Dispositif pour revêtir une partie au moins de la surface d'un profilé métallique
d'une feuille de couverture
La présente invention a pour objet un dispositif pour revêtir une partie au moins de la surface d'un profilé métallique d'une feuille de couverture en tôle, comportant une filière, traversée par un passage dont l'extrémité de sortie au moins, présente une section correspondant à celle du profilé recouvert de la feuille et des moyens de traction pour tirer le profilé et la feuille de couverture à travers la filière.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif, objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en perspective.
La fig. 2 est une vue en plan de la moitié inférieure seulement de la filière du dispositif.
La fig. 3 est une vue en bout en coupe suivant la ligne 3-3 de la fig. 2.
La fig. 4 est une vue de face sortie d'une filière selon une variante.
La fig. 5 est un plan en coupe suivant la ligne 12-12 de la fig. 4.
La filière représentée aux fig. 1, 2 et 3 sert à revêtir deux côtés 5 et 6 d'un profilé extrudé 4 en aluminium de tôles 7 et 8 en acier inoxydable.
La filière 9 utilisée comprend un bloc métallique supérieur 10 et un bloc métallique inférieur 11 fixés l'un sur l'autre par des boulons 12. Les faces contiguës des blocs 10 et 11 sont creusées, comme en 13 et 14, pour former un passage d'étirage 15.
Le profilé 4 en aluminium est enfilé à travers le passage 15 et un câble de traction 16 (voir fig. 1) est fixé sur son extrémité libre par un dispositif de fixation 17.
Deux tôles 7, 8 en acier inoxydable 7 et 8 sont avancées en regard d'un rouleau 18 de lubrification et dans ren- trée évasée 19 du passage 15. Les côtés évasés 20 du passage 15 de la filière font replier les bords marginaux 21 des tôles 7 et 8 autour des bords marginaux 22 du profilé 4 en aluminium.
Afin de replier l'acier inoxydable dans les ouvertures latérales, 23 du profilé 4 en aluminium, des galets coniques 24 sont montés en rotation sur des pivots 25 fixés sur les blocs 10 et 11 de la filière. L'action des galets 24 consiste à plier les tôles 7 et 8 en acier inoxydable sous un angle de 450 autour des bords 22 du profilé.
En outre, le long du passage intérieur de la filière, des ensembles de rouleaux de pliage opposés 26 refoulent fortement les tôles 7 et 8 en acier inoxydable contre les parois de la rainure 23 ménagée dans le profilé 4 en aluminium, comme il est représenté sur la fig. 3.
Les parois 27 du passage 15 de la filière entre les rouleaux 26 et l'extrémité 28 de sortie du passage, s'effilent légèrement vers la sortie 28 du passage. L'action de traction de cette partie 27 du passage refoule fortement les tôles 7 et 8 en acier inoxydable contre la surface du profilé 4.
Une forme de filière sans rouleaux est représentée sur les fig. 11 et 12. La filière 29 est en acier et comprend un bloc inférieur 30 d'un carré de 5 centimètres environ et d'une épaisseur de 2,5 cm. Un évidement 31 en forme d'U est découpé dans le sommet du bloc 30 entre ses côtés 32 et cet évidement 31 est fermé par un second bloc 33 qui est fixé de façon amovible sur le premier bloc 30 par des vis 34 traversant le second bloc 33 et vissées dans des trous taraudés ménagés dans le premier bloc 30. La forme et la dimension de l'évi- dement 31 au côté 35 de sortie du bloc composite correspondent à celles de l'objet complet. Au côté 36 d'admission, l'évidement 31 a une forme analogue, mais il est fait sensiblement plus grand que l'objet fini pour permettre l'entrée du profilé 37 et de la tôle de cou verture 38.
Les dimensions de évidement 31 transversalement au sens de déplacement du profilé 37 sont progressivement réduites du côté 36 d'admission au côté 35 de sortie. Le côté 36 d'admission peut être arrondi comme en 39 pour faciliter rentrée du profilé 37 et de la tôle 38.
Pendant que le profilé 37 et la tôle de couverture 38 sont tirés à travers la filière 29, ils peuvent être lubrifiés. Dans certains cas, la lubrification est indispensable.
Device for coating at least part of the surface of a metal profile
a cover sheet
The present invention relates to a device for coating at least part of the surface of a metal section with a sheet metal covering sheet, comprising a die, through which a passage passes, at least of which the outlet end has a section corresponding to that of the profile covered with the sheet and the traction means for pulling the profile and the cover sheet through the die.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the device, object of the invention.
Fig. 1 is a perspective view.
Fig. 2 is a plan view of only the lower half of the die of the device.
Fig. 3 is a sectional end view taken along line 3-3 of FIG. 2.
Fig. 4 is a front view taken out of a die according to a variant.
Fig. 5 is a sectional plan taken along line 12-12 of FIG. 4.
The industry shown in Figs. 1, 2 and 3 are used to coat two sides 5 and 6 of an extruded aluminum profile 4 with sheets 7 and 8 of stainless steel.
The die 9 used comprises an upper metal block 10 and a lower metal block 11 fixed to each other by bolts 12. The adjacent faces of the blocks 10 and 11 are hollowed out, as in 13 and 14, to form a passage. stretching 15.
The aluminum profile 4 is threaded through the passage 15 and a traction cable 16 (see fig. 1) is fixed on its free end by a fixing device 17.
Two stainless steel sheets 7, 8 7 and 8 are advanced opposite a lubricating roller 18 and into the flared entry 19 of the passage 15. The flared sides 20 of the passage 15 of the die cause the marginal edges 21 of the die to fold back. sheets 7 and 8 around the marginal edges 22 of the aluminum profile 4.
In order to fold the stainless steel into the side openings, 23 of the aluminum profile 4, conical rollers 24 are rotatably mounted on pivots 25 fixed on the blocks 10 and 11 of the die. The action of the rollers 24 is to bend the stainless steel sheets 7 and 8 at an angle of 450 around the edges 22 of the profile.
In addition, along the interior passage of the die, sets of opposing bending rollers 26 strongly push the stainless steel sheets 7 and 8 against the walls of the groove 23 in the aluminum profile 4, as shown in fig. 3.
The walls 27 of the passage 15 of the die between the rollers 26 and the exit end 28 of the passage, taper slightly towards the exit 28 of the passage. The pulling action of this part 27 of the passage strongly pushes the stainless steel sheets 7 and 8 against the surface of the profile 4.
A form of die without rollers is shown in Figs. 11 and 12. The die 29 is made of steel and comprises a lower block 30 with a square of about 5 centimeters and a thickness of 2.5 cm. A U-shaped recess 31 is cut in the top of the block 30 between its sides 32 and this recess 31 is closed by a second block 33 which is removably attached to the first block 30 by screws 34 passing through the second block. 33 and screwed into threaded holes in the first block 30. The shape and size of the recess 31 at the exit side 35 of the composite block correspond to those of the complete article. At the intake side 36, the recess 31 has a similar shape, but it is made significantly larger than the finished article to allow the entry of the profile 37 and the cover plate 38.
The dimensions of the recess 31 transversely to the direction of movement of the profile 37 are progressively reduced from the inlet side 36 to the outlet side 35. The intake side 36 can be rounded as at 39 to facilitate entry of the profile 37 and the sheet 38.
While the profile 37 and the cover plate 38 are pulled through the die 29, they can be lubricated. In some cases, lubrication is essential.