CH229461A - Waterproof box. - Google Patents

Waterproof box.

Info

Publication number
CH229461A
CH229461A CH229461DA CH229461A CH 229461 A CH229461 A CH 229461A CH 229461D A CH229461D A CH 229461DA CH 229461 A CH229461 A CH 229461A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
rod
package
box according
box
sub
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Inventor
Colomb Henri
Sa Tavannes Watch Co
Original Assignee
Colomb Henri
Sa Tavannes Watch Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colomb Henri, Sa Tavannes Watch Co filed Critical Colomb Henri
Publication of CH229461A publication Critical patent/CH229461A/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/08Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G04B37/106Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems of push buttons
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B35/00Screw-bolts; Stay-bolts; Screw-threaded studs; Screws; Set screws
    • F16B35/04Screw-bolts; Stay-bolts; Screw-threaded studs; Screws; Set screws with specially-shaped head or shaft in order to fix the bolt on or in an object
    • F16B35/06Specially-shaped heads
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/08Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Description

  

      Boîte        étanche.            D        existe    de nombreux dispositifs,     plus    ou  moins compliqués, possédant un paquetage       qui        assure    l'étanchéité par exemple entre la       couronne    de remontoir ou un     poussoir    d'une  montre et la boîte de celle-ci.

   A     :étanchéité     égale, le meilleur système     :est        :celui    qui, tout  en étant le plus     simple,    permet de parfaire  l'étanchéité du joint et  &  réduire le     plus    pos  sible     ,le        diamètre    du trou de la     boîte,    :la hau  teur de l'organe :de commande et la     friction     ,de ce dernier.  



  La présente invention .a pour objet une  boîte étanche, pour mouvements     d'horlogerie     et appareils de mesure, munie -d'au moins un  organe de commande pour un mécanisme dis  posé à son intérieur, organe qui comprend une  tête de     manceuvre    et une     tige    et qui     .est    monté  de façon étanche dans un     trou.cylindrique    .de  la     boîte,    par le moyen :d'un paquetage .dimen  sionné pour     s'ajuster    dans     ce    trou.

   Cette boîte  est caractérisée en     ce    que     ce        paquetage    est  monté sur la     tige,de    l'organe de commande,  serré     .entre        une    surface annulaire de .la     tête       de     man#uvre    et une     surfaoe        @de    butée portée  par la tige.  



  Le dessin ci-annexé     représente,    à titre       'd'exemples,    dix formes     :d'exécution    .de     .l'objet          :de    la     présente        invention.    Chacune des     dix          figures    du     dessin    est une     coupe    axiale     par-          tielle,de    l'une de     ces    formes d'exécution,       Dans    toutes     les    figures,

   les parties ana  logues     sont        -désignées    par les     mêmes    lettres.  En     fig.    1, l'organe -de     commande.,    qui est  celui -d'un remontoir, comprend une couronne       -de        mm#uvre    et une     tige;   <B>la</B> couronne 1, de  faible épaisseur, porte,     vissée    dans son     canon     2, la tige 3, dont la     partie        accouplée    au mou  vem,ent n'est pas représentée.

   Le     paquetage,     consistant en     un    manchon 4 :en matière élasti  que, par exemple en     plexigum,        joint    -de     façon.          étanche    avec la     surface    2', avec retranche     cir-          culaire,,de        .l'extrémité    ,du     canon        de        la,    couronne,       grâce    :

  à la     bague    de     fixation    ou écrou 5, qui  se     visse    sur .le prolongement de la     partie    file  tée     3',de    la     tige    de remontoir, partie permet  tant     ale        rendre        cette    tige solidaire  &  la cou-           ronne;    si l'on fait tourner l'écrou 5 par son       encoche    5', de façon à. le rapprocher de la cou  ronne, il agit sur une mince rondelle rigide 6,  de plus petit diamètre, dont la surface de  butée presse alors le paquetage contre l'extré  mité 2' .de la couronne.

   L'étanchéité de l'or  gane de commande avec le trou cylindrique  lisse 7' .de la boîte 7 est réalisée par l'ajustage  à     frottement    .du paquetage dans ledit trou:  suivant la longueur et l'épaisseur du manchon  4, son     diamètre,    par rapport à celui du trou  7', sera choisi de manière à, obtenir l'étan  chéité tout en     réduisant    sa     friction    au mini  mum:

   La pression réglable du paquetage  contre la couronne, par l'écrou 5, permet non  seulement de joindre ces deux pièces de façon  étanche, mais aussi, si     nécessaire,    de parfaire  l'étanchéité du paquetage avec le trou de la  boîte, en augmentant son diamètre par écrase  ment.     Le        trou    7' de la boîte est ici assez long       pour    que le canon 2 de la     couronne    y soit       ajusté;    celle-ci étant ici bien guidée, même  dans :

  sa     position    de mise à l'heure, on évite  la rupture     @de    la.     tige    de remontoir et le paque  tage, lors du remontage de la montre, souffre  moins que si elle n'était pas soutenue.  



  Dans cet exemple, le trou du manchon 4  est plus grand que la partie filetée 3' de la  tige de remontoir,     ce    qui permet de bien     uti-          liseTl    les propriétés élastiques de la matière du  paquetage et de le monter parfaitement  coaxial à     ladite        tige,    même si le trou du man  chon est un peu     excentré,    en utilisant pour  cette opération une     pièce    tubulaire s'ajustant       :sur    le     canon    de la couronne.  



  Un contre-écrou     R,    forcé contre l'écrou 5,  empêche le dévissage fortuit de ce dernier.  Dans la forme     d'exécution    de la fie.     \?,    le  canon 2 de la- couronne 1 et le paquetage 4  sont logés, en position de remontage, dans un  tube 9, solidaire de la carrure de la boîte 7  dont     l'épaisseur,    comparée à celle de la boîte  de la fie. 1, est plus de la moitié plus mince:  le canon 2 -est formé en     pratiquant.,    dans la.  couronne, une rainure circulaire 10 destinée à  recevoir la partie du tube 9 débordant la boîte.

    Le diamètre     @du    manchon 4 étant ici un peu       plus:    petit que celui de l'exemple précédent,    le     diamètre    de son trou correspond à la partie       filetée    3' de la tige de     remontoir    3, pour que  son épaisseur soit     suffisante;        ce    manchon fait  joint contre l'extrémité de la couronne aussi  grâce à la pression d'un écrou 5 qui agit par       l'intermédiaire    d'une rondelle 6.  



  Dans la forme d'exécution de la fi g. 3, le       paquetage    est composé de deux manchons 4 et  4'     ;séparés    pair une rondelle     rigide    11, le tout  étant serré     entre    l'extrémité du canon de la  couronne 1 et une bague de fixation 12 chas  sée sur une partie cylindrique 13 faisant suite  à     celle    filetée 3' de la tige de remontoir 3. La  rondelle 11 est faite plus     petite    que les deux  manchons pour réaliser une rainure circulaire  14 qui, remplie de lubrifiant, fait l'office de  graisseur.  



  Dans la quatrième forme d'exécution,  montrée en fie. 4, .le paquetage est formé de  deux manchons 4 et 4' réunis et joints de  façon étanche     contre    l'extrémité du canon 2  de la couronne 1     grâce    à la pression exercée  sur la rondelle 6 par l'écrou 5, analogue à  celui de la fie. 1, vissé sur la partie filetée 3'  de la tige de     remontoir    3. Ici, la boîte est  représentée en pointillé pour montrer qu'avant  le montage le manchon 4 est un peu plus petit  de     diamètre    que le manchon 4'; ce dernier est  destiné à réaliser     l'étanchéité    du système, tan  dis que l'autre sert principalement de guide à  l'organe de commande lorsqu'il est en position  de mise à l'heure.

   Les deux manchons, il va  de soi, peuvent avoir le même diamètre. Une  rainure circulaire 15,     pratiquée    dans la cou  ronne 1, permet d'y loger partiellement une  bague de protection 16, en     matière    élastique,  destinée à venir en contact avec une surface       dressée    17 de la boîte 7, pour protéger le       paquetage    4, 4' logé dans le trou de celle-ci.  



  Dans la forme d'exécution de la, fie. 5, le       canon    2     @de    la couronne 1 guide aussi l'organe  de commande dans le trou 7' de la boîte 7,  semblable à celle de la fie. 1;     .dans    ce cas,  la tige de remontoir 3 porte, sur une partie  cylindrique 13, faisant suite à celle filetée 3'  qui permet de l'assembler à la couronne, une       rondelle    1$ dont la, position est fixée par une  portée de la tige.

   La tige est préalablement           vissée    dans le trou du paquetage 4, jusqu'à ce  que ce dernier vienne en contact avec la. sur  face de     butée    18' de la rondelle 18, puis on       termine    le     montage    du     -dispositif    en assem  blant ladite tige à la couronne dont l'extré  mité inférieure doit alors venir presser l'autre  base du paquetage, si les     cotes    des pièces sont  bonnes.

   .Si pour une raison ou pour une autre,  il est     nécessaire    de parfaire     l'étanchéité    du  système, on     ,augmentera    un peu le diamètre  du manchon 4 en forçant davantage la tige  de remontoir dans son trou et en rapprochant  un peu la     couronne,de    la rondelle 18. La sur  face de     butée    18' pourrait, bien -entendu, ne  faire qu'un avec la     tige    de     remontoir    ou se  trouver sur une bague de fixation se vissant  ou     chassée    sur la tige.

   Le manchon du paque  tage pourrait évidemment aussi entourer  librement la tige de remontoir et être simple  ment serré contre la butée de la     tige    par la  couronne, lorsqu'on assemble cette dernière à  la tige de remontoir.  



  Dans la     sixième        forme    d'exécution, mon  trée en     fig.    6, toutes les pièces sont     analogues     à celles de la     fig.    1; pour     faciliter    le bombage  en forme ,de tonneau -du pourtour du manchon  4, .lorsqu'on le serre contre l'extrémité du       canon    2 de     ,la        couronne    1 au moyen de l'écrou  5, on a aussi réduit le diamètre -de la rondelle  6 et il a été     exécuté    une     retranche        circulaire     19 à     l'extrémité,

  du        canon    de la couronne pour  que le manchon soit pressé vers le     centre    de  ses deux bases; cette manière de     faire    pro  cure l'avantage de     laisser    libre une zone exté  rieure -du paquetage.

   En outre, un ressort  bague 20, logé à     l'intérieur        dudit    manchon et       agissant        radialement,        participe    à     ce    bombage  et contribue à     l'étanchéité    du dispositif, sur  tout si     l'épaisseur    du manchon est un peu       faible.    Pour que     cette    forme -du manchon soit       visible,    la     boîte    est     représentée    en     traits          mixtes.     



  Dans la     forme,d'exécution    -de la     fig.    7, le  paquetage 4 est appliqué de façon étanche  contre l'extrémité :du canon 2 de la couronne  1, au moyen d'un ressort à boudin 21 bandé  qui, pour     ce    faire,     prend    appui     contre    une  rondelle 22,     solidaire    de la tige de remontoir.

      pour agir sur le     paquetage    par l'intermédiaire  de la rondelle 28,     ajustée    librement sur ladite  tige; la rondelle 22,     forcée    ou non sur     cette     dernière, pourrait aussi y être ajustée de façon  à pouvoir être déplacée     axialement    pour mo  difier la pression du     ressort    21 sur le paque  tage 4.

   Cette     disposition    peut être réalisée  lorsque la boîte est trop grande pour le mou  vement à     contenir    et qu'il     existe    un     espace          suffisant    pour le ressort     @à    boudin entre le  bâti du mouvement et la boîte.  



  Les dispositions     susdécrites    présentent bien  des     avantages    sur     celles    connues dans les  quelles .le canon -de la couronne est ajusté de  façon étanche, dans le trou     @dè        remontoir    de  la boîte, au moyen d'un     paquetage        fixé    dans       ce        trou    ou sur le canon -de la     couronne;

      elle       permet,    pour une     épaisseur    donnée du paque  tage, de     réduire        au,    minimum le diamètre       extérieur    de     ce    dernier et, par     suite,        celui,

  du     trou de la     boîte        puisque    le     paquetage    est  monté sur la tige -de remontoir et     n'entoure          plus    le canon -de la couronne comme dans les  autres     constructions.    Il est en     outre        aisé     &        constater    que     lesdites        dispositions    sont     plus     simples et     offrent        des    possibilités d'exécution  et des     facilités        @de    montage qui 

  les rendent  avantageuses et     moins        coûteuses.    En effet,  lorsque le     paquetage    est     fixé    dans la,     boîte,     le boîtier doit avoir recours à     un        spécialiste     pour     ce        montage;

      avec la présente     invention,     ce gros inconvénient est     évité,    car il suffit que  le boîtier     exécute,    à la     boîte,    un trou cylin  drique de     diamètre    correct, dans     lequel    fonc  tionnera le     paquetage    :ou dans lequel sera  chassé un tube.  



  Dans la     forme        d'exécution    -de la     fig.    8,  l'organe de commande est un poussoir -de  chronographe; il     comprend    une     tête    de ma  noeuvre 30 qui     porte,        vissée        dans    son canon  31, une     vis    32;     cette    .dernière a la double fonc  tion     d'assembIer    le poussoir à la boîte et  d'agir, par sa     tête,    ,sur la     pièce,de        mécanisme     à commander;

   le canon 31 est créé par la rai  nure circulaire 33 dans laquelle, lorsqu'on fait       fonctionner    le poussoir,     s'introduit    le tube 34,  solidaire de la     boîte    7. Deux manchons 4 et 4',  en     matière        élastique,    dont le     diamètre    exté-      rieur, à l'état libre, est plus grand que     celui     du trou du tube 34, sont réunis et pressés de  façon étanche contre l'extrémité du canon 31  de la tête 30 au moyen :

  d'un écrou 5, qui agit  par     l'intermédiaire    de la mince rondelle 6,  cet     .écrou    étant vissé sur la     partie    filetée de  la vis 32. Un     contre-écrou    8, forcé contre  l'écrou 5, empêche le dévissage intempestif de       ce    dernier. Le paquetage est bien guidé dans  le trou de la     boîte    par le     canon    du     poussoir     et l'écrou 5.     Le    tube 34 pourrait être vissé à  la boîte au lieu d'y être chassé à force.  



  Dans la forme d'exécution de la fi-. 9,  le paquetage 4 est pressé de façon étanche       contre    l'extrémité du canon 31     @de    la. tête 30  du poussoir par     une    bague de serrage 5, solli  citée par un ressort à     boudin    35 s'appuyant  contre le fond percé 36, rendu     solidaire    .du  tube 34 fixé dans la carrure de la. boîte 7, par  le     sertissage    34' dans     une        noyure    de- ce tube.

    La bague de     serrage    5 est guidée     axialement     par la     tige    de la vis 37, dont la.     tête        permet     d'assembler le poussoir au tube, et la com  pression .du paquetage provenant du ressort  à boudin -est limitée par un canon mince 38  venu de fabrication avec la bague 5; la. dif  férence entre la longueur     dudit    canon et la.  hauteur du paquetage, à l'état     libre,    donne la  valeur de     cette    compression avec laquelle il  est possible de modifier le     degré    d'étanchéité  du paquetage.

   On obtiendrait le même résul  tat si ce canon était simplement disposé entre  le poussoir et la bague de serrage ou si cette  dernière était     retenue    par une portée ména  gée sur la tige du poussoir,     celui-ci    étant  accouplé au tube de la     boîte    par un écrou  borgne qui se bloque sur son extrémité filetée;

    cette     portée        limiterait    simplement la.     première     partie de cette tige qui serait alors de plus  petit     diamètre    que     celui    de sa. partie termi  nale, près de la     tête.        Le    poussoir est guidé  dans sa     coursa    par son canon 31, réé par la  rainure circulaire 33 pour recevoir le tube et  par la tige cylindrique de la, vis 37, respec  tivement     ajustés    dans le trou du tube et celui  du fond 36.  



  Dans     la,    -dernière forme     d'exécution    mon  trée en fi-. 10, la tête 30 du poussoir est    assemblée au fond percé 36,     solidaire    de la  pièce tubulaire     vissée    à la boîte 7, au moyen  d'un écrou borgne 41 bloqué sur l'extrémité  de la tige 42 venue de     fabrication    avec la  tête 30, écrou qui agira sur la pièce de méca  nisme à commander de la montre. Pour faci  liter le vissage -de la partie     filetée    39 de la  pièce tubulaire dans la. boîte, sa     tête    40 est  de forme polygonale.

   Dans ce cas, le poussoir  est aussi sous l'influence d'un ressort anta  goniste 35, situé entre le fond du tube et la  bague de fixation 5;     cette        -dernière    se visse  sur le prolongement de la partie     filetée    de la  tige 42 et serre de façon étanche le paquetage  4 contre l'extrémité de la, tête par l'intermé  diaire d'une     mince    rondelle 6, comme déjà  expliqué pour la forme d'exécution de la       fig.    1, par exemple.  



  Il est bien entendu que la tige 42 pourrait  aussi être     rapportée,    d'une façon ou d'une  autre, à la.     tête    30. La vis de la forme d'exé  cution     précédente,    comme d'ailleurs la tige 42  de celle-ci et le ressort à boudin 35, peuvent  être en acier trempé,     parce    qu'ils sont préser  vés de la rouille par le paquetage, ce qui,  pour plusieurs raisons, est     des    plus avanta  geux.  



  Le fond percé serti au tube pourrait, il va  de soi, ne faire     qu'in    avec     celui-ci.     



  Avec des poussoirs ainsi réalisés, on peut       obteinr        faeilement    une étanchéité parfaite  tout en réduisant au minimum la friction du  paquetage dans le tube de la     boîte,    ce qui       permet    d'adopter un ressort antagoniste plus  faible - par conséquent     prenant    moins de       place    et moins sujet à se rendre - et de di  minuer l'effort     nécessaire    pour faire fonction  ner le poussoir, ce qui est très important.  



  Pour empêcher le dévissage fortuit de  l'écrou ou     bague    de fixation du paquetage,  écrou représenté par exemple aux     fig.    1 et 2,  en évitant le contre-écrou, on pourrait, par  exemple, fendre le canon de cet écrou de façon  à obtenir 2 ou 4 parties     élastiques    qui, refer  mées, permettraient     que    l'écrou soit ajusté à.

    frottement sur la partie     filetée    de la tige de  remontoir: pour obtenir un bon résultat, ledit  écrou serait en     acier        trempé.         On     obtiendrait    encore le même résultat,  c'est-à-dire la suppression -du contre-écrou, en  utilisant une bague de     fixation    qui agirait  sur le paquetage par l'intermédiaire d'une  rondelle se mouvant     axialement    sur la tige :de  remontoir ou de poussoir sans qu'elle puisse       tourner;

      pour     cela,    la. partie filetée de la tige  posséderait un plat ou une rainure Longitudi  nale permettant le guidage axial de la     ron-          clelle    par son trou de forme correspondante.  



  L'organe -de commande, au lieu .d'être  monté de façon étanche .dans un trou cylin  drique ide la carrure, pourrait être monté de  la même façon dans un trou d'une glace con  formée pour     recevoir    le mouvement.



      Waterproof box. There are many devices, more or less complicated, having a package which ensures the seal for example between the winding crown or a pusher of a watch and the case thereof.

   A: equal tightness, the best system: is: the one which, while being the simplest, makes it possible to perfect the tightness of the joint and & to reduce as much as possible the diameter of the hole in the box,: the height of the control and friction organ of the latter.



  The present invention relates to a sealed box, for watch movements and measuring devices, provided -d'at least one control member for a mechanism placed inside it, member which comprises a maneuvering head and a rod and which .is mounted in a sealed manner in a cylindrical hole. of the box, by means of: a package .dimensioned to fit in this hole.

   This box is characterized in that this package is mounted on the rod, of the control member, clamped .between an annular surface of .the operating head and a stop surface carried by the rod.



  The accompanying drawing shows, by way of example, ten embodiments of the object of the present invention. Each of the ten figures of the drawing is a partial axial section, of one of these embodiments, In all the figures,

   similar parts are designated by the same letters. In fig. 1, the -control organ., Which is that of a winder, comprises a crown -of mm # work and a stem; <B> the </B> crown 1, of small thickness, carries, screwed into its barrel 2, the rod 3, of which the part coupled to the soft vem, is not represented.

   The package, consisting of a sleeve 4: of elastic material, for example plexigum, joint -de way. waterproof with the surface 2 ', with circular cutout ,, of the end of the barrel of the crown, thanks to:

  to the fixing ring or nut 5, which is screwed onto the extension of the threaded part 3 ', of the winding stem, which part allows both to make this stem integral with the crown; if the nut 5 is rotated by its notch 5 ', so as to. bring it closer to the crown, it acts on a thin rigid washer 6, of smaller diameter, the abutment surface of which then presses the package against the extremity 2 '. of the crown.

   The tightness of the control unit with the smooth cylindrical hole 7 'of the box 7 is achieved by the friction fit of the package in said hole: depending on the length and thickness of the sleeve 4, its diameter , compared to that of the 7 'hole, will be chosen so as to obtain the seal while reducing its friction to a minimum:

   The adjustable pressure of the package against the crown, by the nut 5, not only makes it possible to join these two parts tightly, but also, if necessary, to perfect the seal of the package with the hole in the box, by increasing its diameter by crushing. The hole 7 'of the case is here long enough for the barrel 2 of the crown to be fitted there; this one being well guided here, even in:

  its setting position, we avoid breaking @de. winding stem and the paque tage, when winding the watch, suffers less than if it were not supported.



  In this example, the hole in the sleeve 4 is larger than the threaded part 3 'of the winding stem, which makes it possible to make good use of the elastic properties of the material of the package and to mount it perfectly coaxial with said stem, even if the man chon hole is a little off-center, using for this operation a tubular piece fitting: on the barrel of the crown.



  A lock nut R, forced against the nut 5, prevents accidental unscrewing of the latter. In the embodiment of the fie. \ ?, the barrel 2 of the crown 1 and the package 4 are housed, in the winding position, in a tube 9, integral with the middle part of the case 7, the thickness of which, compared to that of the case of the fie . 1, is more than half thinner: the barrel 2 -is formed by practicing., In the. crown, a circular groove 10 intended to receive the part of the tube 9 projecting beyond the box.

    The diameter @du sleeve 4 being here a little more: small than that of the previous example, the diameter of its hole corresponds to the threaded part 3 'of the winding stem 3, so that its thickness is sufficient; this sleeve is joined against the end of the crown also thanks to the pressure of a nut 5 which acts by means of a washer 6.



  In the embodiment of fi g. 3, the package is composed of two sleeves 4 and 4 '; separated by a rigid washer 11, the whole being clamped between the end of the barrel of the crown 1 and a fixing ring 12 chased on a cylindrical part 13 following to the threaded one 3 'of the winding stem 3. The washer 11 is made smaller than the two sleeves to produce a circular groove 14 which, filled with lubricant, acts as a lubricator.



  In the fourth embodiment, shown in fie. 4,. The package is formed of two sleeves 4 and 4 'joined together and sealed against the end of the barrel 2 of the crown 1 thanks to the pressure exerted on the washer 6 by the nut 5, similar to that of the trust. 1, screwed onto the threaded part 3 'of the winding stem 3. Here, the box is shown in dotted lines to show that, before assembly, the sleeve 4 is a little smaller in diameter than the sleeve 4'; the latter is intended to seal the system, while the other serves mainly as a guide for the control member when it is in the time-setting position.

   The two sleeves, it goes without saying, can have the same diameter. A circular groove 15, made in the crown 1, makes it possible to partially accommodate therein a protective ring 16, made of elastic material, intended to come into contact with a raised surface 17 of the box 7, to protect the package 4, 4 'lodged in the hole of it.



  In the embodiment of the, fie. 5, the barrel 2 @ of the crown 1 also guides the control member in the hole 7 'of the box 7, similar to that of the fie. 1; .in this case, the winding stem 3 bears, on a cylindrical part 13, following the threaded part 3 'which allows it to be assembled to the crown, a $ 1 washer, the position of which is fixed by a scope of the rod.

   The rod is screwed into the hole in the package 4 beforehand, until the latter comes into contact with the. on the abutment face 18 'of the washer 18, then the assembly of the -device is completed by assembling the said rod to the crown, the lower end of which must then press the other base of the package, if the dimensions of the parts are good.

   .If for one reason or another, it is necessary to perfect the tightness of the system, we will increase the diameter of sleeve 4 a little by forcing the winding stem more into its hole and bringing the crown a little closer to the washer 18. The stop face 18 'could, of course, be one with the winding stem or be found on a fixing ring which is screwed or driven onto the stem.

   The sleeve of the paque tage could obviously also freely surround the winding stem and be simply clamped against the stop of the stem by the crown, when the latter is assembled to the winding stem.



  In the sixth embodiment, my view in fig. 6, all the parts are similar to those of FIG. 1; to facilitate the barrel-shaped bending of the periphery of the sleeve 4, when it is tightened against the end of the barrel 2 of the crown 1 by means of the nut 5, the diameter of the sleeve has also been reduced. washer 6 and a circular cut 19 was made at the end,

  of the crown barrel so that the sleeve is pressed towards the center of its two bases; this way of doing things provides the advantage of leaving an area outside the package free.

   In addition, a ring spring 20, housed inside said sleeve and acting radially, participates in this bending and contributes to the sealing of the device, especially if the thickness of the sleeve is a little small. So that this shape of the sleeve is visible, the box is shown in phantom.



  In the embodiment of FIG. 7, the package 4 is applied in a sealed manner against the end: of the barrel 2 of the crown 1, by means of a coil spring 21 loaded which, to do this, bears against a washer 22, integral with the rod winder.

      to act on the package by means of the washer 28, freely adjusted on said rod; the washer 22, forced or not on the latter, could also be adjusted therein so as to be able to be displaced axially to modify the pressure of the spring 21 on the packet 4.

   This arrangement can be achieved when the box is too large for the movement to be contained and there is sufficient space for the coil spring between the frame of the movement and the box.



  The above-described arrangements have many advantages over those known in which the barrel -of the crown is tightly fitted in the winding hole of the case, by means of a package fixed in this hole or on the barrel. -of the crown;

      it allows, for a given thickness of the package, to reduce to a minimum the outside diameter of the latter and, consequently, that,

  the hole in the case since the package is mounted on the winding stem and no longer surrounds the barrel -of the crown as in the other constructions. It is also easy to see that said arrangements are simpler and offer possibilities of execution and ease of assembly which

  make them advantageous and less expensive. Indeed, when the package is fixed in the box, the box must have recourse to a specialist for this assembly;

      with the present invention, this major drawback is avoided, because it suffices for the casing to execute, at the box, a cylindrical hole of the correct diameter, in which the package will function: or in which a tube will be driven.



  In the embodiment of FIG. 8, the control member is a chronograph pusher; it includes a head of my work 30 which carries, screwed into its barrel 31, a screw 32; this last has the dual function of assembling the pusher to the box and acting, through its head, on the part, of the mechanism to be controlled;

   the barrel 31 is created by the circular groove 33 in which, when the pusher is operated, the tube 34 is inserted, integral with the box 7. Two sleeves 4 and 4 ', of elastic material, the outer diameter of which - laughing, in the free state, is larger than that of the hole in the tube 34, are brought together and pressed tightly against the end of the barrel 31 of the head 30 by means of:

  a nut 5, which acts via the thin washer 6, this nut being screwed onto the threaded part of the screw 32. A lock nut 8, forced against the nut 5, prevents unwanted unscrewing of this last. The package is well guided into the hole in the box by the pusher barrel and nut 5. The tube 34 could be screwed to the box instead of being forced out.



  In the embodiment of the fi-. 9, the package 4 is tightly pressed against the end of the barrel 31 @ 1a. head 30 of the pusher by a clamping ring 5, biased by a coil spring 35 resting against the drilled bottom 36, made integral .du tube 34 fixed in the middle part of the. box 7, by crimping 34 'in a groove of this tube.

    The clamping ring 5 is guided axially by the shank of the screw 37, including the. head makes it possible to assemble the pusher to the tube, and the package com pression coming from the coil spring -est limited by a thin barrel 38 produced with the ring 5; the. dif ference between the length of said barrel and the. height of the package, in the free state, gives the value of this compression with which it is possible to modify the degree of tightness of the package.

   The same result would be obtained if this barrel were simply placed between the pusher and the clamping ring or if the latter were retained by a bearing provided on the rod of the pusher, the latter being coupled to the tube of the box by a nut. blind which hangs on its threaded end;

    this scope would simply limit the. first part of this rod which would then be of smaller diameter than that of its. terminal part, near the head. The pusher is guided in its coursa by its barrel 31, created by the circular groove 33 to receive the tube and by the cylindrical rod of the screw 37, respectively adjusted in the hole of the tube and that of the bottom 36.



  In the last form of execution my entry in fi-. 10, the head 30 of the pusher is assembled to the drilled bottom 36, integral with the tubular part screwed to the box 7, by means of a cap nut 41 locked on the end of the rod 42 produced with the head 30, nut which will act on the part of the mechanism to be controlled from the watch. To facilitate the screwing -of the threaded portion 39 of the tubular part in the. box, its head 40 is polygonal.

   In this case, the pusher is also under the influence of an antagonist spring 35, located between the bottom of the tube and the fixing ring 5; this latter is screwed onto the extension of the threaded part of the rod 42 and tightly clamps the package 4 against the end of the head through the intermediary of a thin washer 6, as already explained for the form execution of FIG. 1, for example.



  It is understood that the rod 42 could also be reported, in one way or another, to the. head 30. The screw of the previous embodiment, like the rod 42 thereof and the coil spring 35, can be made of hardened steel, because they are protected from rust by the package, which for several reasons is most beneficial.



  The drilled bottom crimped to the tube could, it goes without saying, do nothing with the latter.



  With pushrods made in this way, a perfect seal can easily be obtained while minimizing the friction of the package in the tube of the box, which makes it possible to adopt a weaker counter spring - therefore taking up less space and less subject. to surrender - and to reduce the effort required to operate the pusher, which is very important.



  To prevent accidental unscrewing of the nut or fixing ring of the package, the nut shown for example in Figs. 1 and 2, by avoiding the locknut, one could, for example, split the barrel of this nut so as to obtain 2 or 4 elastic parts which, closed mées, would allow the nut to be adjusted to.

    friction on the threaded part of the winding stem: to obtain a good result, said nut would be made of hardened steel. The same result would still be obtained, that is to say the elimination of the locknut, by using a fixing ring which would act on the package by means of a washer moving axially on the stem: or pusher without it being able to turn;

      for that, the. the threaded part of the rod would have a flat or a longitudinal groove allowing the axial guiding of the washer through its hole of corresponding shape.



  The control-member, instead of being mounted in a sealed manner .in a cylindrical hole in the middle, could be mounted in the same way in a hole in a crystal shaped to receive the movement.

 

Claims (1)

REVENDICATION Boîte étanche pour mouvements d'horlo gerie et appareils ide mesure, munie d'au moins un organe -de commande pour un méca- nis:me ,disposé à son intérieur, organe qui com prend une tête de manoeuvre et une tige et qui -est monté de façon étanche dans un trou cylindrique @de la boîte, par le moyen d'un paquetage dimensionné pour s'ajuster dans ce trou, caractérisée en ce que ce paquetage est monté sur<B>l</B>a tige de l'organe de commande, CLAIM Watertight box for clock movements and measuring devices, provided with at least one control member for a mechanism: me, placed inside it, member which comprises an operating head and a rod and which -is mounted in a sealed manner in a cylindrical hole @of the box, by means of a package dimensioned to fit in this hole, characterized in that this package is mounted on <B> the </B> rod the control unit, serré entre une surface annulaire de la tête de manoeuvre et une surface de butée portée par la tige. SOUS-REVENDICATIONS 1. Boîte étanche selon la revendication, caractérisée en ce que la surface annulaire de la tête de manoeuvre, contre laquelle le paque tage est serré, est à l'extrémité d'un canon que présente cette tête pour guider l'organe de commande dans le trou de la boîte. clamped between an annular surface of the operating head and a stop surface carried by the rod. SUB-CLAIMS 1. A sealed box according to claim, characterized in that the annular surface of the operating head, against which the pack is clamped, is at the end of a barrel that this head has for guiding the member. order in the hole in the box. 2. Boîte selon la revendication, caracté- risée en ce que la surface de butée fait partie d'une bague -de fixation, susceptible d'être dé placée sur la tige lui ,servant de support, et agissant au moins indirectement sur le paque- fage. 3. Boîte selon la sous-revendication 2, ca ractérisée en ce qu'une des bases : 2. Box according to claim, charac- terized in that the abutment surface forms part of a fixing ring, capable of being moved on the rod itself, serving as a support, and acting at least indirectly on the packet. - fage. 3. Box according to sub-claim 2, characterized in that one of the bases: du paquetage fait joint étanche, avec la surface inférieure de la tête de manceuvre par l'action @de la bague @de fixation. 4. Boîte selon la sous-revendioation 3, ca- ractérisée en ce que la bague de fixation,du paquetage se visse sur une partie filetée de la tige. 5. of the package makes a watertight seal with the lower surface of the actuator head by the action @of the fixing @ ring. 4. Box according to sub-claim 3, charac- terized in that the fixing ring, of the package is screwed onto a threaded part of the rod. 5. Boîte selon la sous-revendication 3, dans laquelle l'organe -de commande est un poussoir, caractérisée en ce que la bague de fixation du paquetage :se visse sur la partie filetée de la tige :du poussoir, tige permet tant d'assembler ce dernier au tube ide la boîte, -et dont l'extrémité inférieure agit sur la pièce de mécanisme à commander. Box according to sub-claim 3, in which the control-member is a pusher, characterized in that the fixing ring of the package: is screwed onto the threaded part of the rod: of the pusher, rod allows both to assemble the latter to the tube ide the box, -and the lower end of which acts on the part of the mechanism to be controlled. 6. Boîte selon la sous-revendication 4, ca- raetérisée en ce qu'une mince rondelle rigide est interposée entre le paquetage et la bague de fixation de ce .dernier. 7. Boîte selon la sous-revendication 4, ca- ract6risée en ce qu'un contre-écrou fixe la po sition de la bague de fixation. 8. 6. Box according to sub-claim 4, characterized in that a thin rigid washer is interposed between the package and the fixing ring of the latter. 7. Box according to sub-claim 4, charac- terized in that a lock nut fixes the position of the fixing ring. 8. Boîte selon la sous-revendioation 3, ca ractérisée en ce que la bague de fixation du paquetage -est ajustée à force sur une- partie cylindrique de la tige. 9. Boîte selon la sous-revendication 3, clans ,laquelle l'organe de commande est un poussoir, caractérisée en ce que la bague .de fixation est ajustée à force sur une partie cylindrique de la tige filetée -du poussoir, tige permettant d'assembler ce poussoir au tube de la boîte, Box according to sub-claim 3, characterized in that the fixing ring of the package -is force-fitted on a cylindrical part of the rod. 9. Box according to sub-claim 3, wherein the control member is a pusher, characterized in that the .de fixing ring is force-fitted on a cylindrical part of the threaded rod -du pusher, rod allowing to '' assemble this pusher to the tube of the box, et dont l'extrémité inférieure agit sur la pièce,de mécanisme à commander. 10. Boîte selon la revendication, caracté risée en ce que le paquetage comprend -deux manchons superposés séparés l'un de l'autre par une rondelle rigide. 11. and the lower end of which acts on the part, of the mechanism to be controlled. 10. Box according to claim, character ized in that the package comprises two superimposed sleeves separated from each other by a rigid washer. 11. Boîte selon la revendication, -dans la quelle la tige de l'organe de manceuvre est rapportée sur la tête de celui-ci, caractérisée en ce que cette tige est vissée dans le paque tage de .manière que les bases de ce idernier soient en contact avec la surface inférieure de la tête et avec la surface de butée @de la tige. 12. Box according to claim, -in which the rod of the actuator member is attached to the head of the latter, characterized in that this rod is screwed into the package so that the bases of this idernier are in contact with the lower surface of the head and with the stop surface @of the rod. 12. Boîte selon la sous-revendication 2, caractérisée -en ce que la bague -de fixation, zuidée axiialement par la tize, est soumise à la. poussée d'un ressort à boudin qui prend appui contre une partie solidaire de la tige. 13. Box according to sub-claim 2, characterized -in that the -fixing ring, zuidée axially by the tize, is subjected to the. thrust of a coil spring which bears against an integral part of the rod. 13. Boîte selon la sous-revendication \?, dans laquelle :l'organe de commande est un poussoir, caractérisée en ce que la bague de fixation du paquetage est guidée axialcment sur la, tige du poussoir et est soumise à l'ac tion d'un ressort à boudin prenant appui contre un fond du tube de la. boîte et sollici tant le poussoir. 14. Box according to sub-claim \ ?, in which: the control member is a pusher, characterized in that the fixing ring of the package is axially guided on the rod of the pusher and is subjected to the action of a coil spring bearing against a bottom of the tube. box and solicit both the pusher. 14. Boîte selon la sous-revendication 13, caractérisée en ce que la position de: la bague de fixation relativement à la surface annu laire de la tête du poussoir, est déterminée par une surface de butée qui règle la. compres sion du paquetage. Box according to sub-claim 13, characterized in that the position of: the fixing ring relative to the annular surface of the head of the pusher, is determined by a stop surface which adjusts the. package compression.
CH229461D 1941-12-22 1941-12-22 Waterproof box. CH229461A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH229461T 1941-12-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH229461A true CH229461A (en) 1943-10-31

Family

ID=4456110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH229461D CH229461A (en) 1941-12-22 1941-12-22 Waterproof box.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH229461A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2592881A (en) * 1950-05-05 1952-04-15 Feurer Bros Inc Dustproof watch crown
US3060677A (en) * 1959-09-28 1962-10-30 Simon John Watch winding system with watertight crown
EP0555762A1 (en) * 1992-02-07 1993-08-18 SMH Management Services AG Push-button for diver's timepiece
EP0575831A1 (en) * 1992-06-25 1993-12-29 EBERHARD &amp; CO. S.A. Push-button for a timepiece

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2592881A (en) * 1950-05-05 1952-04-15 Feurer Bros Inc Dustproof watch crown
US3060677A (en) * 1959-09-28 1962-10-30 Simon John Watch winding system with watertight crown
EP0555762A1 (en) * 1992-02-07 1993-08-18 SMH Management Services AG Push-button for diver's timepiece
CH682874GA3 (en) * 1992-02-07 1993-12-15 Smh Management Services Ag Push button for diver's timepiece.
US5299179A (en) * 1992-02-07 1994-03-29 Smh Management Services Ag Pushpiece for a diver's timepiece
EP0575831A1 (en) * 1992-06-25 1993-12-29 EBERHARD &amp; CO. S.A. Push-button for a timepiece
CH683056GA3 (en) * 1992-06-25 1994-01-14 Eberhard & Cie Sa Push button for timepiece.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3451071B1 (en) Device with push button for a timepiece
CH229461A (en) Waterproof box.
CH641666A5 (en) Servo electric micro manipulator for the movement on ball coordinates.
CH390159A (en) Waterproof watch box
FR2497972A1 (en) MINIATURE SEALING DEVICE BETWEEN AN EXTERNAL CONTROL MEMBER AND AN EXTRA-FLAT WATCH PRECIOUS METAL BOX
CH233224A (en) Control unit for waterproof timepiece.
CH698677B1 (en) Silicon piece i.e. escape wheel, assembly, has fixation device comprising ring washer with hole, where ring washer is fixed on arbor, such that silicon piece is located between axial stop and ring washer
CH239783A (en) Waterproof pusher.
CH242198A (en) Waterproof winder.
CH371996A (en) Fixing device for the inner end of a watch balance spring
CH242201A (en) Waterproof case for watch movements and measuring devices.
CH322705A (en) Waterproof box
CH262326A (en) Waterproof case with movement fixing device.
CH234157A (en) Waterproof pusher.
CH720977A2 (en) Control organ for timepiece
CH686596B5 (en) A method of manufacturing a watch crown.
CH717514B1 (en) Disengageable movement device and movable flange.
CH229649A (en) Device ensuring the tightness of a watch case at the point where it is crossed by a control member.
CH258633A (en) Device for controlling a clockwork movement mechanism.
EP3805871A1 (en) Adjustable threaded crown
CH324259A (en) Waterproof winder for timepiece
CH125053A (en) Elastic motion transmission wheel.
CH315369A (en) Shape watch
CH216198A (en) Waterproof watch.
CH533857A (en) Method for setting the mark of a regulator crew of a timepiece