Claims (1)
PATENTANSPRUCH
Abfüllmaschine für fliessfähige pulverige oder körnige Füllgüter, die eine Dosiervorrichtung und eine nachgeschaltete Waage mit Zugabevorrichtung umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiervorrichtung (2) mit einer selbsttätigen Reguliereinrichtung (6, 15) versehen ist, die von der die Zugabe steuernden Waage (3) derart gesteuert wird, dass bei auftretenden Dichteschwankungen des Füllguts in Abhängigkeit des von der Waage (3) festgestellten, bestimmte Grenzen überschreitenden Fehlgewichts der abgemessenen Mengen eine Vergrösserung bzw.
PATENT CLAIM
Filling machine for flowable powdery or granular filling goods, which comprises a metering device and a downstream scale with adding device, characterized in that the metering device (2) is provided with an automatic regulating device (6, 15) which is controlled by the scale (3) which controls the addition it is controlled in such a way that, in the event of fluctuations in the density of the product, an increase or decrease in the weight of the measured quantities, which exceeds certain limits, is determined by the balance (3).
Verkleinerung des Dosiervolumens der Dosiervorrichtung (1) bewirkt wird.
Reduction of the dosing volume of the dosing device (1) is effected.
UNTERANSPRÜCHE
1. Abfüllmaschine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass als Dosiervorrichtung (2) eine Schneckendosiervorrichtung Verwendung findet.
SUBCLAIMS
1. Filling machine according to claim, characterized in that a screw metering device is used as the metering device (2).
2. Abfüllmaschine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zur Vordosierung der Füllgutmenge eine räumlich arbeitende Dosiervorrichtung zur Anwendung kommt.
2. Filling machine according to claim, characterized in that a spatially operating metering device is used for pre-metering the quantity of filling material.
3. Abfüllmaschine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zur Vordosierung der Füllgutmenge eine zeitlich arbeitende Dosiervorrichtung zur Anwendung kommt.
3. Filling machine according to claim, characterized in that a time-based metering device is used for pre-metering the quantity of filling material.
4. Abfüllmaschine nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugabevorrichtung (4) als Schneckendosiervorrichtung ausgebildet ist.
4. Filling machine according to claim and dependent claims 1 to 3, characterized in that the adding device (4) is designed as a screw dosing device.
5. Abfüllmaschine nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass für das Zugeben von Fehlmengen eine zeitlich gesteuerte Rüttelrinne zur Anwendung kommt.
5. Filling machine according to claim and dependent claims 1 to 3, characterized in that a time-controlled vibrating chute is used for adding shortages.
6. Abfüllmaschine nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Waage (3) als Federwaage mit elektrischer Anzeige ausgebildet ist, so dass dieselbe einen dem Ist- bzw. Fehlgewicht entsprechenden elektrischen Impuls an die Reguliereinrichtung (6, 15) abgibt, welche mittels dieses Impulses einen für die Einstellung der Dosiervorrichtung (2) bestimmten umsteuerbaren Motor (15) schaltet.
6. Filling machine according to claim and dependent claims 1 to 5, characterized in that the balance (3) is designed as a spring balance with an electrical display, so that it emits an electrical pulse corresponding to the actual or incorrect weight to the regulating device (6, 15) which, by means of this pulse, switches a reversible motor (15) intended for setting the metering device (2).
7. Abfüllmaschine nach Unteranspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Waage (3) dem Istbzw. Fehlgewicht entsprechende elektrische Impulse ausserdem an einer Steuereinrichtung (7) für die Zugabevorrichtung (4) abgibt und diese Steuereinrichtung (7) die Impulse als Gewichtseinheiten entsprechende Zahlenwerte mittels einer Zähleinrichtung speichert und vorzugsweise über eine elektromagne- der die Grösse des aufgegebenen Impulses als Zahlwert entsprechend den fehlenden Gewichtseinheiten der dosierten Menge in geeigneter Weise gespeichert wird Auf Abruf, d. h.
7. Filling machine according to dependent claim 6, characterized in that the scale (3) the actual or. In addition, electrical pulses corresponding to the incorrect weight are sent to a control device (7) for the adding device (4) and this control device (7) stores the pulses as numerical values corresponding to weight units by means of a counting device and preferably using an electromagnetic the size of the pulse applied as a numerical value corresponding to the missing weight units of the dosed amount is stored in a suitable manner On request, d. H.
dann, wenn der Behälter B nach einem weiteren Förderschritt in den Bereich der Zugabevorrichtung 4 gelangt ist, schaltet die Steuereinrichtung 7 durch Erregen einer Elektromagnetkupplung 8, 9 die Zugabevorrichtung 4 ein, derart, dass deren Zuführschnecke 10 eine dem gespeicherten Impuls und somit den fehlenden Gewichtseinheiten entsprechende Anzahl von Schnekkenumdrehungen ausführt. Zu diesem Zweck ist die Zuführschnecke 10 so bemessen, dass eine Umdrehung derselben der Förderung einer Gewichtseinheit entspricht
Das Zählen der durchgeführten Umdrehungen der Zuführschnecke 10 erfolgt mittels einer aus Photozelle 11 und Lichtquelle 12 bestehenden Lichtschranke und eines an der Zuführschnecke 10 befestigten Fingers 13, der bei jedem Umlauf der Schnecke 10 die Lichtschranke unterbricht.
Then, when the container B has reached the area of the adding device 4 after a further conveying step, the control device 7 switches on the adding device 4 by energizing an electromagnetic clutch 8, 9, in such a way that its feed screw 10 corresponds to the stored pulse and thus the missing weight units executes the corresponding number of screw revolutions. For this purpose, the feed screw 10 is dimensioned such that one revolution of the same corresponds to the conveyance of one weight unit
The number of revolutions performed by the feed screw 10 is counted by means of a light barrier consisting of a photocell 11 and a light source 12 and a finger 13 attached to the feed screw 10, which interrupts the light barrier with each revolution of the screw 10.
Die Photozelle 11 ist mit der Steuereinrichtung 7 derart verbunden, dass bei jeder Unterbrechung des Lichtstrahles ein Impuls auf die Zähleinrichtung gegeben wird. Bei Erreichen einer dem gespeicherten Wert entsprechenden Anzahl von Impulsen wird die Erregung der genannten Kupplung 8, 9 abgeschaltet, so dass die Zugabezufuhr nach dem Einfüllen der erforderlichen Fehlgewichtsmenge in den Behälter B aufhört.
The photocell 11 is connected to the control device 7 in such a way that a pulse is sent to the counting device every time the light beam is interrupted. When a number of pulses corresponding to the stored value is reached, the excitation of said clutch 8, 9 is switched off, so that the feed stops after the required amount of incorrect weight has been poured into container B.
Die Aussteuereinrichtung 6 ist in an sich bekannter Weise derart ausgelegt, dass bei von der Waage 3 ankommenden Impulsen, deren Grösse das jeweils tatsächliche Gewicht unabhängig von der festgelegten Mindest- oder Höchstgrenze anzeigen, eine Verstellung des Dosiervolumens der Dosiervorrichtung 2durch einen umsteuerbaren Motor 15 vorgenommen wird. Dieser Verstellmotor 15 ist an der Dosiervorrichtung 2 angebaut und treibt über ein Schnekkenradgetriebe 16, 17 eine Verstellwelle 18 der Schneckendosiervorrichtung 2 an.
The control device 6 is designed in a manner known per se in such a way that, when pulses arrive from the scales 3, the size of which indicates the actual weight in each case regardless of the specified minimum or maximum limit, the dosing volume of the dosing device 2 is adjusted by a reversible motor 15 . This adjusting motor 15 is attached to the metering device 2 and drives an adjusting shaft 18 of the screw metering device 2 via a worm gear 16, 17.
Um eine Verstellung der Dosiervorrichtung 2 durch sogenannte Ausreisser zu vermeiden, kann an die Aussteuereinrichtung 6 noch eine Summiereinrichtung, beispielsweise ein Schrittschaltwerk, angeschlossen werden, das dann erst nach einer gewissen Anzahl von festgestellten, die Mindest- oder Höchstgrenze unter- bzw. überschreitenden Istgewichten eine Verstellung einleitet. Die- Verstellung kann ein festgelegter oder auch vom Fehlgewicht abhängiger Wert sein.
In order to avoid an adjustment of the dosing device 2 by so-called outliers, a summing device, for example a stepping device, can be connected to the control device 6, which then only after a certain number of determined actual weights that are below or above the minimum or maximum limit Adjustment initiates. The adjustment can be a fixed value or a value that depends on the missing weight.
Ergänzend wird bemerkt, dass im Rahmen der Erfindung die Vordosierung von Füllgutmengen ohne weiteres auch mit räumlich oder zeitlich arbeitenden Dosiervorrichtungen an sich bekannter Art durchgeführt werden kann. Ferner kann zum Zugeben der Fehlmenge auch eine zeitlich gesteuerte Rüttelrinne verwendet werden, ebenso wie es möglich ist, die Zugabevorrichtung an die Station der Waage 3 zu tische Kupplung die Zug ab evorrichtung (4) entsprechend der Grösse der gespeicherten Zahlenwerte eine und abschaltet.
In addition, it is noted that, within the scope of the invention, the pre-metering of product quantities can also be carried out without further ado with spatially or temporally operating metering devices of a known type. Furthermore, a time-controlled vibrating chute can be used to add the shortfall, just as it is possible to switch the adding device to the station of the scales 3 to table the train from e device (4) according to the size of the stored numerical values on and off.
8. Abfüllmaschine nach Unteransprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass an die Regulierein- richtung (6, 15) eine Summiereinrichtung, z. B. ein Schrittschaltwerk, angeschlossen ist.
8. Filling machine according to dependent claims 1 to 7, characterized in that the regulating device (6, 15) is a summing device, for. B. a stepping mechanism is connected.