Tragschiene für Fensterdekorationen. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Tragschiene für Fensterdekorationen, welche aus einem Querbehang und einer Gardine be stehen. Bis jetzt wurden zwei hintereinander liegende Laufstege benutzt, wobei der erste Steg hinter einer Deckblende liegend für den Querbehang und der zweite Steg für die Gar dine Verwendung fand.
Zweck vorliegender Erfindung besteht da rin, durch eine neue Forin des Profils der Tragschiene eine Vereinfachung und Verbilli gung herbeizuführen. Gemäss der Erfindung wird für die Tragschiene ein U-förmiges Pro fil verwendet, wobei von den beiden Schenkeln der eine als Deckblende dienende Schenkel mit Haltern für den Querbehang versehen ist, während auf dem andern Schenkel die Träger für die Gardinen laufen. Die Deckblende kann z. B. auf ihrer Rückseite mit einem Steg von T-förmigem Querschnitt versehen sein, auf welchem Klammern verschiebbar angeordnet sind. Diese Klammern dienen zum Halten des Querbehanges und auch gleichzeitig zum Si chern der Falten desselben.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbei spiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine Fensterdekoration in Ansicht, Fig. 2, 3, 4 und 5 zeigen Einzelheiten, sowie Detailvarianten im Schaubild.
Die gezeichnete Fensterdekoration besitzt eine Schiene 1 von U-förmigem Querschnitt. Der eine Schenkel 2 ist als Deckblende aus gebildet. Dieselbe braucht jedoch nicht, wie in der Zeichnung dargestellt, gerade zu ver laufen, sondern kann nach aussen geschweift oder gewölbt sein, oder überhaupt jede andere vorteilhafte Form aufweisen. Auf der Rück seite ist ein Steg 3 von T-förmigem Quer schnitt vorgesehen. Auf diesem Steg 3 sind längsverschiebbare Klammern 4 vorgesehen. Diese dienen zum Halten des Querbehanges 5 und gleichzeitig zum Sichern der üblichen Falten in diesem Querbehang, so dass sich letztere nicht öffnen können. Der zweite Schen kel 7 des Profils 1 besitzt den Laufsteg 8 für die Rollen, an denen die Gardinen aufgehängt sind.
Der Schenkel 7 ist kürzer gehalten, als der Schenkel 2, so dass der Steg 8 stets ver deckt bleibt.
Die Enden der Tragschiene können,' wie Fig. 3 zeigt, abgebogen werden, oder es kann, wie Fig. 4 zeigt, von der Tragschiene 1 der Schenkel 7 abgeschnitten werden, so dass nur die Deckblende 2 abgebogen werden muss. Die .Abbiegung kann scharfwinklig wie in Fig. 4 oder in mehr oder minder scharfem Bogen, wie in Fig. 3 und 5 gezeigt, erfolgen. Diese Abbiegung der beiden Enden der Deck blende verbirgt die Träger und Rollen der zurückgezogenen Nacht- oder Sonnengardine. Die Gardine und auch der Querbehang können bis zur Fensterrückwand geführt werden, so dass ein guter Anschluss der Fensterdekoration an die Wand möglich ist.
Das neue Profil der Tragschiene verein facht und verbilligt die Montage.
Support rail for window decorations. The present invention is a support rail for window decorations, which are available from a transverse curtain and a curtain. Up to now, two catwalks, one behind the other, have been used, the first one behind a cover panel for the transverse curtain and the second one for the garden.
The purpose of the present invention is there to bring about a simplification and cheaper supply by a new form of the profile of the mounting rail. According to the invention, a U-shaped profile is used for the support rail, one of the two legs serving as a cover leg is provided with holders for the transverse curtain, while the support for the curtains run on the other leg. The cover panel can, for. B. be provided on its back with a web of T-shaped cross section, on which clips are slidably arranged. These clips are used to hold the transverse curtain and at the same time to secure the folds of the same.
In the drawing, a Ausführungsbei game of the subject invention is shown schematically, namely: Fig. 1 shows a window decoration in view, Fig. 2, 3, 4 and 5 show details and detailed variants in the diagram.
The drawn window decoration has a rail 1 of U-shaped cross section. One leg 2 is formed as a cover panel. However, the same need not, as shown in the drawing, run straight to ver, but can be curved or curved outward, or have any other advantageous shape. On the back side, a web 3 of a T-shaped cross section is provided. On this web 3 longitudinally displaceable clamps 4 are provided. These serve to hold the transverse curtain 5 and at the same time to secure the usual folds in this transverse curtain so that the latter cannot open. The second leg 7 of the profile 1 has the catwalk 8 for the roles on which the curtains are hung.
The leg 7 is kept shorter than the leg 2, so that the web 8 always remains covered.
The ends of the support rail can be bent, as FIG. 3 shows, or, as FIG. 4 shows, the legs 7 can be cut off from the support rail 1, so that only the cover panel 2 has to be bent. The bend can take place at a sharp angle as in FIG. 4 or in a more or less sharp arc, as shown in FIGS. 3 and 5. This bend of the two ends of the cover panel hides the supports and roles of the retracted night or sun curtain. The curtain and also the curtain can be led up to the back wall of the window, so that a good connection of the window decoration to the wall is possible.
The new profile of the mounting rail simplifies and makes assembly cheaper.