Einfassungswand für Chalets und ähnliche Bauten. Im Cxegensatz zum bisherigen System, nach welchem bei Chalets und ähnlichen Bauten eine aus liebend angeordneten, nach au3en fr 2yiliegenden Bohlen gebildete Um- fassungswa.nd vorgesehen ist, besitzt die den Erfindungsgegenstand bildende Umfassungs- wand aufrechtstehende, aneinandergefügte Bohlen.
Dieselben tragen zweckmässig auf cler Aussenseite eine Schalung aus Brettern, die. quer zu den Bohlen liegen, so dass die Vorzüge einer Sperrholzplatte erzielt werden; ausserdem verdeckt und schützt diese Scha lung die Bohlen nach aussen, so dass dieselben weniger schwinden, weniger Bearbeitung erfordern und aus geringwertigerem Holz bestehen können als Bohlen, welche nach bisheriger Bauweise benutzt werden.
Vom E*rfindunmsgegenstand ist auf der beigefügten Zeichnung eine beispielsweise Ausführungsform in Fig. 1 im Vertikal schnitt und in Fig. 2 im Horizontalschnitt veranschaulicht.
In Fig. 1 bezeichnet 1 ein Fundament, auf welchem eine Balkenlage 2 aufliegt, die den Fussboden 3 trägt. 4 sind aufrecht stehende, aneinandergefügte Bohlen, die durch Federn 5 gegenseitig verbunden sind und eine tragfähige Wand bilden. Diese in Stockwerkhöhe ausgeführte Wand ist unten in eine Aussparung 6 eines zur Wand gleich laufenden Balkens 2' auf der Höhe der Balkenlage 2 und oben in eine Aussparung eines Zwischenbalkens . 7 eingesetzt,, in wel chen von oben her eine zweite derartige Boh- len\vand für ein zweites Stockwerk ein gesetzt ist.
Auf ihrer Aussenseite ist die dargestellte Bohlenwand mit einem Wärmeisolationsbelag versehen, und zwar weist dieser eine auf gezogene Papierschicht 8 auf, auf die eine Lage unbesandeter Asphaltpappe 9 aufgelegt ist, welche auch zur Abweisung von Feuch tigkeit dient. Zu äusserst befindet sich eine aus hochkant liegend angeordneten Brettern bestehende Schalung 10, die mit Kehlung versehen ist, durch die Wassernasen gebildet sind. Die Schalung 10 ist auf ihrer Fläche mit der Bohlenwand 4 und unten gleichzeitig mit dem Balken 2', oben mit dem Zwischen balken 7 fest verbunden.
Da die Bretter der Schalung 10 zu den Bohlen 4 quer liegen, so dass die Faserungen
EMI0002.0001
rlc#r <SEP> Schalung <SEP> 10 <SEP> und <SEP> der <SEP> Bohlen <SEP> 4 <SEP> sieh
<tb> kreuzen, <SEP> ist <SEP> ein <SEP> die <SEP> Vorzüge <SEP> einer <SEP> Sperrholz plcitte <SEP> besitzendes <SEP> Gebilde <SEP> geschaffen.
<tb>
Auf <SEP> der <SEP> Innenseite <SEP> der <SEP> Bohleirwand <SEP> -1
<tb> ist <SEP> auf <SEP> Distanzleisten <SEP> 13 <SEP> eine <SEP> Täfelung <SEP> 12
<tb> an@eb <SEP> sacht, <SEP> so <SEP> dass <SEP> geschlossene <SEP> und <SEP> dadurch
<tb> wärmeisolierende <SEP> Luftkammern <SEP> 11 <SEP> gebildet
<tb> sind. <SEP> Oben <SEP> ist <SEP> die <SEP> Täfelung <SEP> 12, <SEP> die <SEP> natür lich <SEP> sehr <SEP> verschiedenartig <SEP> ausgeführt <SEP> sein
<tb> kann, <SEP> am <SEP> Zwischenbalken <SEP> i <SEP> festgemacht.
<tb>
In. <SEP> Räumen, <SEP> wie <SEP> zum <SEP> B\ispiel <SEP> Küchen
<tb> usw.. <SEP> kann <SEP> an <SEP> Stelle <SEP> der <SEP> Tttfelririg <SEP> mit <SEP> Vor teil <SEP> eine <SEP> Korkplattenverkleidung <SEP> vorgesehen
<tb> werden, <SEP> die <SEP> einen <SEP> beliebigen <SEP> Verputz <SEP> erhal ten <SEP> kann, <SEP> uns <SEP> den <SEP> feuerpolizeilicben <SEP> Vor schriften <SEP> Genüge <SEP> zu <SEP> leisten; <SEP> die <SEP> hohe
<tb> tv:irmeisoliereirde <SEP> Ei-,enschaft <SEP> des <SEP> Korkes
<tb> findet <SEP> Trierbei <SEP> ztveckdienliche <SEP> :1.usnntzuns@,.
<tb>
Die <SEP> beim <SEP> gegebenen <SEP> Beisliiel <SEP> der <SEP> Umf <SEP> assungs wand <SEP> vorgesehenen <SEP> Bohlen <SEP> können <SEP> in <SEP> rohem
<tb> Zustande <SEP> auf <SEP> die <SEP> L:iirge <SEP> gesvlinitten, <SEP> mit <SEP> den
<tb> zur <SEP> Aufnahme <SEP> der <SEP> Federn <SEP> bestiminteii <SEP> Nuten
<tb> versehen <SEP> und <SEP> dann <SEP> zuammen@>efü@t <SEP> werden,
<tb> clas <SEP> heilt <SEP> ohne <SEP> einr@r <SEP> sor@-Pillin@@n <SEP> Bearbeil:nn@ zu <SEP> bedürfen;
<SEP> die <SEP> vor-caeheno <SEP> l,eirlseiti@e
<tb> Verde@@hung <SEP> der <SEP> Bohlenwancl <SEP> @rstatt:et <SEP> eine
<tb> ;gute <SEP> Ari.snutzun@g <SEP> von <SEP> Bolileriliölzern. <SEP> Die
<tb> A.ribring <SEP> tin@, <SEP> des <SEP> ZV < irriieisolierbpla@r@,s <SEP> irnd
<tb> der <SEP> äussern <SEP> Solialurr@ <SEP> <B>10</B> <SEP> bietet <SEP> leinerlei
<tb> Schwic@rigkeilen, <SEP> und <SEP> kann <SEP> die <SEP> der <SEP> liin fassungstvanr@ <SEP> clas <SEP> :itAere <SEP> Aussehen <SEP> geben <SEP> cle
<tb> Z(-lialung <SEP> verschiedenartig <SEP> ausgeführt <SEP> w-r Die <SEP> IIertelluny:,hosten <SEP> einer <SEP> solchen
<tb> Umfassunje:
swand <SEP> sind <SEP> kleiner <SEP> als <SEP> die <SEP> einer
<tb> Wand <SEP> mit <SEP> wa@cechten <SEP> Bohlen, <SEP> da <SEP> für <SEP> die
<tb> letztere, <SEP> infolge <SEP> des <SEP> Sehwundes, <SEP> nur <SEP> beson- eure teure IIolzarten, für die erläuterte Um- fassungswand clagegerr gewöhnliches Tannen holz verwendet werden kann.
Edging wall for chalets and similar buildings. In contrast to the previous system, according to which in chalets and similar buildings a perimeter wall formed from lovingly arranged planks outwardly for enclosed planks is provided, the perimeter wall forming the subject of the invention has upright, joined planks.
They expediently carry a boarding on the outside. lie across the planks so that the benefits of a plywood board are achieved; In addition, this formwork covers and protects the planks from the outside, so that they shrink less, require less processing and can consist of lower quality wood than planks that are used according to the previous construction.
From the object of the invention, an example embodiment is shown in FIG. 1 in vertical section and illustrated in FIG. 2 in horizontal section in the accompanying drawing.
In FIG. 1, 1 denotes a foundation on which a layer of joists 2, which supports the floor 3, rests. 4 are upright, joined planks, which are mutually connected by springs 5 and form a load-bearing wall. This wall executed at floor level is at the bottom in a recess 6 of a beam 2 'running parallel to the wall at the level of the beam layer 2 and at the top in a recess in an intermediate beam. 7, in which a second such plank wall for a second floor is inserted from above.
On its outside, the plank wall shown is provided with a thermal insulation coating, namely this has a drawn paper layer 8 on which a layer of unsanded asphalt board 9 is placed, which also serves to repel moisture. To the extreme there is a formwork 10, which consists of boards arranged on edge and which is provided with a groove, through which water noses are formed. The formwork 10 is firmly connected on its surface with the plank wall 4 and below at the same time with the beam 2 ', above with the intermediate beam 7.
Since the boards of the formwork 10 are transverse to the planks 4, so that the fibers
EMI0002.0001
rlc # r <SEP> Formwork <SEP> 10 <SEP> and <SEP> of the <SEP> planks <SEP> 4 <SEP> see
<tb> cross, <SEP> is <SEP> a <SEP> the <SEP> advantages <SEP> a <SEP> plywood plcitte <SEP> owning <SEP> structure <SEP> created.
<tb>
On <SEP> the <SEP> inside <SEP> of the <SEP> plank wall <SEP> -1
<tb> is <SEP> on <SEP> spacer strips <SEP> 13 <SEP> a <SEP> paneling <SEP> 12
<tb> to @ eb <SEP> gently, <SEP> so <SEP> that <SEP> closed <SEP> and <SEP> thereby
<tb> heat-insulating <SEP> air chambers <SEP> 11 <SEP> formed
<tb> are. <SEP> Above <SEP> is <SEP> the <SEP> paneling <SEP> 12, <SEP> the <SEP> of course <SEP> very <SEP> can be <SEP> in different ways <SEP>
<tb> can, <SEP> attached to the <SEP> intermediate bar <SEP> i <SEP>.
<tb>
In. <SEP> rooms, <SEP> like <SEP> for the <SEP> example <SEP> kitchens
<tb> etc .. <SEP> can <SEP> at <SEP> place <SEP> of <SEP> Tttfelririg <SEP> with <SEP> advantage <SEP> a <SEP> cork panel cladding <SEP> can be provided
<tb>, <SEP> the <SEP> any <SEP> plastering <SEP> can get <SEP>, <SEP> and <SEP> the <SEP> fire police <SEP> regulations <SEP > Sufficient <SEP> to <SEP>; <SEP> the <SEP> high
<tb> tv: irmeisoliereirde <SEP> egg shaft <SEP> of the <SEP> cork
<tb> finds <SEP> Trier bei <SEP> useful <SEP>: 1.usnntzuns @ ,.
<tb>
The <SEP> with <SEP> given <SEP> example <SEP> of the <SEP> circumference <SEP> assembly wall <SEP> provided <SEP> planks <SEP> can <SEP> in <SEP> raw
<tb> State <SEP> on <SEP> the <SEP> L: iirge <SEP> Gesvlinitten, <SEP> with <SEP> the
<tb> for <SEP> receiving <SEP> of the <SEP> springs <SEP> certain <SEP> grooves
<tb> provide <SEP> and <SEP> then <SEP> together @> efü @ t <SEP>,
<tb> clas <SEP> cures <SEP> without <SEP> einr @ r <SEP> sor @ -Pillin @@ n <SEP> Remedy: nn @ to require <SEP>;
<SEP> die <SEP> vor-caeheno <SEP> l, eirlseiti @ e
<tb> Verde @@ hung <SEP> der <SEP> Bohlenwancl <SEP> @rstatt: et <SEP> one
<tb>; good <SEP> Ari.snutzun@g <SEP> from <SEP> Bolileriliölzern. <SEP> The
<tb> A.ribring <SEP> tin @, <SEP> des <SEP> ZV <irriieisolierbpla @ r @, s <SEP> irnd
<tb> the <SEP> utter <SEP> Solialurr @ <SEP> <B> 10 </B> <SEP> offers <SEP> nothing
<tb> Schwic @ rigkeilen, <SEP> and <SEP> can give <SEP> the <SEP> of the <SEP> liin fnahmstvanr @ <SEP> clas <SEP>: itAere <SEP> appearance <SEP> <SEP> cle
<tb> Z (-lialung <SEP> variously <SEP> executed <SEP> w-r The <SEP> IIertelluny:, host <SEP> a <SEP> such
<tb> scope:
swand <SEP> are <SEP> smaller <SEP> than <SEP> the <SEP> one
<tb> Wall <SEP> with <SEP> wa @ cechten <SEP> planks, <SEP> da <SEP> for <SEP> the
<tb> the latter, <SEP> as a result of the <SEP> of the <SEP> eye wound, <SEP> only <SEP> especially expensive types of wood, for which the described perimeter wall clagegerr ordinary fir wood can be used.