CH116750A

CH116750A - Lubricant compressor.

Info

Publication number: CH116750A
Authority: CH
Inventors: Tecalemit Socie Etablissements
Original assignee: Tecalemit Sa D Ets
Priority date: 1923-04-27
Filing date: 1925-08-31
Publication date: 1926-10-01

Description

Compresseur ä lubrifiant. Ce brevet additionnel se rapporte ä un compresseur ä lubrifiant suivant la revendi- cation du brevet principal, qui se caracterise par 1e fait qu'au piston du cylindre-reservoir est atte16 1'organe mobile des moyens de compression, de telle sorte que le mouvement dudit piston provoque 1e refoulement du lubrifiant sous haute Pression. Lubricant compressor. This additional patent relates to a lubricant compressor according to the claim of the main patent, which is characterized in that the piston of the cylinder-reservoir is attached to the movable member of the compression means, so that the movement said piston causes the first discharge of the lubricant under high pressure.

Les fig. 1 ä 4 du dessin annexe repr6- sentent, ä, titre d'exemple, quatre formes d'execution du compresseur ä lubrifiant ainsi perfectionne, se presentant sous la forme de Pompes ä main manoeuvrables par 1e r6ser- voir meme a lubrifiant du compresseur. Figs. 1 to 4 of the appended drawing represent, by way of example, four forms of execution of the lubricant compressor thus improved, taking the form of hand pumps operable by the lubricant tank of the compressor itself.

L'appareil represent6 sur la fig. 1 com- porte un r6servoir ä lubrifiant 1, de forme cylindrique; muni d'un couvercle 10 fixe par tout moyen approprie, et dune embouchure rapportee 12, traversee par la tige 4 du piston compresseur. Celui-ei se deplace dann 1e cylindre de compression 3 form6 par la douille centrale 2 du piston 7 du cylindre- r6servoir, ce piston kant constitue par egemple par une garniture disposee entre deux plateaux metalliques serres entre un 6paulement 2' de la douille et un 6crou 168. Des lumieres laterales 35, pratiqu6es dann la paroi du cylindre 3, un peu au-dessus de 1'ecrou 168 permettent 1'admission du lubri- fiant. The apparatus represented in fig. 1 includes a lubricant reservoir 1, cylindrical in shape; provided with a cover 10 fixed by any appropriate means, and with an attached mouth 12, through which the rod 4 of the compressor piston passes. This one moves in the first compression cylinder 3 formed by the central sleeve 2 of the piston 7 of the cylinder-reservoir, this piston kant constitutes for example by a gasket arranged between two metal plates clamped between a shoulder 2 'of the sleeve and a nut 168. Side openings 35, made in the wall of cylinder 3, a little above nut 168 allow the lubricant to be admitted.

La douille 2 Porte un prolongement filete 22 sur lequel vient se visser un capuchon cylindrique 169 sur le fond duquel vient buter une bague fendue 170 fixee dans une rainure de forme appropriee pratiquee dans la tige 4 du. piston, de maniere ä fixer la Position de fin de course d'aspiration de ce dernier qui est maintenu dans cette Position par un ressort ä, boudin 163 loge Jans 1e capuchon 169, entre la face d'extremit6 du prolongement 2' et la bague 170. Le piston 4 est pourvu d'un conduit central longitudinal 4', aboutissant ä la tubulure ou raccord de sortie du Iubri- fiant 157 qui permet 1e raccordernent de 1'appareil avec 1e graisseur ä lubrifier. The sleeve 2 carries a threaded extension 22 on which is screwed a cylindrical cap 169 on the bottom of which abuts a split ring 170 fixed in an appropriately shaped groove practiced in the rod 4 of the. piston, so as to fix the position of the end of the suction stroke of the latter which is maintained in this position by a spring, coil 163 houses Jans the first cap 169, between the end face of the extension 2 'and the ring 170. The piston 4 is provided with a central longitudinal conduit 4', leading to the lubricant outlet pipe or connection 157 which allows the connection of the apparatus with the lubricator to be lubricated.

Le fonctionnement du compresseur ainsi etabli est 1e suivant: L'appareil etant dans la Position de la fig. 1, 1'espace compris entre 1e piston 7 du cylindre-r6servoir et 1e couvercle 10 est rempli The operation of the compressor thus established is as follows: The apparatus being in the position of fig. 1, the space between the piston 7 of the cylinder-reservoir and the cover 10 is filled

de lubrifant, ainsi que 1e cylindre de com pression 3. 0n pousse ä Ja main 1e corps du reservoir 1, la masse du lubrifiant agit sur 1e piston 7 et 1e cy lindre 3 se deplace sur 1e piston 4 qui niasque les luinieres 35; Je mouvement se continuant, 1e lubrifiant ren ferm6 daris 1e cylindre est refoule par la Partie pleine du piston 4 et s'echappe par 1e conduit 41. L'inipulsiori necessaire au mouve nient de retour est fournie par 1e ressort 153 qui a ete comprime Pendant la course pi@ece dente, et 1e cylindre coulisse en sens inverse sur 1e piston 4 au-dessus duquel se forme un vide de volume eroissaiit. Quarid les lumieres 35 sont demasquees, 1e lubrifiant afflue brus quement dans 1e cylindre et 1'appareil est prf pour un nouveau refoulement. of lubricant, as well as the compression cylinder 3. The body of the reservoir 1 is pushed by hand, the mass of the lubricant acts on the piston 7 and the cylinder 3 moves on the piston 4 which contains the slots 35; As the movement continues, the lubricant enclosed in the cylinder is pushed back by the solid part of the piston 4 and escapes through the conduit 41. the race pi @ ece tooth, and the first cylinder slides in the opposite direction on the first piston 4 above which forms a vacuum volume eroissaiit. When the ports 35 are unmasked, the lubricant suddenly flows into the cylinder and the device is primed for a new discharge.

Daus la variante de la fig. 2, 1'agencement general est 1e ineme, niais 1e capuchon 169 est prolonge Bors du i-eservoir dont il traverse 1'embouchure, et 1e ressort 153 est ici place, toujours coricentriqueinent au piston ereux 4, entre la tete du capuchon et 1e rebord forme par 1e raccord-tubulure 157. In the variant of fig. 2, the general arrangement is the same, but the cap 169 is extended out of the reservoir, the mouth of which it crosses, and the spring 153 is here placed, still coricentric to the ferrous piston 4, between the head of the cap and the first flange formed by the first coupling-tubing 157.

Le fonctionnement est 1e meine que pi-e c6demment. Operation is the same as mentioned above.

Daus 1'appareil de la fig. 3, 1e piston 7 du cyliridre-resei-voir est constitue par une garniture disposee entre deux plateaux circu laires metalliques serres contre un epaulenierit 21. de la douille centrale 2, par un krou 171 en forme de chapeau, se vissant sur un prolonge mentfilete22 dela douille; cettederniere affecte ici la forme dun cylindre pourvu d'un fond 23 traverse par 1e corps du cylindre de compres sion 3, dont la tete.31 se deplace ä 1'interieur meine de la douille 2. Un forage conique 3 est pratique au sommet du cylindre 3 pour faciliter 1'entrk du piston de cornpression 13 qui presente la forme dune tige pourvue dune tete 131 et est maintenu en Position dans la douille 2 par un ressort 153 s'ap puyant, dune Part, sur la tete 31 du cylindre de compression et appliquant, d'autre Part, la tete 131 du piston contre 1e fond de 1'eci ori 171. lequel est pourvu des lumieres 35. Le corps du cylindre 3 traverse 1'embouchure 12 du reservoir ä lubrifiant et se termine par In the apparatus of FIG. 3, the first piston 7 of the cylinder-resei-see is constituted by a gasket disposed between two circular metal plates clamped against a shoulder 21. of the central sleeve 2, by a cap-shaped krou 171, screwing onto an extension mentfilete22 from the socket; the latter here takes the form of a cylinder provided with a bottom 23 traversed by the body of the compression cylinder 3, whose head 31 moves inside even the sleeve 2. A conical drilling 3 is practical at the top of the cylinder 3 to facilitate the entry of the compression piston 13 which has the shape of a rod provided with a head 131 and is held in position in the sleeve 2 by a spring 153 resting, on the one hand, on the head 31 of the cylinder of compression and applying, on the other hand, the head 131 of the piston against the bottom of the orifice 171, which is provided with the ports 35. The body of the cylinder 3 passes through the mouth 12 of the lubricant reservoir and ends in

une tubulure rapportee 151 pourvue d'urie soupape 19, ä, bille par exemple, reglant 1'ouverture du cylindre et dont 1e ressort s'appuie sur urie bague filetee 21a. Lette derniere est vissee Jans la tubulure et serre en meine temps, au-dessous delle, une gar niture 15711 contre le rebord de la tubulure 157, laquelle est appliquee directement Sur la tete du graiSsenr. an attached pipe 151 provided with a valve 19, ä, ball for example, regulating the opening of the cylinder and whose first spring rests on a threaded ring 21a. The latter is screwed into the manifold and at the same time tightens, below it, a gasket 15711 against the edge of the manifold 157, which is applied directly to the grease head.

Le forictionnement de cet appareil est 1e suivant: L'appareil et < zrit dans la Position repre sent6e, 1'espace conipris entre 1e piston 7 et 1e couvercle 10 et 1e cylindre 1 sont pleiris de lubrifiant. 0n pousse ir la niain 1e corps du reservoir 1, la masse du lubrifiant satit srir 1e piston 7 fait coulisser la douille 2 sur la tete 31 du cylindre, 1e mouvement etant guide par 1'embouchure 1 coulissant Cgaleinent sur 1e corps du cylindre 3. Le piston 13 penUre dans 1e cy lindre 3 et com prime 1e lubrifiant qui s'echappe par la tubu lure 157 lorsque sa Pression est suffisante pour repousser la soupape 19. Le niouveinent de retour du piston 13 s'effectue sous I'ini pulsion donnee par Je ressort 153. En renion tant, le piston 13 fait 1e vide au-dessous de lui et, lorsqu'il demasque 1e forage 3-, 1e lubrifiant qui remplit la douille 2 p@netre dann 1e cylindre 3 et 1'appareil est pret pour un nouveau refoulement. The operation of this device is as follows: The device and < zrit in the position shown, the space between the first piston 7 and the first cover 10 and the first cylinder 1 are filled with lubricant. 0n pushes the bottom of the body of the reservoir 1, the mass of the lubricant satit srir the piston 7 makes the sleeve 2 slide on the head 31 of the cylinder, the 1st movement being guided by the mouth 1 sliding smoothly on the 1st body of the cylinder 3. The piston 13 hangs in the first cylinder 3 and compresses the first lubricant which escapes through the tube 157 when its pressure is sufficient to push the valve 19 back. by the spring 153. In doing so, the piston 13 makes the first vacuum below it and, when it unmasks the first borehole 3-, the first lubricant which fills the sleeve 2 enters the first cylinder 3 and the apparatus is ready for a new pushback.

La forme d'execution de la fig. 4 est etablie sous forme de pompe ä pied, de Brande capacite, utilisable par exemple dann les ateliers, garages, etc., et pouvant egaleinerit etre d'un emploi avantageux pour les vehi cules de Brand tourisme. Daus cet appareil, 1e cylindre ä, haute Pression est dispose dans 1e prolongeinent du cy lindre-i-eservoii@ de lu brifiant, lequel comporte un piston permettant de refouler ä 1'extei-ieur 1e lubrifiant sous moyenrie Pression, en meine temps qu'a lui donner arie Pression initiale Jans 1e cy lindre-r6servoii@; d'autre Part, la masse mäine du lubrifiant est utilisee ici pour transmettre au piston de coinpression proprement dit la Pression exercee sur 1e piston du cylindre reservoir. Comme on le voit sur le dessin, l'appa reil comporte un réservoir cylindrique 1 fermé à sa partie supérieure par un couvercle 10, qui est traversé par la tige 41, munie d'une poignée 15 et commandant le piston supérieur 7 formé par exemple d'une garniture étanche serrée entre deux plateaux. Ce réservoir est vissé, à soir extrémité inférieure, dans un fond 172, formant pied et muni d'un étrier 173 qui peut se relever le long de la pièce 172 et qui permet de maintenir avec le pied l'appareil dans la position verticale pendant la manoeuvre. Dans la partie inférieure du réservoir 1 est disposé un deuxième piston 174 dont la garniture est de sens opposé à celle du piston 7, le lubrifiant étant logé dans la chambre comprise entre ces deux pistons. The embodiment of FIG. 4 is established in the form of a foot pump, of Brande capacity, usable for example in workshops, garages, etc., and which can also be of advantageous use for Brand tourism vehicles. In this device, the first high-pressure cylinder is arranged in the extension of the lubricant-servoing cylinder, which comprises a piston allowing the lubricant to be pushed outwards under medium pressure, at the same time as 'to give it arie Initial pressure Jans 1st cylinder-servoii @; on the other hand, the main mass of the lubricant is used here to transmit to the compression piston proper the pressure exerted on the piston of the reservoir cylinder. As seen in the drawing, the apparatus comprises a cylindrical reservoir 1 closed at its upper part by a cover 10, which is crossed by the rod 41, provided with a handle 15 and controlling the upper piston 7 formed for example of a tight seal between two plates. This tank is screwed, at its lower end, into a bottom 172, forming a foot and fitted with a stirrup 173 which can be raised along part 172 and which makes it possible to maintain the device with the foot in the vertical position during the process. In the lower part of reservoir 1 is arranged a second piston 174 whose lining is in the opposite direction to that of piston 7, the lubricant being housed in the chamber between these two pistons.

Les plateaux du piston 17.4 sont traversés par une pièce cylindrique 175, comportant une tête de retenue 1751, et sur laquelle vient se visser un chapeau 171 assurant le serrage de la garniture par l'intermédiaire des plateaux. Une chambre cylindrique 172= pratiquée dans la pièce 175 communique avec le réservoir à lubrifiant par un orifice 159" percé dans le chapeau 171 et muni d'une soupape de retenue 19a; la chambre175' se continue par un tube 13 vissé dans le fond de la pièce175 et pouvant coulisser dans le conduit vertical 3 constituant le cylindre à haute pression pratiqué dans la pièce 172. Le conduit 3 aboutit à la tubulure de sortie 18 disposée ici en équerre et comportant une soupape de retenue 19, à bille par exemple, appliquée sur son siège par tin ressort 21. The plates of the piston 17.4 are traversed by a cylindrical part 175, comprising a retaining head 1751, and on which is screwed a cap 171 ensuring the clamping of the gasket by means of the plates. A cylindrical chamber 172 = made in the part 175 communicates with the lubricant reservoir through an orifice 159" drilled in the cap 171 and provided with a check valve 19a; the chamber175' is continued by a tube 13 screwed into the bottom of the part175 and able to slide in the vertical duct 3 constituting the high-pressure cylinder formed in the part 172. The duct 3 leads to the outlet pipe 18 arranged here at right angle and comprising a check valve 19, with a ball for example, applied to its seat by a spring 21.

Entre la tête 1751 de l'organe central du piston 174 et le fond plat 1721 ménagé dans le pied 172 est disposé un fort ressort à boudin 153 tendant à repousser vers le haut le piston inférieur 174. L'espace compris au- dessous du piston 174 communique avec l'at mosphère par le conduit latéral 1722 percé dans le pied 172. Au-dessus du piston 174, dans la paroi du réservoir 1,- est vissée une embase 176 dont l'orifice central 1761 est obturé normalement par un bouchon fileté 147 pourvu d'une rainure 148, l'étanchéité étant obtenue au moyen d'une garniture serrée entre la tête du bouchon 147 et l'embase 176. Ce bouchon est utilisé pour l'admission de l'air sous la face inférieure du piston 7 lors du remplissage du cylindre; il peut servir égale ment, lors de la première compression, pour l'évacuation de l'air mélangé au lubrifiant. Between the head 1751 of the central member of the piston 174 and the flat bottom 1721 arranged in the foot 172 is arranged a strong coil spring 153 tending to push the lower piston 174 upwards. 174 communicates with the atmosphere through the lateral conduit 1722 pierced in the foot 172. Above the piston 174, in the wall of the tank 1, - is screwed a base 176 whose central orifice 1761 is normally closed by a plug threaded 147 provided with a groove 148, the sealing being obtained by means of a seal tightened between the head of the plug 147 and the base 176. This plug is used for the admission of air under the lower face of the piston 7 when filling the cylinder; it can also be used, during the first compression, for the evacuation of the air mixed with the lubricant.

Le fonctionnement de l'appareil ainsi établi est le suivant: L'espace compris entre les pistons 7 et 174 étant rempli de lubrifiant, on exerce â la main une pression sur la poignée 15, de telle sorte que la soupape 191, s'ouvre et que le lubrifiant pénètre dans le tube 13 et le cylindre 3. Le bouchon 147 permettra, dès cette première compression, l'évacuation de l'air mélangé au. lubrifiant. L'effort sur la poignée continuant, la pression intérieure du lubrifiant surmonte la résistance de la sou pape 19a et le lubrifiant se trouve refoulé à l'extérieur, sous moyenne pression, par le tuyau de distribution fixé à la tubulure 18. Si la pression de refoulement augmente par suite d'une résistance à vaincre dans l'organe à graisser, la soupape 191, se ferme et la pression exercée par le piston 7 se transmet alors, par l'intermédiaire de la masse même du -lubrifiant, au piston 174 qui fait fléchir le ressort 153 et repousse dans le cylindre 3 le tube 13 qui joue ainsi le rôle d'un piston à haute pression refoulant le lubrifiant à l'extérieur. The operation of the device thus established is as follows: The space between the pistons 7 and 174 being filled with lubricant, pressure is exerted by hand on the handle 15, so that the valve 191 opens. and that the lubricant enters the tube 13 and the cylinder 3. The cap 147 will, from this first compression, the evacuation of the air mixed with. lubricant. The force on the handle continuing, the internal pressure of the lubricant overcomes the resistance of the valve 19a and the lubricant is pushed back outside, under medium pressure, by the distribution pipe fixed to the tubing 18. If the pressure discharge increases as a result of a resistance to be overcome in the member to be lubricated, the valve 191 closes and the pressure exerted by the piston 7 is then transmitted, via the very mass of the -lubricant, to the piston 174 which deflects the spring 153 and pushes the tube 13 back into the cylinder 3, which thus plays the role of a high-pressure piston pushing the lubricant to the outside.

Lorsque la course du piston 174 est achevée, on laisse ce piston revenir vers le haut sous l'action du ressort 153 et, par l'inter médiaire de la masse du lubrifiant, le piston 174 fait également remonter le piston 7. En remontant, le piston tubulaire 13 crée, au- dessous de lui, un vide dans le cylindre 3, de telle sorte que la soupape 19a s'ouvre et que le lubrifiant vient à nouveau remplir le cylindre 3. L'appareil est alors prêt à fonc tionner pour titi nouveau refoulement. When the stroke of piston 174 is complete, this piston is allowed to return upwards under the action of spring 153 and, through the intermediary of the mass of the lubricant, piston 174 also causes piston 7 to rise. the tubular piston 13 creates, below it, a vacuum in the cylinder 3, so that the valve 19a opens and the lubricant comes to fill the cylinder 3 again. The device is then ready to operate for titi new repression.

Comme on le comprend, le tarage du ressort 153 et du ressort de la soupape 191, permettront de régler la valeur de la pression déterminant automatiquement le fonctionne ment du cylindre à haute pression. As can be understood, the calibration of the spring 153 and of the valve spring 191 will make it possible to adjust the value of the pressure automatically determining the operation of the high-pressure cylinder.

Claims

CLAIM Lubricant compressor according to the claim of the main patent, characterized in that the piston of the cylinder-reservoir is coupled to the movable member of the compression means, so that the movement of the said piston causes the discharge of the lubricant under high pressure. SUB-CLAIMS 1 Lubricant compressor according to Claim, in which the moving member of the compression means, coupled to the piston of the reservoir, consists of the high-pressure cylinder, the movement of which is obtained by the effect of the mass of the lubricant. on said piston of the tank by means of a push by hand exerted on the latter, the compression piston which remains fixed then serving as a guide for the movement of the tank.

2 Lubricant compressor according to claimed cation, characterized in that the high pressure piston being coupled to the piston of the reservoir, the high pressure cylinder serves as a guide to the movement of the reservoir provoking by means of the lubricant the displacement of its piston.

3 Lubricant compressor according to claimed cation, characterized in that it comprises an auxiliary piston which; pushed back, by hand by means of an external handle, enables the thrust to be produced on the piston of the cylinder-reservoir.