Claims (1)
PATENTANSPRÜCHE
1. Spannklammer, insbesondere für Reaktionsgefässe, mit zwei zueinander parallelen, aus je zwei halbkreisförmigen Spannbögen bestehenden, öffen- bzw. schliessbaren Spannringen, deren gegenseitiger Abstand verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannbögen paarweise an ihrem einen Ende gelenkig und an ihrem anderen Ende mittels eines Schnellverschlusses miteinander verbunden sind.
PATENT CLAIMS
1. Clamp, in particular for reaction vessels, with two parallel, each consisting of two semicircular clamping arcs, openable or closable clamping rings, the mutual distance of which is adjustable, characterized in that the clamping arcs are articulated in pairs at one end and at the other end are connected to one another by means of a quick-release fastener.
2. Spannklammer nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannbögen jeweils an einem Zwischenstück angelenkt sind.
2. Clamp according to claim 1, characterized in that the clamping arcs are each hinged to an intermediate piece.
3. Spannklammer nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnellverschluss einen an einem Spannbogenpaar parallel zu den Spannringen schwenkbar angelenkten Stab mit einem in Stablängsrichtung verstellbaren Anschlag umfasst, welcher mit einem am anderen Spannbogenpaar ausgebildeten Gegenanschlag in Eingriff bringbar ist.
3. Clamp according to claim 1, characterized in that the quick-release fastener comprises a rod pivotably articulated on a pair of clamping bows parallel to the clamping rings, with a stop which can be adjusted in the longitudinal direction of the rod and which can be brought into engagement with a counter-stop formed on the other pair of clamping bows.
4. Spannklammer nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnellverschluss ein Griffrad zum Verstellen des Anschlages aufweist.
4. Clamp according to claim 3, characterized in that the quick release has a handle wheel for adjusting the stop.
5. Spannklammer nach einem der Patentansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Spannbögen mit einem radial abstehenden Haltestab versehen ist.
5. Clamp according to one of the claims 1-4, characterized in that one of the clamping arches is provided with a radially protruding holding rod.
Die Erfindung betrifft eine Spannklammer, insbesondere für Reaktionsgefässe, mit zwei zu einer parallelen, aus je zwei halbkreisförmigen Spannbögen bestehenden, öffen- bzw.
The invention relates to a tensioning clamp, in particular for reaction vessels, with two opening or closing arches that are parallel to one another, each consisting of two semicircular arches.
schliessbaren Spannringen, deren gegenseitiger Abstand verstellbar ist. Bei den bisher bekannten Spannklammern dieser Art sind die vier Spannbögen durch eine Vielzahl von Schrauben zusammengehalten. Das Anlegen der Klammern an die bzw. das Lösen derselben von den zu verbindenden Gefässen, beispielsweise Sulfierkolben mit ihren Oberteilen, ist daher wegen der Vielzahl von Handgriffen ziemlich umständlich und zeitraubend. Ausserdem besteht dabei die Gefahr, dass die einzelnen Schrauben ungleichmässig angezogen werden und dadurch zum Bruch der in der Regel aus Glas bestehenden Gefässe führen. Diese Nachteile sollen durch die Erfindung vermieden werden.
lockable clamping rings, the mutual distance of which is adjustable. In the previously known clamps of this type, the four arches are held together by a large number of screws. Applying the clamps to or loosening them from the vessels to be connected, for example sulphonation flasks with their tops, is therefore rather cumbersome and time-consuming because of the large number of manipulations. There is also the risk that the individual screws will be tightened unevenly and thus lead to the breakage of the vessels, which are usually made of glass. These disadvantages are intended to be avoided by the invention.
Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass die Spannbögen paarweise an ihrem einen Ende gelenkig und an ihrem anderen Ende mittels eines Schnellverschlusses miteinander verbunden sind. Durch die erfindungsgemässe Ausbildung der Spannklammer mit dem Schnellverschluss wird die Handhabung wesentlich vereinfacht und die Glasbruchgefahr stark reduziert.
According to the invention, this is achieved in that the arches are articulated in pairs at one end and connected to one another at their other end by means of a quick-release fastener. The inventive design of the clamp with the quick release fastener, handling is significantly simplified and the risk of glass breakage is greatly reduced.
Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Spannklammer anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 und 3 je eine Spannklammer in geschlossenem bzw.
In the following, an embodiment of the tensioning clamp according to the invention is explained in more detail with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 and 3 each have a clamp in the closed or
geöffnetem Zustand und
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 1.
open state and
FIG. 2 shows a section along the line A-A of FIG.
Die dargestellte Spannklammer umfasst vier halbkreisförmige Spannbögen 1-4, ein Scharnierglied 5, einen als Ganzes mit 6 bezeichneten Schnellverschluss und einen Haltestab 7.
The clamp clip shown comprises four semicircular arches 1-4, a hinge member 5, a quick-release fastener designated as a whole with 6, and a holding rod 7.
Jeweils zwei Spannbögen 1, 2 bzw. 3, 4 bilden zusammen einen in Arbeitsstellung (Fig. 1) geschlossenen Spannring, die die Flanschen F' bzw. F" der zusammenzuspannenden Gefässe G' und G" hintergreifen (Fig. 2). Mittels des Haltestabes 7 kann die Spannklammer in einer entsprechenden Haltevorrichtung befestigt werden.
Two clamping arcs 1, 2 or 3, 4 together form a clamping ring which is closed in the working position (FIG. 1) and which engage behind the flanges F 'and F "of the vessels G' and G" to be clamped together (FIG. 2). By means of the holding rod 7, the clamp can be fastened in a corresponding holding device.
Jeweils zwei Spannbögen 1, 3 bzw. 2, 4 sind paarweise mittels zwei Stellschrauben 11 miteinander verbunden. Ihr gegenseitiger Abstand ist mittels der Stellschrauben regulierbar. An ihrem einen Ende sind die beiden Spannbogenpaare mittels des Scharniergliedes 5 gelenkig verbunden. Die anderen Enden der beiden Spannbogenpaare sind mittels des Schnellverschlusses 6 zusammengehalten. Die Innenflächen der Spannbögen sind entsprechend den Flanschen F' und F" konisch ausgebildet und mit elastischen, segmentförmigen Elementen 8 versehen.
Two clamping arches 1, 3 or 2, 4 are connected to one another in pairs by means of two adjusting screws 11. Their mutual distance can be regulated using the adjusting screws. At one end, the two pairs of tension arches are articulated by means of the hinge member 5. The other ends of the two pairs of clamping arches are held together by means of the quick-release fastener 6. The inner surfaces of the arches are conical in accordance with the flanges F 'and F "and are provided with elastic, segment-shaped elements 8.
Der Schnellverschluss 6 besteht aus einem an einem Spannbogenpaar 1, 3 schwenkbar angelenkten, flachen Stab 61 mit einem Gewindeschaft 6 pa, auf welchem eine Anschlag hülse 62 mittels eines Griffrades 63 axial verstellbar angeordnet ist. Das andere Spannbogenpaar 2, 4 ist an seinem offenen Ende mit abgestuften Ausnehmungen 71 und 72 zur Aufnahme des Stabes 61 und der Anschlaghülse 62 versehen. Die Abstufung 73 zwischen den beiden Ausnehmungen bildet einen Gegenanschlag für die Anschlaghülse 62 bzw. deren Stimflä- che 62a.
The quick-release fastener 6 consists of a flat rod 61 pivotably articulated on a pair of clamping bows 1, 3 with a threaded shaft 6 pa on which a stop sleeve 62 is axially adjustable by means of a grip wheel 63. The other pair of clamping arcs 2, 4 is provided at its open end with stepped recesses 71 and 72 for receiving the rod 61 and the stop sleeve 62. The gradation 73 between the two recesses forms a counterstop for the stop sleeve 62 or its end face 62a.