CH627856A5 - Method and apparatus for measuring or detecting atmospheric precipitation - Google Patents

Method and apparatus for measuring or detecting atmospheric precipitation Download PDF

Info

Publication number
CH627856A5
CH627856A5 CH1156678A CH1156678A CH627856A5 CH 627856 A5 CH627856 A5 CH 627856A5 CH 1156678 A CH1156678 A CH 1156678A CH 1156678 A CH1156678 A CH 1156678A CH 627856 A5 CH627856 A5 CH 627856A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
electrodes
electrode
circuit
measuring
water
Prior art date
Application number
CH1156678A
Other languages
French (fr)
Inventor
Marc-Henri Rossier
Gerard Andre Lavanchy
Jean-Claude Dedenon
Original Assignee
Gerard Andre Lavanchy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gerard Andre Lavanchy filed Critical Gerard Andre Lavanchy
Priority to CH1156678A priority Critical patent/CH627856A5/en
Publication of CH627856A5 publication Critical patent/CH627856A5/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01WMETEOROLOGY
    • G01W1/00Meteorology

Abstract

The method consists in taking as sensitive element the combination of two metal surfaces (11 and 13), the whole constituting the plates of an electrical capacitor, whose capacitance is varied by the incident water. A measurement, or a simple detection, of the variation in the capacitance provides the desired signal which can for example be used for the automatic control of motorised awnings (blinds). An electric heater controlled from the element can be used in order to distinguish between rain, snow or hail, or alternatively the effect of wet fog. <IMAGE>

Description


  
 

 **ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **. ** WARNING ** start of DESC field may contain end of CLMS **.

 



    REVENDICATIONS
  1. Procédé électronique de mesure et/ou de détection de précipitations atmosphériques, pluie, neige, grêle et/ou brouillard mouillant, caractérisé par la mesure et/ou la détection de la variation de la capacité entre deux électrodes voisines entre elles. 1. An electronic measuring method and / or atmospheric precipitation detection, rain, snow, hail and / or wetting agent fog, characterized by measuring and / or detecting the change in capacitance between two adjacent electrodes to each other.



    2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par la mesure de la variation de capacité consécutive à un déplacement de l'une ou l'autre des deux électrodes sous l'effet d'impacts. 2. The method of claim 1, characterized by measuring the variation in consecutive ability to a movement of one or the other of the two electrodes under the effect of impacts.



    3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par l'évaporation contrôlée de l'eau incidente afin d'en détecter l'interruption ou d'en mesurer le débit par déduction des valeurs respectives de la puissance de chauffage et de la variation de capacité entre les électrodes de mesure. 3. The method of claim 1, characterized by the controlled evaporation of the incident water in order to detect the interruption or to measure the flow rate by deduction of the respective values ​​of the heating power and the capacitance variation between the measuring electrodes.



    4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé par la présence de deux électrodes 1, 13) isolées et proches l'une de l'autre, disposées de maniére à ce que l'eau météorique incidente mouille l'espace compris entre elles, ces deux électrodes constituant les armatures d'un condensateur électrique raccordé à un circuit électronique capable de détecter et/ou mesurer la variation de capacité dudit condensateur, le signal de sortie dudit circuit constituant l'information recherchée. 4. Device for implementing the method according to claim 1, characterized by the presence of two electrodes 1, 13) isolated and close to each other, arranged so that the incident meteoric water wets the space between them, these two electrodes forming the plates of a capacitor connected to an electronic circuit capable of detecting and / or measuring the change in capacitance of said capacitor, the output of said circuit constituting the information sought.



    5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'une des électrodes est reliée à la terre et est constituée d'une grille perméable aux gouttes d'eau entourant l'électrode active et faisant office de blindage pour le rayonnement hertzien, produit par le circuit électronique ou incident. 5. Device according to claim 4, characterized in that one of the electrodes is grounded and is made of a grid permeable to water droplets surrounding the active electrode and shield making office for the wireless radiation, produced by the electronic circuit or incident.



    6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les électrodes sont constituées par des pistes conductrices alternées, le tout pouvant être revêtu d'une mince couche d'isolation, les pistes étant disposées de manière que l'eau météorique puisse combler l'espace intersticiel et/ou son voisinage. 6. Device according to claim 4, characterized in that the electrodes are formed by alternating conductive tracks, all of which can be coated with a thin insulating layer, the tracks being arranged so that meteoric water may fill the 'interstitial space and / or its vicinity.



    7. Dispositif selon la revendication 4 pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 3, caractérisé par la présence d'au moins une résistance de chauffage à puissance commandée en fonction de la variation de la capacité entre électrodes et d'un circuit capable de traiter les informations puissance et variation de fréquence pour en élaborer un signal de débit de l'eau météorique incidente. 7. Device according to claim 4 for implementing the method according to claim 3, characterized by the presence of at least one heating power resistor controlled according to the variation of the capacitance between electrodes and a circuit capable process information and power frequency variation to develop a flow rate signal of the incident meteoric water.



    8. Application du procédé selon l'une des revendications 1,2 ou 3 à la commande automatique de stores et/ou toitures motorisés. 8. Application of the process according to one of claims 1,2 or 3 for automatic blind control and / or motorized roofs.



    Les commandes automatiques en fonction de critères météorologiques comprennent généralement la mesure de la vitesse du vent, de l'ensoleillement et moins souvent la détection de précipitations. Automatic controls depending on weather criteria generally include measuring wind speed, sunlight and less often the detection of precipitation.  S'il est communément admis que la mesure du vent ne présente pas de difficulté et celle de l'éclairement non plus, il est en revanche beaucoup plus difficile de détecter avec certitude la présence de précipitations. While it is commonly accepted that wind measurement presents no difficulty and that of the light either, it is much more difficult to detect with certainty the presence of precipitation.



    Les détecteurs connus utilisent la variation de résistance électrique due à la présence de l'eau sur une surface réceptrice munie de deux électrodes. Known detectors use the change in electrical resistance due to the presence of water on a receiving surface provided with two electrodes.  Le procédé présente toutefois l'inconvénient d'une sensibilité qui varie avec l'état de propreté du matériel, une mince couche de dépôt accidentel pouvant fausser l'indication. The method however has the disadvantage of a sensitivity which varies with the state of cleanliness of the material, a thin layer of accidental filing may distort the indication.  De plus ces détecteurs ne peuvent être vraiment fiables que s'ils sont réglés pour une commutation du signal par un mouillage assez considérable. Moreover, these detectors can only be really reliable if they are set to a switching signal by a considerable dampening.



    Dans le cas de la commande de stores par exemple, il est au contraire désirable que le signal pluie puisse être donné aussitôt la première goutte de pluie détectée afin de manoeu- vrer le store à temps, c'est-à-dire avant que la précipitation ne prenne toute son intensité. In the case of the control stores for example, it is desirable otherwise the rain signal can be given as soon as the first drop of rain detected to manoeu- VRER the blind time, that is to say before the precipitation takes all its intensity.  Dans la présente invention, la détection est de nature électrostatique. In the present invention, detection is of electrostatic nature.



    Les fig. FIGS.  1 et 2 décrivent à titre d'exemple une forme de réalisation de l'invention. 1 and 2 describe by way of example one embodiment of the invention.  La fig. Fig.  I montre une vue en coupe, la fig. I shows a sectional view, FIG.  2 est un schéma de principe du fonctionnement électrique. 2 is a block diagram of the electrical operation.



    Une électrode métallique cylindrique 1 1 munie d'une rainure hélicoïdale 12 dans laquelle est logé un fil isolant est entourée par une grille 13. Deux flasques latérales métalli ques 14' et 14t t ferment les extrémités du tube, deux joints hermétiques isolants 15' et 15" assurant l'étanchéité de la cavité interne 16 contenant le circuit électronique détecteur 17 relié à l'extérieur par un cordon 18 traversant la flasque 14' par un presse-étoupe 19. A cylindrical metal electrode 1 1 provided with a helical groove 12 in which is housed an insulating wire is surrounded by a gate 13. Two side flanges METALLIC c 14 'and 14t t close the ends of the tube, two insulating hermetic seals 15' and 15 "sealing of the internal cavity 16 containing the electronic circuit detector 17 connected to the outside through a cord 18 passing through the flange 14 'by a gland 19.



    Alors que la grille 13 est électriquement reliée aux flasques 14' et 14 ' (par des vis de connexion non représentées), l'électrode cylindrique 1 1 sous-jacente en est isolée galvaniquement. While the gate 13 is electrically connected to the flanges 14 'and 14' (not shown by connecting screws), the cylindrical electrode 1 1 in the core is electrically isolated.



    Cette dite électrode peut dès lors être connectée à un circuit électronique de détection qui consiste par exemple en un simple oscillateur haute fréquence de type LC usuel connu. This so-called electrode can therefore be connected to an electronic detection circuit which consists for example of a known conventional single high frequency LC type oscillator.



    A l'état sec, la capacité entre cette électrode il et la grille reliée aux flasques qui constituent la masse du circuit présente une valeur relativement constante, fonction de sa seule géométrie. In the dry state, the capacitance between this electrode it and the gate connected to the plates which constitute the bulk of the circuit has a relatively constant value, a function of its geometry alone.  Lors de l'impact, des gouttes d'eau de pluie pénètrent à travers la grille dans le mince espace qui la sépare de l'électrode cylindrique, la première d'entre elles étant généralement suffisante pour créer une variation sensible de la capacité (de l'ordre de 100 pF) vu la constante électrique très élevée de l'eau. Upon impact, the rainwater drops penetrate through the gate into the thin space which separates it from the cylindrical electrode, the first of which is generally sufficient to create a significant variation in the capacity ( about 100 pF) given the very high dielectric constant of water.



    La fig. Fig.  2 montre à titre d'exemple qu'une telle variation est particulièrement facile à détecter en l'appliquant à un circuit oscillateur de type connu LC dont on provoque le décrochement. 2 shows as an example that such a variation is particularly easy to detect by applying it to an LC oscillator circuit of known type which is caused the deflection.



    L'utilisation d'un condensateur 21 en série avec la capacité variable 22 constituée par l'ensemble grille-électrode centrale servant d'élément sensible permet en plus de s'affranchir dans une large mesure de l'angle de perte de la capacité mesurée ou plus exactement de la résistance 23 de l'isolation, pour autant que sa valeur reste suffisante par rapport à celle de la résistance 24 montée dans l'émetteur du transistor amplificateur 25 ou tout au moins par rapport à la conductance du condensateur 22. The use of a capacitor 21 in series with the variable capacitor 22 formed by all central gate electrode serving as a sensing element also allows to overcome to a large extent of the loss angle of the measured capacitance or more precisely of the insulation resistance 23, provided that its value remains sufficient with respect to that of the resistor 24 mounted in the emitter of the amplifier transistor 25 or at least with respect to the conductance of the capacitor 22.



    Il est évident que l'électrode centrale tout comme la grille peuvent sans autre être revêtus d'une couche isolante les protégeant de l'oxydation, cette isolation n'ayant aucun effet sur le fonctionnement si ce n'est de parer à un court-circuit accidentel des électrodes par la présence de poussières métalliques conductrices. It is obvious that the central electrode as the gate can without further be coated with an insulating layer protecting them from oxidation, this insulation has no effect on the operation if not deal with a short accidental circuit electrodes by the presence of conductive metal dusts.  Pour la même raison, l'espace mince séparant la grille de l'électrode pourra fort bien être garni d'un matériau absorbant faisant office de séparateur mécanique, tel un tissu de fibre de verre, amiante ou plastique. For the same reason, the thin space between the gate electrode may well be lined with an absorbent material serving as a mechanical separator such as a fabric of glass fiber, asbestos or plastic.



    L'état d'oscillation du circuit est de préférence détecté par un redresseur et un amplificateur de types usuels connus non représentés et connectés de préférence au collecteur 26 du transistor. The oscillation circuit state is preferably detected by a rectifier and an amplifier of conventional types known not represented and connected preferably to the collector 26 of the transistor.  Cet amplificateur fournit un signal par tout ou rien qui peut être utilisé soit tel quel soit par l'intermédiaire d'un relais. This amplifier provides a signal all or nothing that can be used either as such or via a relay.

 

    Dans ce dernier cas, l'un des contacts 27 du relais peut être à son tour utilisé à la commande d'une résistance de chauffage 28 choisie de manière à dissiper une puissance apte à provoquer le séchage du détecteur en un temps fonction de la quantité d'eau reçue soit quelques gouttes ou au contraire une forte pluie qui mouille l'entier de la grille. In the latter case, one of the contacts 27 of the relay can be in turn used for controlling a heating resistor 28 selected to dissipate a power capable of causing the drying of the detector in a time depending on the amount of water received either some drops or the contrary, a strong rain wets the whole of the grid.



    Enfin une résistance 29 peut être utilisée dans certaines applications pour réaliser un échauffement modéré permanent évitant au détecteur de réagir à un léger brouillard mouillant. Finally a 29 resistor can be used in certain applications to achieve a permanent moderate heating avoiding the detector to respond to slight wetting fog.  Elle a également comme fonction de faire fondre It also has the function to melt  



   la neige ou le givre déposés en surface afin d'en permettre la détection après transformation en eau. snow or ice deposited on the surface in order to allow detection after the water processing.



    Relevons que si l'électrode extérieure 13 (grille est la masse, Note that if the outer electrode 13 (gate is grounded,
 I'électrode intérieure active 1 1 connectée à l'oscillateur HF est blindée électrostatiquement et ne pourra créer aucune perturbation par rayonnement hertzien. active inner I'électrode January 1 connected to the RF oscillator is electrostatically shielded and can not create any disturbance by radio radiation.  Réciproquement, l'électrode Il est protégée par la grille 13 des champs électriques extérieurs. Conversely, the electrode is protected by the gate 13 of the external electric fields.



    Les résistances 28 et 29 peuvent également être commandées par des signaux extérieurs ou par le signal de détection par l'intermédiaire de temporisateurs. The resistors 28 and 29 can also be controlled by external signals or the detection signal via timers.



    Dans une autre application de l'invention, le circuit de détection par tout ou rien est remplacé par une mesure continue de la capacité, par exemple au moyen d'un oscillateur dont la fréquence d'accord est déterminée par la valeur de la dite capacité. In another application of the invention, the detection circuit by all or nothing is replaced by a continuous measurement of the capacitance, for example by means of an oscillator whose tuning frequency is determined by the value of said capacity .  Etant admis que lors de précipitations le dispositif est mouillé progressivement, il suffit de la chauffer électriquement pour maintenir un certain état d'équilibre entre l'évaporation et l'apport d'eau. Granted that during precipitation the device is progressively wet, it is sufficient to electrically heat to maintain a certain state of equilibrium between evaporation and addition of water.

   Une mesure analogique de l'intensité de précipitation peut être obtenue soit par mesure de la variation de fréquence de l'oscillateur c'est-àdire de la capacité du système grille-électrode, soit par mesure de la puissance de chauffage nécessaire à maintenir la capacité à une valeur prédéterminée par asservissement du chauffage, étant admis que la relation entre puissance de chauffage, écart de fréquence et intensité de précipitation peut être définie expérimentalement. An analog measurement of the intensity of precipitation can be obtained either by measuring the frequency variation of the oscillator that is to say the capacity of the electrode grid system, or by measuring the heating power required to maintain the capacity to a predetermined value by servo heating, being admitted that the relationship between heating power, frequency shift and intensity of precipitation can be defined experimentally.  Les circuits électroniques nécessaires étant de types usuels connus, il n'en sera pas fait d'autre description dans le présent exposé. The necessary electronic circuits of common types being known, it will not be made any other description in this paper.



    Dans une autre forme de réalisation de l'invention, l'électrode peut avoir une forme différente, par exemple plane inclinée, la grille étant remplacée par une plaque perforée. In another embodiment of the invention, the electrode may have a different shape, for example planar tilted, the grid is replaced by a perforated plate.  De même, l'espace séparant grille de masse et électrode active peut être choisie plus ou moins resserré selon la sensibilité que l'on désire donner au dispositif. Similarly, the ground grid separating space and active electrode can be chosen more or less constricted depending on the sensitivity that is desired to the device.  Dans certains cas, cet espace peut même être garni d'un matériau absorbant l'humidité. In some cases, this dimension may even be filled with a moisture absorbent material.



    Dans une version où seul le brouillard mouillant doit être détecté, le dispositif sera surmonté d'un toît de protection éliminant l'influence de la pluie. In a version where only the wetting mist to be detected, the device will be topped by a protective roof eliminating the influence of rain.



    En l'absence de chauffage, la neige non fondante de même que le givre ne seront pas détectés. With no heating, no slush as the frost will not be detected.



    Il est également possible de détecter l'impact de la grêle qui se traduit par de brusques variations de la capacité dues aux vibrations de la grille engendrées par le choc des morceaux de glace. It is also possible to detect the impact of hail which results in abrupt variations in capacitance due to the vibrations of the grid caused by the shock of ice chips.

 

    Une association convenable de détecteurs peut ainsi être utilisée pour distinguer les divers types de météores. A suitable combination of detectors can thus be used to distinguish the various types of meteor.



    Dans d'autres formes de réalisation du dispositif, les électrodes sont constituées de fils métalliques, par exemple enroulés en hélice autour d'un mandrin ou de minces rubans conducteurs, par exemple imprimés en forme de peigne sur un support isolant. In other embodiments of the device, the electrodes consist of metal son, e.g. helically wound around a mandrel or thin conductor strips, for example printed in a comb on an insulating support.



    La conduction ohmique entre les électrodes n'étant pas utilisée, les spires ou les pistes peuvent être recouvertes d'une couche d'isolation, pour autant que celle-ci ne soit pas trop épaisse. Ohmic conduction between the electrodes not being used, the turns or tracks can be covered with an insulating layer, provided that it is not too thick.



    Une méthode de fabrication des électrodes consiste en un découpage des pistes par procédé galvanique semblable au gravage électrotechnique des circuits imprimés. A method of manufacture of electrodes consists of a cutting tracks by galvanic method similar to the electrical etching printed circuits.



    Le métal des électrodes peut être par exemple de l'aluminium revêtu d'un couche d'oxyde par anodisation. The metal electrodes may be for example aluminum coated with an oxide layer by anodization. 

Claims (8)

  1. REVENDICATIONS 1. Procédé électronique de mesure et/ou de détection de précipitations atmosphériques, pluie, neige, grêle et/ou brouillard mouillant, caractérisé par la mesure et/ou la détection de la variation de la capacité entre deux électrodes voisines entre elles. CLAIMS 1. An electronic measuring method and / or atmospheric precipitation detection, rain, snow, hail and / or wetting agent fog, characterized by measuring and / or detecting the change in capacitance between two adjacent electrodes to each other.
  2. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par la mesure de la variation de capacité consécutive à un déplacement de l'une ou l'autre des deux électrodes sous l'effet d'impacts. 2. The method of claim 1, characterized by measuring the variation in consecutive ability to a movement of one or the other of the two electrodes under the effect of impacts.
  3. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par l'évaporation contrôlée de l'eau incidente afin d'en détecter l'interruption ou d'en mesurer le débit par déduction des valeurs respectives de la puissance de chauffage et de la variation de capacité entre les électrodes de mesure. 3. The method of claim 1, characterized by the controlled evaporation of the incident water in order to detect the interruption or to measure the flow rate by deduction of the respective values ​​of the heating power and the capacitance variation between the measuring electrodes.
  4. 4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé par la présence de deux électrodes 1, 13) isolées et proches l'une de l'autre, disposées de maniére à ce que l'eau météorique incidente mouille l'espace compris entre elles, ces deux électrodes constituant les armatures d'un condensateur électrique raccordé à un circuit électronique capable de détecter et/ou mesurer la variation de capacité dudit condensateur, le signal de sortie dudit circuit constituant l'information recherchée. 4. Device for implementing the method according to claim 1, characterized by the presence of two electrodes 1, 13) isolated and close to each other, arranged so that the incident meteoric water wets the space between them, these two electrodes forming the plates of a capacitor connected to an electronic circuit capable of detecting and / or measuring the change in capacitance of said capacitor, the output of said circuit constituting the information sought.
  5. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'une des électrodes est reliée à la terre et est constituée d'une grille perméable aux gouttes d'eau entourant l'électrode active et faisant office de blindage pour le rayonnement hertzien, produit par le circuit électronique ou incident. 5. Device according to claim 4, characterized in that one of the electrodes is grounded and is made of a grid permeable to water droplets surrounding the active electrode and shield making office for the wireless radiation, produced by the electronic circuit or incident.
  6. 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les électrodes sont constituées par des pistes conductrices alternées, le tout pouvant être revêtu d'une mince couche d'isolation, les pistes étant disposées de manière que l'eau météorique puisse combler l'espace intersticiel et/ou son voisinage. 6. Device according to claim 4, characterized in that the electrodes are formed by alternating conductive tracks, all of which can be coated with a thin insulating layer, the tracks being arranged so that meteoric water may fill the 'interstitial space and / or its vicinity.
  7. 7. Dispositif selon la revendication 4 pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 3, caractérisé par la présence d'au moins une résistance de chauffage à puissance commandée en fonction de la variation de la capacité entre électrodes et d'un circuit capable de traiter les informations puissance et variation de fréquence pour en élaborer un signal de débit de l'eau météorique incidente. 7. Device according to claim 4 for implementing the method according to claim 3, characterized by the presence of at least one heating power resistor controlled according to the variation of the capacitance between electrodes and a circuit capable process information and power frequency variation to develop a flow rate signal of the incident meteoric water.
  8. 8. Application du procédé selon l'une des revendications 1,2 ou 3 à la commande automatique de stores et/ou toitures motorisés. 8. Application of the process according to one of claims 1,2 or 3 for automatic blind control and / or motorized roofs.
    Les commandes automatiques en fonction de critères météorologiques comprennent généralement la mesure de la vitesse du vent, de l'ensoleillement et moins souvent la détection de précipitations. Automatic controls depending on weather criteria generally include measuring wind speed, sunlight and less often the detection of precipitation. S'il est communément admis que la mesure du vent ne présente pas de difficulté et celle de l'éclairement non plus, il est en revanche beaucoup plus difficile de détecter avec certitude la présence de précipitations. While it is commonly accepted that wind measurement presents no difficulty and that of the light either, it is much more difficult to detect with certainty the presence of precipitation.
    Les détecteurs connus utilisent la variation de résistance électrique due à la présence de l'eau sur une surface réceptrice munie de deux électrodes. Known detectors use the change in electrical resistance due to the presence of water on a receiving surface provided with two electrodes. Le procédé présente toutefois l'inconvénient d'une sensibilité qui varie avec l'état de propreté du matériel, une mince couche de dépôt accidentel pouvant fausser l'indication. The method however has the disadvantage of a sensitivity which varies with the state of cleanliness of the material, a thin layer of accidental filing may distort the indication. De plus ces détecteurs ne peuvent être vraiment fiables que s'ils sont réglés pour une commutation du signal par un mouillage assez considérable. Moreover, these detectors can only be really reliable if they are set to a switching signal by a considerable dampening.
    Dans le cas de la commande de stores par exemple, il est au contraire désirable que le signal pluie puisse être donné aussitôt la première goutte de pluie détectée afin de manoeu- vrer le store à temps, c'est-à-dire avant que la précipitation ne prenne toute son intensité. In the case of the control stores for example, it is desirable otherwise the rain signal can be given as soon as the first drop of rain detected to manoeu- VRER the blind time, that is to say before the precipitation takes all its intensity. Dans la présente invention, la détection est de nature électrostatique. In the present invention, detection is of electrostatic nature.
    Les fig. FIGS. 1 et 2 décrivent à titre d'exemple une forme de réalisation de l'invention. 1 and 2 describe by way of example one embodiment of the invention. La fig. Fig. I montre une vue en coupe, la fig. I shows a sectional view, FIG. 2 est un schéma de principe du fonctionnement électrique. 2 is a block diagram of the electrical operation.
    Une électrode métallique cylindrique 1 1 munie d'une rainure hélicoïdale 12 dans laquelle est logé un fil isolant est entourée par une grille 13. Deux flasques latérales métalli ques 14' et 14t t ferment les extrémités du tube, deux joints hermétiques isolants 15' et 15" assurant l'étanchéité de la cavité interne 16 contenant le circuit électronique détecteur 17 relié à l'extérieur par un cordon 18 traversant la flasque 14' par un presse-étoupe 19. A cylindrical metal electrode 1 1 provided with a helical groove 12 in which is housed an insulating wire is surrounded by a gate 13. Two side flanges METALLIC c 14 'and 14t t close the ends of the tube, two insulating hermetic seals 15' and 15 "sealing of the internal cavity 16 containing the electronic circuit detector 17 connected to the outside through a cord 18 passing through the flange 14 'by a gland 19.
    Alors que la grille 13 est électriquement reliée aux flasques 14' et 14 ' (par des vis de connexion non représentées), l'électrode cylindrique 1 1 sous-jacente en est isolée galvaniquement. While the gate 13 is electrically connected to the flanges 14 'and 14' (not shown by connecting screws), the cylindrical electrode 1 1 Underlying is galvanically isolated.
    Cette dite électrode peut dès lors être connectée à un circuit électronique de détection qui consiste par exemple en un simple oscillateur haute fréquence de type LC usuel connu. This so-called electrode can therefore be connected to an electronic detection circuit which consists for example of a known conventional single high frequency LC type oscillator.
    A l'état sec, la capacité entre cette électrode il et la grille reliée aux flasques qui constituent la masse du circuit présente une valeur relativement constante, fonction de sa seule géométrie. In the dry state, the capacitance between this electrode it and the gate connected to the plates which constitute the bulk of the circuit has a relatively constant value, a function of its geometry alone. Lors de l'impact, des gouttes d'eau de pluie pénètrent à travers la grille dans le mince espace qui la sépare de l'électrode cylindrique, la première d'entre elles étant généralement suffisante pour créer une variation sensible de la capacité (de l'ordre de 100 pF) vu la constante électrique très élevée de l'eau. Upon impact, the rainwater drops penetrate through the gate into the thin space which separates it from the cylindrical electrode, the first of which is generally sufficient to create a significant variation in the capacity ( about 100 pF) given the very high dielectric constant of water.
    La fig. Fig. 2 montre à titre d'exemple qu'une telle variation est particulièrement facile à détecter en l'appliquant à un circuit oscillateur de type connu LC dont on provoque le décrochement. 2 shows as an example that such a variation is particularly easy to detect by applying it to an LC oscillator circuit of known type which is caused the deflection.
    L'utilisation d'un condensateur 21 en série avec la capacité variable 22 constituée par l'ensemble grille-électrode centrale servant d'élément sensible permet en plus de s'affranchir dans une large mesure de l'angle de perte de la capacité mesurée ou plus exactement de la résistance 23 de l'isolation, pour autant que sa valeur reste suffisante par rapport à celle de la résistance 24 montée dans l'émetteur du transistor amplificateur 25 ou tout au moins par rapport à la conductance du condensateur 22. The use of a capacitor 21 in series with the variable capacitor 22 formed by all central gate electrode serving as a sensing element also allows to overcome to a large extent of the loss angle of the measured capacitance or more precisely of the insulation resistance 23, provided that its value remains sufficient with respect to that of the resistor 24 mounted in the emitter of the amplifier transistor 25 or at least with respect to the conductance of the capacitor 22.
    Il est évident que l'électrode centrale tout comme la grille peuvent sans autre être revêtus d'une couche isolante les protégeant de l'oxydation, cette isolation n'ayant aucun effet sur le fonctionnement si ce n'est de parer à un court-circuit accidentel des électrodes par la présence de poussières métalliques conductrices. It is obvious that the central electrode as the gate can without further be coated with an insulating layer protecting them from oxidation, this insulation has no effect on the operation if not deal with a short accidental circuit electrodes by the presence of conductive metal dusts. Pour la même raison, l'espace mince séparant la grille de l'électrode pourra fort bien être garni d'un matériau absorbant faisant office de séparateur mécanique, tel un tissu de fibre de verre, amiante ou plastique. For the same reason, the thin space between the gate electrode may well be lined with an absorbent material serving as a mechanical separator such as a fabric of glass fiber, asbestos or plastic.
    L'état d'oscillation du circuit est de préférence détecté par un redresseur et un amplificateur de types usuels connus non représentés et connectés de préférence au collecteur 26 du transistor. The oscillation circuit state is preferably detected by a rectifier and an amplifier of conventional types known not represented and connected preferably to the collector 26 of the transistor. Cet amplificateur fournit un signal par tout ou rien qui peut être utilisé soit tel quel soit par l'intermédiaire d'un relais. This amplifier provides a signal all or nothing that can be used either as such or via a relay.
    Dans ce dernier cas, l'un des contacts 27 du relais peut être à son tour utilisé à la commande d'une résistance de chauffage 28 choisie de manière à dissiper une puissance apte à provoquer le séchage du détecteur en un temps fonction de la quantité d'eau reçue soit quelques gouttes ou au contraire une forte pluie qui mouille l'entier de la grille. In the latter case, one of the contacts 27 of the relay can be in turn used for controlling a heating resistor 28 selected to dissipate a power capable of causing the drying of the detector in a time depending on the amount of water received either some drops or the contrary, a strong rain wets the whole of the grid.
    Enfin une résistance 29 peut être utilisée dans certaines applications pour réaliser un échauffement modéré permanent évitant au détecteur de réagir à un léger brouillard mouillant. Finally a 29 resistor can be used in certain applications to achieve a permanent moderate heating avoiding the detector to respond to slight wetting fog. Elle a également comme fonction de faire fondre **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **. It also has the function to melt ** WARNING ** end of CLMS field may contain the beginning of DESC **.
CH1156678A 1978-11-06 1978-11-06 Method and apparatus for measuring or detecting atmospheric precipitation CH627856A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1156678A CH627856A5 (en) 1978-11-06 1978-11-06 Method and apparatus for measuring or detecting atmospheric precipitation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1156678A CH627856A5 (en) 1978-11-06 1978-11-06 Method and apparatus for measuring or detecting atmospheric precipitation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH627856A5 true CH627856A5 (en) 1982-01-29

Family

ID=4374725

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1156678A CH627856A5 (en) 1978-11-06 1978-11-06 Method and apparatus for measuring or detecting atmospheric precipitation

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH627856A5 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6546353B1 (en) * 1999-09-13 2003-04-08 University Corporation For Atmospheric Research Hot plate precipitation measuring system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6546353B1 (en) * 1999-09-13 2003-04-08 University Corporation For Atmospheric Research Hot plate precipitation measuring system
US6675100B1 (en) 1999-09-13 2004-01-06 University Corporation For Atmospheric Research Hot plate precipitation measuring system
US6708133B1 (en) 1999-09-13 2004-03-16 University Corporation For Atmospheric Research Hot plate precipitation measuring system
US6711521B1 (en) 1999-09-13 2004-03-23 University Corporation For Atmospheric Research Hot plate precipitation measuring system
US6714869B1 (en) 1999-09-13 2004-03-30 University Corporation For Atmospheric Research Hot plate precipitation measuring system
US6751571B1 (en) 1999-09-13 2004-06-15 University Corporation For Atmospheric Research Hot plate precipitation measuring system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Borroni‐Bird et al. An ultrahigh vacuum single crystal adsorption microcalorimeter
Stiles et al. The active and passive microwave response to snow parameters: 1. Wetness
US5238729A (en) Sensors based on nanosstructured composite films
US6171378B1 (en) Chemical preconcentrator
US20050082480A1 (en) Infrared camera system
EP0889541B1 (en) Helix antenna with variable length
CH402278A (en) A method for determining individual impedances of the intracellular and extracellular content of a living organism and apparatus for its implementation
US4216501A (en) Optical anti-reflective information record
US4808009A (en) Integrated semiconductor resistance temperature sensor and resistive heater
KR100395460B1 (en) Ndir instrument
EP0608049B1 (en) Single-channel gas concentration measurement apparatus
EP0354369B1 (en) Infrared detector
US4668635A (en) Method of detecting reative gases in a gas mixture
EP0608230B1 (en) Dynamic and contactless measurement of displacement or permittivity using a capacitive sensor
FI96640C (en) A method for measuring the relative humidity, in particular in radiosondes
US3996461A (en) Silicon photosensor with optical thin film filter
US2824235A (en) Infra-red radiation detector
EP0177419B1 (en) Automatic automotive vehicle windscreen cleaning devices activating arrangement
US5159486A (en) Instrumentation apparatus and methods utilizing photoconductors as light-modulated dielectrics
US2189122A (en) Method of and apparatus for sensing radiant energy
US4694173A (en) Nondispersive gas analyzer having no moving parts
US4042879A (en) Microwave aerosol waterometer
EP0115982A1 (en) Electronic safety device for electric iron
CA1085966A (en) Multilayered slant-angle thin film energy detector
EP0524870B1 (en) Ionization-vacuum gauge

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased