CH632891A - Process for producing a watch-glass - Google Patents

Process for producing a watch-glass Download PDF

Info

Publication number
CH632891A
CH632891A CH827279A CH827279A CH632891A CH 632891 A CH632891 A CH 632891A CH 827279 A CH827279 A CH 827279A CH 827279 A CH827279 A CH 827279A CH 632891 A CH632891 A CH 632891A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
ring
plate
glass
sapphire
watch
Prior art date
Application number
CH827279A
Other languages
German (de)
Other versions
CH632891B (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Publication of CH632891B publication Critical patent/CH632891B/en
Application filed filed Critical
Priority to CH827279A priority Critical patent/CH632891A/en
Publication of CH632891A publication Critical patent/CH632891A/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04DAPPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/06Devices for shaping or setting watch glasses
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES, OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C27/00Joining pieces of glass to pieces of other inorganic material; Joining glass to glass other than by fusing
    • C03C27/04Joining glass to metal by means of an interlayer
    • C03C27/042Joining glass to metal by means of an interlayer consisting of a combination of materials selected from glass, glass-ceramic or ceramic material with metals, metal oxides or metal salts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES, OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C27/00Joining pieces of glass to pieces of other inorganic material; Joining glass to glass other than by fusing
    • C03C27/06Joining glass to glass by processes other than fusing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B37/00Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating
    • C04B37/001Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating directly with other burned ceramic articles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B37/00Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating
    • C04B37/003Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating by means of an interlayer consisting of a combination of materials selected from glass, or ceramic material with metals, metal oxides or metal salts
    • C04B37/005Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating by means of an interlayer consisting of a combination of materials selected from glass, or ceramic material with metals, metal oxides or metal salts consisting of glass or ceramic material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B37/00Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating
    • C04B37/04Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating with articles made from glass
    • C04B37/042Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating with articles made from glass in a direct manner
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B37/00Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating
    • C04B37/04Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating with articles made from glass
    • C04B37/045Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating with articles made from glass characterised by the interlayer used
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B39/00Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B39/00Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses
    • G04B39/004Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses from a material other than glass
    • G04B39/006Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses from a material other than glass out of wear resistant material, e.g. sapphire
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2235/00Aspects relating to ceramic starting mixtures or sintered ceramic products
    • C04B2235/65Aspects relating to heat treatments of ceramic bodies such as green ceramics or pre-sintered ceramics, e.g. burning, sintering or melting processes
    • C04B2235/656Aspects relating to heat treatments of ceramic bodies such as green ceramics or pre-sintered ceramics, e.g. burning, sintering or melting processes characterised by specific heating conditions during heat treatment
    • C04B2235/6567Treatment time
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/02Aspects relating to interlayers, e.g. used to join ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/04Ceramic interlayers
    • C04B2237/06Oxidic interlayers
    • C04B2237/064Oxidic interlayers based on alumina or aluminates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/02Aspects relating to interlayers, e.g. used to join ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/04Ceramic interlayers
    • C04B2237/09Ceramic interlayers wherein the active component for bonding is not the largest fraction of the interlayer
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/02Aspects relating to interlayers, e.g. used to join ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/10Glass interlayers, e.g. frit or flux
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/30Composition of layers of ceramic laminates or of ceramic or metallic articles to be joined by heating, e.g. Si substrates
    • C04B2237/32Ceramic
    • C04B2237/34Oxidic
    • C04B2237/343Alumina or aluminates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/50Processing aspects relating to ceramic laminates or to the joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/52Pre-treatment of the joining surfaces, e.g. cleaning, machining
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/50Processing aspects relating to ceramic laminates or to the joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/52Pre-treatment of the joining surfaces, e.g. cleaning, machining
    • C04B2237/525Pre-treatment of the joining surfaces, e.g. cleaning, machining by heating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/50Processing aspects relating to ceramic laminates or to the joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/70Forming laminates or joined articles comprising layers of a specific, unusual thickness
    • C04B2237/708Forming laminates or joined articles comprising layers of a specific, unusual thickness of one or more of the interlayers

Abstract

A ring (2) of sintered aluminium oxide is fastened on a planar round plate (6) of sapphire in such a way that the ring stands up from the plate in the axial direction. An oxide mixture is used as the binder between the transparent plate and the ring. A dry blend comprising about 45 % by weight zinc oxide powder of an average particle diameter of 0.5 mu m and approximately 55 % by weight alpha -aluminium oxide powder of an average particle diameter of 0.3 mu m is prepared. 10 g of this dry blend are suspended in 90 g of ethyleneglycol monomethylether. The contact surface of the ring is evenly coated with this paste. The layer thickness is at most 2.5 mu m. The coated ring and the polished plate of sapphire are heated separately to 950 to 1000 DEG C. Thereafter, the ring is exactly centred with respect to the plate and pressed together for 20 minutes under a pressure of 1000 kg/cm<2>. The ceramic bond between the ring and the plate obtained in this way has an adhesive strength of more than 800 kg/cm<2>. It is therefore possible to fasten just the ring of the watch-glass thus obtained on a watch casing, without having to fear that the connection between the ring and the plate may come apart. <IMAGE>

Description


  
 

 **WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **. ** WARNING ** start DESC field could overlap the end of CLMS **.

 



    PATENTANSPRÜCHE
 1. Verfahren zur Herstellung eines Uhrglases, bestehend aus einer durchsichtigen ebenen oder leicht bombierten Platte aus Saphir und einem sich längs des Umfanges der Platte erstreckenden und wenigstens über eine Seite der Platte achsial vorstehenden Ring, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring aus Mineralglas, polykristallinem a-Aluminiumoxid, Glas oder Glaskeramik gebildet wird und dass der Ring mittels eines Bindemittels wie Glas, Keramik oder durch thermische Sinterung zur Bildung des topf- oder kalottenförmigen Uhrglases fest mit der Saphir-Platte verbunden wird. 1. A method for manufacturing a watch glass consisting of a transparent plane or slightly cambered plate of sapphire and extending along the circumference of the plate and at least on one side of the plate axially projecting ring, characterized in that the ring made of mineral glass, polycrystalline a alumina, glass or glass ceramic is formed, and that the ring by means of a binder, such as glass, ceramic or through thermal sintering to form the cup-shaped or dome-shaped watch glass is firmly connected to the sapphire plate.



    2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine ovale, elliptische, rechteckige oder vieleckige Saphir-Platte verwendet wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that an oval, elliptical, rectangular or polygonal sapphire plate is used.



    3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein farbig-transparenter, einfarbig-opaker oder ein mikroskopisch kleine Einschlüsse aufweisender Ring verwendet wird, weiche Einschlüsse eine Werkstoffverstärkung bewirken und/oder einen optischen Effekt hervorrufen. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a colored-transparent, solid-opaque or a microscopically small inclusions having evident ring is used, soft inclusions cause a material gain and / or cause an optical effect.



    4. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Bindemittel zwischen der Saphir-Platte und dem Ring ein lötlähiges Glaspulver verwendet wird. 4. The method of claim 1, 2 or 3, characterized in that a lötlähiges glass powder is used as a binder between the sapphire plate and the ring.



    5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktfläche des Ringes aus Sinteraluminiumoxid mit einer wässrigen Suspension des lötfähigen Glaspulvers gleichmässig beschichtet wird, dass die gebildete Schicht bei einer Temperatur von etwa 650 "C und während 30 Minuten verglast wird und dass anschliessend die vorgewärmte Saphir-Platte auf den beschichteten Ring aufgelegt und zum Verlöten der Verbindung während etwa 10 Minuten auf der Temperatur von 650 C gehalten wird. 5. The method according to claim 4, characterized in that the contact surface of the ring made of sintered alumina with an aqueous suspension of the solderable glass powder is coated uniformly, that the layer formed and for 30 minutes is vitrified at a temperature of about 650 "C, and that subsequently the is placed preheated sapphire plate on the ring and coated for soldering the compound for about 10 minutes at the temperature of 650 C.



    6. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen der Saphir-Platte und dem Ring mittels eines Metalloxydes oder einem Oxidgemisch als feine Pulver in dünner Schicht, bei einer Temperatur von 950 bis 1000 "C durch eine Festkörperreaktion ohne flüssige Phase, hergestellt wird. 6. The method of claim 1, 2 or 3, characterized in that the connection between the sapphire plate and the ring by means of a Metalloxydes or a mixture of oxides as fine powders in a thin layer at a temperature of 950 to 1000 "C by a solid state reaction is prepared without a liquid phase.



    7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass als Oxidgemisch eine Trockenmischung aus etwa 45 Gew.-% Zinkoxidpulver und etwa 55 Gew.-% a-Alumi- niumoxidpulver verwendet wird, dass 10 g dieser Trockenmischung in 90 g Äthylenglykol-monomethyläther suspendiert werden, dass entweder die Kontaktfläche des Ringes aus Sinteraluminiumoxid oder die Kontaktfläche der Saphir Platte mit der erhaltenen Suspension mit einer maximalen Schichtstärke von etwa 2,5 llm beschichtet wird, dass danach der Ring und die Platte voneinander getrennt auf eine Temperatur von 950 bis 1000 "C erhitzt wurden, und dass anschliessend der Ring und die Platte exakt zentriert mit einem Druck von etwa 1000 kg/cm2 während 20 Minuten zusammengepresst werden. 7. A method according to claim 6, characterized in that a dry mixture of about 45 wt .-% zinc oxide and about 55 used wt .-% a-aluminum niumoxidpulver as oxide mixture that 10 g of this dry mixture is suspended in 90 g of ethylene glycol monomethyl ether be that either the contact surface of the ring made of sintered alumina or the contact surface of the sapphire plate with the resulting suspension, with a maximum layer thickness of about 2.5 is coated llm, that thereafter the ring and the plate separated from each other at a temperature of 950 to 1000 " C were heated, and in that subsequently the ring and the plate perfectly centered are pressed together with a pressure of about 1000 kg / cm2 for 20 minutes.



    8. Verfahren nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen der Saphir-Planplatte und dem Ring aus arteigenen Werkstoffen durch ein Sinterverfahren bei Sintertemperatur durch Zusammenschweissen hergestellt wird. 8. The method of claim 1 or 3, characterized in that the connection between the sapphire flat plate and the ring of species-specific materials prepared by a sintering process at the sintering temperature by welding.



    9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die runde Saphir-Platte konzentrisch an einer Stirnseite einer Welle gehalten wird, dass die mit einem Schwungrad versehene Welle durch einen Antrieb gedreht wird, dass der Ring aus Sinteraluminiumoxid, beispielsweise durch eine Metallkrone, genau zentriert und in einem Abstand von etwa 5 mm von der Platte festgehalten wird, dass die Kontaktbereiche des Ringes und der Platte mittels eines in den Zwischenraum zwischen dem Ring und der Platte eingebrachten Heizdrahtes auf eine Temperatur von 900 bis 950 C erhitzt werden, dass der Antrieb von der Welle ausgekuppelt und der Heizdraht aus dem Zwischenraum ausgefahren wird und dass die sich drehende Platte mit einem Druck von etwa 600 kg/cm2 auf den stillstehenden Ring gepresst wird, bis die Platte stillsteht, 9. The method according to claim 8, characterized in that the round sapphire plate is held concentrically on an end face of a shaft that is provided with a flywheel shaft is rotated by a drive, that the ring made of sintered alumina, for example, by a metal crown, exactly centered and is held at a distance of about 5 mm from the plate so that the contact areas of the ring and the plate are heated to a temperature of 900-950 C by means of an inserted into the interspace between the ring and the plate heating wire, in that the drive disengaged from the shaft and the heating wire is extended from the intermediate space and that the rotating plate with a pressure of about 600 kg / cm2 is pressed onto the stationary race until the disk is stationary,

    wobei durch den Reibungseffekt ein schneller Temperaturanstieg erfolgt und der Ring und die Platte zusammengesintert und verschweisst werden. wherein by the friction effect a rapid temperature increase occurs and the ring and the plate are sintered together and welded.



    Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Uhrglases gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a method for manufacturing a watch glass according to the preamble of claim 1.



    Es ist bekannt, Uhrgläser mit einem achsial vorstehenden ringförmigen Rand aus Glas in einer entsprechenden Form mittels eines Pressvorganges herzustellen. It is known to produce clock glasses with an axially protruding annular rim of glass in an appropriate mold by means of a pressing process.  Insbesondere das Polieren der Innenseite derartiger Uhrgläser ist zeitaufwendig und mühsam. In particular, the polishing of the inside of such watchglasses is time consuming and tedious.  Zum Vermeiden dieses Nachteils wurde, wie in der französischen Patentschrift Nr. 2 348 514 beschrieben, vorgeschlagen, das Uhrglas aus zwei Teilen, nämlich aus einer ebenen oder leicht bombierten Glasscheibe und einem gläsernen Ring, zusammenzusetzen. , As described in French Patent No. has been to avoid this disadvantage. 2,348,514 describes proposed, the crystal of two parts, namely, to assemble from a flat or slightly cambered glass pane and a glass ring.  Vor dem Zusammenlöten dieser beiden Teile werden zumindest deren am fertigen Uhrglas nach innen gerichtete Seiten poliert, was keinerlei Schwierigkeiten bereitet, solange die genannten Teile noch nicht starr miteinander verbunden sind. whose inwardly on the finished watch glass sides are polished at least prior to the brazing together of the two parts, which does not present any difficulty as long as the said parts are not rigidly interconnected.  Die so erhaltenen Uhrgläser können einfacher hergestellt werden, sind jedoch nicht kratzfest. The watch glasses thus obtained can be easily manufactured, but are not scratch-resistant.



    Die Tendenz, immer flachere Uhren zu bauen, hat dazu geführt, dass die Zeiger und die reliefartigen Zahlen des Zifferblattes ausserhalb des Gehäuses angeordnet und in die Kavität eines kalottenförmigen Uhrglases hineinragen. The tendency to build increasingly flatter watches, has led to the pointer, and the relief-like figures of the dial arranged outside of the housing and project into the cavity of a cup-shaped watch glass.  Derartig geformte Uhrgläser übernehmen dabei die Aufgabe eines schützenden und transparenten Gehäuses für die empfindlichen Anzeigeelemente. Such shaped watchglasses take over the task of a protective and transparent housing for the display elements sensitive.  Da solche Uhrgläser aus dem schützenden Uhrgehäuse achsial herausragen, sind sie vermehrt mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt. Since such watch glasses from the protective watchcase protrude axially, they are subjected to increased mechanical stress.  Man hat deshalb versucht, die bruchempfindlichen normalen Uhrgläser durch Gläser aus kratzfestem mineralischem und kristallinem Werkstoff zu ersetzen. It has therefore been made to replace the fragile normal clock glasses by glasses of scratch-resistant mineral and crystalline material.  Als besonders gut geeigneter Werkstoff für Uhrgläser haben sich synthetischer Saphir, Rubin, Spinell oder Beryll bewährt. As especially suitable material for watch glasses to synthetic sapphire, ruby, spinel or Beryl have proved successful.

   Wegen der sehr hohen Härte sind beispielsweise Saphiruhrgläser praktisch unzerkratzbar und vermitteln der Uhr ein dauerhaftes, neuwertiges Aussehen. Because of the very high hardness Saphiruhrgläser example, are practically unscratchable and give the watch a permanent, new appearance.



    Diese Werkstoffe besitzen jedoch den Nachteil, dass sie ihrer extrem hohen Härte wegen nur schwer bearbeitbar sind. However, these materials have the disadvantage that they are their extremely high hardness intractable because only.  Besonders kann die gewünschte Kalottenform nur durch eine langwierige, mechanisch abtragende Bearbeitung aus dem Vollen erhalten werden. the desired dome shape can particularly be obtained only by a lengthy mechanical abrasive machining from solid.  Wegen der hohen Festigkeit und Härte dieser Gläser aus den genannten Werkstoffen ist deren Herstellung mit einem hohen technischen Aufwand verbunden und daher kostspielig. Because of the high strength and hardness of these glasses from the said materials whose production is associated with a high technical effort and therefore costly.  Ausserdem ist die Ausnützung des teuren Werkstoffes ausgesprochen ungünstig. In addition, the utilization of the expensive material is extremely unfavorable.  Infolge des hohen Preises bleibt die Anwendung solcher monolithischer Gläser nur auf Marken-und Schmuckuhren der höchsten Preisklasse beschränkt. Due to the high price, the application of such monolithic glasses only brands and jewelry watches of the highest price range is limited.

 

    Um dem oben genannten Nachteil zu begegnen, ist beispielsweise in den CH-PS Nrn. 209 196 und 233 223 schon vorgeschlagen worden, Uhrgläser aus zwei Teilen herzustellen. To address the above disadvantage, for example in the Swiss Patent Nos. 209,196 and 233,223 have been already proposed to manufacture watch glasses of two parts.  Nämlich aus einem Basisteil aus einem relativ weichen, elastischen und gut verformbaren Werkstoff und einem Schutzteil, bestehend aus einer dünnen Platte aus einem harten, durchsichtigen Werkstoff, z. Namely a relatively soft base part made of a resilient and well deformable material, and a protective part consisting of a thin plate of a hard, transparent material, such.  B. Saphir. As sapphire.  Diese dünne Platte ist entweder auf dem Basisteil aufgeklebt oder wird durch eine formschlüssige Verbindung auf dem Basisteil ge This thin plate is either glued to the base part or ge by a positive connection on the base portion  



   halten. hold.  Derartige Uhrgläser sind wohl sehr kratzfest und billig in der Herstellung. Such watch glasses are probably very scratch resistant and inexpensive to manufacture.  Solche Uhrgläser haben aber den Nachteil, dass sich das verwendete Bindemittel mit der Zeit verfärbt, wodurch die Uhr unästhetisch wirkt. Such watch glasses have the disadvantage that the binder used discolored with time, so the watch looks unaesthetic.



    Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, das gestattet, kratzfeste Uhrgläser auf kostensparende Weise herzustellen, welchen Uhrgläsern keinerlei Alterungserscheinungen anhaften. It is an object of the invention to provide a method of the type mentioned, which allows to produce scratch-resistant watch glasses in a cost-saving manner, which no watch glasses adhere aging.



    Das erfindungsgemässe Verfahren ist gekennzeichnet durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angeführten Merkmale. The inventive method is characterized by the cited in the characterizing part of patent claim 1.



    Die Erfindung ist nachstehend mit Bezugnahme auf die Zeichnung beispielsweise näher erläutert. The invention is explained below in more detail, for example, with reference to the drawing.  Es zeigen Show it
 Die Fig. 1 bis 8 je einen Schnitt durch den Randbereich eines Ausführungsbeispieles des nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellten Uhrglases. Figs. 1 to 8 each show a section through the edge region of an embodiment of the crystal produced according to the inventive method.



    Die Fig. 1 zeigt den Randbereich eines erfindungsgemäss hergestellten Uhrglases, das eine ebene Platte 1 aus Saphirglas und einen an der Unterseite des Randes der Platte 1 befestigten Ring 2 aufweist. Fig. 1 shows the edge area of ​​a watch glass according to the invention, having a flat plate 1 made of sapphire glass and secured to the underside of the rim of the plate 1 Ring 2.  Entlang des Randes der Saphirplatte 3 des in der Fig. 2 dargestellten Uhrglases ist eine Kerbe 4 angeschliffen, wobei die zylindrische Wand der Kerbe 4 zum Zentrieren des Ringes 5 dient. Along the edge of the sapphire plate 3 of the crystal shown in FIG. 2, a notch 4 is ground, the cylindrical wall of the notch 4 is used for centering of the ring 5.



    Die Fig. 3 bis 5 zeigen Ausführungsbeispiele von Uhrgläsern, bei denen die Ringe 6, 7 bzw. 8 nicht nur achsial, sondern auch radial nach aussen über den Randbereich der Saphirplatte 1 vorstehen. FIGS. 3 to 5 show embodiments of watch glasses, in which the rings 6, 7 and 8 not only axially but also radially projecting outwardly beyond the edge region of the sapphire plate 1.



    Der radial vorstehende Teil der Ringe 6, 7 bzw. 8 gestatten das Befestigen des Uhrglases in einem Uhrgehäuse mittels eines sogenannten Glasreifes. The radially projecting part of the rings 6, 7 and 8 allow the fastening of the watch glass in a watch case by means of a so-called glass Mature.



    Die unterschiedlichen Ringe 2, 5, 6, 7 und 8 können aus poliertem, synthetischem Saphir hergestellt sein. The different rings 2, 5, 6, 7 and 8 can be made from polished synthetic sapphire.  Weil diese Ringe nicht unbedingt transparent sein müssen, so können sie vorteilhaft aus preisgünstigerem Sinteraluminiumoxid in weisser, durchscheinender oder in farbiger Qualität hergestellt werden. Because these rings are not necessarily transparent, so they can be advantageously made of sintered alumina preisgünstigerem in white, translucent or colored quality.  Das polykristalline Sinteraluminiumoxid besitzt denselben Wärmeausdehungskoeffizient wie monokristalliner Saphir, so dass die Verbindung bei Temperaturschwankungen keinen Spannungsbeanspruchungen unterworfen ist. The polycrystalline sintered aluminum oxide has the same thermal expansion coefficient as monocrystalline sapphire, so that the connection is subject to temperature fluctuations no voltage stresses.



    Als Werkstoff für die genannten Ringe kann auch ein Mineralglas gewählt werden, sofern der Wärmeausdehnungskoeffizient des Glases demjenigen des Saphirs nahesteht. The material for the said rings and a mineral glass can be selected, provided that the thermal expansion coefficient of the glass is close to that of sapphire.  Ausserdem soll dieses Mineralglas hohe mechanische Festigkeitswerte aufweisen, um den einwirkenden Beanspruchungen widerstehen zu können. In addition, this mineral glass should have high mechanical strength properties to withstand the applied stresses.  Als besonders widerstandsfähige Mineralgläser eignen sich solche, welche durch eine mikrokristalline, keramische Ausscheidung verstärkt sind, beispielsweise Pyroceram , das von der Firma Corning Glass hergestellt wird. As a particularly resistant mineral lenses to those which are reinforced by a microcrystalline ceramic excretion, manufactured by Corning Glass example Pyroceram, are suitable.



    Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 6 bis 8 umgeben die Ringe 9, 10 bzw. 11 die ebenen Saphirplatten 12 bzw. die leicht bombierte Saphirplatte 13. Die in den Fig. 6 bis 8 gezeichneten Ringe werden vorzugsweise aus farbigem keramischem Material mit oder ohne Einschlüssen hergestellt, was zur Erhöhung der Ästhetik einer Uhr beiträgt. In the embodiments according to FIGS. 6 to 8, the rings 9, 10 and 11 surround the planar sapphire plates 12 and the slightly cambered sapphire plate 13. The 6 to 8 drawn rings in Figs. Are preferably made of colored ceramic material, with or without manufactured inclusions, which helps to increase the aesthetics of a watch.



    Der in der Fig. 7 dargestellte Ring 10 ist aus Keramik hergestellt und weist auf seiner Unterseite mehrere Sackbohrungen mit in diesen eingesetzten Gewindebüchsen 14 auf, so dass das Uhrglas am betreffenden Uhrgehäuse festgeschraubt werden kann. The ring 10 shown in Fig. 7 is made of ceramic and has on its underside a plurality of blind bores with inserted in these threaded bushings 14, so that the crystal can be screwed to the watch case in question.



    Das dauerhafte Befestigen der Ringe 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 oder 11 an den Platten 1, 3, 12 bzw. 13 erfolgt je nach Werkstoff, aus denen die Ringe hergestellt sind, mit Glasloten oder keramischen Verbindungen. The permanent fastening of the rings 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 or 11 carried out on the plates 1, 3, 12 or 13 depending on the material from which the rings are produced with glass or ceramic solders compounds.



    Beispielsweise können der Ring und die Saphirplatte mittels auf die Kontaktfläche aufgebrachtem Glaslotpulver bei einer Temperatur verlötet werden, bei welcher das Glaslotpulver fliessfähig wird. For example, the ring and the sapphire plate can be soldered at a temperature by means of an applied on the contact surface Glaslotpulver, wherein the Glaslotpulver is flowable.  Nach dem Erkalten erhält man eine sehr haftfeste, dauerhafte und transparente Verbindung. After cooling, a very tenacious, lasting and transparent compound is obtained.



    Als geeignete Glaslote haben sich Glastypen gemäss der Zusammensetzung SiO2 + B203 + CaO + ZnO bewährt. As suitable solder glass to glass types have proven according to the composition SiO2 + B203 + CaO + ZnO.  In dem Temperaturbereich von 800 bis 900 "C werden diese Gläser schmelzflüssig und verlaufen gut. Bei diesen Temperaturen werden sowohl Saphir wie auch Sinteraluminiumoxid oberflächlich merklich angelöst. Die Verlötungszeit muss deshalb so kurz wie möglich bemessen werden, damit nur sehr wenig Aluminiumoxid in das Glaslot übergeht. Damit können unerwünschte kristalline Ausscheidungen in der Lötfuge verhindert werden. Besonders die Zinkoxidkomponente des Glaslotes bildet mit dem Aluminiumoxid leicht ein Zinkaluminat oder ein Zinkspinell, das sich aus der Glaslotschmelze kristallin ausscheidet. Die Lötfuge wird dadurch getrübt und der Wärmeausdehnungskoeffizient verändert. In the temperature range of 800 to 900 "C, these glasses are molten and went well. At these temperatures, both sapphire as sintered aluminum oxide also be dissolved superficial significantly. Therefore, the Verlötungszeit must be as short as possible so that very little aluminum oxide changes into the glass solder . Thus, undesirable crystalline precipitates can be prevented in the solder joint. Especially the Zinkoxidkomponente the glass solder is easily formed with the aluminum oxide, a zinc aluminate or zinc spinel, the resulting crystalline precipitates from the Glaslotschmelze. the soldered joint is clouded by and changes the thermal expansion coefficient.



    Glaslote mit Bleioxidzusätzen weisen eine tiefere Verarbeitungstemperatur auf. Glass solders with Bleioxidzusätzen have a lower processing temperature.  Sie lösen im Schmelzfluss weniger Aluminiumoxid auf und vertragen längere Lötzeiten. Loosen the melt flow less alumina and tolerated longer soldering times.  Ferner ergeben auch handelsübliche Glaslotpulver, wie beispielsweise SCHOTT 8'463 oder CORNING GLASS 7'578 dauerhafte Verbindungen zwischen Saphir und Sinteraluminiumoxid. Further, also yield commercial Glaslotpulver, such as SCHOTT GLASS CORNING 8'463 or 7'578 permanent connections between sapphire and sintered alumina.



    Ringe aus Sinteraluminiumoxid, das 99,8% a-A13O3 enthält, werden allseitig poliert und die an der Verbindung beteiligte Kontaktfläche wird mit einer wässrigen Suspension aus feinem Glaslotpulver gleichmässig beschichtet. Rings of sintered alumina containing 99.8% a-A13O3, are polished on all sides, and the one involved in the joint contact surface is coated uniformly with an aqueous suspension of fine Glaslotpulver.  Diese Ringe werden danach bei einer Temperatur von 650 "C während 30 Minuten vorverglast. Dabei verschmilzt das Glaslot zu einem gleichmässigen, transparenten Glasfluss, wobei eingeschlossene Luftbläschen entweichen. Anschliessend werden die vorgewärmten Saphirplatten auf die solcher Art beschichteten Ringe gelegt, genau zentriert und bei gleicher Temperatur während 10 Minuten verlötet. These rings are then vorverglast at a temperature of 650 "C for 30 minutes. In this case, the solder glass melts to form a uniform transparent glass flow, with trapped air bubbles to escape. Subsequently, the preheated sapphire plates are placed on this kind coated rings, exactly centered and at the same soldered temperature for 10 minutes.



    Gemäss einem anderen Verbindungsverfahren wird zwischen den polierten Kontaktflächen eine dünne Schicht eines fein pulverisierten Mineralstoffes oder einer Mineralstoffmischung eingebracht, welche bei erhöhter Temperatur, ohne Bildung einer flüssigen Phase, mit dem Aluminiumoxid der zu verbindenden Platten und Ringe chemisch reagiert. According to another joining method is placed a thin layer of finely pulverized mineral substance or mineral mix between the polished contact surfaces, which chemically reacts at elevated temperature, without formation of a liquid phase, with the alumina of the connected plates and rings.  Es bilden sich dabei feste stabile Reaktionsprodukte gemäss einer Festkörper- oder Pulverreaktion, welche zu sehr soliden Verbindungen zwischen den Kontaktflächen führt. Are thereby formed solid stable reaction products in accordance with a solid or powder reaction which leads to very strong connections between the contact surfaces.



    Bei geeigneter Ausführung dieses Verbindungsverfahrens reagieren alle Erdalkalioxide, so wie Nickel-, Kobald-, Kupfer-, Mangan-,Molybdän- und Zinkoxid, mit dem Aluminiumoxid des Saphirs und des Sinteroxids unter Bildung von beständigen Aluminaten, bei Temperaturen unterhalb 1000 "C und bei einem Kontaktdruck der polierten Flächen von 800 bis 2000 kg/cm2. In a suitable embodiment this connecting procedure, all alkaline earth metal oxides react, such as nickel, Kobald-, copper, manganese, molybdenum and zinc oxide with the aluminum oxide sapphire and the Sinteroxids to form resistant aluminates, at temperatures below 1000 "C, and at a contact pressure of the polished surfaces from 800 to 2000 kg / cm2.



    Um eine Festkörperreaktion bei möglichst tiefer Temperatur auszulösen und vollständig ablaufen zu lassen, ist es notwendig, dass die Reaktionspartner in möglichst feiner Verteilung und innigster Vermischung vorliegen. To trigger a solid state reaction at the lowest possible temperature and to completion, it is necessary that the reactants are present in a very fine distribution and innigster mixing.  Zweckmässig werden die sehr feinen Oxidpulver im stöchiometrischen Verhältnis mit ebenso feinstem a-Aluminiumoxid homogen vermischt und in einer nur wenige Mikron dicken Schicht entweder auf die Kontaktfläche der polierten Saphirplatte oder auf die Kontaktschicht der polierten Sinteraluminiumoxidfläche des Ringes aufgetragen. Suitably, the very fine oxide powders in the stoichiometric ratio with as fine a-alumina are homogeneously mixed and applied in a few microns thick layer on either the contact surface of the polished sapphire plate or on the contact layer of the polished sintered alumina surface of the ring.  Bei der Reaktionstemperatur reagieren die Metalloxide mit dem a-Aluminiumoxid unter Aluminatbildung. At the reaction temperature, the metal oxides react with the alumina to a-aluminate.  Die Metalloxidpartikelchen, die in direktem Kontakt mit dem Aluminiumoxidkristallgitter des Saphirs oder des Sinteroxides stehen, bilden dabei Aluminatbrücken und sorgen für eine sehr solide Verbindung. The Metalloxidpartikelchen who are in direct contact with the aluminum oxide crystal lattice of sapphire or sintered oxide, thereby forming Aluminatbrücken and provide a very solid connection. 

   Ein solcher keramischer Verbund ergibt Haftfestigkeitswerte von mehr als 800 kg/cm2. Such ceramic composite gives adhesion values ​​in excess of 800 kg / cm2.  



    Durch einen Zusatz von feinem Quarzpulver zur Mischung Erdalkalioxid/Aluminiumoxid entstehen Erdalkali Aluminium-Silikate und bei Zusatz von Phosphorsäure Erdalkali-Aluminium-Phosphate. By an addition of fine silica powder to the mixture, alkaline earth metal / alkaline earth metal aluminum silicates and aluminum are formed on the addition of phosphoric acid alkaline earth metal-aluminum phosphates.  Solche ternäre Mischungen reagieren bei tieferer Temperatur als die binären Mischungen und ergeben ebenfalls hohe Festigkeitswerte. Such ternary mixtures to react at a lower temperature than the binary mixtures and also result in high strength values.



    Eine solide Verbindung zwischen der Platte und dem Ring kann beispielsweise dadurch erhalten werden, indem 100 g Zinkoxid mit einem Gehalt von 99,5% ZnO und einem mittleren Teilchendurchmesser von 0,5 llm in einem mechanischen Mischer trocken mit 125 g a-Aluminiumoxid Feinpulver mit einem mittleren Teilchendurchmesser von 0,3 ,um gemischt werden. A solid connection between the plate and the ring may for example be obtained by adding 100 g of zinc oxide with a content of 99.5% ZnO, and an average particle diameter of 0.5 .mu.m in a dry mechanical mixer with 125 g of a-aluminum oxide fine powder having an average particle diameter of 0.3 to be mixed.  10 g dieser Mischung werden in 90 g Äthylenglykol-monomethyläther suspendiert und damit die kontaktseitige, polierte Oberfläche des Ringes gleichmässig belegt. 10 g of this mixture are suspended in 90 g of ethylene glycol monomethyl ether, and thus the contact side, polished surface of the ring uniformly occupied.  Die Schichtstärke darf dabei 2,5 ,um nicht übersteigen. The layer thickness may thereby 2.5 to not exceed.  Der so beschichtete Ring und die polierte Saphirplatte werden separat auf 950 bis 1000 "C erhitzt. The thus coated ring and the polished sapphire plate are separately heated to 950 to 1000 "C.

   Nach 5 Minuten ist die Reaktionstemperatur erreicht, und die Platte und der Ring werden zueinander exakt zentriert und unter einem Druck von 1000 kg/cm2 während 20 Minuten zusammengepresst. After 5 minutes, the reaction temperature is reached, and the plate and the ring are each exactly centered and pressed together under a pressure of 1000 kg / cm2 for 20 minutes.  Nach dem Abkühlen sind die Platte und der Ring mit einer sehr grossen Haftfestigkeit miteinander verbunden. After cooling, the plate and the ring with a very large adhesive strength are interconnected.



    Für die Herstellung von kreisrunden Uhrgläsern eignet sich insbesondere eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens zum Erhalten einer sehr soliden keramischen Verbindung zwischen der Saphirplatte und einem Ring aus Sinteraluminiumoxid, wobei kein Bindemittel verwendet wird. For the production of circular watch glasses, in particular, a further embodiment of the inventive method for obtaining a very solid ceramic connection between the sapphire plate and a ring made of sintered alumina is suitable, and no binder is used.  Die beiden polierten, einander zugekehrten Kontaktflächen, die aus arteigenem Mineralstoff bestehen, werden auf eine Temperatur von 850 bis 950 "C erwärmt. Eines der beiden zu verbindenden Teile wird in eine rotierende Drehbewegung versetzt und anschliessend plötzlich unter hohem Druck an den anderen Teil präzis zentriert angepresst. Durch die zusätzlich entstehende Wärme infolge der lokalen Reibung sintern die beiden Flächen momentan zusammen und bilden einen sehr haftfesten keramischen Verbund. The two polished, mutually facing contact surfaces, consisting of species-specific mineral, are heated to a temperature of 850-950 "C. One of the two parts to be connected is placed in a rotating rotary movement and then suddenly precisely under high pressure to the other part centered pressed. the additional heat generated due to the local friction the two surfaces currently sinter together and form a very adherent ceramic composite.



    Beim Zusammensintern unter Wärme, Reibung und Druck entstehen an den plastisch deformierten Berührungszonen der polierten Kontaktflächen neue Aluminiumoxid Kristallgitter. Upon sintering together under heat, friction and pressure new alumina crystal lattice occur at the plastically deformed zones of contact of the polished contact surfaces.  Während dieses Sintervorganges oder durch eine nachträgliche Wärmebehandlung orientieren sich diese neu gebildeten Kristallgitter durch Selbstdiffusion und ordnen sich in die bestehenden angrenzenden a-Aluminiumoxid-Kristallgitter des Saphirs und des Sinteroxids ein. During this sintering process or by a subsequent heat treatment, this crystal lattice newly formed by self-diffusion orient and arrange themselves into the existing adjacent alpha alumina crystal lattice of the sapphire and the Sinteroxids.  Daraus ergibt sich ein homogener Übergang und ein äusserst solider Verbund zwischen dem monokristallinen Saphir und dem polykristallinen Sinteraluminiumoxid. This results in a homogeneous transition, and a very solid bond between the monocrystalline sapphire and polycrystalline sintered alumina.  Gemäss einem speziellen Ausführungsbeispiel wird der Ring aus Sinteraluminiumoxid mittels einer Metallkrone gefasst und festgehalten. According to a particular embodiment of the ring of sintered alumina is gripped by means of a metal crown and held.

   Achsial gegenüber und genau zentriert in einer Distanz von etwa 5 mm, befindet sich eine polierte runde Scheibe aus Saphir, welche Platte achsial beweglich an einer Welle montiert ist. Axially opposite and accurately centered in a distance of about 5 mm, there is a polished round disc made of sapphire, which plate is axially movably mounted on a shaft.  Über eine Antriebskupplung mit Schwungrad wird die Welle mit der Saphirplatte in rotierende Bewegung versetzt. A drive coupling with the flywheel, the shaft is mixed with the sapphire plate in rotating motion.  Im Zwischenraum, der die mit dem Ring zu verbindende Platte trennt, befindet sich ein elektrischer Heizdraht, der die Form der Kontaktfläche aufweist. In the intermediate space which separates the to be connected with the annular plate, there is an electric heating wire which has the shape of the contact surface.  Der Heizdraht wird auf Hellrotglut gebracht, und er erwärmt durch Strahlung genau die Kontaktflächen in der Verbindungszone. The heating wire is brought to Hellrotglut, and it is heated by radiation exactly the contact surfaces in the connection zone.  Nach etwa 8 Minuten haben sich zwischen der Wärmezufuhr und Wärmeverluste stabile Verhältnisse eingestellt, und die Oberflächentemperatur der Kontaktflächen erreicht 900-950 "C. After about 8 minutes, stable relationships between the heat supply and heat losses have set, and the surface temperature of the contact surfaces reached 900-950 "C.   

 

   Der Antrieb wird nun ausgekuppelt, und im gleichen Moment wird der elektrische Heizdraht aus dem Zwischenraum ausgefahren und die beiden zu verbindenden Teile mit einem Druck von etwa 600 kg/cm2 zusammengepresst. The drive will be disengaged, and at the same moment, the electric heating wire is extended from the space and pressed together, the two parts to be connected with a pressure of about 600 kg / cm2.  Der Reibungseffekt bewirkt genau in der Verbindungszone einen schnellen Temperaturanstieg, so dass die beiden Teile augenblicklich zusammensintern und sich verschweissen. The friction effect causes exactly in the connection zone a rapid temperature rise, so that the two parts together internally instantaneously and weld itself.  Durch die Einstellung der Vorwärmtemperatur, der Umfangsgeschwindigkeit der Saphirplatte, der Masse des Schwungrades und des Anpressdruckes wird eine sehr haftfeste Zusammensinterung erreicht. By setting the preheating, the circumferential speed of the sapphire plate, the mass of the flywheel and the contact pressure a very tenacious sintering together is achieved. 

Claims (9)

  1. PATENTANSPRÜCHE 1. Verfahren zur Herstellung eines Uhrglases, bestehend aus einer durchsichtigen ebenen oder leicht bombierten Platte aus Saphir und einem sich längs des Umfanges der Platte erstreckenden und wenigstens über eine Seite der Platte achsial vorstehenden Ring, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring aus Mineralglas, polykristallinem a-Aluminiumoxid, Glas oder Glaskeramik gebildet wird und dass der Ring mittels eines Bindemittels wie Glas, Keramik oder durch thermische Sinterung zur Bildung des topf- oder kalottenförmigen Uhrglases fest mit der Saphir-Platte verbunden wird. CLAIMS 1. A method for manufacturing a watch glass consisting of a transparent plane or slightly cambered plate of sapphire and extending along the circumference of the plate and at least on one side of the plate axially projecting ring, characterized in that the ring made of mineral glass, polycrystalline a-alumina, glass or glass ceramic is formed, and that the ring by means of a binder, such as glass, ceramic or through thermal sintering to form the cup-shaped or dome-shaped watch glass is firmly connected to the sapphire plate.
  2. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine ovale, elliptische, rechteckige oder vieleckige Saphir-Platte verwendet wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that an oval, elliptical, rectangular or polygonal sapphire plate is used.
  3. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein farbig-transparenter, einfarbig-opaker oder ein mikroskopisch kleine Einschlüsse aufweisender Ring verwendet wird, weiche Einschlüsse eine Werkstoffverstärkung bewirken und/oder einen optischen Effekt hervorrufen. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a colored-transparent, solid-opaque or a microscopically small inclusions having evident ring is used, soft inclusions cause a material gain and / or cause an optical effect.
  4. 4. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Bindemittel zwischen der Saphir-Platte und dem Ring ein lötlähiges Glaspulver verwendet wird. 4. The method of claim 1, 2 or 3, characterized in that a lötlähiges glass powder is used as a binder between the sapphire plate and the ring.
  5. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktfläche des Ringes aus Sinteraluminiumoxid mit einer wässrigen Suspension des lötfähigen Glaspulvers gleichmässig beschichtet wird, dass die gebildete Schicht bei einer Temperatur von etwa 650 "C und während 30 Minuten verglast wird und dass anschliessend die vorgewärmte Saphir-Platte auf den beschichteten Ring aufgelegt und zum Verlöten der Verbindung während etwa 10 Minuten auf der Temperatur von 650 C gehalten wird. 5. The method according to claim 4, characterized in that the contact surface of the ring made of sintered alumina with an aqueous suspension of the solderable glass powder is coated uniformly, that the layer formed and for 30 minutes is vitrified at a temperature of about 650 "C, and that subsequently the is placed preheated sapphire plate on the ring and coated for soldering the compound for about 10 minutes at the temperature of 650 C.
  6. 6. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen der Saphir-Platte und dem Ring mittels eines Metalloxydes oder einem Oxidgemisch als feine Pulver in dünner Schicht, bei einer Temperatur von 950 bis 1000 "C durch eine Festkörperreaktion ohne flüssige Phase, hergestellt wird. 6. The method of claim 1, 2 or 3, characterized in that the connection between the sapphire plate and the ring by means of a Metalloxydes or a mixture of oxides as fine powders in a thin layer at a temperature of 950 to 1000 "C by a solid state reaction is prepared without a liquid phase.
  7. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass als Oxidgemisch eine Trockenmischung aus etwa 45 Gew.-% Zinkoxidpulver und etwa 55 Gew.-% a-Alumi- niumoxidpulver verwendet wird, dass 10 g dieser Trockenmischung in 90 g Äthylenglykol-monomethyläther suspendiert werden, dass entweder die Kontaktfläche des Ringes aus Sinteraluminiumoxid oder die Kontaktfläche der Saphir Platte mit der erhaltenen Suspension mit einer maximalen Schichtstärke von etwa 2,5 llm beschichtet wird, dass danach der Ring und die Platte voneinander getrennt auf eine Temperatur von 950 bis 1000 "C erhitzt wurden, und dass anschliessend der Ring und die Platte exakt zentriert mit einem Druck von etwa 1000 kg/cm2 während 20 Minuten zusammengepresst werden. 7. A method according to claim 6, characterized in that a dry mixture of about 45 wt .-% zinc oxide and about 55 used wt .-% a-aluminum niumoxidpulver as oxide mixture that 10 g of this dry mixture is suspended in 90 g of ethylene glycol monomethyl ether be that either the contact surface of the ring made of sintered alumina or the contact surface of the sapphire plate with the resulting suspension, with a maximum layer thickness of about 2.5 is coated llm, that thereafter the ring and the plate separated from each other at a temperature of 950 to 1000 " C were heated, and in that subsequently the ring and the plate perfectly centered are pressed together with a pressure of about 1000 kg / cm2 for 20 minutes.
  8. 8. Verfahren nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen der Saphir-Planplatte und dem Ring aus arteigenen Werkstoffen durch ein Sinterverfahren bei Sintertemperatur durch Zusammenschweissen hergestellt wird. 8. The method of claim 1 or 3, characterized in that the connection between the sapphire flat plate and the ring of species-specific materials prepared by a sintering process at the sintering temperature by welding.
  9. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die runde Saphir-Platte konzentrisch an einer Stirnseite einer Welle gehalten wird, dass die mit einem Schwungrad versehene Welle durch einen Antrieb gedreht wird, dass der Ring aus Sinteraluminiumoxid, beispielsweise durch eine Metallkrone, genau zentriert und in einem Abstand von etwa 5 mm von der Platte festgehalten wird, dass die Kontaktbereiche des Ringes und der Platte mittels eines in den Zwischenraum zwischen dem Ring und der Platte eingebrachten Heizdrahtes auf eine Temperatur von 900 bis 950 C erhitzt werden, dass der Antrieb von der Welle ausgekuppelt und der Heizdraht aus dem Zwischenraum ausgefahren wird und dass die sich drehende Platte mit einem Druck von etwa 600 kg/cm2 auf den stillstehenden Ring gepresst wird, bis die Platte stillsteht, 9. The method according to claim 8, characterized in that the round sapphire plate is held concentrically on an end face of a shaft that is provided with a flywheel shaft is rotated by a drive, that the ring made of sintered alumina, for example, by a metal crown, exactly centered and is held at a distance of about 5 mm from the plate so that the contact areas of the ring and the plate are heated to a temperature of 900-950 C by means of an inserted into the interspace between the ring and the plate heating wire, in that the drive disengaged from the shaft and the heating wire is extended from the intermediate space and that the rotating plate with a pressure of about 600 kg / cm2 is pressed onto the stationary race until the disk is stationary,
    wobei durch den Reibungseffekt ein schneller Temperaturanstieg erfolgt und der Ring und die Platte zusammengesintert und verschweisst werden. wherein by the friction effect a rapid temperature increase occurs and the ring and the plate are sintered together and welded.
    Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Uhrglases gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a method for manufacturing a watch glass according to the preamble of claim 1.
    Es ist bekannt, Uhrgläser mit einem achsial vorstehenden ringförmigen Rand aus Glas in einer entsprechenden Form mittels eines Pressvorganges herzustellen. It is known to produce clock glasses with an axially protruding annular rim of glass in an appropriate mold by means of a pressing process. Insbesondere das Polieren der Innenseite derartiger Uhrgläser ist zeitaufwendig und mühsam. In particular, the polishing of the inside of such watchglasses is time consuming and tedious. Zum Vermeiden dieses Nachteils wurde, wie in der französischen Patentschrift Nr. 2 348 514 beschrieben, vorgeschlagen, das Uhrglas aus zwei Teilen, nämlich aus einer ebenen oder leicht bombierten Glasscheibe und einem gläsernen Ring, zusammenzusetzen. , As described in French Patent No. has been to avoid this disadvantage. 2,348,514 describes proposed, the crystal of two parts, namely, to assemble from a flat or slightly cambered glass pane and a glass ring. Vor dem Zusammenlöten dieser beiden Teile werden zumindest deren am fertigen Uhrglas nach innen gerichtete Seiten poliert, was keinerlei Schwierigkeiten bereitet, solange die genannten Teile noch nicht starr miteinander verbunden sind. whose inwardly on the finished watch glass sides are polished at least prior to the brazing together of the two parts, which does not present any difficulty as long as the said parts are not rigidly interconnected. Die so erhaltenen Uhrgläser können einfacher hergestellt werden, sind jedoch nicht kratzfest. The watch glasses thus obtained can be easily manufactured, but are not scratch-resistant.
    Die Tendenz, immer flachere Uhren zu bauen, hat dazu geführt, dass die Zeiger und die reliefartigen Zahlen des Zifferblattes ausserhalb des Gehäuses angeordnet und in die Kavität eines kalottenförmigen Uhrglases hineinragen. The tendency to build increasingly flatter watches, has led to the pointer, and the relief-like figures of the dial arranged outside of the housing and project into the cavity of a cup-shaped watch glass. Derartig geformte Uhrgläser übernehmen dabei die Aufgabe eines schützenden und transparenten Gehäuses für die empfindlichen Anzeigeelemente. Such shaped watchglasses take over the task of a protective and transparent housing for the display elements sensitive. Da solche Uhrgläser aus dem schützenden Uhrgehäuse achsial herausragen, sind sie vermehrt mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt. Since such watch glasses from the protective watchcase protrude axially, they are subjected to increased mechanical stress. Man hat deshalb versucht, die bruchempfindlichen normalen Uhrgläser durch Gläser aus kratzfestem mineralischem und kristallinem Werkstoff zu ersetzen. It has therefore been made to replace the fragile normal clock glasses by glasses of scratch-resistant mineral and crystalline material. Als besonders gut geeigneter Werkstoff für Uhrgläser haben sich synthetischer Saphir, Rubin, Spinell oder Beryll bewährt. As especially suitable material for watch glasses to synthetic sapphire, ruby, spinel or Beryl have proved successful.
    Wegen der sehr hohen Härte sind beispielsweise Saphiruhrgläser praktisch unzerkratzbar und vermitteln der Uhr ein dauerhaftes, neuwertiges Aussehen. Because of the very high hardness Saphiruhrgläser example, are practically unscratchable and give the watch a permanent, new appearance.
    Diese Werkstoffe besitzen jedoch den Nachteil, dass sie ihrer extrem hohen Härte wegen nur schwer bearbeitbar sind. However, these materials have the disadvantage that they are their extremely high hardness intractable because only. Besonders kann die gewünschte Kalottenform nur durch eine langwierige, mechanisch abtragende Bearbeitung aus dem Vollen erhalten werden. the desired dome shape can particularly be obtained only by a lengthy mechanical abrasive machining from solid. Wegen der hohen Festigkeit und Härte dieser Gläser aus den genannten Werkstoffen ist deren Herstellung mit einem hohen technischen Aufwand verbunden und daher kostspielig. Because of the high strength and hardness of these glasses from the said materials whose production is associated with a high technical effort and therefore costly. Ausserdem ist die Ausnützung des teuren Werkstoffes ausgesprochen ungünstig. In addition, the utilization of the expensive material is extremely unfavorable. Infolge des hohen Preises bleibt die Anwendung solcher monolithischer Gläser nur auf Marken-und Schmuckuhren der höchsten Preisklasse beschränkt. Due to the high price, the application of such monolithic glasses only brands and jewelry watches of the highest price range is limited.
    Um dem oben genannten Nachteil zu begegnen, ist beispielsweise in den CH-PS Nrn. 209 196 und 233 223 schon vorgeschlagen worden, Uhrgläser aus zwei Teilen herzustellen. To address the above disadvantage, for example in the Swiss Patent Nos. 209,196 and 233,223 have been already proposed to manufacture watch glasses of two parts. Nämlich aus einem Basisteil aus einem relativ weichen, elastischen und gut verformbaren Werkstoff und einem Schutzteil, bestehend aus einer dünnen Platte aus einem harten, durchsichtigen Werkstoff, z. Namely a relatively soft base part made of a resilient and well deformable material, and a protective part consisting of a thin plate of a hard, transparent material, such. B. Saphir. As sapphire. Diese dünne Platte ist entweder auf dem Basisteil aufgeklebt oder wird durch eine formschlüssige Verbindung auf dem Basisteil ge **WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**. This thin plate is either glued to the base part or ge by a positive connection on the base portion ** WARNING ** end of CLMS field could overlap the beginning of DESC **.
CH827279A 1979-09-12 1979-09-12 Process for producing a watch-glass CH632891A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH827279A CH632891A (en) 1979-09-12 1979-09-12 Process for producing a watch-glass

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH827279A CH632891A (en) 1979-09-12 1979-09-12 Process for producing a watch-glass

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH632891B CH632891B (en)
CH632891A true CH632891A (en) 1982-11-15

Family

ID=4337790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH827279A CH632891A (en) 1979-09-12 1979-09-12 Process for producing a watch-glass

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH632891A (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH685034GA3 (en) * 1993-04-29 1995-03-15 Flury Pvd Ecd Duennschichttech Process for the production of a solderable layer system on glass
WO1998015876A1 (en) * 1996-10-04 1998-04-16 Hans Stettler Ag Watch crystal
EP0854403A2 (en) 1997-01-16 1998-07-22 Montres Rado S.A. Wear resistant transparent watch crystal and watch case provided with the same
US6079276A (en) 1995-02-28 2000-06-27 Rosemount Inc. Sintered pressure sensor for a pressure transmitter
US6484585B1 (en) 1995-02-28 2002-11-26 Rosemount Inc. Pressure sensor for a pressure transmitter
US6505516B1 (en) 2000-01-06 2003-01-14 Rosemount Inc. Capacitive pressure sensing with moving dielectric
US6508129B1 (en) 2000-01-06 2003-01-21 Rosemount Inc. Pressure sensor capsule with improved isolation
US6516671B2 (en) 2000-01-06 2003-02-11 Rosemount Inc. Grain growth of electrical interconnection for microelectromechanical systems (MEMS)
US6520020B1 (en) 2000-01-06 2003-02-18 Rosemount Inc. Method and apparatus for a direct bonded isolated pressure sensor
US6561038B2 (en) 2000-01-06 2003-05-13 Rosemount Inc. Sensor with fluid isolation barrier
US20140160648A1 (en) * 2012-12-10 2014-06-12 Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Panel and method for manufacuring the same

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH653205A (en) * 1982-07-09 1985-12-31
EP0153721A1 (en) * 1984-02-28 1985-09-04 Klinger AG Looking glass for a liquid-level indicator

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB640292A (en) * 1946-10-19 1950-07-19 Sylvania Electric Prod Glass-to-metal seal
CH369868A (en) * 1959-02-18 1963-06-15 Eitel Mccullough Inc A method of forming a quartz-to-metal seal and seal obtained by this method
FR1349910A (en) * 1962-08-13 1964-01-24 Enicar S A Glass shows
GB950845A (en) * 1960-08-08 1964-02-26 Ass Elect Ind Improvements in and relating to electrically conducting vacuum seals
BE655029A (en) * 1963-10-29 1965-04-29
US3281174A (en) * 1959-02-18 1966-10-25 Varian Associates Art of sealing quartz to metal
GB1054753A (en) * 1963-03-14 1967-01-11 Gen Electric Improvements in glass-to-metal and glass-to-ceramic seals
GB1294695A (en) * 1969-11-07 1972-11-01 Gen Electric Improvements in ceramic-metal or glass-metal seals
BE829784R (en) * 1972-04-21 1975-10-01 A sealing glass composition and process for its preparation
CH582909B5 (en) * 1971-07-06 1976-12-15 Iwaki Glass Co Ltd
FR2348514A1 (en) * 1976-04-15 1977-11-10 Verrerie Indle Scient Development has manufacturing glasses Revides

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB640292A (en) * 1946-10-19 1950-07-19 Sylvania Electric Prod Glass-to-metal seal
CH369868A (en) * 1959-02-18 1963-06-15 Eitel Mccullough Inc A method of forming a quartz-to-metal seal and seal obtained by this method
US3281174A (en) * 1959-02-18 1966-10-25 Varian Associates Art of sealing quartz to metal
GB950845A (en) * 1960-08-08 1964-02-26 Ass Elect Ind Improvements in and relating to electrically conducting vacuum seals
FR1349910A (en) * 1962-08-13 1964-01-24 Enicar S A Glass shows
GB1054753A (en) * 1963-03-14 1967-01-11 Gen Electric Improvements in glass-to-metal and glass-to-ceramic seals
BE655029A (en) * 1963-10-29 1965-04-29
GB1294695A (en) * 1969-11-07 1972-11-01 Gen Electric Improvements in ceramic-metal or glass-metal seals
CH582909B5 (en) * 1971-07-06 1976-12-15 Iwaki Glass Co Ltd
BE829784R (en) * 1972-04-21 1975-10-01 A sealing glass composition and process for its preparation
FR2348514A1 (en) * 1976-04-15 1977-11-10 Verrerie Indle Scient Development has manufacturing glasses Revides

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH685034GA3 (en) * 1993-04-29 1995-03-15 Flury Pvd Ecd Duennschichttech Process for the production of a solderable layer system on glass
US6484585B1 (en) 1995-02-28 2002-11-26 Rosemount Inc. Pressure sensor for a pressure transmitter
US6079276A (en) 1995-02-28 2000-06-27 Rosemount Inc. Sintered pressure sensor for a pressure transmitter
US6082199A (en) 1995-02-28 2000-07-04 Rosemount Inc. Pressure sensor cavity etched with hot POCL3 gas
US6089097A (en) 1995-02-28 2000-07-18 Rosemount Inc. Elongated pressure sensor for a pressure transmitter
CH690873A5 (en) * 1996-10-04 2001-02-15 Stettler Hans Ag Ice shows.
WO1998015876A1 (en) * 1996-10-04 1998-04-16 Hans Stettler Ag Watch crystal
EP0854403B1 (en) * 1997-01-16 2005-06-29 Montres Rado S.A. Wear resistant transparent watch crystal and watch case provided with the same
EP0854403A2 (en) 1997-01-16 1998-07-22 Montres Rado S.A. Wear resistant transparent watch crystal and watch case provided with the same
US6505516B1 (en) 2000-01-06 2003-01-14 Rosemount Inc. Capacitive pressure sensing with moving dielectric
US6516671B2 (en) 2000-01-06 2003-02-11 Rosemount Inc. Grain growth of electrical interconnection for microelectromechanical systems (MEMS)
US6520020B1 (en) 2000-01-06 2003-02-18 Rosemount Inc. Method and apparatus for a direct bonded isolated pressure sensor
US6561038B2 (en) 2000-01-06 2003-05-13 Rosemount Inc. Sensor with fluid isolation barrier
US6508129B1 (en) 2000-01-06 2003-01-21 Rosemount Inc. Pressure sensor capsule with improved isolation
US20140160648A1 (en) * 2012-12-10 2014-06-12 Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Panel and method for manufacuring the same
US9521790B2 (en) * 2012-12-10 2016-12-13 Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Panel and method for manufacturing the same

Also Published As

Publication number Publication date
CH632891B (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4206268C2 (en) Chemically amplifiable glass composition and uses thereof
EP0347379B1 (en) Lead-free glass frit compositions
DE2655085C2 (en)
DE3537412C2 (en)
US4106946A (en) Steep absorption edge filter glass
EP0007994B1 (en) Magnetic core made of a soft magnetic amorphous alloy
EP0264643B1 (en) Method for coating surfaces with hard materials
EP0491143B1 (en) Gold (i) mercaptocarboxylic acid esters, process for their preparation and use
DE4020297C2 (en) A method for forming a porous refractory mass
DE4440104C2 (en) Molded article of quartz glass, a process for producing a molded article of quartz glass and containers made of quartz glass
EP0071927B1 (en) Process for solidifying radioactive wastes
EP0879801B1 (en) Lead- and cadmium-free glass composition for glazing, enameling and decoration of glasses or glass-ceramics
EP0038072B1 (en) Metal-ceramic element and its production
DE69817648T2 (en) A method for manufacturing a ceramic-metal composite substrate and brazing material for use in this method
US4737477A (en) Ceramic powder and articles
EP0251372B1 (en) Electric incandescent lamp for series connection
DE3839545C2 (en) Method and apparatus for producing an anisotropic magnet
DE10327708B4 (en) A method for producing gastight and high-temperature-resistant compounds of moldings from non-oxide ceramics by laser
CH399280A (en) of the same metallized ceramic body, method for its preparation and use
EP0267154B1 (en) Lead-free glass frit compositions
DE19834801C2 (en) Lead and cadmium-free glass composition for glazing, enamelling and decorating glasses or glass-ceramics, and method for producing a glass ceramic coated therewith
DE69909575T2 (en) Ultraviolet absorbing and yellow light filtering glass for lamp bulbs
DE3532228C2 (en)
DE3510661C2 (en)
US2385580A (en) Vitrifiable flux and bonding composition containing same