Bauplatte mit Ventilationslöchern. Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Bauplatte mit. Ventilations'löehern, die ausser mit dem zu belüftenden Raum mit einem der Luftzufuhr dienenden, zwischen der abzudeckenden \V andun- -Lind der Bau platte liegenden Zwischenraum in Verbindung stehen.
Diese Platte kann entweder nur der Ventilation dienen, oder sie kann gleichzeitig auch eine schallisolierende Platte bilden, die Teile aus hartem Material, zum Beispiel aus Grips, aufweist, und weitere Löcher hat, die auf der vom zu belüftenden Raum abgewand ten Seite durch schallisolierende Kissen ver deckt sind.
Bei bekannten Bauplatten dieser Art sehen die V entilations'löclier durch Rippen der Platte. Diese kanalartigen Löcher haben über ihre ganze, der Dicke der Platte gleiche Länge Bleiehen. Querschnitt und ihr Eintritt schliesst. sieh direkt an den Zwischenraiun zwischen der Platte und der abzudeckenden Wandung an. Die in den Zwischenraum mit. einer ge wissen Geschwindigkeit einströmende Frisch luft wird ain Eintritt. in die kanalartigen Vetitilations,löeher umgelenkt und strömt stark turbulent durch diese Löcher.
Beim Austritt aus den Löchern bestehen ähnliche Bedingungen wie an der freien Sprungstelle einer Wasserstralil-Luftpumpe, die bekannt- lielt an dieser Sprungstelle um so mehr Luft @citlich anzieht, je turbulenter die Strömung ist.
Diese Sogwirkung ist erfahrungsgemäss bei den bekannten Plattün so stark, dass Staub und andere Fremdkörper längs den Ventila- tionslochreihen an der Aussenseite der Bau platte in grossen Hengen und in kurzer Zeit zum Anhaften gebracht werden. Die so ent stehenden Schmutzstreifen müssen in kurzen Zeitabständen durch Bemalen oder Reinigen der Platte beseitigt. werden. Der Unterhalt dieser bekannten Bauplatten ist daher teuer.
Es gibt auch schon Bauplatten, wo die Luft. vom Zwischenraum zuerst. in einen Hohl raum strömt. Die Luft verlässt diesen Hohl raum seitlich und strömt quer zur Achse der Ventilationslöcher in einen Raum zwischen einer Isolationssehieht und einer die Ventila tionslöcher aufweisenden Platte. Die Zuström- verhä.ltnisse zu den Ventilationslöchern sind somit gleich wie im oben geschilderten Falle. Auch hier erfolgt. eine starke Umlenkung der Luft beim Eintritt in die Ventilationslöcher, und somit. ist die Strömung in letzteren auch hier stark turbulent.
Erfindungsgemäss kann dieser Übelstand mindestens weitgehend dadurch gemildert werden, dass an den direkt. in den zu belüf tenden Raum mündenden Ventilationslöchern auf der Seite des Zwischenraumes ein Be- ruhigungsraum für die Luft direkt ange schlossen ist, der mindestens über einen Teil seiner Höhe eine grössere Lichtweite hat als die Ventilationslöcher und der Eintritt,
in den Beruhigungsraum. Der Gesamteintrittsquer- sehnitt in den Bei-ihigungsraum kann gleich gross oder kleiner sein als der gesamte Aus- tritt.squersehnitt aus den Ventilationslöchern.
Versuche haben gezeigt, dass ein solcher vor- geschalteter Beruhigungsraum die Turbulenz des vom Zwischenraum her eintretenden Luft stromes so weitgehend absehwäelit, dass die Sogwirkung an der freien Sprungstelle des Austrittes mindestens sehr erheblich redu ziert wird und die Verschmutzung daher so stark verzögert oder gar unterbunden werden kann, dass ein Übermalen oder Reinigen der Bauplatte nur noch in viel grösseren Zeit abständen notwendig wird, wenn sie nicht überhaupt ganz vermieden werden kann.
Beiliegende Zeichnung zeigt beispielsweise einige als kombinierte Ventilations- und Schallisolierungsplatten ausgebildete Ausfüh rungsformen des Erfindungsgegenstandes.
Fig. 1 ist ein Vertikalschnitt durch einen Teil des ersten Beispiels und Fig. ? ein Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1.
Fig. 3 ist ein der Fig. " entsprechender Schnitt einer Variante des ersten Beispiels. Fig. 4 ist eine Draufsieht auf einen Teil der zweiten Ausführungsform, und Fig. 5 bis 7 sind Quersehnitte durch den Beruhigungsraum dreier weiterer Beispiele. Die Bauplatte 1 der Fig. 1 und \? ist durch nicht. dargestellte Mittel auf an sieh bekannte Weise an der abzudeckenden und zu isolie renden, eine Rohdeeke bildenden Wandung '' aufgehängt.
Dem Zwischenraum 3 zwischen der Platte 1 und der Rohdecke ? wird auf nicht dargestellte Weise, zum Beispiel durch einen Ventilator oder ein Gebläse, Frisehluft zugeführt.
Die Bauplatte 1 hat eine. dem zu belüf tenden Raum 4 zugekehrte Platte 5 aus har tem Material, zum Beispiel Gips, Kunst- oder Massivholz, mit durchgehenden Löchern 6, 7 gleichen Durchmessers. Im Bereiche der direkt in den Raum 4 mündenden Ventila tionslöcher 7 sind Rippen 8 vorgesehen, die vorzugsweise aris dem gleichen Material be stehen wie die Platte 5 und an dieser zum Beispiel mittels Leim angeklebt. sind, aber auch aus einem Stück mit der Platte 5 be stehen könnten.
Je zwei zu beiden Seiten der gleichen Reihe von Löchern 7 angeordnete Rippen 8 bilden zwischen ihren parallelen Seitentvandungen 10 einen direkt an die Ven- tilationslöeher 7 an geschlossenen Raum 9 von der Höhe 1I, dessen Lieht-weite <I>L</I> grösser ist als die Lichtweite, das heisst. der Durehmes- ser der Löcher 7.
Natürlieh ist auch der Querschnitt des Raumes 9 parallel zur Ebene der Platte 5 grösser als der hesamtquerschnitt aller im Bereiche des Raumes 9 liegenden Löcher 7 zusammen.
Zwischen. den einander zugekehrten Rip pen 8 je zweier benachbarter Räume 9 sind schallisolierende Kissen 11 zum Beispiel aus Mineralwolle eingebettet, die die Löcher 6 verdecken und sieh über die ganze Höhe 1I der Rippen 8 erstreeken. Der Schall wird durch die Löcher 6 hindurch in bekannter Weise von den Kissen 11 absorbiert..
Auf (lei- dem Zwischenraum 3 zugekehrten Seite hat die Bauplatte 1 eine Schicht 1?, zum Beispiel eine Aluminiumfolie, die irr) Bereiche der Kis sen 11 ungeloeht ist, während sie im Bereiche der Räume 9 Eiritrittslöelier 13 aufweist, von denen jedes zu einem der Löcher 7 koaxial liegt (Fig. ?). Die Löcher 13 haben Bleiehen Durchmesser wie die Löcher 7,
so dass der von den Löchern 13 gebildete Gesainteintrittsquer- schnitt in den Raum 9 gleich dem von den Ventilationslöehern 7 gebildeten Gesamtaus- trittsquersehnitt aus den) Raum 9 und aus der Platte 5 ist. Es ist somit auch die Liehtweite L des Raumes 9 grösser als die Lichtweite, das heisst der Durchmesser der Eintrittslöcher 13.
Versuche haben nun erwiesen, dass der stark turbulente Luftstrom, der vom Zwi- schenr aum 3 durch die Löcher 13 in den Ge genüber den Löchern 13 erweiterten Raun) 9 eintritt, sieh in letzterem weitgehend beru- higt und wesentlich weniger turbulent aus den gegenüber dem Raum 9 engeren Venti- lationslöeliern 7 austritt, als wenn der Durch tritt durch die Bauplatte 1 über deren ranze Dicke konstanten Querschnitt und somit auch konstante Lichtweite,
zum Beispiel gleich der jenigen der Löcher l3 oder 7 hätte. Der Soa in Richtung der Pfeile -1\ (Fig. 1) an der freien Sprungstelle 11- des Austrittes ist da her dank- des Beruhigringsraumes 9 bei glei- eher Zuströmgeschwindigkeit der Luft. zum Zwischenraum 3 bedeutend kleiner als im oben geschilderten Falle des Durehtrittes mit konstantem Querschnitt. Daher wird um die Löcher 7
herum durch den Sog weniger Staub oder anderer Sehmutz an der Platte 5 ange lagert, wenn nicht überhaupt. durch geeignete Wahl der Porm des Raumes 9 diese Ablage- rung- vermieden werden kann.
Die Variante der Fig, 3 unterscheidet. sieh vorn Beispiel der Fig. 1 und ? nur dadurch, dass die Achse jedes Eintrittsloches 13 gegen über dem zugehörigen Ventilationsloch 7 ver setzt ist, Alles andere ist gleich wie in Fig. 1 und In der Ausführungsform der Fing. 4 hat die Schicht 1? an Stelle einzelner Eintritts löelier 13 in den Raum 9 einen länglichen Schlitz 15, dessen Lichtweite kleiner ist als die Lichtweite L des Raumes 9 und kleiner als der Durchmesser der Ven.tilationslöeher 7.
Ini weiteren sind Länge und Lichtweite des Schlitzes 1:5 so gewählt., dass der vom Seh fitz gebildete Eintrittsquerschnitt. in den Raum 9 ttleieli der Summe der Querschnitte der im Bereiche des Raumes 9 liegenden Ventilations- löeher 7 ist. Anstatt nur einen Schlitz 15, könnte man pro Raum 9 zwei oder mehr Schlitze wählen, deren Lichtweite und Ge samtquerschnitt die obigen Bedingungen er füllen.
Im Beispiel der Fig.4 ist das übrige gleich wie in Fig. 1 und 2; es sind also auch die Seitenwandungen 10 der Rippen 8 zuein ander parallel.
Im Beispiel der Fig.5 sind die ebenen Seitenwandungen 10 der Rippen 8 zueinan der geneigt, und zwar erweitert sich die Licht- weite des Raumes 9 vom Durchmesser der Löcher 13 an eegen den Austritt hin, wo sie ein Vielfaches des Durchmessers der Ventila tionslöcher 7 ist. Alles andere ist gleich wie in Fig. 1 und 2 oder 3.
Auch in Fig.6 sind die ebenen Seiten- wandungen 10 der Rippen 8 -geneigt, aber die Liehtweit.e des Raumes 9 ist schon an seinem Eintritt grösser als der Durchmesser der Löcher 13 und erweitert sieh gegen den Aus tritt hin. Alles andere ist gleich wie in Fig. 1 und 2 oder 3. In Fig.7 sind die Seitenwandungen 10 der Rippen 8 gewölbt, so dass sie einen zylin drischen Raum 9 bilden, dessen Lichtweite am Ein- und Austritt gleich dem Durchmesser der Löcher 13 und 7 ist. Alles andere ist. gleich wie in Fig. 1 und 2 oder 3.
Die Wan dungen 10 könnten auch in entgegengesetzter Richtung gewölbt sein. In Fig. 5 bis 7 könn ten an Stelle der Löcher 13 längliche Schlitze, wie im Zusammenhang mit Fig. 4 beschrieben, treten.
Die Wirkung der Räume 9 der Fig. 5 bis 7 ist qualitativ die Bleiehe, wie beim Beispiel der Fig. 1 und \? erläutert.
Anstatt. dass der Raum 9 sich wie in Fig. 5 und 6 vom Eintritt zum Austritt erweitert, könnte er sieh umgekehrt vom Eintritt zum Austritt verengen.
Gute Ergebnisse erhält man bei allen Bei spielen auch, wenn der Gesamteintrittsquer- schnitt in den Beruhigungsraum 9 kleiner ist als der Gesamtaustrittsquerschnitt aus dem Raum 9.
In allen Ausführungsformen kann zwi schen der Platte 5 und den Kissen 11 in an sich bekannter Weise eine weitere Schicht, zum Beispiel aus Karton, vorgesehen sein, die den Löchern 6 zugeordnete, koaxiale Löcher aufweist.
Ist die Platte nur zur Ventilation einge richtet, so fallen die Kissen 11 und die Lö cher 6 fort.
Build plate with ventilation holes. The present invention relates to a building board with. Ventilation holes which, in addition to the space to be ventilated, are in connection with an air supply between the space to be covered and the building board.
This plate can either only be used for ventilation, or it can also form a sound-insulating plate at the same time, which has parts made of hard material, for example from grips, and has further holes that are on the side facing away from the room to be ventilated by sound-insulating cushions are covered.
In known building panels of this type, the ventilation holes see through the ribs of the panel. These channel-like holes have lead over their entire length equal to the thickness of the plate. Cross-section and its entry closes. look directly at the space between the plate and the wall to be covered. The one in the space with. Fresh air flowing in at a certain speed will enter. into the channel-like vetitilations, it is deflected and flows through these holes in a very turbulent manner.
When exiting the holes, the conditions are similar to those at the free jump point of a water jet air pump, which is known to attract more air at this jump point, the more turbulent the flow is.
Experience has shown that this suction effect is so strong with the known plates that dust and other foreign bodies are made to adhere to the outside of the construction plate in large areas along the rows of ventilation holes in a short time. The resulting streaks of dirt must be removed at short intervals by painting or cleaning the plate. will. The maintenance of these known building panels is therefore expensive.
There are already building boards where the air is. from the gap first. flows into a cavity. The air leaves this cavity laterally and flows transversely to the axis of the ventilation holes into a space between an insulation layer and a plate with the ventilation holes. The inflow conditions to the ventilation holes are therefore the same as in the case described above. Also takes place here. a strong deflection of the air when entering the ventilation holes, and thus. the flow in the latter is also very turbulent here.
According to the invention, this drawback can be at least largely alleviated by the fact that directly. A calming space for the air is directly connected to the ventilation holes opening into the space to be ventilated on the side of the space, which at least over part of its height has a greater clear width than the ventilation holes and the entrance,
in the calming room. The total entry cross section into the adjacent space can be the same size or smaller than the total exit cross section from the ventilation holes.
Experiments have shown that such an upstream calming area foresees the turbulence of the air flow entering from the gap to such an extent that the suction effect at the free jump point of the outlet is at least very considerably reduced and the pollution is therefore delayed or even prevented so much It can mean that painting over or cleaning the building board is only necessary at much longer intervals if it cannot be completely avoided at all.
The accompanying drawing shows, for example, some designed as combined ventilation and soundproofing panels Ausfüh approximate forms of the subject invention.
Fig. 1 is a vertical section through part of the first example and Fig. a section along the line II-II in FIG. 1.
Fig. 3 is a section, corresponding to Fig. ", Of a variant of the first example. Fig. 4 is a plan view of part of the second embodiment, and Figs. 5 to 7 are transverse sections through the calming space of three further examples. The building board 1 of FIG . 1 and \? Is suspended by means not shown in a manner known per se from the wall that is to be covered and insulated and which forms a blanket.
The space 3 between the plate 1 and the raw ceiling? is supplied in a manner not shown, for example by a fan or a blower, hairdressing air.
The building plate 1 has a. the room 4 to be ventilated facing plate 5 made of hard system material, for example plaster, synthetic or solid wood, with through holes 6, 7 of the same diameter. In the areas of ventilating holes 7 opening directly into space 4, ribs 8 are provided, which are preferably the same material as the plate 5 and are glued to this, for example, by means of glue. are, but could also be made of one piece with the plate 5.
Two ribs 8 arranged on either side of the same row of holes 7 form, between their parallel side walls 10, a space 9 which is closed directly to the ventilation holes 7 and has a height 1I, the width of which <I> L </I> is greater is than the light distance, that is. the diameter of the holes 7.
Of course, the cross section of the space 9 parallel to the plane of the plate 5 is also greater than the total cross section of all the holes 7 lying in the area of the space 9 together.
Between. the facing Rip pen 8 each of two adjacent rooms 9 sound-insulating cushions 11 are embedded, for example made of mineral wool, which cover the holes 6 and see over the entire height 1I of the ribs 8 extend. The sound is absorbed by the cushions 11 through the holes 6 in a known manner.
On the side facing the intermediate space 3, the building board 1 has a layer 1?, For example an aluminum foil, which has failed in areas of the cushions 11, while in the areas of the rooms 9 it has step holes 13, each of which becomes one the holes 7 is coaxial (Fig.?). The holes 13 have lead diameters like the holes 7,
so that the total entry cross section formed by the holes 13 into the space 9 is the same as the total exit cross section formed by the ventilation holes 7 from the space 9 and from the plate 5. The light width L of the space 9 is thus also greater than the light width, that is to say the diameter of the entry holes 13.
Experiments have now shown that the highly turbulent air flow that enters from the space 3 through the holes 13 in the space 9 that is enlarged compared to the holes 13, looks largely calm in the latter and is much less turbulent than the holes 13 Space 9 emerges from narrower ventilation holes 7 than when the passage through the building board 1 has a constant cross-section over its thin thickness and thus also constant clear width,
for example the same as that of the holes l3 or 7. The Soa in the direction of the arrows -1 \ (Fig. 1) at the free jump point 11- of the outlet is therefore thanks to the calming ring space 9 at the same inflow speed of the air. to the space 3 significantly smaller than in the case of passage with constant cross-section described above. Therefore, around the holes 7
around by the suction less dust or other Sehmutz is stored on the plate 5, if not at all. this deposition can be avoided by a suitable choice of the shape of the space 9.
The variant of FIG. 3 differs. see the example of Fig. 1 and? only by the fact that the axis of each entry hole 13 is opposite to the associated ventilation hole 7 ver, everything else is the same as in Fig. 1 and In the embodiment of the finger. 4 has layer 1? Instead of individual entry holes 13 into space 9, an elongated slot 15, the clear width of which is smaller than the clear width L of space 9 and smaller than the diameter of the ventilation holes 7.
In addition, the length and clear width of the slot 1: 5 are chosen so that the entry cross-section formed by the sight fits. in the space 9 ttleieli the sum of the cross sections of the ventilation holes 7 lying in the area of the space 9. Instead of just one slot 15, one could choose two or more slots per room 9, the width of which and overall cross-section of which he would fill the above conditions.
In the example of Figure 4, the rest is the same as in Figures 1 and 2; So there are also the side walls 10 of the ribs 8 zuein other parallel.
In the example of FIG. 5, the flat side walls 10 of the ribs 8 are inclined towards one another, namely the clear width of the space 9 expands from the diameter of the holes 13 to the outlet, where they are a multiple of the diameter of the ventilation holes 7 is. Everything else is the same as in Fig. 1 and 2 or 3.
In FIG. 6, too, the flat side walls 10 of the ribs 8 are inclined, but the width of the space 9 is already greater than the diameter of the holes 13 at its entry and widens towards the exit. Everything else is the same as in FIGS. 1 and 2 or 3. In FIG. 7, the side walls 10 of the ribs 8 are arched so that they form a cylindrical space 9, the width of which at the entry and exit is equal to the diameter of the holes 13 and 7 is. Everything else is. same as in Fig. 1 and 2 or 3.
The Wan applications 10 could also be curved in the opposite direction. In Fig. 5 to 7 could th instead of the holes 13 elongated slots, as described in connection with FIG. 4, occur.
The effect of the spaces 9 of FIGS. 5 to 7 is qualitatively the lead, as in the example of FIG. 1 and \? explained.
Instead of. that the space 9 widens from the inlet to the outlet, as in FIGS. 5 and 6, it could conversely narrow from the inlet to the outlet.
In all examples, good results are also obtained if the total inlet cross-section into the calming space 9 is smaller than the total outlet cross-section from the space 9.
In all embodiments, a further layer, for example made of cardboard, can be provided between the plate 5 and the cushion 11, in a manner known per se, which has coaxial holes associated with the holes 6.
If the plate is only intended for ventilation, the cushions 11 and the holes 6 fall away.