Installation de chauffage. La, présente invention a pour objet une installation de chauffage à foyer .de com bustion, comprenant des moyens thermosta- tiques réglant l'admission d'air extérieur dans le conduit d'évacuation des gaz chauds du foyer et réglant par conséquent le régime de combustion par l'admission d'air sous la grille.
Cette installation est caractérisée en ce qu'un volet, pouvant fermer une ouver ture pratiquée dans ledit conduit, est mobile autour d'un axe allant d'un bord à l'autre de ladite ouverture, et en ce qu'elle comprend une lame thermostatique s'étendant à l'inté rieur du conduit, des organes de liaison ciné matique entre cette lame et le volet, ainsi qu'un dispositif pour le réglage des positions relatives de la lame et ,du volet à des tempé ratures déterminées, dispositif qui comporte un organe de manoeuvre accessible de l'exté- rieur du conduit, pour que l'on puisse pré déterminer le régime de combustion désiré.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemples, diverses formes :d'exécution de l'installation faisant l'objet de l'invention. Les fig. 1, 2 et 3 montrent respectivement trois formes d'exécution par des vues semi- schématiques en coupe.
La fig. 4 montre un détail vu de la :droite de la fig. 3.
Les fig. 5 et 6 montrent respectivement une quatrième et une cinquième forme d'exé- cution; la fig. 7 montre un détail vu @de la droite de la fig. 6 -et la fig. 8 une variante d'un idétail de cette fig. 6 à échelle agran die.
La fig. 9 est une coupe semi-schématique d'une sixième forme d'exécution.
Dans la fig. 1, 1 est une cheminée d'éva cuation de gaz chauds provenant d'un foyer non-représenté d'une installation de chauf fage. Un bâti constitué par une plaque 12 ferme une ouverture pratiquée dans la paroi de cette cheminée.
Sur ce bâti est fixé un bras 3 s'étendant à l'intérieur de la cheminée et portant l'articulation d'un levier 2 qui cons titue, avec une lame bimétallique 4 et avec une bielle 5, un dispositif destiné à régler le tirage des gaz chauds dans la cheminée; la lame 4 est fixée par une de ses extrémités sur le levier 2 et articulée à son autre extré mité avec la bielle 5 qui la relie à un volet 6 monté rotativement sur un axe 7 allant d'un bord à l'autre d'une ouverture pratiquée dans la plaque 12;
ce volet est disposé de manière qu'il puisse fermer l'ouverture pratiquée dans la plaque 12 et permettant l'entrée d'air exté rieur dans la, cheminée en vue d'une dimi nution du tirage. Les axes des articulations de la bielle 5 sur la lame et sur le volet. sont parallèles à l'axe 7. Le poids de la bielle et de la lame tend à faire basculer le levier 2 qui est retenu par son extrémité contre une came 11 fixée à l'extrémité d'un arbre 9 pou vant tourner dans un canon 8 solidaire de la plaque l2 et s'étendant à l'intérieur de la cheminée.
Cet arbre 9 dépasse à l'extérieur, où il porte un bouton de manmuvre 10 et une aiguille indicatrice 9a dont la position peut être repérée par des divisions non- représentées tracées sur la face de la pla que 12.
On comprend que le bouton de manoeuvre <B>10</B> permet d'agir sur la came 11 qui déter mine l'angle d'ouverture du volet pour une courbure déterminée de la lame 4, courbure qui dépend de la température des gaz circu lant dans la cheminée.
La position d'ouver ture se trouve ainsi déterminée pour toute température supérieure à celle pour laquelle le volet ferme complètement l'ouverture si les choses sont réglées pour que cette fermeture soit possible, ce qui n'est pas indispensable dans tous les cas, la permanence d'un léger courant d'air pouvant être désirable lors des plus basses températures.
La. lame 4 peut se déformer librement. vers la. droite en ouvrant le volet lorsqu'elle s'échauffe. Pour que le volet ferme l'ouver ture entre deux limites de température déter minées, les bords de cette ouverture, peuvent présenter des rebords. De tels rebords pour raient appartenir au volet lui-même.
Dans la fig. 2, le levier 2a du dispositif destiné à régler le tirage est conformé et monté de manière que l'un de ses bras tra verse une fente 13 de la plaque 12, une came lln étant montée à l'extérieur de la cheminée pour agir sur ce bras. Cette came est soli daire d'une aiguille 14 et d'une poignée de mano?uvre 15.
Dans la fig. 3, :le levier 2b -du dispositif destiné à régler le tirage se prolonge aussi à l'extérieur de la cheminée, où il présente une extrémité en fourche. Une cheville 17, soli daire d'une tige verticale 18, traverse une fente 16 de cette fourche.
La tige 18 traverse une console fixe 20; un ressort 19 est inter posé entre cette console et le levier 2b et un poulet de manceuvre 21, vissé sur une partie filetée de la tige 18, permet qu'on règle la position du dispositif destiné à régler le ti rage par rapport aux parties fixes de l'ins- ta.llation, avec les mêmes effets que dans les fig. 1 et 2.
Si le volet rencontre une butée lorsqu'il ferme l'ouverture pratiquée dans la plaque telle que 12, butée telle qu'il en est représen- tée une en 39 de la fig. 6, la lame, en se cour bant vers la gauche, tend à faire tourner le levier 2b comme les aiguilles d'une montre et, par conséquent,
à comprimer le ressort 19 < lui est choisi assez faible pour que la lame puisse supporter sans dommage l'effort nécessaire.
Il est à remarquer que les efforts appli qués à la lame 4 sont minimes, car le volet 6 est pratiquement en équilibre indifférent au tour de son axe et il est monté de manière qu'il puisse suivre tous les mouvements de l'extrémité libre de la lame 4.
Dans la fig. 5, .le levier 2,, du dispositif destiné à régler le tirage est entièrement dans la cheminée. Il présente une fente 22 que traverse une cheville 23 solidaire d'un coulis- seau 24;
ce coulisseau peut être déplacé dans une fente 25 de la paroi dans laquelle il est fixé par un boulon 26 muni d'un écrou à ai lettes 28 directement accessible à la main.
Le coulisseau 24 présente un index horizontal 27 pour le repérage de sa position devant une échelle non-représentée. On desserre donc l'écrou 28, amène le coulisseau à la position voulue et resserre ledit écrou.
Dans la forme d'exécution des fig. 6 et 7. c'est le volet 6 qui présente une fente 34 dans laquelle peut être déplacé un coulisseau qui peut être rendu solidaire du volet par un boulon 35 à poulet 28. La lame 4 est reliée au volet par l'intermédiaire d'une bielle faite de deux parties 5a et 5b pouvant être rendues solidaires l'une de l'autre par un organe de serrage 29, la partie %, étant articulée sur la lame 4 et la partie 5b sur la tête du boulon 35.
Le coulisseau porte un index 38 s'éten dant transversalement devant une gradua tion tracée sur la faxe externe du volet. On agrandit l'angle d'ouverture du volet qui cor respond à une déformation donnée de la lame en rapprochant le coulisseau de l'axe 7 du volet, et vice versa.
Un levier 2,1 est monté rotativement sur un bras 32 que des vis 33 fixent à un bras intérieure 12a de la plaque 12; la position du bras 32 peut être modifiée, les deux bras 12, et 32 présentant chacun plusieurs trous tels que les trous 33a représentés en fig. 8, pouvant recevoir les vis 33.
De plus, le levier 2,1 présente un bras 30 qui peut éventuelle ment être élastique et par lequel il prend ap pui sur le bras fixe 32 par l'intermédiaire d'un ressort 31 disposé entre ces bras 30 et 32. Ce ressort a pour effet,de limiter les dé formations mécaniques de la lame 4 dans un sens comme dans l'autre si la course du volet est limitée par deux butées, le ressort 31 tra: vaillant soit à l'extension, soit à la compres sion.
La fig. 8 montre une variante de ce der nier dispositif dans laquelle le levier 2d est solidaire de deux bras 36 et 37 venant en re gard du bras 32 pour s'appuyer sur lui par l'intermédiaire -d'un ressort 35a de compres sion maintenu en place par une cheville 35 dépassant le bras 32 sur ses deux faces. Un ressort 35a peut ainsi être placé sur l'une ou l'autre des faces ou sur l'une et l'autre sui vant les besoins.
Dans la forme d'exécution de la fig. 9, un support fixe 3a, porte l'articulation 46a d'un levier 46 qui est relié par une bielle 5a, 5b à un curseur, analogue à celui de la fig. 6, mobile dans une fente du volet 6, curseur dont le poulet de manosuvre est dé signé par 45.
Une extrémité de la lame bi métallique 4 est fixée au support 3a, et l'autre porte une tige 41 qui traverse librement le levier 46 et qui porte, au delà de ce levier, une tête 47 qui peut être vissée à frottement mi-dur pour le réglage -de sa position. Une lame flexible 40 est fixée à la lame 4 par des écrous 42 vissés sur la tige 41; l'extrémité libre de la lame 40 s'appuie contre le levier 46.
La position représentée est celle qui cor respond au plus grand refroidissement de la lame 4 jetant son extrémité vers la gauche, de sorte que, à partir du moment où le volet a rencontré la butée 39, la lame 4 a continué à se déformer en armant la lame 40 et en éloi gnant du levier 46 la tête 47.
On comprend donc que la position de cette tête règle la température à partir de laquelle la lame agit pour ouvrir le volet. Lors de la fermeture, la lame 4 agit par l'intermédiaire de la lame 40.
Tous les organes -de réglage sont acces sibles à la main, l'écrou 29 et la tête 47 pou vant être atteints lorsqu'on a ouvert le vo let, et le poulet 45 étant à l'extérieur.
Heating installation. The present invention relates to a heating installation with a combustion chamber, comprising thermostatic means regulating the admission of outside air into the hot gas discharge duct of the fireplace and consequently regulating the heating regime. combustion by the air intake under the grill.
This installation is characterized in that a shutter capable of closing an opening made in said duct, is movable about an axis going from one edge to the other of said opening, and in that it comprises a blade thermostatic extending inside the duct, kinematical linkage members between this slat and the shutter, as well as a device for adjusting the relative positions of the slat and, of the shutter at determined temperatures, device which comprises an operating member accessible from outside the duct, so that the desired combustion rate can be predetermined.
The accompanying drawing represents, by way of examples, various embodiments of the installation forming the subject of the invention. Figs. 1, 2 and 3 respectively show three embodiments by semi-schematic sectional views.
Fig. 4 shows a detail seen from the right of FIG. 3.
Figs. 5 and 6 show respectively a fourth and a fifth embodiment; fig. 7 shows a detail seen @from the right of FIG. 6 -and fig. 8 a variant of an idetail of this FIG. 6 on an extended scale.
Fig. 9 is a semi-schematic section of a sixth embodiment.
In fig. 1, 1 is a chimney for evacuating hot gases from a hearth, not shown, of a heating installation. A frame consisting of a plate 12 closes an opening made in the wall of this chimney.
On this frame is fixed an arm 3 extending inside the chimney and carrying the articulation of a lever 2 which constitutes, with a bimetallic blade 4 and with a connecting rod 5, a device intended to adjust the draft. hot gases in the fireplace; the blade 4 is fixed by one of its ends on the lever 2 and articulated at its other end with the connecting rod 5 which connects it to a flap 6 rotatably mounted on an axis 7 going from one edge to the other of a opening made in the plate 12;
this shutter is arranged so that it can close the opening made in the plate 12 and allowing the entry of outside air into the chimney with a view to reducing the draft. The axes of the articulations of the connecting rod 5 on the blade and on the shutter. are parallel to axis 7. The weight of the connecting rod and the blade tends to tilt the lever 2 which is retained by its end against a cam 11 fixed to the end of a shaft 9 to rotate in a barrel 8 integral with the plate 12 and extending inside the chimney.
This shaft 9 protrudes outside, where it carries an operating button 10 and an indicator needle 9a, the position of which can be marked by divisions not shown traced on the face of plate 12.
It is understood that the operating button <B> 10 </B> makes it possible to act on the cam 11 which determines the opening angle of the shutter for a determined curvature of the blade 4, curvature which depends on the temperature of the gas circulating in the chimney.
The opening position is thus determined for any temperature higher than that for which the shutter completely closes the opening if things are adjusted so that this closing is possible, which is not essential in all cases, the permanence of a slight draft which may be desirable at lower temperatures.
The blade 4 can deform freely. around the. right by opening the shutter when it warms up. In order for the flap to close the opening between two determined temperature limits, the edges of this opening may have edges. Such edges could belong to the shutter itself.
In fig. 2, the lever 2a of the device for adjusting the draft is shaped and mounted so that one of its arms passes through a slot 13 of the plate 12, a cam lln being mounted outside the chimney to act on that arm. This cam is integral with a needle 14 and an operating handle 15.
In fig. 3: the lever 2b of the device intended to adjust the draft also extends outside the chimney, where it has a forked end. An ankle 17, integral with a vertical rod 18, passes through a slot 16 of this fork.
The rod 18 passes through a fixed console 20; a spring 19 is interposed between this console and the lever 2b and a maneuvering chicken 21, screwed on a threaded part of the rod 18, allows the position of the device intended to adjust the ti rage to be adjusted with respect to the fixed parts of the installation, with the same effects as in fig. 1 and 2.
If the shutter encounters a stop when it closes the opening made in the plate such as 12, stop such as is shown at 39 in FIG. 6, the blade, curving to the left, tends to turn the lever 2b clockwise and, therefore,
compressing the spring 19 <it is chosen weak enough so that the blade can withstand the necessary force without damage.
It should be noted that the forces applied to the blade 4 are minimal, because the shutter 6 is practically in indifferent equilibrium around its axis and it is mounted so that it can follow all the movements of the free end of blade 4.
In fig. 5, the lever 2 ,, of the device intended to adjust the draft is entirely in the chimney. It has a slot 22 through which an ankle 23 integral with a slide 24 passes;
this slide can be moved in a slot 25 in the wall in which it is fixed by a bolt 26 provided with a wing nut 28 directly accessible by hand.
The slide 24 has a horizontal index 27 for locating its position in front of a scale, not shown. Nut 28 is therefore loosened, the slide is brought to the desired position and said nut is tightened.
In the embodiment of FIGS. 6 and 7. it is the shutter 6 which has a slot 34 in which can be moved a slide which can be made integral with the shutter by a bolt 35 to the chicken 28. The blade 4 is connected to the shutter by means of a connecting rod made of two parts 5a and 5b which can be made integral with one another by a clamping member 29, the part% being articulated on the blade 4 and the part 5b on the head of the bolt 35.
The slide carries an index 38 extending transversely in front of a graduation traced on the external facsimile of the shutter. The opening angle of the shutter which corresponds to a given deformation of the blade is increased by bringing the slide closer to the axis 7 of the shutter, and vice versa.
A lever 2,1 is rotatably mounted on an arm 32 which screws 33 fix to an inner arm 12a of the plate 12; the position of the arm 32 can be modified, the two arms 12 and 32 each having several holes such as the holes 33a shown in FIG. 8, which can receive 33 screws.
In addition, the lever 2,1 has an arm 30 which can optionally be elastic and by which it takes support on the fixed arm 32 by means of a spring 31 arranged between these arms 30 and 32. This spring has The effect is to limit the mechanical deformations of the blade 4 in one direction or the other if the stroke of the shutter is limited by two stops, the spring 31 working either for extension or for compression.
Fig. 8 shows a variant of the latter device in which the lever 2d is integral with two arms 36 and 37 coming against the arm 32 to rest on it by means of a compression spring 35a held in place. placed by an ankle 35 projecting beyond the arm 32 on both sides. A spring 35a can thus be placed on one or the other of the faces or on both, as required.
In the embodiment of FIG. 9, a fixed support 3a, carries the articulation 46a of a lever 46 which is connected by a connecting rod 5a, 5b to a slider, similar to that of FIG. 6, movable in a slot of the shutter 6, slider whose maneuvering chicken is de-signed by 45.
One end of the bi-metallic blade 4 is fixed to the support 3a, and the other carries a rod 41 which freely passes through the lever 46 and which carries, beyond this lever, a head 47 which can be screwed with semi-hard friction. for the adjustment of its position. A flexible blade 40 is fixed to the blade 4 by nuts 42 screwed onto the rod 41; the free end of the blade 40 rests against the lever 46.
The position shown is that which corresponds to the greatest cooling of the blade 4 throwing its end to the left, so that, from the moment the shutter has met the stop 39, the blade 4 has continued to deform while cocking. the blade 40 and moving the head 47 away from the lever 46.
It is therefore understood that the position of this head regulates the temperature from which the blade acts to open the shutter. When closing, the blade 4 acts via the blade 40.
All the regulating elements are accessible by hand, the nut 29 and the head 47 being able to be reached when the shutter is opened, and the chicken 45 being on the outside.