Reguliereinrichtung an einer Heizanlage. Die vorliegende Erfindung bezieht sieh auf eine Reguliereinriehtung, die in den Strö mungsweg zwischen einem Heizungskessel und Radiatoren eingeschaltet und mit durch ein Betätigungsorgan einstellbaren Steuermitteln versehen ist, die derart ausgebildet und ange ordnet sind,
dass bei Verstellung des Betäti- gungsorganes in der einen Richtung die Durch- flusskanäle der oben vom Kessel ausgehenden Vorlaufleitung und der unten an den Kessel angeschlossenen Rücklaufleitung im Sinne des Öffnens gesteuert werden und gleichzeitig der Durchflusskanal einer Verbindung zwischen den beiden Ansehlussleitungen der Radiatoren im Sinne des Schliessens gesteuert wird, und umgekehrt,
wobei in der Rücklaufleitung ein mit dem rüekströmenden Wasser betriebener Strahlapparat zum Fördern von heissem Vor laufwasser in das Rücklaufwasser vorge sehen ist.
Durch eine derartige Einrichtung ist es möglich, mehrere Strömungswege richtig zu steuern und eine sichere Regelung der Tempe ratur in den Radiatoren zu bewirken. Weiter ist es bei entsprechender Ausbildung der Ein richtung möglich, den Radiatorenstromkreis von der Heizquelle vollständig abzusperren, so dass verkehrte Strömungen in den Leitun gen verhindert werden.
Dies ist beispielsweise dann wertvoll, wenn im Sommer der Kessel für Heisswas#serbereitung gefeuert wird, aber das Radiatorensystem ganz abgeschaltet sein <B>soll.</B> Die Reguliereinrichtung ist dadurch ge kennzeichnet, dass das Strahlrohr des Strahl- apparates an den erwähnten Steuermitteln. ausgebildet ist. Dadurch wird eine gedrungene Konstruktion erreicht und können verbesserte Strömun,-sverhältnisse erhalten werden, und es kann die Einrichtung einfacher und billiger hergestellt werden.
Das Strahlrohr kann in einen am Rück- laufauslass der Einrichtung vorgesehenen. Dil- fusor münden, so dass die durch den Strahl- apparat herbeigeführte Zirkulation des heissen \#'assers von dem obern Teil des Kessels zu dem untern Teil des Kessels verbessert wird, und zwar durch die Druekteigerung, die in dem Zirkulationskreis zufolge der Abnahme der Wassergeschwindigkeit in dem Diffusor entsteht.
Bei dieser Anordnung wird aber die Verbindungsleitung zwischen dem Diffusor und dem untern Teil des Kessels verhältnis müssig weit, was zusätzliche Kosten für Lei tungsrohre und Armatur bedeutet. Das Glei- ehe trifft auf die Leitung zwischen dem obern Teil des Kessels und der Reguliereinrichtung zu. Tatsächlich sollten diese beiden Leitungen bei einer derartigen Anordnung mit etwa dem dreifachen Durchflussquersehnitt der Radia- toren-Ansehlussleitungen ausgeführt werden.
Dieser Nachteil kann indessen dadurch vermieden werden, dass der Diffusor statt des sen in dem mit dem obern Teil des Kessels verbundenen Einlass der Reguliereinrichtung -vorgesehen ist. Diejenige Drucksteigerung, die in dem Zirkulationskreis zufolge der Abnahme der Wassergeschwindigkeit in dem Diffusor entstellt, wird also in dem Vorlaufeinlass der Einrichtung selbst anstatt im Auslass in der Rückströmungsleitung zu dem untern Teil des Kessels erhalten.
Die Rückströmungsleitung von der Einrichtung zu dem untern Teil des Kessels kann dabei mit einem Durchflussquer- schnitt ausgebildet werden, der nur unwesent lich grösser als der Durchflussquerschnitt der Radiator-Anschlussleitung ist. Entsprechendes trifft auf die Leitung zwischen dem obern Teil des Kessels und der Reguliereinrichtung zu.
Zufolge dem nach dem Innern der Einriell- tung zu sich erweiternden Querschnitt des Diflusors werden von selbst weite Strömungs wege in der Einrichtung erhalten, so dass der Strömungswiderstand relativ gering wird. Die Zirkulation von heissem Wasser innerhalb des Kessel-Strahlapparatkreises ist bei der Anord- rung der im Durchmesser kleineren Kessel leitungen annähernd gleich gut wie bei der erstgenannten Anordnung mit den weiteren Kesselleitungen.
Zwei Ausführinlgsbeispiele der erfindungs gemässen Einrichtung sind in der beigefügten. Zeiehnung'schematisell dargestellt.
<B>.</B> Fig. <B>1</B> zeigt einen A-Längssehnitt durch eine Reguliereinrichtung mit einem auf deren Auslaufseite in der Rückströmleitung vorge sehenen Diffusor.
Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt durch eine Reguliereinrichtung mit einem auf deren Zu- laufseite in der Vorlaufleitung vorgesehenen Diffusor.
Die in Fig. <B>1</B> der Zeichnung dargestellte Einrichtung ist mit vier Stutzen 4,<B>5, 9, 11</B> z-Lun Ausschalten der Einrichtung an den Kessel und an Radiatoren versehen. Dabei ist der Stutzen 4 mit einem zu dem obern Teil des Heizungskessels führenden Rotor verbun den und durch dieses strömt also heisses Was ser aus dem Kessel in der Pfeilrichtung ein. Der Stutzen<B>5</B> ist mit der Steigleitung der Radiatoren verbunden. Die Rückströmungs- leitung von diesen Radiatoren ist an den Stutzen<B>9</B> angeschaltet. Endlich ist der Stutzen<B>11</B> mit der zu dem untern Teil<B>füh-</B> renden Rückströmleitung des Kessels ver bunden.
Eine mit einem Betätigungsorgan (Hand griff)<B>16</B> versehene Achse<B>15</B> trägt einen Steuerkörper<B>50,</B> der die vom Kessel aus gehende Strömung von dem Stutzen 4 zu dem Stutzen<B>5</B> sowie die zum Kessel zurückgehende Strömung von dem Stutzen<B>9</B> teils zu dem Stutzen<B>11</B> und teils über den Nebenschluss- weg aufwärts nach dem Stutzen<B>5</B> steuert, und zwar auf eine Art und Weise wie im ersten Absatz der Besehreibungseinleitung angegeben ist.
Der Steuerkörper<B>50</B> ist dabei derart aus gebildet, dass in der einen Endstellung des Handgriffes<B>16</B> einerseits die ausgehende Strömung von dem Stutzen 4 zu dem Stutzen <B>5</B> und anderseits die zurückgehende Strömung von dem Stutzen<B>9</B> zu dem Stutzen<B>11</B> voll ständig gesperrt werden kann. In diesem Falle ist der Radiatorenstromkreis zwischen den Stutzen<B>5</B> und<B>9</B> vollständig von dem Kessel abgeschaltet und wird den Radiatoren also keine Wärme zugeführt.
Der Ventilkörper<B>50</B> ist bei<B>51</B> als Strahl rohr ausgebildet, welches mit dein rückströ menden Wasser aus dem Stutzen<B>9</B> als An triebsmittel gespeist wird, wobei der Radia- torenstromkreis zweckmässigerweise mit Um laufpumpe versehen ist. An der Seite des Steuerkörpers<B>50</B> ist ein ständig, also auch bei abgeschalteten Radiatoren offener Neben- schlusskanal 54 zwischen dem Stutzen 4 und dem Stutzen<B>11</B> gesehen.
Dieser Kanal befin det sich zum Teil an der Seite der Führungs wand<B>52</B> des Steuerkörpers<B>50,</B> und die Ein strömung in den Kanal wird durch einen an dieser Wand<B>52</B> ausgebildeten Leitkörper <B>513</B> geführt. Bei der Ausführungsform nach Fig. <B>1</B> bildet der Stutzen<B>11</B> einen Diffusor, in den das Strahlrohr<B>51</B> mündet.
Die Wirkungsweise der beschriebenen Ein richtung wird im wesentlichen aus dem Obi gen hervorgehen. Die Vorlaufströmung zwi schen den Stutzen 4 und<B>5</B> und die zurüek- gehende Strömung aus dem Stutzen<B>9</B> teils züi dem Stutzen<B>11</B> und teils zu dem Stutzen<B>5</B> werden durch den Steuerkörper<B>50</B> gesteuert. Das in das Strahlrohr<B>51</B> einströmende Wasser aus dem Radiatorenstromkreis übt eine Saug wirkung aus, so dass heisses Wasser aus dem Stutzen 4 durch den Nebenschlusskanal 54 in den Stutzen<B>11</B> hinab eingesaugt wird und da durch in den untern Teil des Kessels einge führt wird.
Von dem obern Teil des Kessels zu seinem untern Teil entsteht auch eine na türliche Eigenzirkulation, wodurch die Tem peratur in dem untern Teil des Kessels hoch gehalten wird, auch wenn eine geringe Wasser menge durch das Strahlrohr geht.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist der Ansehlussstutzen <B>11'</B> für die Leitung zu dem untern Teil des Kessels nicht als Diffusor ausgebildet, sondern ist ein Diffusor 4' an den Einlassstutzen 4 angeschlossen. Der Dif- fusor 4' ist als ein besonderer Rohrteil gezeigt, aber kann selbstverständlich in einem Stück mit dem Stutzen 4 ausgebildet sein. Die an den Teilen 4' und<B>11'</B> angeschlossenen Rohr leitungen brauchen im Durchmesser nur un wesentlich grösser ausgeführt zu werden als die an den Stutzen<B>5</B> und<B>9</B> angeschlossenen Rohrleitungen.
In Fig. 2 ist weiter eine abge änderte Ausbildung des in einem Stück mit dem Führungsteil<B>52</B> ausgeführten Leitkörpers <B>53'</B> für das heisse Wasser aus dem obern Teil des Kessels zu dem Stutzen<B>11'</B> dargestellt.
Die erläuterten erfindungsgemässen Regu- liereinriehtung,en sind offenbar relativ ein fach, leicht in der Handhabung und billig. Trotzdem zeichnen sie sieh durch sehr gute Wirkungen aus.
Statt eines einzigen Steuerkörpers<B>50</B> könn ten auch mehrere voneinander getrennte Steuerkörper vorgesehen sein, die von einem gemeinsamen Betätigungsorgan aLis betätigt würden und von denen der eine das Strahl rohr bilden würde.
Control device on a heating system. The present invention relates to a regulating device which is switched on in the flow path between a heating boiler and radiators and is provided with control means which can be adjusted by an actuator and which are designed and arranged in such a way that
that when the actuator is adjusted in one direction, the flow channels of the flow line from the top of the boiler and the return line connected to the bottom of the boiler are controlled in the sense of opening and at the same time the flow channel of a connection between the two connecting lines of the radiators in the sense of Closing is controlled, and vice versa,
wherein a jet device operated with the water flowing back is provided in the return line for pumping hot water into the return water.
With such a device, it is possible to control several flow paths correctly and to bring about a reliable control of the temperature in the radiators. It is also possible with the appropriate design of the device to completely shut off the radiator circuit from the heat source, so that reverse flows in the lines are prevented.
This is valuable, for example, when the boiler for hot water preparation is fired in summer but the radiator system should be completely switched off. The regulating device is characterized by the fact that the jet pipe of the jet device is connected to the mentioned Tax funds. is trained. As a result, a compact construction is achieved and improved flow conditions can be obtained, and the device can be manufactured more simply and cheaply.
The jet pipe can be inserted into one provided at the return outlet of the device. Dilfusor open out, so that the circulation of the hot water brought about by the jet apparatus from the upper part of the boiler to the lower part of the boiler is improved by the increase in pressure that occurs in the circulation circuit due to the decrease in the Water velocity in the diffuser arises.
With this arrangement, however, the connecting line between the diffuser and the lower part of the boiler is relatively far unnecessarily, which means additional costs for line pipes and fittings. The equilibrium applies to the line between the upper part of the boiler and the regulating device. In fact, with such an arrangement, these two lines should be designed with approximately three times the flow cross-section of the radiator connection lines.
This disadvantage can, however, be avoided in that the diffuser is provided instead of the sen in the inlet of the regulating device connected to the upper part of the boiler. The increase in pressure which is distorted in the circulation circuit as a result of the decrease in the water velocity in the diffuser is thus obtained in the supply inlet of the device itself instead of in the outlet in the return line to the lower part of the boiler.
The return flow line from the device to the lower part of the boiler can be designed with a flow cross-section that is only insignificantly larger than the flow cross-section of the radiator connection line. The same applies to the line between the upper part of the boiler and the regulating device.
As a result of the cross-section of the diffuser widening towards the inside of the device, wide flow paths are automatically obtained in the device, so that the flow resistance is relatively low. The circulation of hot water within the boiler jet apparatus circuit is almost as good with the arrangement of the boiler lines with the smaller diameter as with the first-mentioned arrangement with the additional boiler lines.
Two Ausführungsinlgsbeispiele the device according to the invention are in the attached. Drawing is shown schematically.
<B>. </B> Fig. <B> 1 </B> shows a longitudinal A section through a regulating device with a diffuser provided on its outlet side in the return flow line.
2 shows a longitudinal section through a regulating device with a diffuser provided on its inlet side in the supply line.
The device shown in Fig. 1 of the drawing is provided with four nozzles 4, 5, 9, 11 to switch off the device on the boiler and on the radiators. The nozzle 4 is verbun with a leading to the upper part of the heating boiler rotor and through this so hot What water flows from the boiler in the direction of the arrow. The nozzle <B> 5 </B> is connected to the riser of the radiators. The return line from these radiators is connected to the connection <B> 9 </B>. Finally, the nozzle <B> 11 </B> is connected to the return flow line of the boiler leading to the lower part <B>.
A shaft <B> 15 </B> provided with an actuating element (handle) <B> 16 </B> carries a control body <B> 50 </B> which supplies the flow from the boiler to the nozzle 4 the nozzle <B> 5 </B> and the flow returning to the boiler from the nozzle <B> 9 </B> partly to the nozzle <B> 11 </B> and partly via the shunt path up to the nozzle <B> 5 </B> controls, in a manner as indicated in the first paragraph of the introduction to the description.
The control body <B> 50 </B> is designed in such a way that in one end position of the handle <B> 16 </B>, on the one hand, the outgoing flow from the connector 4 to the connector <B> 5 </B> and on the other hand, the return flow from the nozzle <B> 9 </B> to the nozzle <B> 11 </B> can be completely blocked. In this case, the radiator circuit between the connecting pieces <B> 5 </B> and <B> 9 </B> is completely disconnected from the boiler and therefore no heat is supplied to the radiators.
The valve body <B> 50 </B> is designed at <B> 51 </B> as a jet pipe, which is fed with the backflowing water from the nozzle <B> 9 </B> as a drive means, the The radiator circuit is expediently provided with a circulation pump. On the side of the control body <B> 50 </B> a shunt channel 54, which is constantly open, that is to say also when the radiators are switched off, is seen between the connector 4 and the connector <B> 11 </B>.
This channel is located partly on the side of the guide wall <B> 52 </B> of the control body <B> 50, </B> and the flow into the channel is through one on this wall <B> 52 < / B> trained guide body <B> 513 </B> out. In the embodiment according to FIG. 1, the connection piece 11 forms a diffuser into which the jet pipe 51 opens.
The mode of operation of the device described will essentially emerge from the above conditions. The forward flow between the nozzle 4 and <B> 5 </B> and the return flow from the nozzle <B> 9 </B> partly to the nozzle <B> 11 </B> and partly to the nozzle <B> 5 </B> are controlled by the control body <B> 50 </B>. The water flowing into the jet pipe 51 from the radiator circuit exerts a suction effect, so that hot water is sucked in from the nozzle 4 through the shunt channel 54 and into the nozzle 11 as is introduced through into the lower part of the boiler.
From the upper part of the boiler to its lower part, there is also natural self-circulation, which means that the temperature in the lower part of the boiler is kept high, even if a small amount of water passes through the nozzle.
In the embodiment according to FIG. 2, the connection stub 11 ′ for the line to the lower part of the boiler is not designed as a diffuser, but a diffuser 4 ′ is connected to the inlet stub 4. The diffuser 4 'is shown as a special pipe part, but can of course be formed in one piece with the connecting piece 4. The pipelines connected to the parts 4 'and <B> 11' </B> only need to be made significantly larger in diameter than those on the nozzles <B> 5 </B> and <B> 9 </ B > connected pipelines.
In Fig. 2 there is also a modified design of the guide body <B> 53 '</B>, which is made in one piece with the guide part <B> 52 </B>, for the hot water from the upper part of the boiler to the nozzle B> 11 'shown.
The explained regulating units according to the invention are evidently relatively simple, easy to use and cheap. Nevertheless, they are characterized by very good effects.
Instead of a single control body 50, several separate control bodies could also be provided, which would be actuated by a common actuating element aLis and one of which would form the jet pipe.