Closettschüssel mit gerade herausgeführtem Abgangsstutzen in Verbindung mit einem Anschlussbogenstück Die Erfindung betrifft eine Closettschüssel, deren Abgangsstutzen es ermöglicht, zusammen mit einem passenden Bogenstück, den jeweils erforderlichen An- schluss zum Gussstrang herzustellen.
Durch diese Neuerung wird insbesondere die Lagerhaltung in punkto Closettschüsseln auf ein Mini mum beschränkt. Dies ist besonders wichtig für klei nere Betriebe, namentlich auch auf dem Lande, sowie im Grosshandel (Lagerhaltung). Auch für den Fabri kanten ergibt sich eine einfachere Herstellung als bisher und somit Verbilligung.
Nach der Erfindung ist der gerade aus der Closet% Schüssel herausgeführte Abgangsstutzen mit einem Bogenstück versehen, das sich auf dem Abgangsstutzen drehen lässt in die Richtung, die zum Abzweig des senkrechten Gussstranges führt.
Das freie Ende des Bogenstückes ist etwas länger gehalten als der fertige Anschluss erfordert und wird bei der Montage auf die jeweils passende Länge abge schnitten. Dadurch kann die bisher übliche Verbin dungsmanschette zwischen dem Abgangsstutzen der Closettschüssel und dem Abzweig am Gussstrang fort fallen.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsge genstand in beispielsweiser Ausführung. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht der Closettschüssel nebst Bogenstück und Gussstrang, teilweise im Schnitt, Fig. 2 eine Draufsicht dazu.
Die Closettschüssel 1 ist an der Rückseite mit einem vorstehenden geraden Abgangsstutzen 2 verse hen. Auf diesen Stutzen kann nun ein passendes Bogenstück 4, das eine erweiterte Muffe 5 hat, aufge steckt und mittels einer Gummidichtung abgedichtet werden.
Je nach Anordnung des Gussstranges 8 mit seinem Abzweig 7, kann der Schenkel 6 des Bogens 4, vom Stutzen 2 aus geradeaus verlaufen, oder durch Dre hung nach links oder rechts ableiten. Eine Linksabwei- chung ist in Fig.2 punktiert gezeichnet. Die Bogen stücke 4 haben die übliche Krümmung von ca. 30, 45 oder 90 .
Der Bogen 4 hat einen etwas verlängerten Schenkel 6 und wird bei der Montage an Ort und Stelle auf das erforderliche Mass zurechtgeschnitten. Um dies zu ermöglichen, besteht das Bogenstück aus Kunststoff.
Dadurch, dass der Schenkel 6 entsprechend lang ist, wird mindestens eine Dichtstelle, die bisher infolge eines Zwischenstückes erforderlich war, eingespart.
Die Dichtung zwischen Muffe 5 des Bogenstückes und des Abgangsstutzens 2, erfolgt durch eine Gummi muffe 6a. Natürlich muss diese Gummidichtung dem Auslauf der Closettschüssel angepasst sein.
Durch diese Kombination ist nur eine Closettschüs- sel mit geradem Abgangsstutzen 2 erforderlich und in Verbindung mit einem z. B. aus Kunststoff bestehen dem Bogenstück, jeder Anschluss möglich.
Closet bowl with straight outgoing branch piece in connection with a connecting bend piece The invention relates to a closet bowl, the outlet connecting piece of which makes it possible, together with a matching bend piece, to produce the connection required in each case to the cast strand.
This innovation, in particular, keeps storage of closet bowls to a minimum. This is particularly important for smaller businesses, especially in the country, as well as in wholesale (warehousing). Even for the factory edging there is a simpler production than before and therefore cheaper.
According to the invention, the outlet connection that is straight out of the closet bowl is provided with a curved piece that can be rotated on the outlet connection in the direction that leads to the branching off of the vertical cast strand.
The free end of the elbow is kept slightly longer than the finished connection requires and is cut abge to the appropriate length during assembly. As a result, the previously common connec tion sleeve between the outlet nozzle of the Closett bowl and the branch on the cast strand can fall away.
The drawing illustrates the subject invention in an exemplary embodiment. The figures show: FIG. 1 a side view of the closet bowl together with the bow piece and cast strand, partially in section, FIG. 2 a top view thereof.
The Closett bowl 1 is hen on the back with a protruding straight outlet nozzle 2 verses. A matching elbow 4, which has an enlarged sleeve 5, can now be attached to this nozzle and sealed by means of a rubber seal.
Depending on the arrangement of the cast strand 8 with its branch 7, the leg 6 of the arch 4 can run straight ahead from the nozzle 2, or derive it by turning to the left or right. A deviation to the left is shown in dotted lines in FIG. The arch pieces 4 have the usual curvature of about 30, 45 or 90.
The arch 4 has a somewhat elongated leg 6 and is cut to the required size during assembly on site. To make this possible, the elbow is made of plastic.
Because the leg 6 is correspondingly long, at least one sealing point, which was previously required as a result of an intermediate piece, is saved.
The seal between the sleeve 5 of the bend and the outlet 2 is made by a rubber sleeve 6a. Of course, this rubber seal must be adapted to the spout of the Closet bowl.
This combination means that only one Closett bowl with a straight outlet nozzle 2 is required and, in conjunction with a z. B. made of plastic consist of the elbow, any connection possible.