Einfassung für Fenster mit Rolläden. Bei Fenstern mit Rolläden war der Fensterrahmen bisher oben frei, das heisst er konnte nicht, wie dies bei gewöhnlichen Fenstern ohne Rolläden der Fall ist, an dem Fenstersturz angeschlagen werden, da zwi schen Rahmen und Einfassung der Rolladen durchgehen musste. Dadurch, dass bei isolchen Fenstern der Rahmen oben frei war, bestand der Nachteil, dass sich derselbe leicht defor mierte.
Dieser Nachteil soll nun gemäss vorliegen der Erfindung dadurch behoben werden, dass oben längs des Fensterrahmens innerhalb der Rolladenführung ein stabiler, das heisst seine Form nicht ändernder Balken angeordnet ist, der so beschaffen ist, dass der Fensterrahmen daran angeschlagen und dadurch ein Defor mieren desselben verhindert werden kann.
Die beiliegende Zeichnung zeigt ein Aus führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Schnitt.
Der die Fensterflügel 1 aufnehmende Fensterrahmen 2 ist unten an der Fenster bank 3, seitlich am Fenstergewände und oben an einem stabilen Balken angeschlagen. Dieser stabile Balken weist einen Doppel- T-träger 4 auf, an dem vermittelst Schrauben 5 eine das Anschlagen des Rahmens am Bal ken ermöglichende Holzverkleidung 6 be festigt ist. Der T-Träger 4 kann aus gal vanisiertem Eisen bestehen, oder er kann mit einem Rostschutzanstrich versehen sein, und er ist beidseitig in dem in die Mauer 7 eingesetzten Fenstergewände befestigt.
Die Köpfe und Muttern der Schrauben 5 sind in der Holzverkleidung 6 versenkt angeordnet. Zwischen dem stabilen Balken 4, 6 und der Decke 8 ist nun innerhalb eines obern Ein fassungssteines 9 der aufgerollte Rolladen<B>10</B> angeordnet, der längs einer Führung 11 zwi schen Balken 4, 6 und Einfassungsstein 9 heruntergelassen werden kann. Der obere äussere Flansch des Doppel-T-Trägers 4 ist teilweise entfernt, und die Holzverkleidung 6 ist an dieser Stelle entsprechend ab geschrägt, so dass sich die Rolladenführung nach oben erweitern kann.
Diese sich nach oben erweiternde Führung 11 ermöglicht ein störungsfreies Auf- und Abrollen des Roll- ladens 10.
Für den stabilen Balken 4, 6 könnten statt des Doppel-T-Trägers auch andere Pro fileisen, wie T- oder U-Eisen verwendet werden, die ebenfalls mit einer Holzverklei dung 6 versehen würden. Dieser Balken könnte jedoch auch ganz aus armiertem Be ton bestehen, in welchem zum Anschlagen des Fensterrahmens Dübel vorhanden sein könnten.
Edging for windows with shutters. In the case of windows with shutters, the window frame was previously free at the top, i.e. it could not be attached to the lintel, as is the case with normal windows without shutters, since the shutters had to go through between the frame and the border. Because the frame at the top of isolated windows was free, there was the disadvantage that it was easily deformed.
This disadvantage is now to be remedied according to the present invention in that a stable bar, that is to say its shape does not change its shape, is arranged above along the window frame within the roller shutter guide, which is made in such a way that the window frame strikes it and thereby prevents it from deforming can be.
The accompanying drawing shows an exemplary embodiment from the subject of the invention in section.
The window frame 2 receiving the window sash 1 is posted at the bottom of the window bench 3, at the side of the window walls and at the top of a sturdy beam. This stable beam has a double T-beam 4, on which by means of screws 5 a wood cladding 6 which enables the frame to be attached to the Bal ken is fastened. The T-beam 4 can be made of galvanized iron, or it can be provided with a rustproof paint, and it is fixed on both sides in the window frames inserted into the wall 7.
The heads and nuts of the screws 5 are sunk in the wood paneling 6. Between the stable bar 4, 6 and the ceiling 8, the rolled-up roller shutter 10 is now arranged within an upper facing stone 9, which can be lowered along a guide 11 between the bars 4, 6 and the facing stone 9. The upper outer flange of the double T-beam 4 is partially removed, and the wooden panel 6 is beveled at this point accordingly, so that the roller shutter guide can expand upwards.
This guide 11, which widens towards the top, enables the roller shutter 10 to be rolled up and down smoothly.
For the stable bars 4, 6, other Pro file irons, such as T or U irons, could also be used instead of the double T-beam, which would also be provided with a wood cladding 6. This bar could, however, also consist entirely of reinforced concrete, in which dowels could be present to attach the window frame.