CH173913A

CH173913A - Utensil for body care, in particular for the treatment of the skin.

Info

Publication number: CH173913A
Authority: CH
Inventors: Roy Charles; Georges Gautron Louis
Original assignee: Roy Charles; Georges Gautron Louis
Priority date: 1934-09-01
Filing date: 1934-09-01
Publication date: 1934-12-15

Description

  

  Ustensile pour soins corporels, notamment pour le traitement de la peau.    L'invention a pour objet un ustensile pour  soins corporels notamment pour le traitement  de la peau, pour son massage, et pour d'autres  usages, dont le dessin ci-joint montre, à titre  d'exemple,     deuxformes    d'exécution, respective  ment     fig.    1 et     fig.    2.  



  Dans la forme d'exécution     fig.    1, un  réservoir 1, étanche en matière souple telle  que du caoutchouc porte en 2 un raccord  dans lequel est introduit un bouchon 3 perforé  en 4 et en 5, vissé dans une monture rigide 6.  Ce bouchon 3 constitue avec un chapeau 7  à pointeau 8, un distributeur du liquide que  l'on peut introduire dans le réservoir 1 après       enlèvement    du chapeau 7, et par le canal. 4.  Le passage entre les deux canaux 4 et 5 est  réglé par le vissage plus ou moins prononcé  du chapeau 7, qui peut porter un index 9,  se mouvant au-dessus d'une graduation  portée par la monture 6. Le chapeau 7  maintient soulevé un clapet 10, qui se ferme  lors de l'enlèvement du chapeau.  



  Le canal 5 communique avec un espace 11  communiquant lui-même par des trous 12    avec un espace 13 contenant une matière  spongieuse, et limité par une enveloppe  souple 15, portant des tiges creuses 16,  perforées en 17, latéralement pour que les       perforations    ne s'obstruent pas lors du passage  sur la tête d'une personne, ou sur le corps  d'un animal. L'enveloppe 15 est maintenue  par le serrage de     pièces_18    à l'aide de vis 19.  



  La pression contre l'extrémité des tiges  provoque la distribution du liquide par les  perforations 17, et le cuir chevelu de la  personne, ou la peau de l'animal, sont  mouillés dans de bonnes conditions,     c'est-à-          dire    vers la racine des cheveux ou     des    poils,  ou bien vers la surface quelconque, brossée.  



  Dans la forme d'exécution représentée en       fig.    2, le liquide contenu dans le réservoir 21,  passe dans l'espace 24, par le distributeur  réglable, à pointeau 22, et canal 23. Des  saillies 25 en matière molle sont fixées à la  monture rigide 26, et des canaux 27 distri  buent le liquide.  



  La paroi 20 peut être rigide, ou bien.  souple s'aplatissant alors sous la pression de      la main. Le distributeur peut être un  robinet quelconque.



  Utensil for body care, in particular for the treatment of the skin. The subject of the invention is a utensil for body care, in particular for treating the skin, for massaging it, and for other uses, the accompanying drawing of which shows, by way of example, two embodiments, respectively ment fig. 1 and fig. 2.



  In the embodiment fig. 1, a waterproof reservoir 1 of flexible material such as rubber carries at 2 a connector into which is introduced a stopper 3 perforated at 4 and at 5, screwed into a rigid frame 6. This stopper 3 constitutes with a cap 7 with a needle 8, a liquid distributor which can be introduced into the reservoir 1 after removal of the cap 7, and through the channel. 4. The passage between the two channels 4 and 5 is regulated by the more or less pronounced screwing of the cap 7, which can carry an index 9, moving above a graduation carried by the frame 6. The cap 7 maintains raised a valve 10, which closes when removing the cap.



  The channel 5 communicates with a space 11 communicating itself through holes 12 with a space 13 containing a spongy material, and limited by a flexible envelope 15, carrying hollow rods 16, perforated at 17, laterally so that the perforations do not s do not obstruct when passing over a person's head, or over the body of an animal. The casing 15 is held by the clamping of parts_18 using screws 19.



  The pressure against the end of the rods causes the distribution of the liquid through the perforations 17, and the scalp of the person, or the skin of the animal, is wet under good conditions, that is to say towards the root of hair or hairs, or to any surface brushed.



  In the embodiment shown in FIG. 2, the liquid contained in the tank 21, passes into the space 24, through the adjustable distributor, needle 22, and channel 23. Protrusions 25 of soft material are fixed to the rigid frame 26, and channels 27 distribute the liquid.



  The wall 20 can be rigid, or else. flexible then flattening under the pressure of the hand. The distributor can be any faucet.

Claims

CLAIM Utensil for body care, in particular for the treatment of the skin, characterized in that it comprises a sealed reservoir intended to contain a liquid capable of flowing into organs which constitute projections each communicating with the outside, by means of minus one perforation opening laterally near the end of these organs. SUB-CLAIMS 1 Utensil according to claim, charac terized in that it comprises an adjustable flow rate liquid dispenser. 2 utensil according to claim, constiti killing a brush; characterized in that the members communicating with the outside are hollow rods, perforated laterally near their closed end.

3 Utensil according to claim and sub-claim 2, characterized in that the reservoir comprises at least one part of flexible material deforming under an external pressure. 4 Utensil according to claim, charac terized in that the reservoir communicates with an intermediate space of which. a flexible wall carries the members forming projections. 5 Utensil according to claim, charac terized in that the members communicating with the exterior are simple protrusions of soft material. 6.

Utensil according to Claim and Sub-Claim 1, characterized in that the dispenser comprises a solid needle with a threaded cap closing the filling orifice of the reservoir. 7 Utensil according to claim as shown in FIG. 1. 8 utensil according to claim as shown in FIG. 2.