lliachine rotative à palettes. La présente invention a pour objet une machine rotative comportant des palettes et un rotor excentré tournant dans un cylindre ou stator fixe, telle que compresseurs, pom pes à vide, moteurs rotatifs, machines fri- go@rifiques, surpreeseursaspirateurs, ventila <I>teurs et,</I> en ;général, toutes pompes ou mo teurs appliqués aux fluides..
Dans les différents types d'appareils -de ce genre connus à ce jour, l'arbre, excentré par rapport au star .or, actionne: directement ou est actionné directement par un rotor muni de palettes coulissantes qui viennent prendre contact sur la paroi du stator sous- l'action de l'a force centrifuge.
Le dessin -annexé représente, à titre d'exemple, une machine rotative à grande vi tesse formant ventilateur volumétrique.
Dans la machine décrite, l'arbre de com mande est coaxiale au stator et porte les pa lettes articulées is,ur lui. Ces palettes sont ra diales et toutes égales au rayon du stator.
L'on conçoit que la force centrifuge pro venant de 1a rotation des palettes n'agit pas sur la paroi du stator, maisî qu'elle est équi librée sur @l'arbre de commande.
En outre, le rotor .est constitué <I>par</I> im cylindre divisé en seobeurs et entraîne les palettes: à l'aide de segments rectilignes sou mis à l'action de ressorts placés dans les lo gements des segments et dont le but est d'as surer l'étanchéité des palettes et servir d'amortisseur l'ors des démarrages ou accélé rations -de la machine.
Ce rotor, placé dans une position excen- trée par rapport au stator, tourne dans des paliers de roulement, de préférence à aiguil les, et reçoit sa commande par des plateaux à coulisse et manetons à .galet. Il pourrait ,aussi être entraîné par tout autre dispositif d'attelage permettant de grandes vitesses de rotation.
La fig. 1 est une vue en coupe transver- sale de la machine .suivant ligne 1-1 de la fig. 2.
La fig. 2 en est une vue en coupe longi tudinale suivant ligne 2-2 de la fig. 1.
La machine se compose d'un corps ou stator cylindrique fixe 2 d'axe 0, portant les orifices d'admic-sion 3 et de refoulement 4.
Un arbre de commande 5 tourne coaxia.l@- ment au stator dans deux flasques de ferme ture 6 formant paliers.
A l'intérieur du stator et concentrique- ment à l'arbre 5 sont montées. sur ce dernier des palettes radiales 7<B>de</B> longueur égale au rayon du stator. Ces palettes sont. articulées sur des aiguilles de roulement 8 et sont dis posées de façon analogue à des éléments de charnières.
Les palettes 7 sont entraînées par le ro tor 9 d'axe 0', excentré par rapport au stator de la distance 0-0'. Ce rotor est divisé en secteurs égaux 10 comportant des rainures longitudinales 11 servant de logements à d-c:_:
segments d'étanchéité 12 rectilignes, soumis à l'action de ressorts plats 13 dont le rôle est d'appliquer les segments sur les faces, des palettes, pour assurer l'étanchéité lie long desdites palettes, et former amortisseurs lors des démarrages ou accélérations de la ma chine.
L'aoaemblage des secteurs du rotor .)st réalisé par deux flasques 14 recevant des pa liers à aiguilles 15 centrés suivant l'axe 0' dans les flasques de fermeture 6.
Afin de permettre la vérification (les pa liers du rotor sans avoir à démonter les aiguilles, il est prévu une bague épaulée lki et une plaque de butée 17 solidaires des flasques 14 retenant les aiguille: sur leur chemin de roulement.
Des vis 18, noyées dans les flasques, rer- vent d'entraînement aux secteurs du rotor. Les secteurs sont centrés par un cordon circulaire 19 usiné dans les flasques d'en traînement 14.
Le mécanisme d'entraînement .de la ma chine est réalisé de la, façon suivante: d'une part, l'arbre de commande 5 porte à ses extrémités deux plateaux à coulisses 20 clavetés sur l'arbre, et .repose sur deux rou- lementts à billes 21 logés dans les flasques de fermeture 6, d'autre part,
les flasques 14 du rotor por tent chacun un tourillon à galet 22 venant s'engager dans la coulisse des plateaux 20.
Le fonctionnement de la machine est le suivant: L'arbm de commande entraîne, à la, même vitesse, lie rotor par le mécanisme décrit pré cédemment; le rotor entraîne les palettes dont 1e centre de rotation < est sur l'arbre.
Du fait de l'excentricité des axes de rotation 0 et 0', les palettes parcourent des espaces va riables passant d'un maximum à un mini mum, d'où résulte la camprc9sion ou la dé- pression du fluide admis dans la machine.
L'action de 'la force centrifuge est absor bée par les aiguilles de roulement 8 des pa lettes; il n'y a aucun frottement autre que celfui deus @segments d'étanchéité 12.
L'on conçoit en outre que cette construc tion permet: <B>10</B> de réduire le travail absorbé. en sub stituant aux frottements de glissement des frottements de roulement; 20 d'atteindre une vitesse de rotation éle vée, en conservant le même rendement volu métrique à n'importe quel régîmg;
30 de réduire l'encombrement pour un déplacement volumétrique donné.
rotary vane machine. The present invention relates to a rotary machine comprising vanes and an eccentric rotor rotating in a fixed cylinder or stator, such as compressors, vacuum pumps, rotary motors, refrigerating machines, overhead vacuum cleaners, fans. and, </I> in general, any pumps or motors applied to fluids.
In the various types of devices of this kind known to date, the shaft, eccentric with respect to the star .or, actuates: directly or is actuated directly by a rotor provided with sliding vanes which come into contact with the wall of the stator under the action of a centrifugal force.
The accompanying drawing represents, by way of example, a high speed rotary machine forming a positive displacement fan.
In the machine described, the control shaft is coaxial with the stator and carries the articulated palettes is, ur him. These vanes are radial and all equal to the radius of the stator.
It will be appreciated that the centrifugal force coming from the rotation of the vanes does not act on the stator wall, but that it is balanced on the drive shaft.
In addition, the rotor is constituted <I> by </I> a cylinder divided into seobeurs and drives the vanes: using rectilinear segments subjected to the action of springs placed in the housings of the segments and whose the aim is to ensure the tightness of the pallets and to act as a shock absorber when starting or accelerating the machine.
This rotor, placed in an offset position with respect to the stator, rotates in rolling bearings, preferably needle bearings, and receives its control by sliding plates and crank pins. It could also be driven by any other coupling device allowing high rotational speeds.
Fig. 1 is a cross-sectional view of the machine following line 1-1 of FIG. 2.
Fig. 2 is a view in longitudinal section along line 2-2 of FIG. 1.
The machine consists of a fixed cylindrical body or stator 2 with axis 0, carrying the inlet 3 and discharge 4 ports.
A control shaft 5 rotates coaxially with the stator in two closing flanges 6 forming bearings.
Inside the stator and concentrically with the shaft 5 are mounted. on the latter radial vanes 7 <B> of </B> length equal to the radius of the stator. These pallets are. articulated on rolling needles 8 and are arranged analogously to hinge elements.
The vanes 7 are driven by the rotor 9 of axis 0 ', eccentric with respect to the stator by the distance 0-0'. This rotor is divided into equal sectors 10 comprising longitudinal grooves 11 serving as housings at d-c: _:
rectilinear sealing segments 12, subjected to the action of flat springs 13, the role of which is to apply the segments to the faces of the vanes, to ensure the seal along said vanes, and to form shock absorbers when starting or accelerating from my china.
The assembly of the rotor sectors.) Is carried out by two flanges 14 receiving needle bearings 15 centered along the axis 0 'in the closing flanges 6.
In order to allow verification (the rotor bearings without having to disassemble the needles, a shouldered ring lki and a stop plate 17 integral with the flanges 14 retaining the needles are provided on their raceway.
Screws 18, embedded in the flanges, drive the sectors of the rotor. The sectors are centered by a circular bead 19 machined in the drag flanges 14.
The drive mechanism .de the ma chine is made as follows: on the one hand, the drive shaft 5 carries at its ends two slide plates 20 keyed to the shaft, and. Rests on two wheels. - ball elements 21 housed in the closing flanges 6, on the other hand,
the flanges 14 of the rotor each carry a roller journal 22 which engages in the slide of the plates 20.
The operation of the machine is as follows: The control arm drives, at the same speed, the rotor by the mechanism described above; the rotor drives the vanes with the center of rotation <on the shaft.
Due to the eccentricity of the axes of rotation 0 and 0 ', the paddles travel through variable spaces passing from a maximum to a minimum, which results in the camprc9sion or the depression of the fluid admitted into the machine.
The action of the centrifugal force is absorbed by the rolling needles 8 of the pallets; there is no friction other than that of the sealing segments 12.
It can also be seen that this construction makes it possible: <B> 10 </B> to reduce the work absorbed. by substituting the sliding friction for rolling friction; 20 to achieve a high rotational speed, maintaining the same volumetric efficiency at any speed;
30 to reduce the bulk for a given volumetric displacement.