CH634372A5

CH634372A5 - Connecting device for coupling two structural parts

Info

Publication number: CH634372A5
Application number: CH685678A
Authority: CH
Inventors: Wilhelm Hasselbacher
Original assignee: Schalm Wolfgang
Priority date: 1977-07-01
Filing date: 1978-06-23
Publication date: 1983-01-31
Also published as: FR2396197A1; JPS5417460A

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung zur Koppelung zweier Bauteile, insbesondere von Metallprofilen, mit einem einteiligen kälteisolierenden E- oder U-förmigen Verbindungsstreifen, der mit Rastvorrichtungen versehen ist. The invention relates to a connecting device for coupling two components, in particular metal profiles, with a one-piece cold-insulating E- or U-shaped connecting strip, which is provided with latching devices.

Bei den bisherigen Lösungen von wärmeisolierenden Bau-teilverbindungen für Fenster, Türen oder dergleichen werden entweder sehr komplizierte wärmeisolierende Verbindungsteile verwendet, die mit Rasterungen versehen sind, oder aber es werden grossvolumige wärmeisolierende Verbindungsstreifen verwendet, die in den Bauteilen festlegbar sind. In the previous solutions of heat-insulating component connections for windows, doors or the like, either very complicated heat-insulating connecting parts are used, which are provided with grids, or else large-volume heat-insulating connecting strips are used, which can be fixed in the components.

Diese Lösungen sind sehr toleranzanfällig und verursachen hohe Einzelkosten, die das Produkt im fertigen Zustand erheblich verteuern. Es hat sich bei diesen Lösungen auch gezeigt, dass sich die verbundenen Bauteile gegeneinander bei Beanspruchung verschieben. These solutions are very susceptible to tolerances and cause high individual costs, which make the product considerably more expensive in the finished state. It has also been shown with these solutions that the connected components move against one another when subjected to stress.

Eine Art von Verbindungen besteht darin, dass streifenförmige Kunststoffleisten in Profilnuten von Metallprofilen eingeschoben werden, die mit einer engen Profiltoleranz gefertigt wurden. Nach dem Einschieben der Kunststoffzwischenlagen werden die Nuten durch eine Profildeformierung verkleinert, so dass sie mit Klemmwirkung die Kunststoffstreifen festlegen. Es hat sich bei dieser Lösung herausgestellt, dass durch die Umformung des Materials Oberflächenfehler und Rissbildungen im Deformierungsbereich auftreten, die die Festigkeit des Profils wesentlich negativ beeinflussen. Bei der hier aufgeführten Lösung muss die Verbindung der Kunststoffleisten in den Profilen immer paarweise geschehen, so dass diese Verbindung nur maschinell hergestellt werden kann. Der Aufwand an Maschinen ist für derartige Verbindungen sehr gross. One type of connection is that strip-shaped plastic strips are inserted into profile grooves of metal profiles that have been manufactured with a narrow profile tolerance. After inserting the plastic intermediate layers, the grooves are reduced by a profile deformation, so that they fix the plastic strips with a clamping effect. With this solution, it has been found that the deformation of the material causes surface defects and cracks in the deformation area, which have a significantly negative effect on the strength of the profile. In the solution listed here, the connection of the plastic strips in the profiles must always be done in pairs, so that this connection can only be made by machine. The cost of machines for such connections is very high.

Eine andere Art von Verbindungen ist, dass man in Nuten von Metallprofilen Kunststoffstreifen festlegt, bei denen mindestens zwei einzelne Kunststoffstreifen gekoppelt werden müssen. In diesem Fall ist die Festlegung eines Kunststoffstreifens im Metallprofil der Art, dass die Toleranzen so gewählt werden, dass durch das Einschieben eine formschlüssige Halterung gegeben ist. Rastzähne, die in 90° zur Verbindungsebene angeordnet sind, verhaken sich mit einem Kunststoffstreifen und halten so die zu verbindenden Metallprofile auf der gewünschten Distanz. Derartige Lösungen erfordern grosse Massgenauigkeit, da die Profilverbindungen zweier Profile quer zur Verbindungsachse sehr massgenau sein muss. Derartige Verbindungen werden bei Profilen für Fenster, Türen und Fassaden verwendet. Bei Verbindungen auf Gehrung hat es sich gezeigt, dass die Profilpaare sehr genau sein müssen. Durch Massungenauigkeiten Another type of connection is that plastic strips are defined in grooves in metal profiles, in which at least two individual plastic strips must be coupled. In this case, the definition of a plastic strip in the metal profile is such that the tolerances are selected so that a form-fitting holder is provided by the insertion. Locking teeth, which are arranged at 90 ° to the connection level, hook into place with a plastic strip and thus keep the metal profiles to be connected at the desired distance. Such solutions require great dimensional accuracy, since the profile connections of two profiles across the connection axis must be very precise. Such connections are used in profiles for windows, doors and facades. With mitred connections, it has been shown that the profile pairs must be very precise. Due to dimensional inaccuracies

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

634372 634372

bei der hier aufgeführten Lösung ergeben sich insbesondere in den Gehrungsecken Vorsprünge, die erhebliche Qualitätseinbussen mit sich bringen. Einen genauen vorbestimmten Abstand der Profile zueinander kann man bei einer derartigen Lösung nicht vorgeben, so dass die Profile in der Qualität unterschiedlich ausfallen können. With the solution listed here, there are protrusions, particularly in the mitred corners, which entail considerable losses in quality. With such a solution, an exact predetermined spacing of the profiles from one another cannot be specified, so that the profiles can differ in quality.

Eine weitere Art von einteiligen Verbindungen besteht darin, dass grossvolumige Kunststoffzwischenlagen streifenförmig ausgebildet und mit Rastnocken versehen sind. Diese Rastnocken greifen in Nuten der Metallprofile ein und legen sich je nach Toleranzaufbau mehr oder weniger fest an den Flächen der Nuten an. Es hat sich nach Fertigstellung von Isolierprofilen der hier aufgeführten Lösung gezeigt, dass bei Beanspruchung dieser eine Lockerung der Verbindung eintritt. Dieses hat zur Folge, dass sich erhebliche Verarbeitungsfehler ergeben, die eine Verwendung der Profile unmöglich machen. In den meisten Fällen ist es daher notwendig, dass man mindestens eines der beiden Profile durch ein neues ersetzt, um eine Verwendung zu ermöglichen. Beim Wiederlösen der Profilverbindung wird in der Regel das auszutauschende Profil beschädigt, so dass es nicht mehr wiederzuver-wenden ist. Eine erhebliche Verteuerung ist die Folge. Another type of one-piece connections is that large-volume plastic intermediate layers are formed in strips and provided with locking cams. These locking cams engage in grooves in the metal profiles and, depending on the tolerance structure, lie more or less firmly on the surfaces of the grooves. After the completion of the insulation profiles of the solution listed here, it has been shown that the connection loosens when this is stressed. The result of this is that there are considerable processing errors which make it impossible to use the profiles. In most cases it is therefore necessary to replace at least one of the two profiles with a new one in order to be able to use them. When the profile connection is released again, the profile to be replaced is usually damaged, so that it can no longer be reused. The result is considerable price increases.

Neben einer sehr unwirtschaftlichen Herstellung sind die Mängel dieser Verbindung bei grossen Temperaturschwankungen derart gross, dass andere Lösungsmöglichkeiten zum Einsatz kommen. Nur maschinelle Einrichtungen, bei denen eine gute Einpressvorrichtung vorhanden ist, lassen auf Dauer eine derartige Lösung rentabel verwendbar machen. In addition to a very uneconomical production, the shortcomings of this connection with large temperature fluctuations are so great that other possible solutions are used. Only mechanical equipment with a good press-in device can make such a solution profitable in the long term.

Eine andere Lösung besteht darin, dass kleindimensionierte Leisten C- oder H-förmig ausgebildet sind und sich in Nuten von Metallprofilen festlegen lassen. Es ist möglich, bei dieser Lösung die Toleranzen grosszügig auszulegen, so dass ein leichtes Einschieben der Kunststoffstreifen in die Metallprofilnuten möglich ist. Diese Verbindung erfordert jedoch immer eine paarweise Anordnung von Verbindungsstreifen, da die Kunststoffstreifen über ein zusätzliches Medium festgelegt werden müssen. Der Hohlraum zwischen den zwei Kunststoffprofilleisten wird bei einer derartigen Variante mit Polyuretanschaum versehen, der sich an die Metallprofilwandungen und an die Wandungen des Verbindungsprofils anlegt. Durch den Aufquellvorgang des Polyuretanschaums werden die isolierenden Verbindungsstreifen in die Nuten der Metallprofile eingepresst und so formschlüssig festgelegt. Nach dem Aushärten des Schaums ist die Verbindung hergestellt. Besonders nachteilig hat sich bei dieser Lösung herausgestellt, dass es schwierig ist, die beiden Metallprofile gegeneinander auszurichten, solange die Schaumverbindung nicht ausgehärtet ist. Eine Lagerung der noch nicht ausgehärteten Verbindung ist erforderlich, ohne dass mechanische Einwirkungen auf die beiden Metallprofile einwirken. Bei komplizierten Profilierungen ist es mit grossen Schwierigkeiten verbunden, eine saubere Isolierverbindung herzustellen. Another solution is that small-sized strips are C-shaped or H-shaped and can be fixed in grooves in metal profiles. With this solution it is possible to generously interpret the tolerances so that the plastic strips can be easily inserted into the metal profile grooves. However, this connection always requires a pair of connection strips, since the plastic strips must be fixed using an additional medium. In such a variant, the cavity between the two plastic profile strips is provided with polyurethane foam, which lies against the metal profile walls and against the walls of the connecting profile. Due to the swelling process of the polyurethane foam, the insulating connecting strips are pressed into the grooves of the metal profiles and thus positively fixed. After the foam has hardened, the connection is established. It has been found to be particularly disadvantageous in this solution that it is difficult to align the two metal profiles with one another as long as the foam connection has not hardened. Storage of the not yet hardened connection is necessary without mechanical influences acting on the two metal profiles. In the case of complicated profiles, it is very difficult to establish a clean insulation connection.

Eine weitere Art von Verbindungen besteht darin, dass C-oder U-förmige Leisten mit Rastereinrichtungen in Verbindungsrichtung versehen sind, die mit Rasterungseinrichtungen von Metallprofilen zusammenwirken. Eine derartige Lösung weist jedoch den Nachteil auf, dass die Profile nicht auf vorher bestimmte Distanzen festgelegt werden können. Sehr häufig wird bei einer derartigen Verbindung durch mechanische Einwirkungen eine Qualitätseinbusse festgestellt, die man nicht mehr verändern kann. Diese Lösung weist darüberhinaus den Nachteil auf, dass sie mit komplizierten Maschinen zusammengefügt werden muss. Die Verar-beiter einer derartigen Erfindung sollen jedoch in der Lage sein, eine Metallprofilverbindung mit einfachen Vorrichtungen herstellen zu können. Ein weiterer Nachteil der hier beschriebenen Variante ist, dass enge Toleranzen bei den Verbindungsstreifen und Metallprofilen notwendig sind, da ansonsten eine Verklemmung oder Verspannung nicht möglich ist. Another type of connection consists in that C-shaped or U-shaped strips are provided with raster devices in the connecting direction, which cooperate with raster devices of metal profiles. However, such a solution has the disadvantage that the profiles cannot be set to predetermined distances. With such a connection, mechanical effects very often result in a loss of quality that cannot be changed. This solution also has the disadvantage that it has to be assembled using complicated machines. However, the processors of such an invention should be able to produce a metal profile connection with simple devices. Another disadvantage of the variant described here is that tight tolerances are necessary for the connecting strips and metal profiles, since otherwise jamming or tensioning is not possible.

Ein weiterer Nachteil dieser Verbindungsart ist, dass diese Profile mit grossem Volumen hergestellt werden müssen, um die Belastung von dem einen zum anderen Profil abzutragen. Bei Massfestlegungen mit den Toleranzen, wie bei dieser Erfindung ausgeführt, muss mit grösseren Ausschussquoten gerechnet werden. Eine Verwendung ist demnach für diese Bauteile nicht möglich. Another disadvantage of this type of connection is that these profiles have to be manufactured with a large volume in order to transfer the load from one profile to the other. When determining dimensions with the tolerances, as stated in this invention, larger reject rates must be expected. It is therefore not possible to use these components.

Es sind auch Bauteilverbindungen bekannt, bei denen die wärmeisolierenden Verbindungsstreifen eine U- oder E-Form aufweisen. Diese Verbindungsstreifen werden in Nuten oder an Stegen festgelegt, die an den zu verbindenden Bauteilen vorgesehen bzw. angeordnet sind. Als Verbindungsmittel zur formschlüssigen Verbindung der beiden Bauteile werden in'Achsrichtung der Verbindung ein Keil oder Keile eingetrieben, die eine Verspannung der Bauteile gegeneinander bewirken. Es hat sich bei dieser Art von Verbindungen gezeigt, dass sich die beiden Bauteile nach dem Verkeilen verschoben haben und nicht mehr die geforderte Mass-haltigkeit besitzen, wie es für eine Verwendung notwendig ist. Ein weiterer Nachteil dieser Verbindungen sind die hohen manuellen Aufwendungen, die erforderlich werden, um eine verwendbare Verbindung herzustellen. Derartige Verbindungen erlauben weiterhin nur, dass kurze Abschnitte von Verbindungen oder Kurzstücke verwendet werden, da die Keile immer in Achsrichtung einen bestimmten Längenbereich verspannen. Durchlaufende Verbindungen sind deswegen nicht möglich, weil die Klemmbereiche nicht mehr zugänglich sind. Component connections are also known in which the heat-insulating connecting strips have a U or E shape. These connecting strips are fixed in grooves or on webs which are provided or arranged on the components to be connected. A wedge or wedges are driven in as a connecting means for the positive connection of the two components in the axial direction of the connection, which wedge the components against one another. It has been shown with this type of connection that the two components have shifted after wedging and no longer have the required dimensional accuracy as is necessary for use. Another disadvantage of these connections is the high manual effort required to establish a usable connection. Such connections furthermore only allow short sections of connections or short pieces to be used, since the wedges always clamp a certain length range in the axial direction. Continuous connections are not possible because the clamping areas are no longer accessible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Profilverbindung zu schaffen, die nicht nur besonders einfach in ihrer Verwendbarkeit ist, sondern bei welcher die Kunststoffverbindungsstreifen mit wenig Aufwand aber mit grossen Fertigungstoleranzen hergestellt werden können, und dass die zugeordneten Metallprofile ebenfalls mit grossen Toleranzen hergestellt werden, ohne dass hohe Werkzeuganforderungen erforderlich sind, wobei das Zusammenfügen dieser Verbindung besonders einfach möglich sein muss. Insbesondere soll eine kälte- oder wärmeisolierende Bauteilverbindung geschaffen werden, die so ausgebildet ist, dass nicht nur ein besonders kostengünstiger wärmeisolierender Verbindungsstreifen mit geringem Querschnitt vorhanden ist, sondern dass eine Verbindung entsteht, die mit einfachen Mitteln herstellbar ist, und dass Fertigungstoleranzen aller Profile ausgeglichen werden, ohne dass zusätzliche manuelle oder maschinelle Massnahmen notwendig sind. The invention has for its object to provide a profile connection that is not only particularly easy to use, but in which the plastic connecting strips can be produced with little effort but with large manufacturing tolerances, and that the associated metal profiles are also manufactured with large tolerances, without high tool requirements being required, and it must be possible to assemble this connection particularly easily. In particular, a cold or heat-insulating component connection is to be created, which is designed so that not only is there a particularly inexpensive heat-insulating connecting strip with a small cross-section, but that a connection is created that can be produced with simple means and that manufacturing tolerances of all profiles are compensated for without additional manual or mechanical measures being necessary.

Die Aufgabe der Erfindung wird bei einer Verbindungseinrichtung zur Koppelung zweier Bauteile, insbesondere Metallprofile, mit einem einteiligen kälteisolierenden E- oder U-förmigen Verbindungsstreifen, der mit Rasterungsvorrichtungen versehen ist, erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Verbindungsstreifen in Richtung der Verbindungsachse Rasterungsvorrichtungen besitzt, welche durch je eine zugeordnete Schräge im Rasterungsbereich die Bauteile während ihrer Verbindung in eine Relativbewegung zueinander bringen, und dass ein auf einer Seite des Verbindungsstreifens angeordneter Distanzausleger den Abstand der Bauteile in Wirkstellung begrenzt. Eine solche Verbindungseinrichtung ist durch ihre Formgebung so gestaltet, dass einfachste Vorrichtungen genügen, um die Verbindung herzustellen. The object of the invention is achieved according to the invention in a connecting device for coupling two components, in particular metal profiles, with a one-piece cold-insulating E-shaped or U-shaped connecting strip, which is provided with locking devices, in that the connecting strip has locking devices in the direction of the connecting axis, which by one assigned slope each in the grid area brings the components into a relative movement to one another during their connection, and that a spacer arm arranged on one side of the connecting strip limits the distance of the components in the operative position. The shape of such a connection device is such that the simplest devices are sufficient to establish the connection.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Further advantageous embodiments of the invention result from the dependent claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun anhand der beiliegenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: Embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 einen etwa U-förmigen Verbindungsstreifen mit einem Distanzausleger in Einschubstellung; 1 shows an approximately U-shaped connecting strip with a spacer arm in the insertion position;

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

634 372 634 372

4 4th

Fig. 2 den Verbindungsstreifen nach Fig. 1 in Wirkstellung; FIG. 2 shows the connecting strip according to FIG. 1 in the operative position;

Fig. 3 einen etwa E-förmigen Verbindungsstreifen mit Mittelrasterung in Einschubstellung; 3 shows an approximately E-shaped connecting strip with central catch in the inserted position;

Fig. 4 den vorgenannten Verbindungsstreifen in Wirkstellung; 4 shows the aforementioned connecting strip in the operative position;

Fig. 5 die Bauteilverbindung im Einschubzustand; und 5 shows the component connection in the inserted state; and

Fig. 6 ein Beispiel von Bauteilverbindungen in Wirkstellung. Fig. 6 shows an example of component connections in the active position.

Das Metallprofil 1,2 wird über einen Verbindungsstreifen 3 über Nuten 4,5 miteinander verbunden. Die Nuten 4,5 weisen Ausleger 6,7 auf, die mit Rasterungsvorrichtungen 8, 9 versehen sind. Am Verbindungsstreifen 3 sind ebenfalls Rasterungsvorrichtungen 10,11 angeordnet, die im Wirkzusammenhang mit den Rasterungsvorrichtungen 8, 9 stehen. Auf einer Seite des Verbindungsstreifens 3 sind Distanzausleger 12 angeordnet, die den Abstand 13 der beiden Metallprofile 1,2 steuern und begrenzen. Es hat sich herausgestellt, dass der Abstand 13 bei derartigen Metallprofilverbindungen nicht kleiner als 7 mm sein darf. The metal profile 1, 2 is connected to one another via a connecting strip 3 via grooves 4, 5. The grooves 4, 5 have cantilevers 6, 7 which are provided with locking devices 8, 9. Screening devices 10, 11 are also arranged on the connecting strip 3 and are in operative connection with the screening devices 8, 9. Spacers 12 are arranged on one side of the connecting strip 3, which control and limit the distance 13 of the two metal profiles 1, 2. It has been found that the distance 13 in such metal profile connections must not be less than 7 mm.

In der Fig. 2 ist die Metallprofilverbindung in Wirkstellung dargestellt. Die beiden Metallprofile 1,2 sind durch die schrägen Rasterungsvorrichtungen 8,9,10,11 so zueinander verschoben worden, dass der Abstand 13 durch den Distanzausleger 12 in das dafür vorgesehene Mass gebracht worden ist. Die Rasterungsvorrichtungen können entweder in Sägezahnausführung oder aber auch in anderen Varianten ausgeführt werden, um eine selbständige Verschiebung des Verbindungsstreifens 3 innerhalb der Profile 1,2 zu vermeiden. 2, the metal profile connection is shown in the operative position. The two metal profiles 1, 2 have been displaced relative to one another by the oblique rastering devices 8, 9, 10, 11 such that the distance 13 has been brought into the dimension provided for this purpose by the spacer arm 12. The screening devices can be designed either in a sawtooth version or in other variants in order to avoid an independent displacement of the connecting strip 3 within the profiles 1, 2.

Die Verbindung der hier gezeigten Lösung wird so erreicht, dass einfache Rollvorrichtungen im Bereich I einwirken, so dass der Verbindungsstreifen 3 in die Nuten 4,5 eintaucht. Es ist neben einfachen Rollvorrichtungen auch möglich, diese Art der Verbindung mit einem einfachen Kunststoffhammer herzustellen, so dass die Verrasterung der Rasterungsvorrichtungen bei streifenförmigen Verbindungsteilen schrittweise erfolgt. Die Steuerung der Relativbewegung der Profile zueinander wird in jedem Fall über die schrägen Rasterungsvorrichtungen vorgenommen, so dass eine unsachgemässe Verbindung niemals hergestellt werden kann. The connection of the solution shown here is achieved in such a way that simple rolling devices act in area I, so that the connecting strip 3 dips into the grooves 4, 5. In addition to simple rolling devices, it is also possible to produce this type of connection with a simple plastic hammer, so that the locking of the locking devices takes place step by step in the case of strip-shaped connecting parts. The control of the relative movement of the profiles to each other is carried out in any case via the oblique grid devices, so that an improper connection can never be made.

Die Fig. 3 zeigt eine andere Variante eines Verbindungsstreifens 14, wie er in Metallprofile 1,2 festgelegt werden kann. Die Fig. 3 zeigt den Verbindungsstreifen 14 im Einschubzustand. Am Verbindungsstreifen 14 ist ein Auslegesteg 15 angeordnet, an dem Rasterungsausleger 16,17 vorhanden sind. An Auslegern 18,19 sind Rasterungsvorrichtungen 20, 21 angeordnet, die mit den Rasterungsauslegern 16,17 zusammenwirken. FIG. 3 shows another variant of a connecting strip 14, as can be fixed in metal profiles 1, 2. 3 shows the connecting strip 14 in the inserted state. On the connecting strip 14 there is an extension bar 15 on which raster arms 16, 17 are present. Screening devices 20, 21 are arranged on arms 18, 19, which cooperate with the screen arms 16, 17.

An dem Verbindungsstreifen 14 ist auf seiner Rückseite ein Distanzausleger22 angeordnet, weicherden Abstand 23 zwischen den Profilen 1,2 steuert. Die Nuten 24,25 sind an einer Seite durch Ausleger 18,19 begrenzt, die Schrägflächen 26,27 besitzen. Die Schrägflächen 26,27 am Profil 1,2 und die Schrägflächen 28,29 am Verbindungsstreifen 14 stehen so im Wirkzusammenhang, dass eine Relativbewegung zueinander der Metallprofile 1,2 bewirkt wird. Wenn die Einrasterung der Verbindungsstreifen 3,14 vorgenommen ist, liegen die Flächen 30,31 der Metallprofile und die Fläche 32 des Distanzhalters auf einer Ebene. Die Rasterungsausleger 16, 17 sind so elastisch ausgebildet, dass in Wirkstellung nach Fig. 4 eine etwa harpunenartige Profilierung entsteht. Die Rasterungsausleger verhindern, dass der Verbindungsstreifen 14 aus der Profilverbindung selbständig herausgeht. Die beiden Enden der Rasterungsausleger 16,17 sind konturengleich und verhindern so ein selbständiges Verschieben. A spacer arm 22 is arranged on the rear side of the connecting strip 14, which controls the distance 23 between the profiles 1, 2. The grooves 24, 25 are delimited on one side by cantilevers 18, 19 which have inclined surfaces 26, 27. The inclined surfaces 26, 27 on the profile 1, 2 and the inclined surfaces 28, 29 on the connecting strip 14 are so operatively connected that a relative movement of the metal profiles 1, 2 is brought about. When the connecting strips 3, 14 have been snapped in, the surfaces 30, 31 of the metal profiles and the surface 32 of the spacer lie on one plane. The raster arms 16, 17 are designed to be elastic in such a way that an approximately harpoon-like profile is created in the active position according to FIG. 4. The grid brackets prevent the connecting strip 14 from coming out of the profile connection independently. The two ends of the raster arms 16, 17 have the same contours and thus prevent them from moving independently.

Es ist möglich, durch maschinelle Einwirkungen diese Verbindung zu lösen. In diesem Falle werden die Verbindungsstreifen 3,14 aus dem Rasterungsbereich herausgezogen. Dieses ist dadurch möglich, weil die Rasterungsausleger 16, 17 so elastisch sind, dass eine Überdehnung oder Deformie-rung in der hier vorkommenden Weise möglich ist. Die Verbindung der Lösung nach Fig. 3 und 4 wird dadurch erreicht, dass im Bereich II in Pfeilrichtung eine Rollvorrichtung oder wiederum ein Eintreiben mit einem Gummihammer die Verbindung herstellt. Beide Lösungsmöglichkeiten erfordern nur einfache Mittel, so dass jeder Verarbeiter ohne grossen Maschinenaufwand derartige Verbindungen herstellen kann. It is possible to break this connection by mechanical means. In this case, the connecting strips 3, 14 are pulled out of the grid area. This is possible because the grid brackets 16, 17 are so elastic that overextension or deformation is possible in the manner occurring here. The connection of the solution according to FIGS. 3 and 4 is achieved in that, in area II in the direction of the arrow, a rolling device or again driving in with a rubber hammer establishes the connection. Both possible solutions only require simple means, so that every processor can produce such connections without a large amount of machinery.

Einem kälte/wärmeisolierenden Verbindungsstreifen 101 (Fig. 5) sind Bauteile 102,103 zugeordnet, die mit Nuten 104, 105 versehen sind. Die Nuten 104, 105 sind mit Rasterungsvorrichtungen 106,107 versehen, die mit Rasterungsvorrich-tungen 108,109 des Verbindungsstreifens 101 zusammenwirken. In dem Zwischenraum 110 stehen Anlagestege 111, 112, die an den Bauteilen 102,103 vorgesehen sind. Klemmstege 113,114, die etwa winkelförmige Ausleger 115, 116 besitzen, greifen linienförmig an den Anlagestegen 111,112 an und verschieben die Bauteile 102,103 gegeneinander. Components 102, 103, which are provided with grooves 104, 105, are assigned to a cold / heat-insulating connecting strip 101 (FIG. 5). The grooves 104, 105 are provided with locking devices 106, 107 which cooperate with locking devices 108, 109 of the connecting strip 101. In the intermediate space 110 there are contact webs 111, 112 which are provided on the components 102, 103. Clamping webs 113, 114, which have approximately angular brackets 115, 116, act linearly on the contact webs 111, 112 and shift the components 102, 103 against one another.

Die Haltestege 117,118, an denen die Rasterungsvorrichtungen 106,107 angeordnet sind, werden miteinander über einen Verbindungssteg 119 verbunden. Der Verbindungssteg 119 ist mit Einkerbungen 120,121 versehen, in welche die Ausleger 115,116 der Klemmstege 113,114 eingreifen. The holding webs 117, 118, on which the locking devices 106, 107 are arranged, are connected to one another via a connecting web 119. The connecting web 119 is provided with notches 120, 121, in which the arms 115, 116 of the clamping webs 113, 114 engage.

In der Fig. 6 wird die Bauteilverbindung in Wirkstellung gezeigt. Die Bauteile 102,103 sind in Pfeilrichtung gegeneinander verschoben worden. Diese Verschiebung ist erreicht worden, indem die Klemmstege 113,114 weiter in den Zwischenraum 110 eingetaucht sind. Die Ausleger 115,116 haben sich linienförmig an die Anlagestege 112,112 angelegt und kraftschlüssig eine Verspannung des Verbindungsstreifens 101 mit den Bauteilen 102,103 hergestellt. Die Rasterungsvorrichtungen 106-109 haben sich gegeneinander so verschoben, dass bei dieser Art der Rasterung eine Rückstellung oder Rückfederung nicht mehr möglich ist. Bei dem Ausführungsbeispiel sind die Rasterungsvorrichtungen 106-109 mit einer Tannenbaumverzahnung versehen worden. Es ist auch möglich, andere stufenartig verstellbare Rasterungsvorrichtungen vorzusehen, z.B. mittels anderer Steigungen und Schrägen. Es können alle Rasterungsvorrichtungen angeordnet werden, bei denen ein selbständiges Zurückfedern in die Ausgangsstellung verhindert wird. 6, the component connection is shown in the active position. The components 102, 103 have been displaced relative to one another in the direction of the arrow. This shift has been achieved in that the clamping webs 113, 114 are further immersed in the intermediate space 110. The cantilevers 115, 116 have laid linearly against the contact webs 112, 112 and have produced a non-positive connection of the connecting strip 101 with the components 102, 103. The screening devices 106-109 have shifted relative to one another in such a way that a resetting or springing back is no longer possible with this type of screening. In the exemplary embodiment, the rastering devices 106-109 have been provided with a fir tree serration. It is also possible to provide other stepwise adjustable screening devices, e.g. by means of other inclines and slopes. All screening devices can be arranged in which an independent springing back into the starting position is prevented.

Eine weitere Variante des wärmeisolierenden Verbindungsstreifens besteht darin, dass dieser mit einem Steg 122 versehen ist, welcher an seinem Ende eine Materialaufdik-kung 123 besitzt. Diese dient dazu, dass der Zwischenraum 124 zwischen den Bauteilen 102,103 so ausgefüllt wird, dass die Oberfläche 125 der Bauteile 102,103 mit dem Verbindungsstreifen 101 eine Ebene bildet. Another variant of the heat-insulating connecting strip is that it is provided with a web 122, which has a material thickening 123 at its end. This serves to fill the gap 124 between the components 102, 103 in such a way that the surface 125 of the components 102, 103 forms a plane with the connecting strip 101.

Vorzugsweise werden derartige Verbindungen über Laufrollen 126 verbunden. Einfache Vorrichtungen im Handoder Maschinenbetrieb erlauben eine schnelle und rationelle Herstellung von wärme/kälteisolierenden Bauteilen. Eine andere Variante für das Verbinden von Bauteilen besteht darin, dass eine einfache Vorrichtung auf den Verbindungsstreifen gesetzt wird, so dass mit einem einfachen Hammer die Verschiebung des wärmeisolierenden Verbindungsstreifens bewirkt wird. Das einfache Hilfswerkzeug dient lediglich dazu, um die einwirkenden Kräfte vom Hammer auf den wärmeisolierenden Verbindungsstreifen über den Zwischenraum 124 zu übertragen. In diesem Fall übernimmt das Hilfswerkzeug die Funktion, die sonst die Rollen 126 übernehmen (wie in Fig. 5 dargestellt). Such connections are preferably connected via rollers 126. Simple devices in manual or machine operation allow quick and efficient production of heat / cold insulating components. Another variant for connecting components is that a simple device is placed on the connecting strip, so that the heat-insulating connecting strip is displaced with a simple hammer. The simple auxiliary tool only serves to transmit the acting forces from the hammer to the heat-insulating connecting strip via the gap 124. In this case, the auxiliary tool takes over the function that the roles 126 would otherwise assume (as shown in FIG. 5).

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

B B

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

634372 PATENT CLAIMS

1.Connection device for coupling two components, in particular metal profiles, with a one-piece cold-insulating E-shaped or U-shaped connecting strip, which is provided with locking devices, characterized in that the connecting strip has locking devices in the direction of the connecting axis, each of which has an associated bevel in the locking area bring the components into a relative movement to one another during their connection, and that a spacer arm arranged on one side of the connecting strip limits the distance of the components in the active position.

2. Device according to claim 1, characterized in that the connecting strips are provided with sawtooth-like screening devices which are arranged on an inclined surface.

3. Device according to claim 1, for coupling two metal profiles, characterized in that the spacer arm is arranged on the connecting strip, which is at least 7 mm and is dimensioned such that it forms a surface with the metal profiles in the operative position.

4. Device according to claim 1, characterized in that a softer material composition is provided in the area of the screening devices than in the remaining area of the connecting strip.

5. Device according to claim 1, characterized in that the connecting strips are provided with metal reinforcements, e.g. are perforated and bent so that they can be encased or encapsulated in plastic.

6. Device according to claim 1, for coupling two metal profiles, characterized in that grid brackets are arranged in the region of the connecting axis, and that inclined surfaces are provided to the side of the grid brackets, which cause a relative movement of the profiles and fix them via the grid device at the predetermined distance.

7. Device according to claim 1, characterized in that the screening device has an approximately centrally arranged screening web with screening brackets and consists of a different softer material than the rest of the cross section.

8. Device according to claim 1, for coupling two metal profiles, characterized in that stop surfaces are arranged on the connecting strip, which prevent the connecting strip from diving too deep into the grooves of the metal profiles.

9. Device according to claim 1, for coupling two metal profiles, characterized in that screening devices are arranged on the one-piece connecting strips provided with snap devices and fixable in grooves and / or webs of the profiles, to which screening devices on the profiles are assigned, which are associated with one another in the screening context stand, and that on the connecting web clamping webs are provided with cantilevers, which cause a movement of the profiles, so that the holding webs engage positively in grooves.

10. Device according to claim 9, characterized in that the clamping webs are arranged on the connecting web or on the holding webs.

11. Device according to claim 10, characterized in that the clamping webs are made of a different material or a different hardness than the other cross sections.

12. Device according to claim 9, characterized in that the clamping webs can be fixed as additional parts in the heat-insulating connecting strip and consist for example of metal.

13. Device according to claim 9, characterized in that the clamping webs e.g. have the shape of an angle and are arranged on the connecting web.

14. Device according to claim 9, characterized in that the screening devices with e.g. fir-tree contour-like locking teeth are provided and can only be moved in one direction.

15. Device according to claim 9, characterized in that the connecting strip is provided with notches in which the clamping webs can dip.

16. Device according to claim 9, characterized in that cantilevers are provided on the connecting strip, which fill the spaces between the profiles, so that there are no projections or recesses.

17. Device according to claim 9, characterized in that metal inserts are provided for reinforcing the heat-insulating connecting strip.