the articulated parallelograms in the appliance door and on the front panel.

Ein Geschirrspüler 1 ist unter einer Arbeitsplatte 2 einer Einbauküche eingeschoben. Der Geschirrspüler 1 hat unterhalb der Arbeitsplatte 2 eine Schaltleiste 3, die zusammen mit der Innentür 4 beim Öffnen abgeklappt werden kann. Vor die Innentür 4 ist eine Frontverkleidung 5 gesetzt, die über ein Gelenkparallelogramm 6 mit den Gelenkarmen 7 und 8 an der Innentür 4 so gehaltert ist, dass die Verkleidung unter Führung durch die Gelenkarme 7, 8 gegen ihr Eigengewicht von der Innentür 4 abgehoben werden kann. A dishwasher 1 is inserted under a worktop 2 of a fitted kitchen. The dishwasher 1 has a switching strip 3 below the worktop 2, which can be folded down together with the inner door 4 when it is opened. In front of the inner door 4, a front cladding 5 is placed, which is held on the inner door 4 via a joint parallelogram 6 with the joint arms 7 and 8 in such a way that the panel can be lifted from the inner door 4 against its own weight under the guidance of the joint arms 7, 8 .

Die Frontverkleidung 5 kann hier als durchgehende Platte ausgebildet sein, und bis in den Bereich des ausziehbaren Sockels 9 reichen. The front cladding 5 can be designed as a continuous plate, and extend into the area of the extendable base 9.

Gemäss Figur 3 ist der Sockel 9 mit einem eingesetzten Salzgefäss 10 über Führungsschienen 11 aus der Betriebslage nach vorn herausgezogen. Damit der Sockel 9 herausgezogen werden kann, ist das Gelenkparallelogramm, bestehend aus dem oberen Arm 7, dem unteren Arm 8, der der Innentür 4 zugeordneten Halterung 12 und der Befestigungsleiste 13 für die Frontverkleidung 5, bezüglich des unteren Armes 8 mit einer Langlochführung 14 ausgerüstet und an der Halterung 12 ein Anschlag 15 angeordnet. According to FIG. 3, the base 9 with an inserted salt vessel 10 is pulled forward out of the operating position via guide rails 11. So that the base 9 can be pulled out, the articulated parallelogram, consisting of the upper arm 7, the lower arm 8, the holder 12 assigned to the inner door 4 and the fastening strip 13 for the front panel 5, is equipped with an elongated hole guide 14 with respect to the lower arm 8 and a stop 15 is arranged on the holder 12.

Die Figur 4 zeigt die vorgenannten Einzelelemente und die damit einstellbaren Lagen der Frontverkleidung. FIG. 4 shows the aforementioned individual elements and the positions of the front cladding that can be adjusted with them.

Aus Figur 5 ist ersichtlich, dass die Innentür 4 doppel-wandig ausgeführt ist, so dass die Halterung 12 zwischen der Innenverkleidung 16 und der Aussenverkleidung 17 in einer Ausformung der Innentür 4 befestigt ist. Der Gelenkarm 8 kommt in der aus Figur 4 ersichtlichen Hubstellung (gestrichelt) mit dem Anschlag 15 in Eingriff. It can be seen from FIG. 5 that the inner door 4 is double-walled, so that the holder 12 is fastened between the inner lining 16 and the outer lining 17 in a shape of the inner door 4. The articulated arm 8 comes into engagement with the stop 15 in the stroke position (dashed line) shown in FIG. 4.

Wird die Beschickungstür des Geschirrspülers nach Figur 1 geöffnet, so wird über einen Griff, der z.B. der Schaltleiste 3 zugeordnet ist, die Innentür 4 um ein nicht gezeichnetes Gelenk im Bereich des Punktes 18 geschwenkt. Dabei legt sich die Unterkante 19 der Frontverkleidung 5 gegen den Sockel 9, so dass die Gelenkarme 7 und 8 geschwenkt werden, bis sie in der aus Figur 2 ersichtlichen Lage die Frontverkleidung 5 halten. Damit wird eine Aussparung im Sok-kelbereich eingespart, die bei einer starren Verbindung der Türverkleidung mit der Tür für den Öffnungsvorgang erforderlich wäre, um die Unterkante in die Sockeltiefe einschwenken zu lassen. If the loading door of the dishwasher according to FIG. 1 is opened, a handle that e.g. is assigned to the safety edge 3, the inner door 4 is pivoted about a joint (not shown) in the area of point 18. The lower edge 19 of the front panel 5 lies against the base 9, so that the articulated arms 7 and 8 are pivoted until they hold the front panel 5 in the position shown in FIG. This saves a recess in the base area, which would be necessary for the door panel to be rigidly connected to the door for the opening process in order to allow the lower edge to pivot into the plinth depth.

Beim Schliessen legt sich die Frontverkleidung 5 unter Einfluss ihres Eigengewichtes wieder an die Innnentür 4 an. Sollte das Eigengewicht gering sein oder es aus anderen Gründen für notwendig erachtet werden, dann kann das Parallelogramm zusätzlich mit einer Feder belastet werden, die die Frontverkleidung in die Tieflage und damit gegen die Innentür 4 zieht. Ferner kann zwischen Innentür 4 und Frontverkleidung 5, z.B. durch Magnetelemente, ein Haft-schluss bewirkt werden, der selbstverständlich beim Öffnen der Tür gelöst wird. When closing, the front cladding 5 rests against the inner door 4 under the influence of its own weight. If the dead weight is low or if it is deemed necessary for other reasons, the parallelogram can also be loaded with a spring that pulls the front panel into the low position and thus against the inner door 4. Furthermore, between the inner door 4 and front panel 5, e.g. Magnetic elements cause an adhesive closure, which is of course released when the door is opened.

Soll die Sockelleiste 9 nach vorn herausgefahren werden, um z.B. ein dort angeordnetes Salzgefäss zu beschicken oder den Geschirrspüler für Service-Zwecke zugänglich zu machen, dann kann - wie aus Figur 3 und 4 ersichtlich - die If the skirting board 9 is to be moved forward, e.g. to load a salt container arranged there or to make the dishwasher accessible for service purposes, then - as can be seen from FIGS. 3 and 4 - the

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

652 284 652 284

Frontverkleidung 5 nach vorne abgezogen und dann so angehoben werden, dass sie in eine Schräglage vor dem Gerät kommt. Durch leichtes Absenken der Verkleidung 5 läuft der untere Schwenkpunkt 20 des Gelenkarmes 8 im Langloch 14, so dass sich das zugehörige Ende des Gelenkarmes 8 hinter den Anschlag 15 legt. Damit wird die Frontverkleidung 5 in der aus Figur 3 ersichtlichen Lage gehalten. The front cover 5 is pulled off to the front and then raised so that it comes to an inclined position in front of the device. By lowering the panel 5 slightly, the lower pivot point 20 of the articulated arm 8 runs in the elongated hole 14, so that the associated end of the articulated arm 8 lies behind the stop 15. The front cover 5 is thus held in the position shown in FIG. 3.

Die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen beinhalten alle frontseitigen Türöffnungen mit einer horizontal liegenden Schwenkachse. Selbstverständlich kann aber eine Vorrichtung nach der Erfindung auch bei Türöffnungen eingesetzt werden, die eine vertikale Schwenkachse haben und bei denen seitlich nicht genügend Raum zur Verfügung steht, um die Frontverkleidungen beim Öffnen der The embodiments shown in the drawing include all front door openings with a horizontal pivot axis. Of course, a device according to the invention can also be used for door openings that have a vertical pivot axis and in which there is not enough space on the side to open the front panels

Tür in die Tiefe bewegen zu lassen. Auch hier bietet das Gelenkparallelogramm eine einfache Möglichkeit, Frontver-kleidungen zu haltern. Da hier das Eigengewicht der Frontverkleidung jedenfalls dann nicht zur Anlage der Frontverkleidung an die Tür des Gerätes benutzt werden kann, wenn die Schwenkachsen genau senkrecht stehen, ist es zweckmässig, Federelemente einzusetzen, durch die die Frontverkleidung direkt oder über die Gelenkarme 8 an die Innentür herangezogen wird. To let the door move in depth. Here, too, the joint parallelogram offers a simple option for holding front panels. Since here the dead weight of the front paneling cannot be used to attach the front paneling to the door of the device if the swivel axes are exactly vertical, it is advisable to use spring elements through which the front paneling is pulled directly or via the articulated arms 8 to the inner door becomes.

Bei einer Gestaltung nach Figur 5 kann durch geeignete Bemessung der Gelenkarme erreicht werden, dass die Befestigungsteile 13 unterhalb der Teile 12 in der Tiefe der Innentür beim Anlegen der Frontverkleidung an die Innentür eintauchen. In the case of a design according to FIG. 5, suitable dimensioning of the articulated arms can ensure that the fastening parts 13 are immersed below the parts 12 in the depth of the inner door when the front cladding is placed on the inner door.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

652 284 PATENT CLAIMS

1.Device for holding a paneling of the front door opening of built-in household appliances, in particular dishwashers, characterized by at least one articulated parallelogram with two articulated arms, which is connected on the one hand to the appliance door and on the other hand to the paneling in such a way that the paneling against a spring force or its own weight Guide through the articulated arms can be lifted off the door.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sides on both sides of the articulated arms of the parallelogram are on the one hand connected flat to the appliance door and on the other hand to the cladding.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the articulated parallelograms are arranged such that their pivot axes are parallel to the pivot axis of the appliance door.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the articulated parallelograms are attached on the device side in the depth of the device door.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that one of the articulation points of each of the articulated parallelograms is guided in an elongated hole of the articulated arm and a stop is assigned to the associated end of the articulated arm.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that magnetic adhesive elements are connected to the door and / or the panel such that the panel is pulled against the appliance door.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lining is plate-shaped.

In fitted kitchens, there is often a desire to adapt the front cladding of the built-in household appliances in terms of shape and color to the other kitchen equipment. In particular in kitchens with solid wood front cladding, decor adaptation is difficult if the height of the front cladding does not match the height of the opening for the built-in appliance, i.e. if the swivel bearings for the appliance doors are not level with the edge of the panel.

For example, In the case of dishwashers, due to the technical equipment, the swivel bearing for the loading door is always arranged higher than the upper edge of the base of the kitchen furniture. Should such a device now have a continuous, i.e. door trim reaching to the base, e.g. be made from a solid wood panel, then it requires a considerable effort in the known embodiments to hold the front panel by means of suitable joints, guides and springs so that the door of a dishwasher can be opened normally.