Brevet additionnel subordonné au brevet principal No 402 094 Gaine protectrice de la gaine métallique d'un câble et procédé de fabrication de cette gaine La présente invention a pour objet une gaine protec trice de la gaine métallique d'un câble selon la reven dication I du brevet principal, caractérisée en ce qu'elle comporte un revêtement inhibiteur de corrosion, une couche en matière plastique auto-obturante et une gaine protectrice extérieure en matière plastique,
la matière adhésive auto-obturante étant du bitume élastifié par incorporation d'un élastomère. Le tout est agencé de manière à former un dispositif de protection anticorro- sive pour un câble électrique sous gaine métallique.
L'invention a également pour objet un procédé de fabrication de cette gaine selon la revendication II du brevet principal, caractérisé en ce qu'on applique à chaud, par passage à la bâche, la couche de bitume élastifié sur la surface extérieure de la gaine métallique du câble que l'on a revêtue d'un inhibiteur de corrosion et qu'on laisse ensuite refroidir ladite couche avant l'ap plication, au moyen d'une boudineuse, de la gaine pro tectrice extérieure.
Dans le brevet principal, on a décrit un câble élec trique comportant autour d'une gaine métallique, les éléments suivants - un revêtement inhibiteur de corrosion<B>,</B> - une couche de matière plastique adhésive auto- obturante, - une gaine protectrice extérieure en matière plas tique.
Selon la présente addition, la matière plastique adhé sive auto-obturante est du bitume élastifié par incorpo ration d'élastomères.
La proportion d'élastomère ainsi incorporée est avantageusement, quoique non obligatoirement, com- prise entre 5 et 10 % du poids total du mélange.
Ces élastomères peuvent être, par exemple, de la gomme naturelle, ou du caoutchouc butyl, ou du caout chouc styrène-butadiène . De préférence, le bitume ainsi élastifié est préparé de façon à avoir les propriétés physiques suivantes - point de ramollissement T, mesuré par la mé thode dite < bille et anneau ; 750 C G 2 6850C; - indice de pénétration à 250 C pour 100 gram mes en 5 secondes : G 50 mm.
L'expérience a montré qu'un tel bitume élastifié adhère parfaitement au revêtement inhibiteur de corro sion et à la gaine protectrice extérieure en matière plas tique, que cette dernière soit en chlorure de polyvinyle ou en polyéthylène.
Cette couche de bitume élastifié est appliquée de préférence à chaud, par passage à la bâche, puis refroi die avant l'application, au moyen d'une boudineuse, de la gaine protectrice extérieure.
Additional patent subordinate to main patent No. 402094 Protective sheath of the metallic sheath of a cable and method of manufacturing this sheath The present invention relates to a protective sheath for the metallic sheath of a cable according to claim I of main patent, characterized in that it comprises a corrosion inhibiting coating, a self-sealing plastic layer and an outer protective plastic sheath,
the self-sealing adhesive material being bitumen elasticized by incorporation of an elastomer. The whole is arranged so as to form an anti-corrosion protection device for an electric cable in a metallic sheath.
The subject of the invention is also a method of manufacturing this sheath according to claim II of the main patent, characterized in that the hot applied, by passing through the tarpaulin, the layer of elasticized bitumen on the outer surface of the sheath. metallic cable which has been coated with a corrosion inhibitor and then allowed to cool said layer before application, by means of an extruder, of the outer protective sheath.
In the main patent, an electric cable has been described comprising around a metal sheath the following elements - a corrosion inhibiting coating <B>, </B> - a layer of self-sealing adhesive plastic, - a outer protective sheath in plastic material.
According to the present addition, the self-sealing adhesive plastic material is bitumen elasticized by incorpo ration of elastomers.
The proportion of elastomer thus incorporated is advantageously, although not necessarily, between 5 and 10% of the total weight of the mixture.
These elastomers can be, for example, natural gum, or butyl rubber, or styrene-butadiene rubber. Preferably, the bitumen thus elasticized is prepared so as to have the following physical properties - softening point T, measured by the method known as <ball and ring; 750 C G 26850C; - penetration index at 250 C for 100 grams in 5 seconds: G 50 mm.
Experience has shown that such an elasticized bitumen adheres perfectly to the corrosion inhibiting coating and to the outer protective plastic sheath, whether the latter is made of polyvinyl chloride or of polyethylene.
This layer of elasticized bitumen is preferably applied hot, by passing through a tarpaulin, then cooling die before application, by means of an extruder, of the outer protective sheath.