CH623241A5

CH623241A5 - Apparatus for forming a rotationally symmetrical curtain of falling particles

Info

Publication number: CH623241A5
Application number: CH1105677A
Authority: CH
Inventors: Walter Wirz
Original assignee: Fahrni Peter
Priority date: 1977-09-10
Filing date: 1977-09-10
Publication date: 1981-05-29
Also published as: DE2836548A1

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zur Bildung eines rotationssymmetrischen Schleiers aus 25 fallenden Teilchen, unter Verwendung eines vertikalen Schachtes mit einem in diesem drehbar angeordneten, mit Antriebsmitteln kraftschlüssig verbundenen Verteilelement, welches die Teilchen unter Wirkung der Zentrifugalkraft gegen die Innenseite der die Bewegungsrichtung dieser Teilchen 30 umlenkenden Schachtwand schleudert. The present invention relates to a device for forming a rotationally symmetrical veil from 25 falling particles, using a vertical shaft with a rotatably arranged in this, with frictionally connected to drive means distribution element, which the particles under the action of centrifugal force against the inside of the direction of movement of these particles 30 deflecting shaft wall hurls.

Eine Vorrichtung dieser Art ist beispielsweise durch die CH-PS 375 882 (Fahrni) bekanntgeworden. Mit der in dieser vorveröffentlichten Patentschrift beschriebenen Vorrichtung wird die Bildung eines gleichmässigen Teilchenschleiers be- 35 zweckt, damit ein gegen diesen Schleier gesprühtes Mittel möglichst gleichmässig auf die durchlaufenden Teilchen gesprüht wird. Im speziellen handelt es sich dort um das Problem des Aufbringens eines verhältnismässig viskosen Bindemittels auf kleine Holzspäne, die hernach noch weiter vermischt und 40 später nach einer entsprechenden Vliesbildung in einer beheizten Presse zu Holzspanplatten gepresst werden. In der genannten Literaturstelle sind die Leimsprühdüsen rings um den rotationssymmetrischen Teilchenschleier angeordnet. Sie könnten sich grundsätzlich auch im Innern des Teilchenschleiers befin- 45 den. Wesentlich ist die Gleichmässigkeit der Bindemittelverteilung, damit bei einem geringen Bindemittelverbrauch maximale Festigkeitswerte der Platten erreicht werden. A device of this type has become known, for example, from CH-PS 375 882 (Fahrni). The device described in this previously published patent specification aims to form a uniform particle veil so that an agent sprayed against this veil is sprayed as uniformly as possible onto the passing particles. In particular, there is the problem of applying a relatively viscous binder to small wood shavings, which are then mixed further and 40 later pressed into wood chipboard in a heated press after a corresponding fleece formation. In the cited reference, the glue spray nozzles are arranged around the rotationally symmetrical particle curtain. In principle, they could also be inside the particle curtain. The uniformity of the binder distribution is essential so that maximum strength values of the boards can be achieved with low binder consumption.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vergleich-mässigung des Teilchenschleiers noch weiter zu treiben. Aus- so serdem sollen die Teilchen, bevor sie an der Bildung des Teilchenschleiers teilnehmen, möglichst vollständig entfilzt und aufgelöst werden. Schliesslich wird eine einfache und billige Konstruktion angestrebt, die sehr kompakt ist und für die Erzeugung des Teilchenschleiers wenig Energie benötigt. 55 The invention has for its object to drive the comparison moderation of the particle curtain even further. In addition, the particles should be de-felted and dissolved as completely as possible before they take part in the formation of the particle veil. Finally, a simple and inexpensive construction is sought, which is very compact and requires little energy to generate the particle curtain. 55

Gemäss der Erfindung wird dieses Ziel dadurch erreicht, According to the invention, this aim is achieved by

dass das Verteilelement als um eine Vertikalachse drehbar gelagerte Käfigwalze ausgebildet ist, die auf der unteren Seite durch einen horizontalen Boden abgeschlossen und auf der oberen Seite für das Zuführen des zur Schleierbildung be- ßo stimmten Teilchengutes offen ist oder Öffnungen aufweist. that the distribution element is designed as a cage roller rotatably mounted about a vertical axis, which is closed on the lower side by a horizontal bottom and is open or has openings on the upper side for supplying the particulate material which is particularly intended for the formation of fog.

Im folgenden ist anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung beschrieben. Es handelt sich hierbei um einen Teil einer Maschine zur Belei-mung von Holzspänen. Selbstverständlich sind auch andere «5 Anwendungen denkbar. So könnte man beispielsweise mit der neuartigen Vorrichtung auch pulverförmige Substanzen anderer Art zu einem Schleier ausbreiten, um die Partikelchen hernach mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit zu benetzen. An embodiment of the device according to the invention is described below with reference to the drawing. It is part of a machine for gluing wood chips. Of course, other 5 applications are also conceivable. For example, the novel device could also be used to spread powdery substances of other types into a veil in order to subsequently wet the particles with water or another liquid.

Auf der Zeichnung stellen dar: The drawing shows:

Fig. 1 eine Schnittansicht der Vorrichtung und Fig. 1 is a sectional view of the device and

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Käfigwalze gemäss Schnittlinie 2—2 in Fig. 1. FIG. 2 shows a top view of the cage roller according to section line 2-2 in FIG. 1.

Das Maschinengehäuse der im übrigen nur teilweise ersichtlichen Beleimungsmaschine ist in Fig. 1 mit 1 bezeichnet. Fest verbunden mit dem Hauptteil des Gehäuses ist ein durch eine Platte 3 abgeschlossener Vertikalschacht 2. Am unteren Ende dieses Schachtes ist eine vertikal verschiebbare, hohlzy-linderförmige Schachtverlängerung 4 angebracht. Diese erlaubt eine Beeinflussung der Form des Teilchenschleiers und gestattet dermassen ein Anpassen der Arbeitsweise der Maschine an die durch das Verhalten des Teilchenmaterials gegebenen Bedingungen und die sonstigen jeweiligen Erfordernisse. Auf der Platte 3 sitzt ein zwei Kugellager 6 aufnehmendes Halterohr 5. Die genannten Kugellager tragen eine Hohlachse 7. Diese kann mit Hilfe eines an einem Träger 8 befestigten Elektromotors 9 über einen Antriebsriemen 10 an eine mit ihr fest verbundene Riemenscheibe 11 in Drehung versetzt werden. The machine housing of the gluing machine, which is otherwise only partially visible, is designated by 1 in FIG. 1. A vertical shaft 2, which is closed off by a plate 3, is fixedly connected to the main part of the housing. A vertically displaceable, hollow-cylindrical shaft extension 4 is attached to the lower end of this shaft. This allows the shape of the particle curtain to be influenced and thus allows the functioning of the machine to be adapted to the conditions given by the behavior of the particle material and the other respective requirements. On the plate 3 there is a holding tube 5 receiving two ball bearings 6. The ball bearings mentioned have a hollow axle 7. This can be set in rotation by means of an electric motor 9 attached to a support 8 via a drive belt 10 to a pulley 11 firmly connected to it.

Das untere Ende der Rohrachse 7 ist mit dem horizontalen Boden 13 einer allgemein mit 12 bezeichneten Käfigwalze verschweisst. Diese um eine geometrische Vertikalachse drehbare Käfigwalze 12 umfasst des weiteren einen Boden 13, einen das obere Ende abschliessenden Ring 14 sowie eine Anzahl diesen Ring mit dem horizontalen Boden verbindende Stäbe 15. Der Ring 14 ist ausserdem mit der Hohlachse 7 über ventilatorflügelartige Speichen 16 fest verbunden, so dass eine gute mechanische Stabilität gewährleistet ist. Die Speichen 16 sind flach und gegenüber einer Horizontalebene schief gestellt, so dass sie bei in Pfeilrichtung rotierender Walze auf die zugeführten Teilchen eine Schaufelwirkung ausüben und diese in das Walzeninnere fördern. In dieser Weise lässt sich ein unerwünschtes Abprallen der Teilchen an den Speichen und ein störendes Wegschleudern derselben selbst bei verhältnismässig hoher Umdrehungszahl des Käfigs 12 verhindern. The lower end of the tube axis 7 is welded to the horizontal bottom 13 of a cage roller, generally designated 12. This cage roller 12, which can be rotated about a geometrical vertical axis, further comprises a base 13, a ring 14 which closes off the upper end and a number of rods 15 connecting this ring to the horizontal base. The ring 14 is also firmly connected to the hollow axis 7 via fan-blade-like spokes 16 , so that good mechanical stability is guaranteed. The spokes 16 are flat and skewed with respect to a horizontal plane, so that when the roller rotates in the direction of the arrow, they exert a scooping action on the supplied particles and convey them into the interior of the roller. In this way, an undesired bouncing off of the particles on the spokes and a disturbing throwing away of the same can be prevented even at a relatively high number of revolutions of the cage 12.

Aus der Fig. 1 ist ersichtlich, wie das Teilchengut in die auf der oberen Seite offene Käfigwalze eingebracht wird, nämlich mit Hilfe eines durch eine Rolle 17 umgelenkten Förderbandes 18 und einer schiefen Rutschrinne 19 (vgl. Pfeil A). 1 shows how the particles are introduced into the cage roller, which is open on the upper side, namely with the aid of a conveyor belt 18 deflected by a roller 17 and an inclined chute 19 (see arrow A).

Nicht eigentlich zur erfindungsgemässen Vorrichtung gehört die ein Leimzuführrohr 20 abschliessende Düse 21, welche die Aufgabe hat, das Bindemittel in einem rotationssymmetrischen Sprühfächer 22 auf die gleichmässig herabrieselnden Späne zu sprühen. Das Rohr 20 ist unbeweglich und sitzt im Zentrum der drehbaren Hohlachse 7. The nozzle 21, which closes off a glue supply tube 20 and does not actually belong to the device according to the invention, has the task of spraying the binding agent in a rotationally symmetrical spray fan 22 onto the chips which trickle down uniformly. The tube 20 is immobile and sits in the center of the rotatable hollow axis 7.

Der einfache Aufbau der Vorrichtung ergibt sich durch einen Blick auf die Zeichnung. Versuche haben den Nachweis erbracht, dass sich eine derartige Käfigwalze mit einem sehr geringen Energieaufwand antreiben lässt. Gegenüber bekannten Vorrichtungen sind Energieeinsparungen von 50% und mehr möglich. Die Teilchen werden in der Käfigwalze herumgewirbelt und unter Wirkung der Zentrifugalkraft gegen die Innenseite des Schachtes 2 geschleudert, und zwar gleichmässig auf dem ganzen Umfang. Aus dieser Wirkungsweise resultiert trotz äusserst einfachen Aufbaus überraschenderweise eine sehr gleichmässige Verteilung der Teilchen, wodurch die Wirksamkeit der anschliessenden Behandlungsstufen gefördert wird. The simple structure of the device results from a look at the drawing. Tests have shown that such a cage roller can be driven with very little energy. Energy savings of 50% and more are possible compared to known devices. The particles are whirled around in the cage roller and flung against the inside of the shaft 2 under the action of centrifugal force, evenly over the entire circumference. Despite the extremely simple structure, this mode of operation surprisingly results in a very uniform distribution of the particles, which promotes the effectiveness of the subsequent treatment stages.

Der Ausdruck «Käfigwalze» soll hier in seinem weitesten Sinne verstanden werden. Er umfasst auch einen mit Öffnungen versehenen Hohlzylinder anderer Art, wie beispielsweise einen vertikalen Siebkäfig od.dgl. Selbstverständlich ist hierbei Bedingung, dass der um eine Vertikalachse drehende Käfig The term “cage roller” is to be understood here in its broadest sense. It also includes a different type of hollow cylinder provided with openings, such as a vertical screen cage or the like. Of course, the condition here is that the cage rotating about a vertical axis

3 3rd

unten abgeschlossen und auf seiner oberen Seite offen bzw. mit Öffnungen versehen ist. closed at the bottom and open or provided with openings on its upper side.

Im Beispiel ist der Käfig mit zueinander parallelen Stäben 15 mit einem runden Querschnitt ausgestattet. In gewissen In the example, the cage is equipped with parallel rods 15 with a round cross section. In certain

623 241 623 241

Fällen könnte es vorteilhaft sein, diesen Stäben einen anderen Querschnitt zu geben, beispielsweise einen ovalen Querschnitt, wodurch bei geeigneter Lage der Stäbe der angestrebte Effekt unterstützt werden kann. In some cases, it could be advantageous to give these bars a different cross-section, for example an oval cross-section, which can support the desired effect if the bars are in a suitable position.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

623 241

2nd

PATENT CLAIMS

1. Device for forming a rotationally symmetrical veil from falling particles, using a vertical shaft with a rotatably arranged in it, with drive means connected distribution element 5, which the particles under the action of centrifugal force against the inside of the shaft wall deflecting the direction of movement of these particles hurls, characterized in that the distribution element is designed as a cage roller (12) rotatably mounted about a vertical axis, which is closed on the lower side by a horizontal bottom (13) and is open on the upper side for supplying the particle material intended for the formation of fog or has openings.

2. Device according to claim 1, characterized in 15 that the cylindrical part of the cage roller (12) on its upper side by a plurality of fan blade-like spokes (16)

is connected to a vertical drive shaft (7).

20th