CH310178A - Maschine zum Putzen und Sortieren von Getreide und ähnlichen Produkten. - Google Patents

Description

  Maschine zum Putzen und Sortieren von Getreide und ähnlichen Produkten.         CTegenstand    der vorliegenden     Erfindung     ist eine Maschine zum Putzen     und    Sortieren       @    an Getreide und ähnlichen Produkten,     wel-          ehe        zylinderförmige    Trommeln, deren Mantel  fläelien aus Drahtgeweben bestehen, aufweist,  denen das     Crut    zugeführt wird.

   Die erfin  dungsgemässe Maschine ist dadurch gekenn  zeichnet, dass die Trommeln auf der ablau  fenden     Seite    bis auf die Höhe der Wellen  mitte von einem mit     Drahtgewebe    bespannten       Gehäusemantel    derart     -umgeben    sind, dass  zwischen Trommel und Gehäusemantel ein     Be-          saugunsgsraum        gebildet    ist, auf     welehen    ein  Ventilator wirkt, welcher Luft durch den     Be-          und    die umlaufende Trommel  fördert, wobei die Luft     Verunreinigungen     des     C,utes    mitreisst.  



  Die     Zeiehnung    stellt den Erfindungs  gegenstand in einem Ausführungsbeispiel dar:       Fig.    1. lässt einen     Aufrisssehnitt    nach Linie       1--I    in     Fio,.    ? und       Fi,#.    \? einen Grundruss bei abgenommener  Oberseite mit Blick auf die Trommeln     sehe-          matiseh    dargestellt, und     zwar    in     Zwillings-          :uiordnung,        erkennen.     



  Die     dargestellte        Nlasehiiie    weist     Einfüll-          trieliter    1     auf,        welehe    unten durch Speise  klappen 2 abgeschlossen sind. In dem     -unter     den.

   Speiseklappen     angeordneten        lIaschinen-          raum    sind zwei mit     Stahldralitgewebe    oder       iihnlichen.    gitterartigen oder siebartigem Ma  terial bespannte     zylinderförmige    Trommeln 3  drehbar angeordnet, welche in der durch       Pfeile    .1 angedeuteten Richtung angetrieben    werden können.

   Die Trommeln 3 sind auf der  ablaufenden Seite bis Wellenmitte, also  einem Bereich von etwa 90 , von je einem  mit Drahtgewebe bespannten     Gehäiisema-ntel     4 derart umgeben, dass     zwischen    den Trom  meln 3 und den Gehäusemänteln 4 je ein     Be-          saugungsraum    6 gebildet ist.

   Auf diese     Be-          saugungsräume    6     wirkt    ein Ventilator, wel  cher beim     Auslass    10 angeschlossen ist und  welcher Luft     durch    die     Besaugungsräume    6  und quer     durch    die Trommeln von der ab  laufenden bis zur aufsteigenden Seite der  Trommel fördert. In     Fig.1    ist durch Pfeile B  die Strömungsrichtung der Luft angedeutet,  welche durch die Siebe 4, die     Besaugungs-          räume    6 und die Trommeln 3 angesaugt wird.

    Auf der Höhe der Wellen der Trommeln 3  enden     Auslaufkanäle    7 für das geputzte Gut,  durch welche dieses in nicht. dargestellte     Sam-          melbehälter    fällt. Unter den Trommeln 3 sind  zylindrische Bürsten<B>8</B> vorgesehen, die im  Betriebe im gleichen Sinne rotieren wie die  Trommeln 3 und eine intensive Reinigungs  wirkung auf die Trommelflächen haben. Die  durch die rotierenden     Bürsten.    8 von den  Trommeln 3 entfernten Verunreinigungen,  auch Besatz genannt, fallen durch Öffnungen  9 nach unten.

   Im Betrieb werden vorzugs  weise Sammelbehälter dicht an die     öffnungen     9 angeschlossen, damit     dureli    diese Öffnun  gen keine Luft in den     1-Iaseliinenraum    ein  treten kann.  



  Die dargestellte Maschine arbeitet wie  folgt:      Das zu     reinigende    Gut, z. B. Getreide,  wird in die Trichter 1 eingefüllt oder fliesst  laufend in dieselben. Es tritt dann in einem  dünnen, flachen Strahl unter den Speiseklap  pen 2 heraus und fällt auf die Oberseite der  Trommeln 3, wo es durch die Trommel  rotation mitgenommen wird. Es gelangt so in  die     Besaug        ungsräume    6, wo der Besatz von  der durchströmenden Luft ausgeschieden  und gegen das Geflecht der Trommeln ge  presst wird.. Feine     Verunreinigungen    können  dabei durch .das Sieb durchtreten und werden  mit dem beschriebenen Luftstrom weggeführt.

    Die gröberen Verunreinigungen bleiben im  Gewebe der Trommeln hängen und werden  dann     durch    die rotierenden Bürsten 8 ab  gebürstet oder fallen auf der Unterseite der  Trommeln, wo kein Sog mehr herrscht, von  selbst ab und gelangen in den     Besatzauslauf    9.  Die guten Getreidekörner oder sonstiges Putz  gut fällt in -die Auslaufkanäle 7 und kann von  dort gesammelt werden.  



  Beim Reinigungsvorgang wird das auf  die rotierenden Trommeln     auffliessende     schwere Gut durch Zentrifugalkraft von den       Trommelflächen    abgehoben und aufgelockert..  



  Sämtliche Auslaufkanäle können mit  regelbaren     Auslaufklappen    oder     Zellenwalzen     versehen werden, wodurch das Einströmen  von Falschluft durch die     Auslaufkanäle    ver  hindert wird.  



  In der dargestellten Maschine könnte im  Abzugskanal 10 oder auch gegebenenfalls  nach dem nicht dargestellten Ventilator ein  Filter vorgesehen werden, welches den Fein  besatz     zurückhält.    Ferner könnte der Gehäuse  mantel bei allen beschriebenen Ausführungs  varianten der Maschine zum Einlegen von       Wechselsieben    ausgebildet und aufklappbar  sein.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Maschine zum Putzen und Sortieren von Getreide und ähnlichen Produkten, welche zylinderförmige Trommeln, deren Mantelflä chen aus Drahtgeweben bestehen, aufweist, denen das Gut.

   zugeführt wird, dadurch ge kennzeichnet, dass die Trommeln auf der ab- laufenden Seite bis auf die Höhe der Wellen mitte von einem mit Drahtgewebe bespannten Gehäusemantel derart umgeben sind, dass zwischen Trommel und Gehäusemantel ein Be- saugLingsraum gebildet ist., auf welchen ein Ventilator wirkt, welcher Luft durch den Be- saugungsraum und die umlaufende Trommel fördert, wobei die Luft Verunreinigungen des Gutes mitreisst.

   UN TER.A.N SPR.CCHE 1. Maschine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Luft quer durch die Trommel von der ablaufenden bis zur aufstei genden Seite durchströmt. 2. Maschine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Luft nach ihrem Austritt aus dem Besaufllingsrauine durch (-in Filter geführt wird. 3. Maschine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäusemantel zum Einlegen von Wechselsieben ausgebildet und aufklappbar ist. 4.

   Maschine nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Trommeln auf der Oberseite mit Gut beschüttet werden, von wo dieses durch die Trommelrotation mitgenom men wird, während. Besatz von der durchströ- menden Luft ausgeschieden, an der Mantel- fläelle festgehalten, nach unten geführt und von umlaufenden Bürsten von der Mantel fläche abgestreift, das gereinigte Gut dagegen bei Wellenmitte dem \hierfür angebrachten Auslaufkanal zugeführt wird. 5. Maschine nach den Unteransprüchen 1 und 2. 6.

   Maschine nach den Unteranspriiehen 1 und 3. 7. Maschine nach den Unteransprüchen 1 und B. Maschine nach den Unteransprüchen 2 und 3. 9. Maschine nach den Unteransprüchen 2 und 4. 10. Maschine nach den Unteransprüchen 3 und 4.