Radiotéléphone. On connaît des radiotéléphones compor tant des émetteurs, des récepteurs et divers dispositifs mécaniques, avec lesquels il est poasible d'effectuer des communications radio- téléphoniques en combinaison avec le réseau téléphonique d'une ville.
Ces dispositifs per mettent d'appeler ou d'être appelé par un abonné du réseau, même si un groupe récep- teur-émetteur est mobile; mais ils présentent de très gros inconvénients.
En effet, outre le prix excessif de es dispositifs, leur installation nécessite une limitation du nombre des abonnés en raison de l'encombrement des longueurs d'ondes à. attribuer; de plus les transmissions faites sur des ondes en général métriques limitent le rayon d'action à 50 km et font perdre, en définitive, tout l'intérêt de tels dispositifs.
En effet, il est, plus indispensable de pou voir être appelé n'importe où, n'importe quand, à n'importe quelle distance et de s'assurer une réception permanente et. eer- taine des messages, que de posséder une ini tiative d'a:ppel illusoire et inefficace.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.
Elle a pour objet. un radiotéléphone per mettant de recevoir des communications et de conserver celles-ci même en l'absence de la. personne à qui elles sont. destinées.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention et une variante d'une partie de cette forme d'exécution.
La fig. 1 représente un dispositif d'émis sion.
La fig. 2 représente une partie d'un récep teur jusqu'à l'étage détecteur.
La fig. 3 représente un sélecteur que com prend ce récepteur.
La.' fig. 4 représente un dispositif d'enre gistrement que comprend également ce récep teur.
La fig. 5 représente schématiquement une variante de ce récepteur.
Dans le cas de la forme d'exécution que l'on v a. décrire, la transmission des massages s'effectue à partir d'un poste central émet teur fonctionnant sur une seule longueur d'onde.
Cette transmission de messages s'effectue en trois périodes successives: une première période très courte pendant laquelle on transmet des signaux de sélection pour un poste récepteur déterminé, ces signaux étant constitués par des impulsions de fréquences différentes; une .deuxième période pendant laquelle on transmet le message, enfin, une troisième période succédant à la transmission du message et consistant à envoyer les mêmes signaux sélecteurs que ceux transmis pendant la première période, ces derniers signaux étant destinés à mettre hors service une partie du récepteur sélectionné.
La transmission des messages par le poste central est effectuée, par exemple, en deux opérations: 10 enregistrement. préalable du message proprement dit à transmettre, précédé d'un signal d'appel propre au poste visé; 2 transmission à grande vitesse rendant le message inintelligible, assurant par consé-. quent le secret de la communication.
Le dispositif de réception (voir fig. 2) se compose principalement d'un récepteur de type normal fonctionnant de préférence sur batterie, le rendant absolument autonome et essentiellement déplagable.
II est divisé en trois parties: La première comprend les étages haute fréquence, le détecteur et le sélecteur qui sont. seuls en circuit en l'absence de message.
La deuxième comprend un relais com mandé par ce sélecteur et. assurant. la mise en circuit d'un amplificateur basse fréquence et d'un enregistreur.
La troisième partie comprend cet ampli ficateur basse fréquence, cet enregistreur et des moyens de reproduction de l'enregistre ment.
Le dispositif de l'usager permettra en dé finitive de recevoir à un moment quelconque une communication qui ne sera captée que par lui seul et préalablement enregistrée sur fil magnétique ou tout dispositif équivalent. Il sera loisible à l'usager d'entendre les commu nications qui se seront. enregistrées successi vement même en son absence grâce à un répé titeur. Les communications captées et deve nues inutiles sont effacées par un démagné- tiseur manoeuvré par l'usager, à son gré.
Fonctionnement: au poste d'émission (fig, 1) ies messages téléphonés â transmettre sont préalablement enregistrés sur fil ou pelli cule magnétique c selon les procédés usuels, au moyen du microphone a, de l'amplifica teur b et de la tête d'enregistrement e. Au commencement et à la fin de chaque message téléphoné sont transmis deux signaux de courte durée et ayant des fréquences différen tes (ba,çses fréquences) correspondant à l'in dicatif de l'abonné. Ces signaux sont enregis- très à partir de l'oscillateur d et au moyen de la tête e'.
La communication enregistrée sur les bobines est transmise par l'émetteur f à une vitesse phis grande ou, de préférence, à l'envers, ce qui rend le message téléphoné parfaitement inintelligible.
Les messages téléphonés, dits urgents, peu vent être transmis isolément par l'émetteur. A la réception, les étages haute fréquence, de détection et le sélecteur sont. seuls en .circuit. L'amplificateur basse fréquence du récepteur et les dispositifs d'enregistrement ne se trou vent donc pas sons tension; tous les récepteurs en service peuvent donc recevoir sur la même longueur d'onde une succession de messages; ceux-ci ne parviendront cependant. qu'aux en registreurs des récepteurs auxquels ils sont. destinés.
Les signaux de commencement de message, en agissant sur des résonateurs par ticuliers, mettent alors en circuit la partie basse fréquence, ce qui permet l'enregistre ment sur fil magnétique au récepteur appelé.
Dans le circuit de la lampe g, une bobine k agit par la composante-alternative du courant d'anode sur des lames vibrantes, dès qu'un signal arrive dont les fréquences sont équiva lentes à celles des lames vibrantes<I>1,</I> l'.
La fig. 3 représente la bobine k et les lames vibrantes <I>1, 1'.</I> Dès la transmission d'un message intéressant. un appareil donné, les deux signaux préalablement enregistrés et caractérisant, l'appareil destinataire sont redus par le récepteur et font. entrer en réso nance la. lame<I>1</I> puis la. lame<I>1'.</I> Un contact s'établit alors en ni et ferme un premier cir cuit sur le relais lent n; ce relais attire son armature et établit un contact. p contrôlant le circuit d'alimentation du relais q. Le deuxième signal agit sur la lame L' puis ferme le con tact in';
le relais lent n' se trouve alors éga lement alimenté et ferme le contact p' disposé cil série avec le contact p dans le circuit d'ali mentation du relais q. Le relais q est alors alimenté et s'attire.
Les lames<I>1,</I> l' agissent séparément et successivement ,sur les relais lents <I>n</I> et.<I>n.';</I> le relais q se trouve cependant en circuit du fait qu'on utilise deux relais i? e t n' retardés; le relais q attire à son tour son armature r qui entraîne par un système à rochet i- un contacteur s (fig. 4).
Le contacteur s, dont. les éléments établis sant les contacts n'ont. pas été dessinés, met en circuit. l'amplificateur basse fréquence du récepteur et le moteur de l'enregistreur t; la lampe amplificatrice<I>g'</I> agit sur la tête<I>w</I> de l'enregistreur.
Le message s'enregistre sur le fil magnétique; en fin de message les signaux de fermeture, en agissant successivement sur les lames I et<I>l',</I> puis sur les relais lents<I>n</I> et n', ferment à nouveau le circuit du relais<I>q</I> qui manoeuvre au moyen du rochet v le con tacteur s, interrompant ainsi le courant sur l'amplificateur basse fréquence et sur le mo teur de l'enregistreur;
si les communications sont. transmises à l'envers par le poste d'émis sion, elles sont alors enregistrées à l'envers sur le fil magnétique, ce qui a permis une trans mission inintelligible.
Pour entendre les mes sages en clair, il suffit. de placer l'inverseur ia dans la position .de marche arrière, ce qui permet de mettre l'appareil enregistreur en position écoute. Dans cette position la modu lation est dirigée vers une lampe préamplifi- catrice. La vitesse de déroulement du fil magnétique est déterminée par celle utilisée par l'émetteur. Cependant, une petite diffé rence dans la vitesse de déroulement n'a qu'une faible importance et ne peut agir que sur le timbre de la voix.
Le message proprement dit n'agit pas sur les résonateurs; comme décrit plus haut, il faut un signal d'amplitude constante et de fréquence choisie; l'utilisation de deux réso nateurs permet l'établissement d'un nombre considérable de signaux d'amplitude cons tante constituant l'indicatif d'appel; on peut augmenter la sécurité et les combinaisons en utilisant trois ou quatre résonateurs.
L'appareil ci-dessus décrit présente de nombreux avantages et notamment les sui vants: L'abonné, s'il se déplace, peut recevoir n'importe où, n'importe quand, à une distance < auelconnue, des mess^mes ou communications téléphoniques. Le dispositif constitue, en quelque sorte, un récepteur de type de messa- ges universellement utilisés dans les cas d'ur gence (télégrammes, téléphones) et dont les taxes sont en général indépendantes du kilo métrage (régime télégraphique).
Les communications sont transmises par un poste central; tous les récepteurs sont accordés sur sa. longueur d'onde; le nombre des récepteurs est. pratiquement illimité; la longueur d'onde sera en général entre 30 et 40 mètres, assurant. de jour et de nuit une régularité équivalente de transmission à des distances assez grandes.
La fig. 5 représente une variante du dis positif récepteur que l'on vient de décrie. Cette variante comporte notamment: 1 un récepteur d'ondes radioélectriques dont une partie est représentée en 40 et fonc tionnant de préférence sur batterie; 20 un circuit amplificateur basse fré quence 35; 3 un appareil enregistreur 31; 4 un sélecteur qui, lorsqu'il reçoit le signal correspondant à l'indicatif du récep teur, met en circuit l'amplificateur 35 et les organes de l'enregistreur.
Le récepteur qui est accordé sur la lon gueur d'onde de l'émetteur central comporte uniquement en circuit les lampes des étages haute fréquence, oscillateur, moyenne fré- quence, de détection et de sélection.
L'étage de .détection est formé d'un tube 41 à deux sorties 42 et 43.
La sortie 42 transmet le signal détecté à l'amplificateur basse fréquence 35.
EMI0003.0039
La. <SEP> sortie <SEP> 43 <SEP> applique <SEP> le <SEP> signal <SEP> aux <SEP> bornes
<tb> d'un <SEP> autre <SEP> amplificateur <SEP> 44 <SEP> qui <SEP> comporte,
<tb> dans <SEP> son <SEP> circuit <SEP> plaque, <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> à <SEP> lame <SEP> :
<tb> vibrante <SEP> 2 <SEP> formant <SEP> sélecteur.
<tb> Dès <SEP> qu'un <SEP> signal <SEP> modulé <SEP> à <SEP> la <SEP> fréquence
<tb> propre <SEP> de <SEP> résonance <SEP> du <SEP> sélecteur <SEP> est <SEP> reçu, <SEP> la
<tb> lame <SEP> vibre <SEP> et <SEP> établit <SEP> le <SEP> contact <SEP> 3. <SEP> La <SEP> ferme ture <SEP> chi <SEP> contact <SEP> 3 <SEP> provoque <SEP> l'alimentation <SEP> du
<tb> relais <SEP> 4 <SEP> à <SEP> partir <SEP> de <SEP> la <SEP> source <SEP> basse <SEP> tension <SEP> 20.
<tb> Un <SEP> condensateur <SEP> 21 <SEP> à <SEP> forte <SEP> capacité <SEP> shunte <SEP> le
<tb> relais <SEP> 4. <SEP> Ce <SEP> relais <SEP> 4 <SEP> s'excite <SEP> et <SEP> ferme <SEP> ses <SEP> con tncts <SEP> 5 <SEP> et. <SEP> 25. <SEP> Le <SEP> contact <SEP> 5 <SEP> établit <SEP> le <SEP> courant dans l'électro-aimant 6.
Le contact 25 ferme le circuit d'alimentation de la lampe témoin 7 qui s'allume, de la sonnette 8 ainsi que du relais polarisé 9. L'électro-aimant 6 attire son armature 26, laquelle porte un cliquet (non représenté) faisant mouvoir d'un cran la roue à rochet 28. La rotation d'un cran de la roue à rochet 28 provoque la fermeture du commu tateur 10. Ce commutateur 10 contrôle l'ali mentation, à partir de la source 29, du moteur électrique 30 d'entraînement de l'enregistreur 31. Ce commutateur 10 contrôle également l'alimentation de l'amplificateur 35.
Cet am plificateur 35 est un amplificateur basse fré quence qui, dès qu'il est alimenté, est prêt à amplifier les .courants détectés caractérisant le message transmis par l'émetteur.
Aussitôt après que le signal de sélection a été transmis, la lame du sélecteur cesse de vibrer. Le contact 3 est interrompu tandis que le contact 10 reste fermé, ce qui maintient l'alimentation de l'amplificateur 35 et de l'en registreur 31.
A la suite de la transmission du signal de sélection, l'émetteur central transmet le mes sage; les signaux modulés constituant le mes sage sont reçus par le récepteur et amplifiés par l'amplificateur 35.
Cet amplificateur 35 fournit la modula tion à un haut-parleur 32 et à la tête d'enre gistrement 33 de l'enregistreur 31. Le relais polarisé 9 établit le courant dans la lampe témoin 12 indiquant qu'un message a été transmis et enregistré, 1e relais 9 est disposé de façon à rester enclenché pendant et après la transmission d'un message. Ce celai; polarisé comporte un second bobinage 92 dont.
l'enroulement est en sens inverse du premier 91; en manoeuvrant l'interrupteur 11, la pa lette 191 du relais polarisé 9 revient au repos et coupe le contact 192 de la lampe témoin 12, cette opération se fait après lecture .du message, elle est. commandée (à la main) par l'usager. A noter que le relais polarisé 9 a ses circuits 91 et 92 alimentés par la source 20, une pile par exemple, étant donné qu'il faut un courant basse tension continu.
Par contre, la lampe témoin 12 mise en circuit par le contact de la palette<B>19,</B> avec le con tact 192 emprunte le courant du réseau 29.
Lorsque le message a été transmis, l'émet teur envoie un deuxième signal de sélection, qui agit en sens inverse du premier signal, de la manière suivante: La lame vibrante 2 vibre comme précé demment indiqué, ferme le relais 4 et par conséquent agit. sur l'électro-aimant 6. La roue à rochet 28 tourne d'un cran supplémen taire, ce quia pour effet de couper le contact du circuit d'alimentation du moteur 30 de l'enregistreur 31 et. de l'amplificateur 35. Cependant., le relais polarisé 9 se maintient en position d'attraction indiquant qu'un message a été transmis.
La lecture ou l'écoute du mes sage enregistré s'effectue en mettant l'ampli ficateur- en position d'écoute après avoir fermé l'interrupteur 13 qui est. disposé en. parallèle sur le commutateur 10. Le message sera restitué après avoir remis l'enregistreur en position initiale.
On peut utiliser divers appareils d'enre gistrement tels qu'enregistreurs sur disque, enregistreurs optiques ou enregistreurs sur bande magnétique.
Il est. avantageux d'utiliser des enregis treurs sur bande magnétique, ce qui permet d'utiliser toujours la même bande .d'enregis trement, l'enregistrement de celle-ci pouvant, être effacé par passage sur une tête d'effa cement.
Radiotelephone. There are known radiotelephones comprising transmitters, receivers and various mechanical devices, with which it is possible to carry out radio-telephone communications in combination with the telephone network of a city.
These devices make it possible to call or to be called by a subscriber of the network, even if a receiver-transmitter group is mobile; but they have very big drawbacks.
Indeed, in addition to the excessive price of the devices, their installation requires a limitation of the number of subscribers due to the size of the wavelengths. attribute; in addition, transmissions made on metric waves in general limit the range of action to 50 km and ultimately lose all the interest of such devices.
Indeed, it is more essential to be able to be called anywhere, anytime, at any distance and to ensure permanent reception. certain messages, than having an illusory and ineffective appeal initiative.
The present invention aims to remedy these drawbacks.
Its purpose is. a radiotelephone for receiving communications and keeping them even in the absence of the. nobody to whom they are. destined.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention and a variant of part of this embodiment.
Fig. 1 represents a transmission device.
Fig. 2 shows part of a receiver up to the detector stage.
Fig. 3 represents a selector included in this receiver.
The.' fig. 4 shows a recording device which also includes this receiver.
Fig. 5 schematically represents a variant of this receiver.
In the case of the embodiment that we have. describe, the massages are transmitted from a central transmitting station operating on a single wavelength.
This message transmission takes place in three successive periods: a first very short period during which selection signals are transmitted for a given receiver station, these signals being constituted by pulses of different frequencies; a second period during which the message is transmitted, finally, a third period following the transmission of the message and consisting in sending the same selector signals as those transmitted during the first period, the latter signals being intended to put part of the device out of service. selected receiver.
The transmission of messages by the central station is effected, for example, in two operations: recording. prior to the actual message to be transmitted, preceded by a call signal specific to the station concerned; 2 high speed transmission making the message unintelligible, thus ensuring. quent the secrecy of communication.
The reception device (see fig. 2) consists mainly of a normal type receiver preferably operating on battery, making it absolutely autonomous and essentially movable.
It is divided into three parts: The first comprises the high frequency stages, the detector and the selector which are. only in circuit in the absence of message.
The second comprises a relay controlled by this selector and. ensuring. switching on a low frequency amplifier and a recorder.
The third part comprises this low frequency amplifier, this recorder and means for reproducing the recording.
The user's device will ultimately make it possible to receive at any time a communication which will only be picked up by him alone and previously recorded on magnetic wire or any equivalent device. The user will be able to hear the communications that will be. recorded successively even in his absence thanks to a repeater. The calls received and become useless are erased by a demagnetizer operated by the user, at his option.
Operation: at the transmitting station (fig, 1) the telephoned messages to be transmitted are previously recorded on wire or magnetic film c according to the usual methods, by means of the microphone a, the amplifier b and the head of recording e. At the beginning and at the end of each telephoned message, two signals of short duration and having different frequencies (ba, its frequencies) corresponding to the subscriber's code are transmitted. These signals are recorded from oscillator d and by means of head e '.
The communication recorded on the reels is transmitted by the transmitter f at a phis high speed or, preferably, backwards, which makes the telephoned message perfectly unintelligible.
The telephoned messages, called urgent, can be transmitted separately by the sender. At reception, the high frequency, detection and selector stages are. only in .circuit. The low frequency amplifier of the receiver and the recording devices are therefore not located under voltage; all the receivers in service can therefore receive a succession of messages on the same wavelength; these will not succeed however. only to the registrars of the receivers to which they are. intended.
The start-of-message signals, acting on particular resonators, then switch on the low frequency part, which enables recording on magnetic wire at the called receiver.
In the circuit of the lamp g, a coil k acts by the AC component of the anode current on vibrating blades, as soon as a signal arrives whose frequencies are equivalent to those of the vibrating blades <I> 1, < / I> the.
Fig. 3 represents the coil k and the vibrating blades <I> 1, 1 '. </I> As soon as an interesting message is transmitted. a given device, the two signals previously recorded and characterizing the destination device are read back by the receiver and do. resonate there. blade <I> 1 </I> then the. blade <I> 1 '. </I> A contact is then established in ni and closes a first circuit on slow relay n; this relay attracts its armature and establishes contact. p controlling the supply circuit of relay q. The second signal acts on the blade L 'then closes the contact in';
the slow relay is then also not supplied and closes the contact p 'arranged in series with the contact p in the supply circuit of the relay q. The relay q is then energized and attracts itself.
The blades <I> 1, </I> l act separately and successively, on the slow relays <I> n </I> and. <I> n. '; </I> the relay q is however in circuit because we use two relays i? e t delayed; relay q in turn attracts its armature r which drives a contactor s via a ratchet system i- (fig. 4).
The contactor s, including. the elements established without the contacts. not drawn, switches on. the low frequency amplifier of the receiver and the motor of the recorder t; the amplifier tube <I> g '</I> acts on the head <I> w </I> of the recorder.
The message is recorded on the magnetic wire; at the end of the message the closing signals, by acting successively on the blades I and <I> l ', </I> then on the slow relays <I> n </I> and n', again close the circuit of the relay <I> q </I> which operates by means of the ratchet v the con tactor s, thus interrupting the current on the low frequency amplifier and on the recorder motor;
if communications are. transmitted backwards by the transmitting station, they are then recorded upside down on the magnetic wire, which allowed an unintelligible transmission.
To hear the wise men in clear, it suffices. to place the inverter ia in the reverse position, which makes it possible to put the recording apparatus in listening position. In this position the modulation is directed towards a preamplifier lamp. The unwinding speed of the magnetic wire is determined by that used by the transmitter. However, a small difference in the running speed is of little importance and can only affect the timbre of the voice.
The message itself does not act on the resonators; as described above, a signal of constant amplitude and chosen frequency is required; the use of two resonators allows the establishment of a considerable number of signals of constant amplitude constituting the call sign; the safety and the combinations can be increased by using three or four resonators.
The device described above has many advantages and in particular the following: The subscriber, if he moves, can receive anywhere, anytime, at an <unknown distance, messages or telephone communications. The device constitutes, in a way, a receiver of the type of messages universally used in emergency cases (telegrams, telephones) and whose charges are generally independent of the kilometer-meter (telegraph system).
Communications are transmitted by a central station; all receivers are tuned to sa. wave length; the number of receivers is. virtually unlimited; the wavelength will generally be between 30 and 40 meters, ensuring. day and night an equivalent regularity of transmission over rather large distances.
Fig. 5 represents a variant of the positive receptor device which has just been described. This variant comprises in particular: 1 a radio wave receiver, part of which is shown at 40 and preferably operating on battery; A low frequency amplifier circuit 35; 3 a recording device 31; 4 a selector which, when it receives the signal corresponding to the callsign of the receiver, switches on the amplifier 35 and the elements of the recorder.
The receiver which is tuned to the wavelength of the central transmitter has only the lamps of the high frequency, oscillator, medium frequency, detection and selection stages in circuit.
The detection stage is formed by a tube 41 with two outlets 42 and 43.
The output 42 transmits the detected signal to the low frequency amplifier 35.
EMI0003.0039
The. <SEP> output <SEP> 43 <SEP> applies <SEP> the <SEP> signal <SEP> to the <SEP> terminals
<tb> of a <SEP> other <SEP> amplifier <SEP> 44 <SEP> which <SEP> includes,
<tb> in <SEP> its <SEP> circuit <SEP> plate, <SEP> a <SEP> device <SEP> to <SEP> blade <SEP>:
<tb> vibrating <SEP> 2 <SEP> forming <SEP> selector.
<tb> As soon as <SEP> a <SEP> signal <SEP> modulated <SEP> to <SEP> the <SEP> frequency
<tb> own <SEP> of <SEP> resonance <SEP> of <SEP> selector <SEP> is <SEP> received, <SEP> the
<tb> blade <SEP> vibrates <SEP> and <SEP> establishes <SEP> the <SEP> contact <SEP> 3. <SEP> The <SEP> closes <SEP> chi <SEP> contact <SEP> 3 <SEP> causes <SEP> to power <SEP> of the
<tb> relay <SEP> 4 <SEP> to <SEP> from <SEP> of <SEP> the <SEP> source <SEP> low <SEP> voltage <SEP> 20.
<tb> A <SEP> capacitor <SEP> 21 <SEP> to <SEP> strong <SEP> capacitor <SEP> shunted <SEP> the
<tb> relay <SEP> 4. <SEP> This <SEP> relay <SEP> 4 <SEP> energizes <SEP> and <SEP> closes <SEP> its <SEP> con tncts <SEP> 5 <SEP > and. <SEP> 25. <SEP> The <SEP> contact <SEP> 5 <SEP> establishes <SEP> the <SEP> current in the electromagnet 6.
The contact 25 closes the supply circuit of the warning lamp 7 which lights up, of the bell 8 and of the polarized relay 9. The electromagnet 6 attracts its armature 26, which carries a pawl (not shown) making move the ratchet wheel 28 by one notch. The rotation of the ratchet wheel 28 by one notch causes switch 10 to close. This switch 10 controls the power supply, from source 29, to the electric motor 30 for driving recorder 31. This switch 10 also controls the power supply to amplifier 35.
This amplifier 35 is a low frequency amplifier which, as soon as it is supplied, is ready to amplify the detected currents characterizing the message transmitted by the transmitter.
As soon as the selector signal has been transmitted, the selector blade stops vibrating. Contact 3 is interrupted while contact 10 remains closed, which maintains power to amplifier 35 and recorder 31.
Following transmission of the selection signal, the central transmitter transmits the message; the modulated signals constituting the message are received by the receiver and amplified by the amplifier 35.
This amplifier 35 supplies the modulation to a loudspeaker 32 and to the recording head 33 of the recorder 31. The polarized relay 9 establishes the current in the pilot lamp 12 indicating that a message has been transmitted and recorded. , The relay 9 is arranged so as to remain activated during and after the transmission of a message. This celai; polarized comprises a second coil 92 of which.
the winding is in the opposite direction to the first 91; by operating the switch 11, the pallet 191 of the polarized relay 9 returns to rest and cuts off the contact 192 of the indicator lamp 12, this operation is carried out after reading .du message, it is. controlled (by hand) by the user. Note that the polarized relay 9 has its circuits 91 and 92 supplied by the source 20, a battery for example, given that a low voltage direct current is required.
On the other hand, the indicator lamp 12 switched on by the contact of the paddle <B> 19, </B> with the contact 192 borrows the current from the network 29.
When the message has been transmitted, the transmitter sends a second selection signal, which acts in the opposite direction to the first signal, as follows: The vibrating blade 2 vibrates as previously indicated, closes relay 4 and therefore acts . on the electromagnet 6. The ratchet wheel 28 turns an additional notch, which has the effect of cutting off the contact of the supply circuit of the motor 30 of the recorder 31 and. of the amplifier 35. However, the polarized relay 9 remains in the attracting position indicating that a message has been transmitted.
Reading or listening to the recorded message is carried out by putting the amplifier in the listening position after having closed switch 13 which is. arranged in. parallel on switch 10. The message will be played back after returning the recorder to the initial position.
Various recording devices such as disk recorders, optical recorders or magnetic tape recorders can be used.
It is. advantageous to use magnetic tape recorders, which makes it possible to always use the same recording tape, the recording thereof possibly being erased by passing over an erasing head.