CH615222A5 - Process for the preparation of a new naphthacene derivative - Google Patents

Process for the preparation of a new naphthacene derivative Download PDF

Info

Publication number
CH615222A5
CH615222A5 CH310676A CH310676A CH615222A5 CH 615222 A5 CH615222 A5 CH 615222A5 CH 310676 A CH310676 A CH 310676A CH 310676 A CH310676 A CH 310676A CH 615222 A5 CH615222 A5 CH 615222A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
carminomycin
culture
medium
atcc
hydrochloride
Prior art date
Application number
CH310676A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Florent
Jean Lunel
Jacques Renaut
Original Assignee
Rhone Poulenc Ind
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rhone Poulenc Ind filed Critical Rhone Poulenc Ind
Publication of CH615222A5 publication Critical patent/CH615222A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/20Carbocyclic rings
    • C07H15/24Condensed ring systems having three or more rings
    • C07H15/252Naphthacene radicals, e.g. daunomycins, adriamycins

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Abstract

The substance of the formula below is obtained by reduction of carminomycin by the microbiological route. This substance possesses antitumour activity at doses ranging from 0.125 to 0.250 mg/kg i.p. in mice. It is active against leukaemia L 1210, leukaemia P 388 and leucosarcomatosis. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un procédé de préparation d'un nouveau dérivé du naphtacène de formule: The present invention relates to a process for the preparation of a new naphthacene derivative of formula:

0 011 0 011

CllOH-CH. CllOH-CH.

(I) (I)

HO 0 HO 0

et de ses sels. and its salts.

Le produit de formule (I), qui sera désigné par le numéro 32999RP, présente un intérêt tout particulier par suite de son activité antitumorale. The product of formula (I), which will be designated by the number 32999RP, is of particular interest due to its antitumor activity.

Le 32999RP est un composé basique de couleur rouge foncé formant des sels avec les acides. 32999RP is a basic, dark red compound that forms salts with acids.

Le chlorhydrate du 32999RP est soluble à raison d'environ 100 mg/cm3 dans le méthanol, la pyridine, le diméthylformamide et l'eau, environ 10 mg/cm3 dans le n-butanol saturé d'eau à 20° C, environ 5 mg/cm3 dans l'éthanol, et pratiquement insoluble (moins de 0,1 mg/cm3) dans l'acétone, le chloroforme, le chlorure de méthylène, l'acétate d'éthyle, le benzène, la méthylisobutylcétone, le dioxanne et l'hexane. The 32999RP hydrochloride is soluble at a rate of approximately 100 mg / cm3 in methanol, pyridine, dimethylformamide and water, approximately 10 mg / cm3 in n-butanol saturated with water at 20 ° C, approximately 5 mg / cm3 in ethanol, and practically insoluble (less than 0.1 mg / cm3) in acetone, chloroform, methylene chloride, ethyl acetate, benzene, methyl isobutyl ketone, dioxane and hexane.

Le chlorhydrate du 32999RP contient du carbone, de l'hydrogène, de l'oxygène, de l'azote et du chlore. Sa composition élémentaire est voisine de: The 32999RP hydrochloride contains carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen and chlorine. Its elementary composition is close to:

C 56,6 H 5,7 O 29,41 N 2,39 Cl 6,0%. C 56.6 H 5.7 O 29.41 N 2.39 Cl 6.0%.

CH, CH,

Il est en outre caractérisé par les propriétés physico-chimiques suivantes: It is further characterized by the following physicochemical properties:

Aspect: poudre microcristalline, rouge orangé. Appearance: microcrystalline powder, orange-red.

Point de fusion: vers 200°C (avec décomposition). Melting point: around 200 ° C (with decomposition).

Pouvoir rotatoire: (déterminé en solution à 0,09% dans l'éthanol Rotatory power: (determined in 0.09% solution in ethanol

à 0,1% de HCl IN). 0.1% HCl IN).

[a] g0 =+208° ±32°. [a] g0 = + 208 ° ± 32 °.

Spectre ultraviolet: détermination à partir d'une solution à 10,65 mg/1 dans l'éthanol à 0,1% de HCl IN. Ultraviolet spectrum: determination from a solution of 10.65 mg / 1 in ethanol with 0.1% IN HCl.

Maximum d'absorption à Maximum absorption at

233 nm 254 nm 292 nm 233 nm 254 nm 292 nm

Ej% Ej%

I cm I cm

620 495 140 620 495 140

Ce spectre est représenté par la fig. 1. This spectrum is represented by FIG. 1.

Spectre visible: détermination à partir d'une solution à 10,65 mg/1 dans l'éthanol à 0,1% de HCl IN. Visible spectrum: determination from a solution of 10.65 mg / 1 in ethanol with 0.1% IN HCl.

3 3

615 222 615 222

Maximum d'absorption à Maximum absorption at

493 nm 512 nm 527 nm p i% 1 cm 493 nm 512 nm 527 nm p i% 1 cm

272 272

189 189

190 190

Ce spectre est représenté par la fig. 2. This spectrum is represented by FIG. 2.

Spectre infrarouge (détermination à partir de comprimés en mélange avec KBr): Infrared spectrum (determination from tablets mixed with KBr):

Ce spectre est représenté par la fig. 3 sur laquelle on a porté en abscisses, d'une part, les longueurs d'onde exprimées en microns (échelle supérieure) et, d'autre part, les nombres d'ondes en cm-1 (échelle inférieure) et en ordonnées les densités optiques. This spectrum is represented by FIG. 3 on which we have plotted on the abscissa, on the one hand, the wavelengths expressed in microns (upper scale) and, on the other hand, the wave numbers in cm-1 (lower scale) and on the ordinates the optical densities.

Dans le tableau 1, on indique les principales bandes d'absorption infrarouge pour ce produit exprimées en nombre d'ondes (cm-1): Table 1 shows the main infrared absorption bands for this product expressed in number of waves (cm-1):

3410 F 3410 F

1930 ép. 1930 th.

1370 ép. 1370 th.

985 F 985 F

750 m 750 m

485 485

m m

3250 ép. 3250 th.

1900 tf 1900 tf

1315 ép. 1315 th.

960 ép. 960 th.

725 m 725 m

475 475

ép. th.

3220 ép. 3220 th.

1800 tf 1800 tf

1285 F 1285 F

930 m 930 m

708 m 708 m

465 465

f f

3050 ép. 3050 th.

1735 ép. 1735 th.

1255 m 1255 m

915 ép. 915 th.

695 ép. 695 th.

450 450

ép. th.

2970 F 2970 F

1690 ép. 1690 th.

1235 F 1235 F

885 m 885 m

665 ép. 665 th.

438 438

m m

2930 F 2930 F

1635 ép. 1635 th.

1195 F 1195 F

875 m 875 m

640 ép. 640 th.

415 415

tf tf

2900 ép. 2900 th.

1600 tF 1600 tF

1165 F 1165 F

845 ép. 845 th.

625 ép. 625 th.

390 390

m m

2860 ép. 2860 th.

1580 ép. 1580 th.

1115 F 1115 F

840 ép. 840 th.

600 m 600 m

320 320

f f

2820 ép. 2820 th.

1510 ép. 1510 th.

1062 F 1062 F

820 F 820 F

580 f 580 f

2680 ép. 2680 th.

1460 F 1460 F

1050 ép. 1050 th.

810 ép. 810 th.

565 f 565 f

2600 ép. 2600 th.

1440 F 1440 F

1030 ép. 1030 th.

780 m 780 m

540 f 540 f

1980 tf 1980 tf

1405 F 1405 F

1010 F 1010 F

762 m 762 m

530 f 530 f

tF=très forte F= tF = very strong F =

: forte m : strong m

=moyenne f=faible = medium f = low

tf = très faible ép. =épaulement. tf = very low thickness. = shoulder.

Le 32999RP peut être caractérisé par Chromatographie sur couche mince de gel de silice en utilisant comme solvant de développement le mélange chlorure de méthylène/acide formique/méthanol (80/17/3 en volume) à une température de 24° C. Dans ce système, le chlorhydrate du 32999RP a un Rf voisin de 0,2. 32999RP can be characterized by thin layer chromatography on silica gel using as the developing solvent the methylene chloride / formic acid / methanol mixture (80/17/3 by volume) at a temperature of 24 ° C. In this system , the 32999RP hydrochloride has an Rf close to 0.2.

L'hydrolyse acide du 32999RP ou d'un de ses sels permet d'obtenir le produit de formule: The acid hydrolysis of 32999RP or one of its salts makes it possible to obtain the product of formula:

GHOH-CH, GHOH-CH,

Maximum d'absorption à Maximum absorption at

234 nm 254 nm 293 nm 234 nm 254 nm 293 nm

F i% I cm F i% I cm

770 640 190 770 640 190

i% 1 cm i% 1 cm

Ce spectre est représenté par la fig. 4 sur laquelle les courbes I et II correspondent respectivement à des solutions à 50 et 5 mg/1. Spectre visible: déterminé à partir d'une solution à 10 mg/1 dans l'éthanol à 0,1% de HCl IN. This spectrum is represented by FIG. 4 on which curves I and II correspond respectively to solutions at 50 and 5 mg / 1. Visible spectrum: determined from a 10 mg / 1 solution in ethanol containing 0.1% IN HCl.

5 Maximum d'absorption à 5 Maximum absorption at

493 nm 370 493 nm 370

515 nm 255 515 nm 255

528 nm 270 528 nm 270

10 10

Ce spectre est représenté par la fig. 5. This spectrum is represented by FIG. 5.

Spectre infrarouge (détermination à partir de comprimés en mélange avec KBr): Infrared spectrum (determination from tablets mixed with KBr):

Ce spectre est représenté par la fig. 6 sur laquelle on a porté en 15 abscisses, d'une part, les longueurs d'onde exprimées en microns (échelle supérieure) et, d'autre part, les nombres d'ondes exprimés en cm-1 (échelle inférieure) et en ordonnées les densités optiques. This spectrum is represented by FIG. 6 on which we have plotted on the abscissa on the one hand, the wavelengths expressed in microns (upper scale) and, on the other hand, the wave numbers expressed in cm-1 (lower scale) and in ordered the optical densities.

Dans le tableau 2, on indique les principales bandes d'absorption infrarouge pour ce produit exprimées en nombre d'ondes (cm-1). Table 2 shows the main infrared absorption bands for this product expressed in number of waves (cm-1).

25 25

30 30

3500 ép. 3500 th.

1705 1705

f f

1255 tF 1255 tF

1005 m 1005 m

785 ép. 785 th.

570 f 570 f

3420 F 3420 F

1640 1640

ép. th.

1240 ép. 1240 th.

975 m 975 m

775 ép. 775 th.

545 f 545 f

3360 ép. 3360 th.

1600 1600

tF tF

1195 F 1195 F

950 m 950 m

765 m 765 m

530 tf 530 tf

3080 ép. 3080 th.

1580 1580

ép. th.

1165 F 1165 F

925 m 925 m

740 m 740 m

505 ép. 505 th.

2975 m 2975 m

1540 1540

ép. th.

1130 m 1130 m

910 m 910 m

710 m 710 m

485 m 485 m

2925 m 2925 m

1.458 1.458

F F

1095 f 1095 f

885 m 885 m

700 ép. 700 th.

465 m 465 m

2910 ép. 2910 th.

1448 1448

F F

1070 ép. 1070 th.

875 m 875 m

680 tf 680 tf

450 m 450 m

2890 ép. 2890 th.

1412 1412

F F

1062 F 1062 F

865 f 865 f

665 tf 665 tf

435 m 435 m

2860 ép. 2860 th.

• 1370 • 1370

F F

1050 ép. 1050 th.

840 m 840 m

625 ép. 625 th.

385 tf 385 tf

2680 ép. 2680 th.

1315 1315

ép. th.

1030 m 1030 m

815 F 815 F

595 f 595 f

360 tf 360 tf

1980 tf 1980 tf

1285 1285

tF tF

1020 m 1020 m

805 ép. 805 th.

585 f 585 f

320 tf tF=très forte 320 tf tF = very strong

F = F =

forte m= strong m =

: moyenne f= faible : medium f = low

35 35

(II) (II)

tf = très faible ép. = épaulement tf = very low thickness. = shoulder

L'aglycone du 32999RP peut être caractérisé par Chromatographie sur couche mince de gel de silice en utilisant comme solvant de développement le mélange chlorure de méthylène/acide formique/méthanol (80/17/3 en volume) à une température de 24°C. Dans ce système, l'aglycone a un Rf voisin de 0,7. The aglycone of 32999RP can be characterized by thin layer chromatography on silica gel using as the developing solvent the methylene chloride / formic acid / methanol mixture (80/17/3 by volume) at a temperature of 24 ° C. In this system, the aglycone has an Rf close to 0.7.

Selon la présente invention, le 32 999 RP est obtenu par réduction microbiologique de l'antibiotique appelé carminomycine qui répond à la formule: According to the present invention, 32,999 RP is obtained by microbiological reduction of the antibiotic called carminomycin which corresponds to the formula:

0 OH 0 OH

COCH, COCH,

(III) (III)

HO O OH OH HO O OH OH

qui est l'aglycone du 32999RP. which is the aglycone of 32999RP.

L'aglycone du 32999RP est soluble à raison de 20 mg/cm3 dans la pyridine, 5 mg/cm3 dans le méthanol, le dioxanne, le chloroforme et le chlorure de méthylène et à moins de 0,1 mg/cm3 dans l'acétone, l'acétate d'éthyle, l'hexane et l'eau. 32999RP aglycone is soluble at 20 mg / cm3 in pyridine, 5 mg / cm3 in methanol, dioxane, chloroform and methylene chloride and less than 0.1 mg / cm3 in acetone , ethyl acetate, hexane and water.

Ce produit présente en outre les propriétés physico-chimiques suivantes: This product also has the following physicochemical properties:

Aspect: poudre microcristalline rouge orangé. Appearance: orange-red microcrystalline powder.

Point de fusion: vers 185°C (avec décomposition). Melting point: around 185 ° C (with decomposition).

Analyse élémentaire: elle est voisine de: Elementary analysis: it is close to:

C 61,57 H 5,31 0 30,16%. C 61.57 H 5.31 0 30.16%.

Pouvoir rotatoire: (déterminé en solution à 0,1 % dans le dioxanne). Rotatory power: (determined in 0.1% solution in dioxane).

[«]d°= +249°+ 32°. ["] D ° = + 249 ° + 32 °.

Spectre ultraviolet : détermination à partir de solutions à 50 et 5 mg/I dans l'éthanol à 0,1% de HCl IN. Ultraviolet spectrum: determination from solutions of 50 and 5 mg / I in ethanol with 0.1% IN HCl.

(VìYf wyyi (VìYf wyyi

-OH -OH

HO 0 OH 0-CH - HO 0 OH 0-CH -

CH - CH - CH 2 I I NH„ OH CH - CH - CH 2 I I NH „OH

- CH - CH, - CH - CH,

La carminomycine et sa préparation par culture d'Actinomadura carminata Sp. nov. ont été décrites dans la demande de brevet français N° 74.00349 qui a été publiée sous le numéro 2235700. La structure de la carminomycine a été publiée par M.G. Brazhnikova et coll., «J. of Antibiotics», XXVII, N° 4, 254-259 (1974). Carminomycin and its preparation by culture of Actinomadura carminata Sp. Nov. Were described in French patent application No. 74.00349 which was published under number 2235700. The structure of carminomycin was published by MG Brazhnikova et al. , "J. of Antibiotics ”, XXVII, N ° 4, 254-259 (1974).

La réduction microbiologique de la carminomycine s'effectue généralement en milieu aqueux au moyen soit de cultures de microorganismes arrivées à un stade convenable de développement, soit de cellules isolées de ces cultures, soit des extraits enzymatiques obtenus à partir de ces micro-organismes. The microbiological reduction of carminomycin is generally carried out in an aqueous medium using either cultures of microorganisms which have reached a suitable stage of development, or cells isolated from these cultures, or enzymatic extracts obtained from these microorganisms.

Les micro-organismes qui peuvent être utilisés selon le procédé de la présente invention peuvent appartenir à la catégorie des streptomycètes ou des bactéries. Parmi les micro-organismes qui conviennent particulièrement bien, peuvent être cités Streptomyces The microorganisms which can be used according to the process of the present invention can belong to the category of streptomycetes or bacteria. Among the microorganisms which are particularly suitable, may be mentioned Streptomyces

615 222 615 222

4 4

lavendülae (ATCC 8664), Streptomyces roseochromogenes (ATCC 13400), Corynebacterium simplex (ATCC 6946) ou Bacterium cyclooxydans (ATCC 12673). Les meilleurs résultats sont obtenus à partir de Corynebacterium simplex (ATCC 6946). lavendülae (ATCC 8664), Streptomyces roseochromogenes (ATCC 13400), Corynebacterium simplex (ATCC 6946) or Bacterium cyclooxydans (ATCC 12673). The best results are obtained from Corynebacterium simplex (ATCC 6946).

La culture du micro-organisme produisant le système enzyma-tique capable de réduire la carminomycine en 32999RP peut être effectuée par toute méthode de culture aérobie en surface ou en profondeur, mais cette dernière est à préférer pour des raisons de commodité. On utilise à cette fin les techniques d'ensemencement et de fermentation et les différents types d'appareils qui sont d'un usage courant dans l'industrie des fermentations. The culture of the microorganism producing the enzymatic system capable of reducing carminomycin to 32999RP can be carried out by any method of aerobic culture at the surface or at depth, but the latter is to be preferred for reasons of convenience. The seeding and fermentation techniques and the various types of apparatus which are in common use in the fermentation industry are used for this purpose.

Le milieu de culture du micro-organisme doit contenir essentiellement des sources de carbone et d'azote assimilables, des éléments minéraux et des facteurs de croissance, tous ces éléments pouvant être apportés sous forme de produits bien définis ou par des mélanges complexes tels qu'on en rencontre dans des produits biologiques d'origines diverses. The culture medium of the microorganism must essentially contain sources of assimilable carbon and nitrogen, mineral elements and growth factors, all of these elements being able to be provided in the form of well-defined products or by complex mixtures such as they are found in organic products of various origins.

Comme sources de carbone assimilable, on peut utiliser des hydrates de carbone tels que glucose ou d'autres substances carbonées comme des sucres alcools ou comme certains acides organiques. Certaines huiles animales ou végétales comme l'huile de lard ou l'huile de soja peuvent avantageusement remplacer ces sources carbonées ou leur être adjointes. As sources of assimilable carbon, carbohydrates such as glucose or other carbonaceous substances such as sugar alcohols or certain organic acids can be used. Certain animal or vegetable oils, such as bacon oil or soybean oil, can advantageously replace or be added to these carbon sources.

Les sources d'azote assimilable sont extrêmement variées. Elles peuvent être des substances chimiques très simples comme les sels minéraux ou organiques d'ammonium, l'urée, certains acides aminés. Elles peuvent être aussi apportées par des substances complexes contenant principalement l'azote sous forme protidique : caséine, lactalbumine, gluten et leurs hydrolysats, farines de soja, d'arachide, de poissons, peptone, extraits de viande, de levure, distillers solubles, corn-steep. The sources of assimilable nitrogen are extremely varied. They can be very simple chemical substances such as mineral or organic ammonium salts, urea, certain amino acids. They can also be provided by complex substances mainly containing nitrogen in protein form: casein, lactalbumin, gluten and their hydrolysates, soya flour, peanut, fish, peptone, extracts of meat, yeast, soluble distillers, corn-steep.

Parmi les éléments minéraux ajoutés, certains peuvent avoir un effet tampon ou neutralisant comme les phosphates alcalins ou alcalino-terreux. D'autres apportent l'équilibre ionique nécessaire au développement du micro-organisme comme les chlorures et les sulfates de métaux alcalins ou alcalino-terreux. Among the added mineral elements, some can have a buffering or neutralizing effect such as alkaline or alkaline earth phosphates. Others provide the ionic balance necessary for the development of the microorganism, such as chlorides and sulfates of alkali or alkaline earth metals.

Les facteurs de croissance sont des produits de nature vita-minique, tels que la riboflavine, l'acide folique, l'acide panto-thénique. Growth factors are products of a vitamin nature, such as riboflavin, folic acid, pantothenic acid.

Le pH du milieu de fermentation au début de la culture doit être compris entre 6 et 7,8 et de préférence entre 6,5 et 7,5. La température optimale pour la culture du micro-organisme est 29-31° C, mais un développement satisfaisant est obtenu à des températures comprises entre 26 et 37° C. The pH of the fermentation medium at the start of the culture must be between 6 and 7.8 and preferably between 6.5 and 7.5. The optimum temperature for culturing the microorganism is 29-31 ° C, but satisfactory development is obtained at temperatures between 26 and 37 ° C.

L'aération du milieu de culture peut varier entre des valeurs assez larges. On a cependant trouvé que des aérations de 0,3 à 3 1 d'air par litre de bouillon et par minute conviennent particulièrement bien. The aeration of the culture medium can vary between fairly wide values. However, it has been found that aerations of 0.3 to 3 liters of air per liter of broth per minute are particularly suitable.

De plus, pour obtenir une culture possédant une bonne activité réductrice, il est préférable d'agiter le milieu de culture par exemple au moyen d'un agitateur dont la vitesse de rotation peut varier entre 100 et 250 t/mn. In addition, to obtain a culture having a good reducing activity, it is preferable to agitate the culture medium, for example by means of an agitator whose speed of rotation can vary between 100 and 250 rpm.

Généralement, la culture du micro-organisme atteint un degré de développement satisfaisant après une période de 24 à 48 h. Generally, the culture of the microorganism reaches a satisfactory degree of development after a period of 24 to 48 hours.

L'activité réductrice dépend essentiellement de la quantité de cellules formées au cours de la culture. Avec des cellules isolées, par exemple après centrifugation du milieu de culture, la quantité de 32999RP formée à partir de la carminomycine est en relation directe avec la concentration en cellules du milieu réactionnel; les milieux riches en cellules possèdent un pouvoir réducteur supérieur. The reducing activity essentially depends on the quantity of cells formed during the culture. With isolated cells, for example after centrifugation of the culture medium, the amount of 32999RP formed from carminomycin is directly related to the concentration of cells in the reaction medium; media rich in cells have a higher reducing power.

La réduction de la carminomycine en 32999RP s'effectue en mettant en contact une solution aqueuse de carminomycine ou d'un de ses sels avec la culture du micro-organisme ayant atteint un degré de développement et un pouvoir réducteur suffisants, ou avec les cellules isolées de ces cultures, ou avec des extraits enzyma-tiques obtenus à partir de ces cellules. The reduction of carminomycin to 32999RP is carried out by bringing an aqueous solution of carminomycin or one of its salts into contact with the culture of the microorganism having reached a sufficient degree of development and reducing power, or with the isolated cells. of these cultures, or with enzymatic extracts obtained from these cells.

Les extraits enzymatiques des cellules peuvent être obtenus après destruction des parois cellulaires soit par des méthodes chimiques ou biochimiques, soit par des méthodes physiques. De préférence, la destruction des parois cellulaires est effectuée à partir de la culture du micro-organisme ou des cellules isolées de cette culture en suspension en milieu aqueux, soit en les traitant par une enzyme capable de lyser la paroi cellulaire, telle que le lysozyme, soit en les soumettant à l'action des ultrasons. Les extraits enzymatiques sont en solution dans le liquide surnageant qui est obtenu après centrifugation du milieu. Généralement, la solution des extraits enzymatiques est utilisée sans autre traitement ultérieur dans la phase de réduction. The enzymatic extracts of the cells can be obtained after destruction of the cell walls either by chemical or biochemical methods, or by physical methods. Preferably, the destruction of the cell walls is carried out from the culture of the microorganism or of the cells isolated from this culture in suspension in aqueous medium, or by treating them with an enzyme capable of lyzing the cell wall, such as lysozyme. , or by subjecting them to the action of ultrasound. The enzymatic extracts are in solution in the supernatant liquid which is obtained after centrifugation of the medium. Generally, the solution of the enzyme extracts is used without further treatment in the reduction phase.

Généralement, la réduction s'effectue en milieu agité à une température comprise entre 23 et 37° C, de préférence entre 26 et 30° C et elle est complète après 1 à 4 j de contact. Generally, the reduction is carried out in an agitated medium at a temperature between 23 and 37 ° C, preferably between 26 and 30 ° C and it is complete after 1 to 4 days of contact.

La réduction peut avoir lieu à un pH compris entre 5 et 10, mais il est préférable d'opérer à un pH compris entre 7 et 8. The reduction can take place at a pH between 5 and 10, but it is preferable to operate at a pH between 7 and 8.

Le milieu réactionnel peut être agité par exemple par un agitateur dont la vitesse de rotation peut varier entre 100 et 250 t/mn. The reaction medium can be stirred for example by a stirrer, the speed of rotation of which can vary between 100 and 250 rpm.

La réduction peut être effectuée soit sur la carminomycine ou l'un de ses sels purs, soit sur un produit impur, soit sur le filtrat acide d'une culture ayant produit de la carminomycine. Pour obtenir de bons rendements, la concentration de la carminomycine dans le milieu réducteur est avantageusement comprise entre 0,1 et 1 g/1 au début de la réduction. The reduction can be carried out either on carminomycin or one of its pure salts, or on an impure product, or on the acid filtrate of a culture which has produced carminomycin. To obtain good yields, the concentration of carminomycin in the reducing medium is advantageously between 0.1 and 1 g / 1 at the start of the reduction.

Le 32 999 RP peut être séparé de son milieu d'obtention selon les méthodes habituelles d'isolement des antibiotiques appartenant à cette famille. 32 999 RP can be separated from its production medium according to the usual methods for isolating antibiotics belonging to this family.

Par exemple, le 32 999 RP peut être extrait du milieu de réduction ou de fermentation à un pH voisin de 9 au moyen d'un solvant organique tel que le chloroforme, le chlorure de méthylène, le n-butanol ou un mélange de ces solvants en proportions convenables. For example, 32,999 RP can be extracted from the reduction or fermentation medium at a pH close to 9 using an organic solvent such as chloroform, methylene chloride, n-butanol or a mixture of these solvents in suitable proportions.

Le moût de fermentation peut aussi être filtré en présence d'un adjuvant de filtration à un pH compris entre 1,5 et 9. Il est avantageux d'effectuer cette opération en milieu acide, et particulièrement en acidifiant à un pH compris entre 1,5 et 2 au moyen d'acide oxalique. Il est également possible d'effectuer la filtration à un pH compris entre 2 et 8 en présence d'un alcool aliphatique contenant 1 à 3 atomes de carbone. Le 32999RP peut être extrait du filtrat, après concentration, au moyen d'un solvant organique tel que le chloroforme, le chlorure de méthylène, le n-butanol ou un mélange de ces solvants en proportions convenables. The fermentation must can also be filtered in the presence of a filter aid at a pH between 1.5 and 9. It is advantageous to carry out this operation in an acid medium, and in particular by acidifying at a pH between 1, 5 and 2 using oxalic acid. It is also possible to carry out filtration at a pH of between 2 and 8 in the presence of an aliphatic alcohol containing 1 to 3 carbon atoms. 32999RP can be extracted from the filtrate, after concentration, using an organic solvent such as chloroform, methylene chloride, n-butanol or a mixture of these solvents in suitable proportions.

Le 32 999 RP peut être isolé des extraits organiques, après lavages et extractions successifs, par précipitation après concentration des extraits à un faible volume ou par addition dans un solvant miscible dans lequel le 32999RP est pratiquement insoluble, tel que l'hexane, après transformation éventuelle de l'antibiotique en un sel d'addition avec un acide tel que le chlorhydrate. 32 999 RP can be isolated from organic extracts, after successive washing and extraction, by precipitation after concentration of the extracts to a small volume or by addition in a miscible solvent in which 32999RP is practically insoluble, such as hexane, after transformation optional antibiotic into an addition salt with an acid such as the hydrochloride.

Le 32999 RP peut être éventuellement purifié par les diverses opérations classiques de purification telles que la cristallisation ou la Chromatographie sur divers adsorbants. The 32999 RP can optionally be purified by various conventional purification operations such as crystallization or chromatography on various adsorbents.

Le 32999RP et ses sels non toxiques, c'est-à-dire acceptables pharmaceutiquement, se sont montrés particulièrement actifs sur les tumeurs greffables de la souris à des doses comprises entre 0,125 et 0,250 mg/kg i.p. sur la leucémie L1210, la leucémie P388 et la leucosarcomatose. 32999RP and its nontoxic, i.e. pharmaceutically acceptable, salts have been shown to be particularly active on graftable tumors of mice at doses between 0.125 and 0.250 mg / kg i.p. on L1210 leukemia, P388 leukemia and leukosarcomatosis.

La toxicité du chlorhydrate de 32999RP a été étudiée principalement chez la souris. Sa dose létale 50% (DL50) a été déterminée (traitement pendant 4 j consécutifs) par voie intrapéritonéale et elle est voisine de 0,4 mg/kg. The toxicity of 32999RP hydrochloride has been studied mainly in mice. Its 50% lethal dose (LD50) has been determined (treatment for 4 consecutive days) intraperitoneally and is close to 0.4 mg / kg.

Les exemples suivants, donnés à titre non limitatif, montrent comment l'invention peut être mise en pratique. Dans ce qui suit: The following examples, given without limitation, show how the invention can be put into practice. In the following:

a) l'identification du 32999RP est effectuée par Chromatographie sur couche mince de gel de silice en comparant les Rf des produits obtenus à celui de la carminomycine ou du 32999RP dans le même système de solvant; a) the identification of 32999RP is carried out by thin layer chromatography on silica gel by comparing the Rf of the products obtained with that of carminomycin or of 32999RP in the same solvent system;

b) la production du 32999 RP est déterminée à partir des chroma-togrammes sur couche mince, soit d'après les intensités comparées des taches correspondantes de l'extrait et de celle du b) the production of 32999 RP is determined from chroma-tograms on a thin layer, that is to say from the compared intensities of the corresponding spots of the extract and that of

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

615 222 615 222

32999RP pur pris comme référence, soit par comparaison des surfaces des pics enregistrés au lecteur de plaque Chromo-scan, soit enfin en dosant colorimétriquement le 32999RP élué du support chromatographique au niveau de la tache du produit recherché. 32999RP pure taken as a reference, either by comparison of the peak areas recorded with the Chromo-scan plate reader, or finally by colorimetrically dosing the 32999RP eluted from the chromatographic support at the spot of the desired product.

Exemple 1 Example 1

On prépare un milieu de culture A dont la composition en g/1 est la suivante: A culture medium A is prepared, the composition of which in g / 1 is as follows:

Autolysat de levure de brasserie en poudre 15 Brewer's yeast autolysate powder 15

Phosphate monopotassique 2,5 Monopotassium phosphate 2.5

Phosphate dipotassique 2,5 Dipotassium phosphate 2.5

Glucose anhydre 15 Glucose anhydrous 15

Une solution des trois premiers constituants dans 1000 cm3 d'eau distillée est ajustée à pH 6,9 par addition de soude normale et est répartie en fioles de 300 cm3 à raison de 50 cm3 par fiole. Ces fioles sont stérilisées à 122°C pendant 20 mn, puis refroidies. On complète le milieu en ajoutant stérilement dans chaque fiole 1,5 cm3 d'une solution stérile de glucose à 500 g/1. Le pH du milieu est alors de 7,05. A solution of the first three constituents in 1000 cm3 of distilled water is adjusted to pH 6.9 by addition of normal sodium hydroxide and is distributed in vials of 300 cm3 at the rate of 50 cm3 per vial. These vials are sterilized at 122 ° C for 20 min, then cooled. The medium is completed by sterile adding to each flask 1.5 cm3 of a sterile glucose solution at 500 g / 1. The pH of the medium is then 7.05.

On ensemence 80 de ces fioles en ajoutant dans chaque fiole 2,5 cm3 d'une culture inoculum de la souche Corynebacterium simplex (ATCC 6946). La culture est développée sur table agitée à 220 t/mn dans une enceinte à 30° C. Après 48 h, la culture est bien développée et son pH est de 7,70. On ajoute alors une solution aqueuse à 10 mg/cm3 de chlorhydrate de carminomycine à raison de 2,5 cm3 par fiole. La phase de réduction est poursuivie sur table agitée à 220 t/mn dans une enceinte à 26° C. 80 of these flasks are seeded by adding 2.5 cm3 of an inoculum culture of the Corynebacterium simplex strain (ATCC 6946) to each flask. The culture is developed on a table stirred at 220 rpm in a chamber at 30 ° C. After 48 h, the culture is well developed and its pH is 7.70. An aqueous solution at 10 mg / cm 3 of carminomycin hydrochloride is then added at a rate of 2.5 cm 3 per vial. The reduction phase is continued on a table stirred at 220 rpm in an enclosure at 26 ° C.

Après 48 h, la réduction est terminée et le pH de la culture est de 8,5. Le contenu des 80 fioles est réuni. On prélève de façon homogène 50 cm3 de la culture qui est traitée par 25 cm3 d'un tampon borate de façon à amener le pH à 9,0. On extrait alors par 2 fois 50 cm3 d'un mélange chlorure de méthylène/butanol normal (70/30 en volume). Les extraits organiques sont séchés sur sulfate de sodium anhydre. After 48 h, the reduction is complete and the culture pH is 8.5. The contents of the 80 vials are combined. 50 cm3 of the culture are taken homogeneously, which is treated with 25 cm3 of a borate buffer so as to bring the pH to 9.0. Then extracted with 2 times 50 cm3 of a methylene chloride / normal butanol mixture (70/30 by volume). The organic extracts are dried over anhydrous sodium sulfate.

La production de 32999RP est déterminée par Chromatographie des extraits organiques sur couche mince de Silicagel. Les volumes d'extraits déposés sont de 10 à 20 ni. Les plaques sont développées avec le mélange suivant: chlorure de méthylène/acide formique/méthanol (80/17/3 en volume) afin d'obtenir une bonne séparation de la carminomycine et du 32999RP. Les Rf des produits obtenus sont comparés à ceux des produits de référence chro-matographiés dans les mêmes conditions. The production of 32999RP is determined by chromatography of the organic extracts on a thin layer of Silicagel. The volumes of extracts deposited are from 10 to 20 ni. The plates are developed with the following mixture: methylene chloride / formic acid / methanol (80/17/3 by volume) in order to obtain a good separation of carminomycin and 32999RP. The Rf of the products obtained are compared with those of the reference products chromatographed under the same conditions.

L'évaluation quantitative de la production de 32999RP montre que la culture de Corynebacterium simplex (ATCC 6946) réduit la carminomycine en 32999RP avec un rendement de 80% sur la carminomycine mise en œuvre. The quantitative evaluation of the production of 32999RP shows that the culture of Corynebacterium simplex (ATCC 6946) reduces carminomycin to 32999RP with an 80% yield on the carminomycin used.

Exemple 2 Example 2

On prépare et on répartit en fioles de 300 cm3 un milieu de culture A préparé comme dans l'exemple 1. A culture medium A prepared as in Example 1 is prepared and distributed in 300 cm 3 flasks.

On prépare et on répartit également en fioles de 300 cm3 un milieu de culture B dont la composition est la suivante: Culture medium B, the composition of which is as follows, is also prepared and distributed in 300 cm 3 flasks:

Peptone 10 g Peptone 10 g

Extrait de viande 5 g Meat extract 5 g

Glucose 10 g Glucose 10 g

Eau distillée q.s.p 1000 cm3 Distilled water q.s.p 1000 cm3

Le pH est ajusté à 7,2 par addition de soude normale; le milieu est stérilisé à 122°C pendant 20 mn. The pH is adjusted to 7.2 by addition of normal sodium hydroxide; the medium is sterilized at 122 ° C for 20 min.

On ensemence une fiole contenant 50 cm3 de milieu A dont le pH est de 7,05 et une fiole contenant 50 cm3 de milieu B dont le pH est de 6,5 avec, par fiole, 2,5 cm3 d'une culture inoculum de la souche Corynebacterium simplex (ATCC 6946). A vial containing 50 cm3 of medium A whose pH is 7.05 and a vial containing 50 cm3 of medium B whose pH is 6.5 is seeded with, per vial, 2.5 cm3 of an inoculum culture of the Corynebacterium simplex strain (ATCC 6946).

Les cultures sont développées sur une table agitée à 220 t/mn dans une enceinte à 30° C. Après un temps de culture approprié (48 h pour le milieu A et 72 h pour le milieu B), une solution aqueuse The cultures are grown on a table stirred at 220 rpm in an enclosure at 30 ° C. After an appropriate culture time (48 h for medium A and 72 h for medium B), an aqueous solution

à 10 mg/cm3 de chlorhydrate de carminomycine est alors ajoutée à raison de 2,5 cm3 par fiole pour obtenir une concentration de 0,5 g/1 en carminomycine. to 10 mg / cm3 of carminomycin hydrochloride is then added at a rate of 2.5 cm3 per flask to obtain a concentration of 0.5 g / 1 of carminomycin.

Après ces additions, les cultures A et B sont incubées pendant 2 et 4 j, respectivement, sur une table agitée à 220 t/mn dans une enceinte à 26° C. Les fioles sont traitées dans les conditions décrites à l'exemple 1. After these additions, cultures A and B are incubated for 2 and 4 days, respectively, on a table stirred at 220 rpm in an enclosure at 26 ° C. The flasks are treated under the conditions described in Example 1.

Les rendements en 32999RP, par rapport à la carminomycine mise en jeu, sont les suivants: The yields in 32999RP, relative to the carminomycin involved, are as follows:

Milieu Rendement (%) Medium Yield (%)

A 80 At 80

B 60 B 60

Exemple 3 Example 3

On prépare en fioles de 300 cm3 dans les conditions décrites à l'exemple 1 des cultures sur le milieu A de la souche Corinebacterium simplex (ATCC 6946). Les cultures sont développées sur une table agitée à 220 t/mn dans une enceinte à 30° C. Cultures on medium A of the strain Corinebacterium simplex (ATCC 6946) are prepared in 300 cm 3 flasks under the conditions described in Example 1. The cultures are grown on a table stirred at 220 rpm in an enclosure at 30 ° C.

Après 30 h d'incubation, 5 fioles sont réunies (250 cm3 de moût) et les cellules présentes sont récoltées par centrifugation. La récolte cellulaire dans sa totalité est ensuite remise en suspension dans une fiole de 300 cm3 contenant 50 cm3 d'un tampon phosphate M/15 à pH 8,0. On prépare également de la même manière une autre suspension cellulaire en utilisant pour la reprise des cellules 50 cm3 d'un tampon phosphate M/15 à pH 5,0. On ajoute ensuite dans chaque fiole 2,5 cm3 d'une solution aqueuse à 4 mg/cm3 de chlorhydrate de carminomycine pour obtenir une concentration de 0,2 g/1 en carminomycine. After 30 h of incubation, 5 flasks are combined (250 cm3 of wort) and the cells present are harvested by centrifugation. The entire cell harvest is then resuspended in a 300 cm3 flask containing 50 cm3 of M / 15 phosphate buffer at pH 8.0. Another cell suspension is also prepared in the same way, using for the recovery of the cells 50 cm 3 of an M / 15 phosphate buffer at pH 5.0. Then added to each flask 2.5 cm3 of an aqueous solution at 4 mg / cm3 of carminomycin hydrochloride to obtain a concentration of 0.2 g / 1 of carminomycin.

Les fioles sont mises à incuber pendant 48 h dans les conditions décrites à l'exemple 1 et sont traitées comme dans l'exemple 1. The flasks are incubated for 48 h under the conditions described in Example 1 and are treated as in Example 1.

Les rendements en antibiotique 32999RP par rapport à la carminomycine mise en jeu sont les suivants : The yields of antibiotic 32999RP compared to the carminomycin involved are as follows:

pH Rendement (%) pH Yield (%)

8,0 90 8.0 90

5,0 60 5.0 60

Exemple 4 Example 4

On prépare et on répartit en fioles de 300 cm3, un milieu de culture A dont le pH est 6,8 et qui est préparé comme décrit à l'exemple 1, à raison de 50 cm3 par fiole. A culture medium A, the pH of which is 6.8 and which is prepared as described in Example 1, is prepared and distributed in 300 cm3 flasks, at a rate of 50 cm3 per flask.

On ensemence plusieurs fioles dont le pH est de 6,8 en ajoutant dans chacune d'elles 2,5 cm3 d'une culture incoculum de la souche Bacillus cyclooxydans (ATCC 12673). La culture est développée pendant 48 h sur une table agitée à 220 t/mn dans une enceinte à 30° C. Several vials are seeded with a pH of 6.8 by adding 2.5 cm3 of an incoculum culture of the Bacillus cyclooxydans strain (ATCC 12673) to each. The culture is developed for 48 h on a table stirred at 220 rpm in an enclosure at 30 ° C.

La réduction de la carminomycine est effectuée en utilisant: The reduction of carminomycin is carried out using:

- soit la culture entière dont le pH est de 7,65; - either the entire culture whose pH is 7.65;

- soit une suspension cellulaire dans un tampon de pH 8 préparée dans les conditions décrites à l'exemple 3. - Or a cell suspension in a pH 8 buffer prepared under the conditions described in Example 3.

On ajoute dans chaque fiole 1 cm3 d'une solution aqueuse à 10 mg/cm3 de carminomycine pour obtenir une concentration de 0,2 g/1. 1 cm3 of a 10 mg / cm3 aqueous solution of carminomycin is added to each flask to obtain a concentration of 0.2 g / 1.

La phase de réduction est poursuivie durant 4 j sur une table agitée à 220 t/mn dans une enceinte à 26° C. Les fioles sont traitées dans les conditions décrites à l'exemple 1. Les rendements en 32999RP par rapport à la carminomycine mise en jeu sont les suivants: The reduction phase is continued for 4 days on a table stirred at 220 rpm in an enclosure at 26 ° C. The flasks are treated under the conditions described in Example 1. The yields of 32999RP relative to the carminomycin used at stake are:

Milieu réducteur Rendement (%) Reducing medium Yield (%)

Culture entière 94 Cellules isolées 75 Whole culture 94 Isolated cells 75

Exemple 5 Example 5

On prépare dans les conditions décrites à l'exemple 4 des cultures sur le milieu A de la souche Bacillus Cyclooxydans (ATCC 12673). Aux cultures entières incubées pendant 48 h et dont le pH est de 7,65, on ajoute la carminomycine sous forme: Cultures on medium A of the Bacillus Cyclooxydans strain (ATCC 12673) are prepared under the conditions described in Example 4. To the whole cultures incubated for 48 h and whose pH is 7.65, carminomycin is added in the form:

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

615 222 615 222

6 6

a) d'une solution aqueuse à 10 mg/cm3 du produit pur, à raison de 1 cm3 par fiole (0,2 g/1 de carminomycine); a) of an aqueous solution at 10 mg / cm 3 of the pure product, at a rate of 1 cm 3 per vial (0.2 g / 1 of carminomycin);

b) d'une solution aqueuse à 10 mg/cm3 d'un produit brut qui renferme 16% de carminomycine, à raison de 4 cm3 par fiole (0,13 g/1 de carminomycine). b) an aqueous solution at 10 mg / cm3 of a crude product which contains 16% carminomycin, at a rate of 4 cm3 per vial (0.13 g / 1 of carminomycin).

Les fioles sont ensuite incubées pendant 4 j dans les conditions décrites à l'exemple 1 et traitées de la même manière. Les rendements en 32999RP, par rapport à la carminomycine mise enjeu sont les suivants: The flasks are then incubated for 4 days under the conditions described in Example 1 and treated in the same way. The yields in 32999RP, compared to the carminomycin involved are as follows:

Produit Rendement (%) Product Yield (%)

Carminomycine pure 94 Pure carminomycin 94

Carminomycine brute 92 Crude carminomycin 92

Exemple 6 Example 6

On prépare un milieu de culture C dont la composition en g/1 est la suivante: A culture medium C is prepared, the composition of which in g / 1 is as follows:

Farine de soja 30 Soy flour 30

Huile de soja (d=0,92) 4,6 Soybean oil (d = 0.92) 4.6

Phosphate monopotassique 1 Monopotassium phosphate 1

Carbonate de calcium 2,5 Calcium carbonate 2.5

Glucose anhydre 50 Glucose anhydrous 50

Les constituants du milieu, à l'exception du glucose, sont dissous ou mis en suspension dans 900 cm3 d'eau distillée. La préparation, ajustée à un pH de 7,20 par addition de soude N, est répartie en fioles de 300 cm3 à raison de 45 cm3 par fiole. Ces fioles sont stérilisées à 122° C pendant 20 mn et refroidies. On complète le milieu en ajoutant stérilement dans chaque fiole 5 cm3 d'une solution stérile de glucose à 500 g/1. Le pH du milieu prêt pour l'ensemencement est de 7. The constituents of the medium, with the exception of glucose, are dissolved or suspended in 900 cm3 of distilled water. The preparation, adjusted to a pH of 7.20 by addition of sodium hydroxide N, is distributed in vials of 300 cm3 at the rate of 45 cm3 per vial. These vials are sterilized at 122 ° C for 20 min and cooled. The medium is made up by sterile adding to each flask 5 cm3 of a sterile glucose solution at 500 g / 1. The pH of the medium ready for sowing is 7.

On ensemence une fiole de 300 cm3 contenant 50 cm3 du milieu précédent dont le pH est de 7 avec 2,5 cm3 d'une culture inoculum de la souche Streptomyces roseochromogenes (ATCC 13400). La culture est développée pendant 48 h sur une table agitée à 220 t/mn dans une enceinte à 30° C. On récolte alors les cellules produites par cette culture. La réduction de la carminomycine en antibiotique 32999RP est effectuée en utilisant une suspension des cellules dans 50 cm3 d'un tampon phosphate M/15 à pH 8, contenant 1 cm3 d'une solution aqueuse à 10 mg/cm3 de chlorhydrate de carminomycine pour obtenir une concentration de 0,2 g/1. La phase de réduction est poursuivie pendant 48 h sur une table agitée à 220 t/mn dans une enceinte à 26° C. La suspension cellulaire est traitée dans les conditions décrites à l'exemple 1. Le rendement en 32999RP par rapport à la carminomycine mise en jeu est de 57%. A 300 cm3 flask containing 50 cm3 of the above medium whose pH is 7 is inoculated with 2.5 cm3 of an inoculum culture of the Streptomyces roseochromogenes strain (ATCC 13400). The culture is developed for 48 h on a table stirred at 220 rpm in an enclosure at 30 ° C. The cells produced by this culture are then harvested. The reduction of carminomycin to antibiotic 32999RP is carried out using a suspension of the cells in 50 cm3 of an M / 15 phosphate buffer at pH 8, containing 1 cm3 of an aqueous solution at 10 mg / cm3 of carminomycin hydrochloride to obtain a concentration of 0.2 g / 1. The reduction phase is continued for 48 h on a table stirred at 220 rpm in an enclosure at 26 ° C. The cell suspension is treated under the conditions described in Example 1. The yield of 32999RP relative to carminomycin stake is 57%.

Exemple 7 Example 7

On prépare et on répartit en fioles de 300 cm3 un milieu de culture C préparé dans les conditions décrites à l'exemple 6. A culture medium C prepared under the conditions described in Example 6 is prepared and distributed in 300 cm 3 flasks.

On ensemence des fioles contenant 50 cm3 de ce milieu, dont le pH est de 6,90, avec 2,5 cm3 d'une culture inoculum de la souche Streptomyces lavendulae (ATCC 8664). La culture est développée pendant 40 h sur table agitée à 220 t/mn dans une enceinte à 26° C. On ajoute alors dans chaque fiole contenant la culture entière, dont le pH est de 7,50,1 cm3 d'une solution aqueuse à 10 mg/cm3 de chlorhydrate de carminomycine pour obtenir une concentration de 0,2 g/1. La phase de réduction est poursuivie pendant 4 j dans les mêmes conditions d'agitation et de température. Les fioles sont traitées dans les conditions décrites à l'exemple 1. Le rendement en 32999RP par rapport à la carminomycine mise en jeu est de 61%. Vials containing 50 cm3 of this medium, whose pH is 6.90, are inoculated with 2.5 cm3 of an inoculum culture of the Streptomyces lavendulae strain (ATCC 8664). The culture is developed for 40 h on a table stirred at 220 rpm in an enclosure at 26 ° C. Then added to each flask containing the whole culture, the pH of which is 7.50.1 cm 3 of an aqueous solution at 10 mg / cm3 of carminomycin hydrochloride to obtain a concentration of 0.2 g / 1. The reduction phase is continued for 4 days under the same conditions of agitation and temperature. The vials are treated under the conditions described in Example 1. The yield of 32999RP relative to the carminomycin involved is 61%.

Exemple 8: Example 8:

A. Fermentation A. Fermentation

On charge dans un fermenteur de 1701 We load in a 1701 fermenter

Peptone 600 g Peptone 600 g

Extrait de viande 600 g Meat extract 600 g

Extrait de levure 600 g Yeast extract 600 g

Glucose monohydraté 600 g Glucose monohydrate 600 g

Eau de ville q.s.p 1101 City water q.s.p 1101

Après avoir ajusté le pH à 6,8 avec 40 cm3 de soude 10N, on ajoute: After adjusting the pH to 6.8 with 40 cm3 of 10N sodium hydroxide, the following is added:

Carbonate de calcium 300 g Calcium carbonate 300 g

Le pH du milieu est alors voisin de 6,8; on stérilise le milieu par 5 barbotage de vapeur à 122° C pendant 40 mn ; après refroidissement, du fait de la condensation de vapeur au cours de la stérilisation, le volume de bouillon est de 1201 et le pH de 8,3. Le pH est ajusté à 7 par addition de 90 cm3 d'acide chlorhydrique 12N. The pH of the medium is then close to 6.8; the medium is sterilized by bubbling steam at 122 ° C for 40 min; after cooling, due to the condensation of steam during sterilization, the broth volume is 1201 and the pH of 8.3. The pH is adjusted to 7 by adding 90 cm3 of 12N hydrochloric acid.

On ensemence avec 250 cm3 d'une culture inoculum en fiole io erlenmeyer agitée de la souche Corinebacterium simplex Inoculum is inoculated with 250 cm3 of an inoculum culture in a stirred io erlenmeyer flask of the Corinebacterium simplex strain.

(ATCC 6946). La culture est développée à 30° C pendant 32 h en agitant et en aérant avec de l'air stérile; elle est alors convenable pour l'ensemencement de la culture productrice. (ATCC 6946). The culture is developed at 30 ° C for 32 h while shaking and aerating with sterile air; it is then suitable for sowing the productive culture.

La culture productrice est effectuée dans un fermenteur de i5 8001 chargé avec les substances suivantes: The producing culture is carried out in an i5 8001 fermenter loaded with the following substances:

Autolysat de levure de brasserie en poudre 6 kg Brewer's yeast autolysate powder 6 kg

Phosphate monopotassique 1 kg Monopotassium phosphate 1 kg

Phosphate dipotassique 1 kg Dipotassium phosphate 1 kg

Eau de ville q.s.p 3551 City water q.s.p 3551

20 Après avoir ajusté le pH à 7 par addition de 460 cm3 de soude 10N, on stérilise le milieu par barbotage de vapeur à 122° C pendant 40 mn. Après refroidissement, du fait de la condensation de vapeur au cours de la stérilisation, le volume du bouillon est de 3851; il est complété à 4001 par addition de 151 d'une solution 25 aqueuse stérile contenant: After adjusting the pH to 7 by adding 460 cm 3 of 10N sodium hydroxide, the medium is sterilized by bubbling steam at 122 ° C for 40 min. After cooling, due to the condensation of steam during sterilization, the volume of the broth is 3851; it is completed at 4001 by addition of 151 of a sterile aqueous solution containing:

Glucose monohydraté 6 kg Glucose monohydrate 6 kg

Le pH du milieu est de 6,8. On ensemence avec 401 de la culture inoculum en fermenteur de 1701 décrite ci-dessus. La culture est développée à 30° C en agitant avec une turbine tournant à 160 t/mn 30 et en aérant avec un volume d'air stérile de 20 m3/h. Après 30 h, la culture est convenable pour effectuer la transformation biochimique de la carminomycine en 32999RP. The pH of the medium is 6.8. The inoculum culture is inoculated with 401 in the 1701 fermenter described above. The culture is developed at 30 ° C. by shaking with a turbine rotating at 160 rpm and aerating with a volume of sterile air of 20 m3 / h. After 30 h, the culture is suitable for carrying out the biochemical transformation of carminomycin into 32999RP.

On introduit dans la culture 41 d'une solution aqueuse contenant: Is introduced into the culture 41 of an aqueous solution containing:

35 Chlorhydrate de carminomycine 40 g 35 Carminomycin hydrochloride 40 g

L'incubation est poursuivie pendant 17 h à 26° C, en agitant et en aérant dans les conditions décrites ci-dessus. La carminomycine est réduite en 32999RP avec un rendement voisin de 100%. Incubation is continued for 17 h at 26 ° C, shaking and aerating under the conditions described above. Carminomycin is reduced to 32999RP with a yield close to 100%.

40 B. Extraction 40 B. Extraction

A 4201 de moût obtenu comme décrit à l'exemple 8A, on ajoute 421 de n-butanol et 2,9 1 de soude 6N. Le principe actif est extrait à contre-courant par du n-butanol (60% en volume) sur deux centrifugeuses. L'extrait, dont le volume est de 3301, est concentré sous 45 pression réduite (5 à 10 mm de mercure) à 40° C jusqu'à un volume de 201. To 4201 of wort obtained as described in Example 8A, 421 of n-butanol and 2.9 1 of 6N sodium hydroxide are added. The active principle is extracted against the current with n-butanol (60% by volume) on two centrifuges. The extract, whose volume is 3301, is concentrated under reduced pressure (5 to 10 mm of mercury) at 40 ° C to a volume of 201.

A l'extrait concentré, on ajoute 201 de chlorure de méthylène et on lave ce mélange par 101 d'eau amenés à pH 10 par addition de soude. L'eau de lavage, qui contient du 32999RP, est extraite 2 fois 50 par 101 du mélange chlorure de méthylène/n-butanol (80/20 en volume). To the concentrated extract, 201 of methylene chloride is added and this mixture is washed with 101 of water brought to pH 10 by addition of sodium hydroxide. The washing water, which contains 32999RP, is extracted 2 times 50 by 101 from the methylene chloride / n-butanol mixture (80/20 by volume).

Les trois extraits organiques sont réunis puis concentrés sous pression réduite (5 à 10 mm de mercure) jusqu'à un volume de 151. 55 On ajoute alors en agitant 0,21 du mélange n-butanol/acide chlorhydrique 1 IN (90/10 en volume), puis on concentre sous pression réduite (5 à 10 mm de mercure) jusqu'à un volume de 51. The three organic extracts are combined and then concentrated under reduced pressure (5 to 10 mm of mercury) to a volume of 151. 55 Then 0.21 of the n-butanol / 1 IN hydrochloric acid mixture (90/10) is added. by volume), then concentrated under reduced pressure (5 to 10 mm of mercury) to a volume of 51.

L'antibiotique 32999RP sous forme de chlorhydrate est précipité par addition du concentrât dans 351 d'hexane. Le précipité est 60 essoré, lavé et séché. On obtient ainsi 52 g de chlorhydrate brut de 32999RP. The antibiotic 32999RP in the form of the hydrochloride is precipitated by addition of the concentrate in 351 of hexane. The precipitate is drained, washed and dried. 52 g of crude hydrochloride of 32999RP are thus obtained.

C. Purification a) A une suspension de 50 g de chlorhydrate brut de 32999RP, 65 obtenu comme indiqué à l'exemple 8B, dans 130 cm3 d'eau, on ajoute 520 cm3 de dioxanne. La solution obtenue est filtrée. C. Purification a) To a suspension of 50 g of crude hydrochloride of 32999RP, 65 obtained as indicated in Example 8B, in 130 cm3 of water, 520 cm3 of dioxane are added. The solution obtained is filtered.

Le chlorhydrate de 32999 RP est cristallisé par addition de 41 de dioxanne, à une température voisine de 20° C, dans le filtrat. The 32999 RP hydrochloride is crystallized by adding 41 dioxane, at a temperature in the region of 20 ° C, to the filtrate.

615 222 615 222

Les cristaux sont essorés, lavés par du dioxanne et séchés. On obtient ainsi 27 g de chlorhydrate de 32999RP semi-purifié. The crystals are drained, washed with dioxane and dried. 27 g of semi-purified 32999RP hydrochloride are thus obtained.

b) 4,2 g de chlorhydrate brut obtenus comme à l'exemple 8B sont mis en solution dans 0,21 d'eau. Le pH est ajusté à 4,5 par addition de soude ION. b) 4.2 g of crude hydrochloride obtained as in Example 8B are dissolved in 0.21 of water. The pH is adjusted to 4.5 by addition of ION sodium hydroxide.

L'antibiotique contenu dans cette solution est fixé sur une colonne contenant 0,41 d'Amberlite IRC 50 sous forme acide. La colonne est lavée par 11 d'eau, 21 de méthanol aqueux à 50%, 21 de méthanol aqueux à 90% et enfin par 31 de méthanol aqueux à 90% contenant 1% de chlorure de sodium. L'éluat est concentré sous pression réduite (5 à 10 mm de mercure) à 40° C jusqu'à un volume de 0,51. Le concentrât, dont le pH est ajusté à 10 par addition de soude 1 IN, est extrait par 2 fois 0,51 de chloroforme et 2 fois 0,51 du mélange chloroforme/n-butanol (80/20 en volume). Les extraits organiques réunis sont concentrés sous pression réduite (5 à 10 mm de mercure) à 40° C. Pendant la concentration, on ajoute 10 cm3 de n-butanol contenant 1% (en volume) d'acide chlorhydrique 11N et 5% (en volume) d'eau. Le concentrât, dont le volume est amené à 30 cm3, est ajouté lentement à 500 cm3 d'hexane. Le précipité obtenu est essoré, lavé et séché. On obtient ainsi 1,26 g de chlorhydrate de 32999RP semi-purifié. The antibiotic contained in this solution is fixed on a column containing 0.41 of Amberlite IRC 50 in acid form. The column is washed with 11 of water, 21 of 50% aqueous methanol, 21 of 90% aqueous methanol and finally with 31 of 90% aqueous methanol containing 1% of sodium chloride. The eluate is concentrated under reduced pressure (5 to 10 mm of mercury) at 40 ° C to a volume of 0.51. The concentrate, the pH of which is adjusted to 10 by addition of 1 IN sodium hydroxide solution, is extracted with twice 0.51 of chloroform and twice 0.51 of the chloroform / n-butanol mixture (80/20 by volume). The combined organic extracts are concentrated under reduced pressure (5 to 10 mm of mercury) at 40 ° C. During the concentration, 10 cm 3 of n-butanol containing 1% (by volume) of 11N hydrochloric acid and 5% ( by volume) of water. The concentrate, the volume of which is brought to 30 cm3, is added slowly to 500 cm3 of hexane. The precipitate obtained is drained, washed and dried. 1.26 g of semi-purified 32999RP hydrochloride are thus obtained.

Le produit semi-purifié (27 g) obtenu selon a) est mis en solution dans 300 cm3 d'eau. La solution obtenue est filtrée. The semi-purified product (27 g) obtained according to a) is dissolved in 300 cm3 of water. The solution obtained is filtered.

Le chlorhydrate de 32999RP est cristallisé par addition dans le filtrat de 2,71 d'acétone, à une température voisine de 20° C. Les cristaux sont essorés, lavés et séchés. On obtient ainsi 17 g de chlorhydrate de 32999RP pur. The 32999RP hydrochloride is crystallized by adding 2.71 acetone to the filtrate, at a temperature in the region of 20 ° C. The crystals are drained, washed and dried. 17 g of pure 32999RP hydrochloride are thus obtained.

Exemple 9 Example 9

On centrifuge stérilement à une température voisine de 0°C 50 cm3 d'une culture de Corynebacterium simplex (ATCC 6946) développée pendant 30 h dans les conditions décrites dans l'exemple 8A. Après centrifugation, les cellules sont remises en suspension dans 50 cm3 de tampon phosphate M/15 à pH 7,5. Les cellules sont alors soumises à l'action des ultrasons (25 kHz) pendant 15 mn à une température voisine de 0°C. Après centri-5 fugation, on ajoute au liquide surnageant 10 mg de chlorhydrate de carminomycine. La solution ainsi obtenue est mise à incuber dans les conditions décrites dans l'exemple 1. Après 40 h, la carminomycine est réduite en 32999RP avec un rendement voisin de 60%. A culture of Corynebacterium simplex (ATCC 6946) grown for 30 h under the conditions described in Example 8A is sterile centrifuged at a temperature in the region of 0 ° C 50 cm3. After centrifugation, the cells are resuspended in 50 cm3 of M / 15 phosphate buffer at pH 7.5. The cells are then subjected to the action of ultrasound (25 kHz) for 15 minutes at a temperature close to 0 ° C. After centrifugation, 5 mg of carminomycin hydrochloride are added to the supernatant. The solution thus obtained is incubated under the conditions described in Example 1. After 40 h, the carminomycin is reduced to 32999RP with a yield close to 60%.

Exemple 10 Example 10

On centrifuge stérilement à une température voisine de 0°C 50 cm3 d'une culture de Corynebacterium simplex (ATCC 6946) développée pendant 30 h dans les conditions qui sont décrites dans l'exemple 8A. Après centrifugation, les cellules sont remises en 15 suspension dans 50 cm3 de tampon tris(hydroxyméthyl)amino-méthane/HCl M/5 à pH 8,1 et transférées dans une fiole erlenmeyer de 300 cm3; on ajoute alors 25 mg de EDTA (acide éthylènediaminetétraacétique), 25 mg de CTAB (bromure de cétyl-triméthylammonium) et 200 mg de lysozyme, puis la fiole est placée 20 à 37° C pendant 1 h sur une table tournant à 220 t/mn. Après centrifugation, on ajoute au liquide surnageant 5 mg de chlorhydrate de carminomycine. La solution ainsi obtenue est mise à incuber dans les conditions qui sont décrites dans l'exemple 1. Après 40 h, la carminomycine est réduite en 32999RP avec un rendement voisin de 25 30%. A culture of Corynebacterium simplex (ATCC 6946) grown for 30 h under the conditions which are described in Example 8A is sterile centrifuged at a temperature in the region of 0 ° C. After centrifugation, the cells are resuspended in 50 cm3 of tris (hydroxymethyl) amino-methane / HCl M / 5 buffer at pH 8.1 and transferred to a 300 cm3 Erlenmeyer flask; 25 mg of EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid), 25 mg of CTAB (cetyl-trimethylammonium bromide) and 200 mg of lysozyme are then added, then the flask is placed at 37 ° C. for 1 h on a rotary table at 220 t / min. After centrifugation, 5 mg of carminomycin hydrochloride are added to the supernatant. The solution thus obtained is incubated under the conditions which are described in Example 1. After 40 h, the carminomycin is reduced to 32999RP with a yield close to 25%.

Exemple 11 Example 11

0,5 g de chlorhydrate de 32999RP pur sont hydrolysés par mise en solution dans 50 cm3 d'eau additionnée de 10 cm3 d'acide chlor-30 hydrique 11N et chauffage à l'ébullition pendant 2 h. Un précipité cristallin d'aglycone se forme en cours d'hydrolyse. Le précipité est essoré, lavé et séché. On obtient ainsi 0,3 g d'aglycone pur. 0.5 g of pure 32999RP hydrochloride are hydrolyzed by dissolving in 50 cm3 of water supplemented with 10 cm3 of 11N hydrochloric acid and heating to boiling for 2 h. A crystalline precipitate of aglycone forms during hydrolysis. The precipitate is drained, washed and dried. 0.3 g of pure aglycone is thus obtained.

R R

4 feuilles dessins 4 sheets of drawings

Claims (2)

615 222 REVENDICATIONS615,222 CLAIMS 1. Procédé de préparation d'une nouvelle substance antitumorale basique, désignée par le numéro 32999 RP, dont la formule est 1. Process for the preparation of a new basic antitumor substance, designated by the number 32999 RP, the formula of which is 0 oh 0 oh çhoh-cu3 çhoh-cu3 -OH -OH I . 1 I. 1 OH Ô - CH - CH. -'CH - CH - CH - CH, OH Ô - CH - CH. -'CH - CH - CH - CH, 2 I I 3 2 I I 3 NH2 OH NH2 OH sous forme de base libre ou de sel d'addition avec un acide, caractérisé en ce qu'on réduit la carminomycine de formule in the form of a free base or of an addition salt with an acid, characterized in that the carminomycin of formula is reduced 0 OH CO-CH„ 0 OH CO-CH „ —OH -OH >H Ô - GH - > H Ô - GH - CH„ - CH - CH CH „- CH - CH 2 1 i 2 1 i NH. OH NH. OH - CH - CH, - CH - CH, ou l'un de ses sels, au moyen d'un micro-organisme apte à réduire la carminomycine ou au moyen d'enzymes provenant d'un tel microorganisme. or one of its salts, by means of a microorganism capable of reducing carminomycin or by means of enzymes originating from such a microorganism. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la choisi parmi Streptomyces lavendulae (ATCC 8664), Streptomyces roseochromogenes (ATCC 13400), Corynebacterium simplex (ATCC 6946) ou Bacterium cyclooxydans (ATCC 12673), ou des cellules isolées de cette culture ou des extraits enzymatiques réduction est effectuée au moyen d'une culture d'un micro-organisme 35 obtenus à partir de cellules de ces micro-organismes. 2. Method according to claim 1, characterized in that the chosen from Streptomyces lavendulae (ATCC 8664), Streptomyces roseochromogenes (ATCC 13400), Corynebacterium simplex (ATCC 6946) or Bacterium cyclooxydans (ATCC 12673), or cells isolated from this culture or reduction enzyme extracts is carried out by means of a culture of a microorganism 35 obtained from cells of these microorganisms.
CH310676A 1975-03-13 1976-03-12 Process for the preparation of a new naphthacene derivative CH615222A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7507893A FR2303552A1 (en) 1975-03-13 1975-03-13 Antitumour naphthacene deriv - prepd. by redn. of carminomycin or culture of Streptomyces microorganisms

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH615222A5 true CH615222A5 (en) 1980-01-15

Family

ID=9152527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH310676A CH615222A5 (en) 1975-03-13 1976-03-12 Process for the preparation of a new naphthacene derivative

Country Status (6)

Country Link
AT (1) AT342767B (en)
BE (1) BE839540A (en)
CH (1) CH615222A5 (en)
ES (1) ES446006A1 (en)
FR (1) FR2303552A1 (en)
ZA (1) ZA761526B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
BE839540A (en) 1976-09-13
ES446006A1 (en) 1977-06-01
ATA185876A (en) 1977-08-15
AT342767B (en) 1978-04-25
FR2303552B1 (en) 1979-08-10
FR2303552A1 (en) 1976-10-08
ZA761526B (en) 1977-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH637160A5 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF ANTHRACYCLINE GLUCOSIDES.
CH627784A5 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF NEW RIFAMYCINS.
EP0246975A1 (en) Immuno-suppressive compounds, their preparation by cultivating streptomyces sp. (cbs 162.86) and pharmaceutical compositions containing them
HOEHN et al. 3'-Demethoxy-3'-hydroxystaurosporine, a novel staurosporine analogue produced by a blocked mutant
FR2476085A1 (en) COMPOUNDS OBTAINED BY CULTURE OF MICROORGANISMS BELONGING TO THE BACILLUS STRAIN AND METHOD FOR OBTAINING THEM
JP2863637B2 (en) Novel amino oligosaccharide derivative and method for producing the same
JP2833181B2 (en) FR901375 substance and production method thereof
CH615222A5 (en) Process for the preparation of a new naphthacene derivative
EP0282001B1 (en) Azoxy compounds and process for production thereof
FR2472611A1 (en) ANTIBIOTICS, PROCESSES FOR THEIR PRODUCTION AND ANTIMYCOTIC AGENT CONTAINING THEM
FR2579599A1 (en) PHYSIOLOGICALLY ACTIVE TPI SUBSTANCE AND PREPARATION METHOD
FR2558481A1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF OPTICALLY ACTIVE 4-AMINO-3-HYDROXYBUTYRIC ACID
EP0455818A1 (en) Proces for the production of substances be-16627
CH650797A5 (en) MICROBIOLOGICAL PROCESS FOR THE PRODUCTION OF NARASINE.
JP3030896B2 (en) WB968 substance group and production method thereof
FR2585022A1 (en) NEW MACROLIDE ANTIBIOTIC M 119
JP2971204B2 (en) New substance WK-2955 and method for producing the same
CH618215A5 (en) Process for the preparation of aminocyclitol antibiotics
JP3068700B2 (en) Novel trehazolin derivatives and their production
FR2540116A1 (en) NOVEL ANTIBIOTIC AND ANTITUMORAL, LUZOPEPTIN E2, PROCESS FOR PREPARING THE SAME, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS USING THE ANTIBIOTIC
BE536232A (en)
JPH04126097A (en) Production of optically active amines
FR2536763A1 (en) NEW ANTITUMOR ANTIBIOTIC AWAMYCIN AND PRODUCTION THEREOF
JPS6319156B2 (en)
JPH0415788B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased