BRPI0803396A2 - electronic device, method of installation, system and method for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control, handling and safety of container handling and distribution of fire extinguishers and loads and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solid and liquid or combinations thereof - Google Patents

electronic device, method of installation, system and method for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control, handling and safety of container handling and distribution of fire extinguishers and loads and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solid and liquid or combinations thereof Download PDF

Info

Publication number
BRPI0803396A2
BRPI0803396A2 BRPI0803396A BRPI0803396A2 BR PI0803396 A2 BRPI0803396 A2 BR PI0803396A2 BR PI0803396 A BRPI0803396 A BR PI0803396A BR PI0803396 A2 BRPI0803396 A2 BR PI0803396A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
containers
cylinders
identification
container
fire extinguisher
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Marta Metello Jacob
Forno Alexandre De Oliveira Dal
Claiton Pereira Colvero
Vinicius Rangel Duarte Carneiro
Original Assignee
Marta Metello Jacob
Da Forno Alexandre De Oliveira
Claiton Pereira Colvero
Carneiro Vinicius Rangel Duart
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marta Metello Jacob, Da Forno Alexandre De Oliveira, Claiton Pereira Colvero, Carneiro Vinicius Rangel Duart filed Critical Marta Metello Jacob
Priority to BRPI0803396 priority Critical patent/BRPI0803396A2/en
Publication of BRPI0803396A2 publication Critical patent/BRPI0803396A2/en

Links

Landscapes

  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

DISPOSITIVO ELETRâNICO, MÉTODO DE INSTALAÇçO DO MESMO, SISTEMA E MÉTODO PARA INSTALAÇçO, MANUTENÇçO, CERTIFICAÇçO, ACREDITAÇçO, REQUALIFICAÇçO, IDENTIFICAÇçO, LOCALIZAÇçO, RASTREABILIDADE, FISCALIZAÇçO, CONTROLE DE QUALIDADE, MOVIMENTAÇçO E SEGURANÇA DE MANUSEIO E DISTRIBUIÇçO DE RECIPIENTES E CARGAS DE EXTINTORES DE INCÊNDIO E OUTROS CILINDROS E VASILHAMES DE ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE DE GASES, SàLIDOS E LÍQUIDOS OU COMBINAÇÕES DOS MESMOS. É descrito um dispositivo eletrônico (7) para instalação, manutenção, certificação, acred itação, requalificação, identificação, localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurança de manuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores de incêndio (20) e outros cilindros e vasilhames (21142/43/44146/47/48149) de armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos, dito dispositivo compreendendo pelo menos um dispositivo à base de um dispositivo de identificação eletrônica ou transponder (1) com tecnologia RFID ou tecnologia similar de identificação wireless sem a necessidade de contato físico ou visada direta, tal dispositivo sendo afixado em pelo menos um recipiente de extintor de incêndio (20) e outros cilindros e vasilhames (21/42/43/44/46/47/48/49) de armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos de forma direta ou através de um aparato de suporte especifico (6). O dispositivo eletrônico (7) e mais pelo menos um dispositivo leitor e/ou gravador (3) de transponder (1), pelo menos uma antena (2) dotada de ganhos, diretividades e polarizações específicos para cada aplicação e pelo menos um software, aplicativo e/ou sistema de banco de dados capaz de armazenar e/ou processar as informações do dito recipiente formam o sistema (100) da invenção. É também descrito o método para as finalidades do dispositivo (7) e sistema (100).DEVICE ELETRâNICO, SAME INSTALAÇçO METHOD, SYSTEM AND METHOD FOR INSTALAÇçO, MANUTENÇçO, CERTIFICAÇçO, ACREDITAÇçO, REQUALIFICAÇçO, IDENTIFICAÇçO, LOCALIZAÇçO, TRACEABILITY, FISCALIZAÇçO, QUALITY CONTROL, MOVIMENTAÇçO AND HANDLING AND SAFETY DISTRIBUIÇçO CONTAINERS AND CARGO FIRE EXTINGUISHERS AND OTHER CYLINDERS AND GAS FOR STORAGE AND TRANSPORT OF GASES, SOLIDS AND LIQUIDS OR COMBINATIONS THEREOF. An electronic device (7) is described for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, surveillance, quality control and safety of handling and distribution of fire extinguisher containers and cargo (20) and others. gas, solid and liquid storage and transport cylinders (21142/43/44146/47/48149), said device comprising at least one device based on an electronic identification device or transponder (1) with RFID technology or wireless identification device without the need for direct contact or physical contact, such a device being affixed to at least one fire extinguisher container (20) and other cylinders and containers (21/42/43/44/46/47/48 / 49) storing and transporting gases, solids and liquids either directly or through a specific support apparatus (6). The electronic device (7) and at least one transponder reader and / or recorder (3) device (1), at least one antenna (2) having application-specific gains, directives and biases and at least one software, An application and / or database system capable of storing and / or processing said container information forms the system (100) of the invention. Also described is the method for device (7) and system (100) purposes.

Description

DISPOSITIVO ELETRÔNICO, MÉTODO DE INSTALAÇÃO DO MESMO,SISTEMA E MÉTODO PARA INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO,CERTIFICAÇÃO, ACREDITAÇÃO, REQUALIFICAÇÃO, IDENTIFICAÇÃO,LOCALIZAÇÃO, RASTREABILIDADE, FISCALIZAÇÃO, CONTROLE DEQUALIDADE, MOVIMENTAÇÃO E SEGURANÇA DE MANUSEIO EDISTRIBUIÇÃO DE RECIPIENTES E CARGAS DE EXTINTORES DEINCÊNDIO E OUTROS CILINDROS E VASILHAMES DE ARMAZENAMENTOE TRANSPORTE DE GASES, SÓLIDOS E LÍQUIDOS OU COMBINAÇÕESDOS MESMOSELECTRONIC DEVICE, SAME INSTALLATION METHOD, SYSTEM AND METHOD FOR INSTALLATION, MAINTENANCE, CERTIFICATION, ACCREDITATION, REQUALIFICATION, IDENTIFICATION, LOCATION, TRACEABILITY, QUALITY CONTROL AND EASURING CURRENT MANAGEMENT AND GAS STORAGE, TRANSPORT, GAS AND SOLID LIQUID OR COMBINATION

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF INVENTION

A presente invenção pertence ao campo dos dispositivos eletrônicos,sistemas e métodos utilizados para instalação, manutenção, certificação,acreditação, requalificação, identificação, localização, rastreabilidade,fiscalização, controle de qualidade e segurança de manuseio e distribuição derecipientes e cargas de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhamesde armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinaçõesdos mesmos, contendo produtos industrializados ou não, inflamáveis ouinertes, através da utilização da tecnologia de comunicação porradiofreqüência, mais especificamente, dos dispositivos de identificaçãoeletrônica ou transponders utilizados para certificação, acreditação,requalificação, identificação, fiscalização, controle de qualidade e segurança demanuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores de incêndio eoutros cilindros e vasilhames de gases, sólidos e líquidos ou combinações dosmesmos, contendo produtos industrializados ou não, inflamáveis ou inertes,instrumentados com tecnologia RFID ou qualquer outra tecnologia similarwireless que permitam a identificação segura, simplificada, rápida, dinâmica ede baixo custo de informações fundamentais para certificação, acreditação,requalificação, fiscalização, segurança do manuseio e utilização dos citadosprodutos com auxílio dos ditos dispositivo eletrônico, métodos e sistema.The present invention pertains to the field of electronic devices, systems and methods used for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control and safe handling and distribution of fire extinguisher containers and loads. other cylinders and containers for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof, containing flammable or otherwise industrialized or non-industrialized products, by using radio frequency communication technology, in particular electronic identification devices or transponders used for certification, accreditation, requalification, identification, inspection, quality control and safety of the handling and distribution of containers and loads of fire extinguishers and other cylinders and containers of gases, solids and liquids or combinations The same, containing industrialized or non-flammable or inert products, instrumented with RFID or any other similar wireless technology enabling the secure, simplified, fast, dynamic and low-cost identification of key information for certification, accreditation, requalification, surveillance, security of handling and use of these products with the aid of said electronic device, methods and system.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Recentemente os procedimentos de identificação automática (Auto ID)se tornaram muito populares em muitas indústrias de serviços, logística decompras e distribuição, indústria, companhias manufatureiras e sistemas defluxo de material. Os procedimentos de identificação automática existem parafornecer informações sobre pessoas, animais, bens e produtos em trânsito.Auto ID procedures have recently become very popular in many service industries, retail logistics and distribution, manufacturing, manufacturing companies and material flow systems. Automatic identification procedures are in place to provide information about people, animals, goods and products in transit.

Em muitos casos as etiquetas de código de barras que iniciaram uma revolução em sistemas de identificação há algum tempo são inadequadas. Oscódigos de barra são muito baratos, mas o problema é sua baixa capacidadede armazenamento de informações, necessidade de proximidade e visibilidadeentre o dispositivo coletor e o dispositivo armazenador de dados, bem como ofato de que eles não podem ser re-programados.In many cases the barcode labels that started a revolution in identification systems some time ago are inadequate. Barcodes are very cheap, but the problem is their low capacity for storing information, the need for proximity and visibility between the collecting device and the data storage device, as well as the fact that they cannot be re-programmed.

A solução ótima do ponto de vista técnico seria o armazenamento dedados em um chip de silício. O dispositivo eletrônico mais comum dearmazenamento de dados em uso na vida diária é o cartão inteligente baseadoem um campo de contato (cartão telefônico inteligente, cartões de banco). Noentanto, o contato mecânico usado no cartão inteligente muitas vezes é pouco prático. Uma transferência de dados entre o dispositivo transportador de dadose seu leitor sem a necessidade de contato físico ou visada direta é muito maisflexível. No caso ideal, a energia requerida para operar o dispositivotransportador de dados eletrônicos também seria transferida do leitor usandotecnologia sem contato. Devido aos procedimentos usados para a transferência de energia e dados, os sistemas ID sem contato são chamados sistemas RFID(Radio Frequency Identification)The technically optimal solution would be to store data on a silicon chip. The most common electronic data storage device in use in daily life is the smart card based on a contact field (smart phone card, bank cards). However, the mechanical contact used on the smart card is often impractical. Data transfer between the data transport device and its reader without the need for physical contact or direct sight is much more flexible. Ideally, the energy required to operate the electronic data carrier device would also be transferred from the reader using non-contact technology. Due to the procedures used for power and data transfer, contactless ID systems are called RFID (Radio Frequency Identification) systems.

RFID - Identificação por Radiofreqüência - trata-se de uma novatecnologia de armazenamento e coleta de dados sem que haja a necessidadede contato físico ou linha de visada entre o leitor e/ou gravador de dados e odispositivo ou etiqueta que armazena os mesmos, que muitas vezes pode sertotalmente passivo, alimentado apenas pelo campo magnético oueletromagnético emitido pelo leitor/gravador, ou ativo, utilizando energia própriapara alimentar integralmente o dispositivo ou parte de suas funções. Surgiuinicialmente como solução para sistemas de rastreamento e controle de acesso na década de 80 quando o MIT (Massachusetts Institute of Technology),juntamente com outros centros de pesquisa, iniciou o estudo de umaarquitetura que utilizasse os recursos das tecnologias baseadas emradiofreqüência para servir como modelo de referência ao desenvolvimento denovas aplicações de rastreamento e localização de produtos.RFID - Radio Frequency Identification - This is a new technology for storing and collecting data without the need for physical contact or line of sight between the reader and / or data recorder and the device or label that stores them, which often it can be fully passive, powered only by the magnetic or electromagnetic field emitted by the reader / writer, or active, using its own power to fully power the device or part of its functions. It first emerged as a solution for tracking and access control systems in the 1980s when the Massachusetts Institute of Technology (MIT), along with other research centers, began to study an architecture that utilizes the capabilities of radio-based technologies to serve as a model for reference to the development of new product tracking and tracing applications.

Desse estudo nasceu o Código Eletrônico de Produtos - EPC (ElectronicProduct Code), onde foi definida uma arquitetura de identificação de produtosque utiliza os recursos proporcionados pelos sinais magnéticos oueletromagnéticos, chamada posteriormente de tecnologia RFID (RadioFrequency Identification).From this study was born the Electronic Product Code - EPC (ElectronicProduct Code), which defined a product identification architecture that uses the resources provided by magnetic or electromagnetic signals, later called RFID (RadioFrequency Identification) technology.

Além disso, recentemente a identificação sem contato e sem visadadireta se tornou um campo interdisciplinar independente, que não mais seinsere em nenhum dos campos tradicionais, reunindo elementos de áreas doconhecimento extremamente variadas: Tecnologia wireless, tecnologia desemicondutores, proteção de dados e criptografia, telecomunicações,tecnologia de fabricação e muitas áreas correlatas.In addition, contactless and direct-sighted identification has recently become an independent interdisciplinary field that no longer fits into any of the traditional fields, bringing together elements from a wide range of knowledge areas: wireless technology, de-conductor technology, data protection and encryption, telecommunications, manufacturing technology and many related areas.

Esta tecnologia de instrumentação utiliza dispositivos conhecidos comotransponders, tags, etiquetas inteligentes, etiquetas de instrumentação, tarjasmagnéticas ou markers, que são etiquetas eletrônicas, passivas, semi-passivasou ativas do ponto de vista da fonte de alimentação com um microchip eunidades de memória flash, EPROM ou EEPROM instaladas internamente.Estas etiquetas podem ser rastreadas pela emissão de campos magnéticos oueletromagnéticos geralmente direcionados utilizando pelo menos uma antenaou bobina apropriada.This instrumentation technology utilizes devices known as transponders, tags, smart tags, instrumentation tags, magnetic strips or markers, which are electronic, passive, semi-passive or active power point of view labels with a microchip and flash memory units, EPROM internally installed EEPROM. These tags can be traced by emitting generally directed magnetic or electromagnetic fields using at least one appropriate antenna or coil.

Em paralelo ao desenvolvimento da tecnologia RFID e demaistecnologias wireless, verifica-se a crescente preocupação dos órgãosfiscalizadores e reguladores dos setores de transporte, armazenamento,distribuição e fiscalização com o estado de conservação, procedência,validade, qualidade e quantidade de produto dos recipientes e cargas deextintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames de gases, sólidos elíquidos ou combinações dos mesmos, transportáveis, principalmente deextintores de incêndio de uso na indústria automobilística, industrial, comerciale de gases, sólidos e líquidos inflamáveis ou perigosos, que circulamperiodicamente entre distribuidores e consumidores dos mesmos. Orastreamento completo e preciso do histórico dos recipientes e cargasutilizadas, para muitos produtos, representa a garantia de segurança econfiabilidade na utilização desses produtos. A grande maioria dos recipientespróprios para extintores de incêndio e para gases, sólidos e líquidos oucombinações dos mesmos, inflamáveis ou não, que estiverem próximos dolimite de sua vida útil ou que apresentarem qualquer deformação, corrosão,fissura, vazamento ou quaisquer outras irregularidades que comprometam asua utilização e a segurança do consumidor não podem ser recarregados edevem ser retirados de circulação e/ou recuperados, conforme regulamentaçãodo órgão responsável.Parallel to the development of RFID technology and wireless technology, there is a growing concern among the inspection and regulatory bodies of the transportation, storage, distribution and surveillance sectors with the state of conservation, origin, validity, quality and quantity of containers and cargo products. fire extinguishers and other cylinders and containers of gases, eliquid solids or combinations thereof, transportable, mainly fire extinguishers for use in the automotive, industrial, commercial gas, flammable or hazardous solids and liquids circulating periodically between distributors and consumers of the same. Thorough and accurate tracking of the container and cargo history used for many products is a guarantee of safety and reliability in the use of these products. The vast majority of their own containers for fire extinguishers and for gases, solids and liquids or combinations thereof, whether flammable or not, which are close to their working life or which exhibit any deformation, corrosion, cracking, leakage or any other irregularities which compromise their Consumer use and safety may not be recharged and must be removed from circulation and / or reclaimed in accordance with regulations of the responsible agency.

Devido à grande demanda do mercado e a competitividade do mesmo,recipientes de extintores de incêndio, cilindros e vasilhames de gases, sólidos elíquidos ou combinações dos mesmos, transportáveis, inflamáveis ou não, emestados de conservação ou vida útil contra indicados para utilização, bem comocargas e recargas destes produtos são freqüentemente responsáveis por15 acidentes graves ou pela falta de ação ou eficiência em aplicações veiculares,residenciais, comerciais e industriais.Due to the high demand of the market and its competitiveness, fire extinguisher containers, cylinders and gas containers, eliquid solids or combinations thereof, transportable, flammable or not, preservation or shelf life contraindicated for use, as well as charges and refills of these products are often responsible for 15 serious accidents or lack of action or efficiency in vehicular, residential, commercial and industrial applications.

A literatura de patentes descreve vários equipamentos de controle deextintores de incêndio.Patent literature describes various fire extinguisher control equipment.

A patente U.S. 6.125.940 descreve um sistema indicador de pressão para extintores de incêndio onde um alarme de áudio é soado se o extintor deincêndio está sobrecarregado ou sub-carregado. Um indicador visualmostrando o valor da pressão é igualmente provido.U.S. Patent 6,125,940 describes a pressure indicator system for fire extinguishers where an audio alarm is sounded if the fire extinguisher is overloaded or under-charged. A visual indicator showing the pressure value is also provided.

A patente U.S. 5.775.430 descreve um extintor de incêndio portátil, umaválvula, e um indicador mostrando a condição de pressão do extintor. Um circuito eletrônico emite um sinal em resposta a uma condição, como baixapressão no tanque, fumaça, falta de luz, falta de energia externa, bateria baixaou falta de inspeção remarcada dentro de um tempo pré-determinado. Outraspatentes similares são U.S. 5.848.651; 6.302.218; 6.311.779; e 6.488.099.U.S. Patent 5,775,430 describes a portable fire extinguisher, a valve, and an indicator showing the pressure condition of the extinguisher. An electronic circuit emits a signal in response to a condition such as low tank pressure, smoke, lack of light, external power failure, low battery, or lack of rescheduled inspection within a predetermined time. Other similar patents are U.S. 5,848,651; 6,302,218; 6,311,779; and 6,488,099.

A patente U.S. 5.808.541 e a patente U.S. 6.104.301 descrevem um sistema automático de supressão de incêndio tendo um processador eletrônicocapaz de monitorar o funcionamento, pressão, nível de potência, e fonte depotência (energia) do sistema. Um sensor de incêndio e um alarme audível ouvisual são acoplados ao processador. Uma válvula é aberta e o alarme éativado se o sensor detecta fogo. Um transmissor remoto pode ser usado parapermitir que o sistema seja ativado e a válvula aberta a partir de uma locaçãoremota do perigo. Um dispositivo GPS pode ser acoplado ao processador e alocação do dispositivo pode ser comunicada a um operador remoto no caso emque fogo é detectado.U.S. Patent 5,808,541 and U.S. Patent 6,104,301 describe an automatic fire suppression system having an electronic processor capable of monitoring the operation, pressure, power level, and power source (energy) of the system. A fire sensor and audible or visual alarm are attached to the processor. A valve opens and the alarm is activated if the sensor detects fire. A remote transmitter may be used to allow the system to be activated and the valve to be opened from a remote location of danger. A GPS device can be coupled to the processor and device allocation can be communicated to a remote operator in case fire is detected.

A patente U.S. 5.728.933 trata do problema de determinar se todos osextintores de incêndio em um prédio estão convenientemente carregados. Édescrito a partir da coluna 11, linha 9, um sistema de sensoriamento erecepção remoto que pode ser empregado em dispositivos de extintor deincêndio. Uma unidade sensora remota, conectada a um extintor de incêndio,comunica com uma unidade receptora (500) através de sinais infravermelhos.A unidade sensora deve ser capaz de transmitir dados para a unidadereceptora, que indicam a identificação do extintor de incêndio. A unidadesensora armazena informações na memória, tais como endereço do prédio,data do enchimento, "filling sight", pressão barométrica no filling sight, númerode identificação do extintor, e locação no interior do prédio. Informaçõespertinentes para a manutenção e inspeção do extintor podem ser armazenadasna memória. No decorrer normal da manutenção do prédio, um inspetorcarregando uma unidade receptora periodicamente vai até o extintor deincêndio e pressiona teclas apropriadas num teclado a fim de ativar a unidadesensora. A unidade sensora é ligada e transmite sinais indicativos dascaracterísticas do extintor de incêndio e a unidade sensora. Essascaracterísticas incluem pressão atual no extintor, identificação do extintor deincêndio, data de carregamento bem como outros dados armazenados pelaunidade sensora.U.S. Patent 5,728,933 addresses the problem of determining whether all fire extinguishers in a building are suitably charged. From column 11, line 9, a remote sensing and remote sensing system which can be employed in fire extinguisher devices is described. A remote sensing unit, connected to a fire extinguisher, communicates with a receiving unit (500) via infrared signals. The sensing unit must be able to transmit data to the receiving unit, which indicates the identification of the fire extinguisher. The sensor unit stores information in memory such as building address, filling date, filling sight, filling sight barometric pressure, extinguisher identification number, and location inside the building. Information pertaining to extinguisher maintenance and inspection may be stored in memory. In the normal course of building maintenance, an inspector periodically charging a receiving unit goes to the fire extinguisher and presses appropriate keys on a keypad to activate the sensing unit. The sensor unit is switched on and transmits signals indicative of the characteristics of the fire extinguisher and the sensor unit. These features include current extinguisher pressure, fire extinguisher identification, loading date as well as other data stored by the sensing unit.

A publicação japonesa JP2007102295 trata de realizar um sistema denotificação de emergência que pode ser construído com baixo custo paranotificar rapidamente um departamento responsável pela ocorrência deincêndios. Para tal uma etiqueta RFID (12) é ativada puxando um pino desegurança ou segurando uma alavanca de operação montada em um extintor(10). Então a correspondência da informação ID da etiqueta (12) e o lugar deinstalação do extintor (10) é armazenada em um banco de dados (20). Entãoquando um telefone celular (30) tendo o leitor (32) está presente próximo àetiqueta (12) que foi ativada, o telefone (30) recebe a informação transmitidasem fio a partir da etiqueta (12), e transmite a informação ID e a notificação deemergência a um departamento de combate a incêndio (40). O departamento(40) determina o endereço correspondente a partir da informação ID dotelefone (30) por referência ao banco de dados (20).Japanese publication JP2007102295 is concerned with designing an emergency denotation system that can be built at low cost to quickly notify a fire department. To do this an RFID tag (12) is activated by pulling a safety pin or holding an operating lever mounted on a fire extinguisher (10). Then the correspondence of the tag ID information (12) and the extinguisher installation location (10) is stored in a database (20). Then when a cell phone (30) having the reader (32) is present next to the tag (12) that has been activated, the telephone (30) receives the wired information from the tag (12), and transmits the ID information and notification. emergency department to a fire department (40). Department 40 determines the corresponding address from telephone ID information 30 by reference to database 20.

A patente U.S. 7.174.783 descreve um aparelho para a inspeção remotade containeres de fluidos, por exemplo, tanques portáteis e inclui um circuitoeletrônico em comunicação entre cada container (ou em vários locais ao longode um duto) e uma estação central remota. O circuito eletrônico é adaptadopara fornecer um sinal para a estação central remota que inclui informaçãosobre condições internas e/ou externas pré-determinadas tais como o nível delíquido armazenado no tanque, uma condição de pressão do material armazenado no tanque, falta de presença do tanque em uma posição instalada,ou a presença de uma obstrução que restrinja o acesso ao tanque. O aparelhocompreende um primeiro detector em comunicação com o nível de líquido paramedida do nível de líquido armazenado no tanque portátil, e um segundodetector configurado para detectar a falta de presença do tanque portátil emsua posição instalada, e um circuito eletrônico em comunicação entre oprimeiro e segundo detectores. No aparelho descrito, o circuito eletrônico éadaptado para fornecer um sinal sem fio para a estação central.U.S. Patent 7,174,783 describes an apparatus for remote inspection of fluid containers, for example portable tanks, and includes an electronic circuit in communication between each container (or at various locations along a duct) and a remote central station. The electronic circuit is adapted to provide a signal to the remote central station that includes information about predetermined internal and / or external conditions such as the liquid level stored in the tank, a pressure condition of the material stored in the tank, lack of presence of the tank in an installed position, or the presence of an obstruction that restricts access to the tank. The apparatus comprises a first detector in communication with the measured liquid level of the portable tank's liquid level, and a second detector configured to detect the absence of the portable tank in its installed position, and an electronic circuit in communication between the first and second detectors. . In the apparatus described, the electronic circuit is adapted to provide a wireless signal to the central station.

A patente U.S. 6.585.055 descreve um aparelho para inspeção remotade extintores de incêndio em uma estação ou em um sistema de estações deextintores de incêndio e inclui, em cada estação de extintores de incêndio umdetector para falta de presença de um extintor de incêndio em sua posiçãoinstalada na estação de extintores de incêndio, um detector para pressão forade faixa do conteúdo do extintor de incêndio na estação de extintores; umdetector para obstrução à vista de ou para acesso ao extintor de incêndio naestação de extintores, e um dispositivo para transmissão de informação derelatório de inspeção da estação de extintores até uma estação remota.A patente U.S. 7.188.679 trata de um aparelho para inspeção remota deextintores de incêndio em uma ou em um sistema de estações de extintores deincêndio que inclui, em cada estação de extintor de incêndio um detector parafalta de presença de um extintor de incêndio em sua posição instalada naestação de extintor de incêndio, um detector para uma obstrução à visão de ouacesso ao extintor na estação de extintores de incêndio, e um dispositivo paracomunicação de informação de relatório de inspeção por sinal sem fio entre aestação de extintor de incêndio e uma estação central remota.US 6,585,055 describes an apparatus for remote inspection of fire extinguishers in a fire extinguisher station or system and includes in each fire extinguisher station a detector for the absence of a fire extinguisher in its installed position. at the fire extinguisher station, a pressure detector out of range of the contents of the fire extinguisher at the extinguisher station; a detector for obstruction in view of or for access to the fire extinguisher at the extinguisher station, and a device for transmitting inspection report information from the extinguisher station to a remote station. US Patent 7,188,679 deals with a fire extinguisher remote inspection apparatus. a fire extinguisher station system or system that includes, in each fire extinguisher station, a detector for the presence of a fire extinguisher in its installed position in the fire extinguisher station, a detector for obstruction of sight access to the fire extinguisher at the fire extinguisher station, and a device for communicating wireless signal inspection report information between the fire extinguisher station and a remote central station.

A patente U.S. 6.672.151 descreve um aparelho e método parasensoriamento e recepção remotos. O sistema de sensoriamento eapresentação inclui uma unidade sensora com um transdutor disposto emcontato íntimo com um vaso. O transdutor percebe uma característica nointerior do vaso, como, por exemplo, a pressão e emite um sinal elétricorepresentativo da mesma. A unidade sensora ainda inclui um gerador de sinalde resposta que transmite um sinal representativo da característica. Umaunidade receptora recebe o sinal transmitido e converte o mesmo em indíciosvisuais da característica, por exemplo, um número em um visor de cristallíquido. O sistema é capaz de comunicação em duas vias entre a unidadesensora e a unidade receptora. Tanto a unidade sensora como a unidade receptora armazenam dados transmitidos na memória interna.U.S. Patent 6,672,151 describes a remote para-sensing and receiving apparatus and method. The sensing system and presentation includes a sensing unit with a transducer arranged in intimate contact with a vessel. The transducer perceives a vessel interior characteristic, such as pressure, and emits a representative electrical signal from it. The sensor unit further includes a response signal generator that transmits a signal representative of the feature. A receiving unit receives the transmitted signal and converts it into visual cues of the characteristic, for example a number in a liquid crystal display. The system is capable of two-way communication between the sensor unit and the receiving unit. Both the sensing unit and the receiving unit store transmitted data in internal memory.

A patente U.S. 6.768.424 trata de um sistema para identificar alocalização de um extintor de incêndio que inclui um detector de incêndio comum transmissor sem fio. Quando o detector entra no modo de alarme, ele nãosomente emite um alarme audível, ele também emite no modo sem fio um sinal que pode ser recebido por uma unidade de localização para extintores deincêndio. Esta unidade inclui um receptor e circuitos para detectar o sinalindicador do alarme recebido. Ela também inclui circuitos para saídas audíveis,por exemplo, circuitos sintetizadores de voz, e opcionalmente um indicadoróptico. Por detecção na unidade do sinal indicativo do alarme o circuitosintetizador de voz pode ser ativado para indicar verbalmente a localização doextintor. Simultaneamente, se desejado, o dispositivo de saída que pode seriluminado, como um bulbo de luz ou LED pode ser energizado para prover umaindicação visual da localização do extintor. O detector (14) compreende ummodulo detector de calor (20), um transmissor (22) e uma fonte de energia (24).U.S. Patent 6,768,424 is a system for identifying the location of a fire extinguisher that includes a common wireless transmitter fire detector. When the detector enters alarm mode, it not only emits an audible alarm, it also emits a wireless signal that can be received by a fire extinguisher location unit. This unit includes a receiver and circuits for detecting the received alarm indicator signal. It also includes circuits for audible outputs, for example speech synthesizer circuits, and optionally an optical indicator. By detecting in the alarm signal unit the voice synthesizer circuit can be activated to verbally indicate the location of the extinguisher. Simultaneously, if desired, the lightable output device such as a light bulb or LED can be energized to provide a visual indication of the location of the extinguisher. The detector (14) comprises a heat detector module (20), a transmitter (22) and a power source (24).

Em geral, as soluções atuais para indicadores de boa qualidade dosrecipientes não descartáveis de extintores de incêndio ou outros cilindros ouvasilhames transportáveis incluem apenas verificações visuais das condiçõesde conservação dos mesmos, bem como a verificação visual da data devencimento do recipiente, quando existir e que normalmente é estampada emalgum local dos mesmos. Toda esta verificação visual costuma contemplar averificação de se o recipiente está dentro da data de validade, se possuialguma área enferrujada ou oxidada, amassada ou de qualquer outra formadanificada, verificação do selo de garantia do produto (lacre) observando seestá violado ou não, quando este possuir. Nenhuma destas verificaçõescontempla qualquer tipo de instrumentação eletrônica capaz de combinarsoluções para instalação, manutenção, certificação, acreditação, requalificação,identificação, localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade esegurança de manuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores deincêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos, contendo produtosindustrializados ou não, inflamáveis ou inertes, conforme propõe a presenteinvenção.In general, current solutions for good quality indicators of non-disposable fire extinguisher containers or other transportable eye rollers only include visual checks of their storage conditions, as well as a visual check of the container's due date, if any, and usually stamped on some location thereof. All this visual verification usually includes verification of whether the container is within the expiration date, if it has any rusty or oxidized area, wrinkled or otherwise damaged, checking the product warranty seal (seal) to see if it is violated or not, when this to possess. None of these checks include any type of electronic instrumentation capable of combining solutions for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control and safe handling and distribution of fire extinguisher containers and other cylinders and containers. storage and transport of degasses, solids and liquids or combinations thereof containing industrialized or non-flammable or inert products as proposed by this invention.

Os produtos transportados ou armazenados nestes recipientes descritosacima, como cargas, recargas, abastecimentos, re-abastecimentos ouquaisquer outras modalidades de engarrafamento ou acondicionamento nosmesmos não costumam ser certificados ou acreditados, tanto individualmentecomo por amostragem, tornando principalmente o consumidor final vulnerável aquantidade e qualidade do produto entregue pela produtora ou distribuidora.Products transported or stored in these containers described above, such as loading, refilling, refilling, refilling or any other form of bottling or packaging, are not usually certified or accredited, either individually or by sampling, making the final consumer particularly vulnerable to product quality and quality. delivered by the producer or distributor.

O uso indevido e a falta de qualidade e confiabilidade dos extintores deincêndio ou de outros cilindros e vasilhames transportáveis contendo gases,sólidos ou líquidos ou combinações dos mesmos,inflamáveis e/ou perigosos,bem como as cargas e recargas dos mesmos, devem ser fiscalizadas pelosórgãos governamentais e agências reguladoras no âmbito de suascompetências, podendo os responsáveis por acidentes ou a falta de eficiênciana utilização em emergências, serem penalizados com valores de multas esanções administrativas, civis ou criminais.Improper use and lack of quality and reliability of fire extinguishers or other transportable cylinders and containers containing flammable and / or hazardous gases, solids or liquids or combinations thereof shall be supervised by the agencies. governmental and regulatory agencies within their competencies, and those responsible for accidents or inefficiencies in emergency use may be penalized with fines for administrative, civil or criminal penalties.

Os recipientes principalmente de extintores de incêndio e de gases,sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos, inflamáveis transportáveis5 devem ser fabricados e ensaiados de acordo com suas respectivas normas daAssociação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), obedecendo ainda aosprocessos de certificação de conformidade muitas vezes compulsóriadeterminados pelo Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e QualidadeIndustrial (INMETRO).Containers primarily of transportable flammable gases and solid, liquid and fire extinguishers or combinations thereof shall be manufactured and tested in accordance with their respective standards of the Brazilian Association of Technical Standards (ABNT), and shall also comply with the compliance certification processes. mandated by the National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality (INMETRO).

Com base na atual necessidade de rastreabilidade, segurança,qualidade e quantidade em relação a esses recipientes de extintores deincêndio e assemelhados, aparatos de armazenamento e transporte de gases,sólidos ou líquidos ou combinações dos mesmos, bem como dos produtoscontidos nos mesmos, as pesquisas dos Requerentes levaram a um dispositivoeletrônico e um método de instalação e utilização do mesmo para instalação,manutenção, certificação, acreditação, requalificação, identificação,localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurança demanuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores de incêndio eoutros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidose líquidos ou combinações dos mesmos, contendo produtos industrializados ounão, inflamáveis ou inertes.Based on the current need for traceability, safety, quality and quantity with respect to such fire and similar extinguisher containers, gas, solid or liquid storage and transport apparatus or combinations thereof, as well as the products contained therein, Applicants have led to an electronic device and a method of installation and use thereof for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control and safety of handling and distribution of fire extinguisher containers and cargo and others. cylinders and containers for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof containing industrial products which are not flammable or inert.

O dito dispositivo eletrônico pode ser composto de pelo menos umsuporte dielétrico ou não afixado em qualquer local, acessório ou peçacomponente dos recipientes dos extintores de incêndio, cilindros ou vasilhamesde armazenamento de gases, sólidos ou líquidos ou combinações dosmesmos, transportáveis, sendo este dito suporte instrumentado com pelomenos um dispositivo de identificação eletrônica ou transponder, dotado detecnologia de comunicação wireless, capaz de suprir todos os itens exigidosanteriormente, proporcionando alta confiabilidade das informações necessáriaspara a segurança do manuseio desses recipientes em tempo real.Said electronic device may be comprised of at least one dielectric support or not affixed to any location, accessory or part thereof of fire extinguisher containers, cylinders or storage vessels of gases, solids or liquids or combinations of the same, transportable, said instrumented support. with at least one electronic identification device or transponder, equipped with wireless communication technology, capable of supplying all previously required items, providing high reliability of information necessary for the safe handling of these containers in real time.

O conjunto de pelo menos um leitor/gravador com tecnologia RFID ousimilar wireless, antena, software, aplicativo, e/ou sistema de banco de dados erecipiente de extintor de incêndio ou outro cilindro ou vasilhame que transportagases, sólidos ou líquidos ou combinações dos mesmos, forma um sistemaquando dito recipiente está instrumentado com pelo menos um dispositivoeletrônico resultante da combinação de suporte e dispositivo de identificaçãoeletrônica ou transponder.A set of at least one RFID reader / writer with wireless similar technology, antenna, software, application, and / or database system and fire extinguisher container or other cylinder or container carrying carriers, solids or liquids or combinations thereof, forms a system when said container is instrumented with at least one electronic device resulting from the combination of carrier and electronic identification device or transponder.

Este dispositivo eletrônico da invenção, não restringido o sistema e ométodo proposto ao uso do mesmo, pode ser instalado ou confeccionado emqualquer ponto do recipiente do extintor de incêndio ou do cilindro e vasilhamede transporte e armazenamento de gases, sólidos ou líquidos ou combinaçõesdos mesmos, ou ainda em qualquer acessório ou peça componente dosmesmos sendo, por exemplo, colocado preferencialmente na alça, válvula,pedestal, pé, arremate, solda, acabamento, reforço estrutural, chanfre, aresta,calha, rolamento ou qualquer outro aparato para suporte de carga do recipientedo extintor de incêndio ou cilindro e vasilhame de gás ou líquido transportável.This electronic device of the invention, not restricted to the system and method proposed for its use, may be installed or manufactured at any point of the fire extinguisher container or cylinder and may transport and store gases, solids or liquids or combinations thereof, or even in any accessory or component part thereof being, for example, preferably placed in the handle, valve, pedestal, foot, trim, weld, finish, structural reinforcement, chamfer, edge, rail, bearing or any other load-bearing apparatus of the recipient. fire extinguisher or cylinder and transportable gas or liquid container.

Os recipientes dos extintores de incêndio ou outros cilindros evasilhames transportáveis para transporte e armazenamento de gases, sólidosou líquidos ou combinações dos mesmos, inflamáveis e/ou perigosos podemser submetidos a uma grande variação de temperatura de operação earmazenamento, pressões internas e externas, choques mecânicos e térmicos,isolamento, pinturas, jateamentos, umidade, formatos variados, dimensões,pesos, composição dos materiais, desempenho ou quaisquer outrascaracterísticas técnicas e funcionais necessárias.Fire extinguisher containers or other transportable evasion cylinders for the transport and storage of flammable and / or hazardous gases, solids or liquids or combinations thereof may be subjected to a wide range of operating temperatures such as storage, internal and external pressures, mechanical shocks and thermal, insulation, paints, blasting, humidity, various shapes, dimensions, weights, material composition, performance or any other technical and functional characteristics required.

De forma idêntica aos ditos recipientes, os dispositivos de identificaçãoeletrônica ou transponders da invenção, instalados ou não no suporte domesmo, podem ser submetidos às mesmas variações de temperaturas deoperação e armazenamento, pressões internas e externas, isolamento,formatos, dimensões, pesos, composição dos materiais, desempenho ouquaisquer outras características técnicas e funcionais, assim como tambémpodem ser submetidos a quaisquer aparatos ou materiais de fixação eproteção, encapsulados, envelopados, fundidos, colados, pintados, soldados,prensados, lacrados, aparafusados, rebitados, arrematados, presos sobpressão, derretidos, chancelados, escondidos no interior da superfície dorecipiente, submersos ou imersos em qualquer meio de suporte ouacondicionamento, não restringido o uso do sistema para a condição em que odispositivo de identificação eletrônica ou transponder esteja aparente ou visívelou para as características técnicas e funcionais do recipiente dos extintores deincêndio ou de outros cilindros e vasilhames transportáveis contendo gases,sólidos ou líquidos ou combinações dos mesmos, inflamáveis e/ou perigosos.Similarly to said containers, the electronic identification devices or transponders of the invention, whether or not installed on the same carrier, may be subjected to the same variations in operating and storage temperatures, internal and external pressures, insulation, shapes, dimensions, weights, composition of materials, performance or any other technical and functional characteristics, as well as may be subjected to any fastening and protective equipment, encapsulated, enveloped, cast, glued, painted, welded, pressed, sealed, riveted, fastened, pressurized, melted , embossed, hidden within the recipient's surface, submerged or immersed in any supporting or conditioning medium, not restricted to the use of the system to the extent that the electronic identification device or transponder is apparent or visible to the technical features and functions. of the fire extinguisher container or other transportable cylinders and containers containing flammable and / or hazardous gases, solids or liquids or combinations thereof.

Desta forma, pelo menos um método de instalação do dispositivoeletrônico da invenção e um método de utilização do sistema são necessários,sendo que para a instalação do dito dispositivo no recipiente do extintor deincêndio ou cilindro e vasilhame de gás, sólido ou líquido ou combinações dosmesmos, é possível utilizar os mais diversos métodos de fixação como, porexemplo, através de fusão dos mesmos no recipiente durante a fabricação,colados diretamente ao recipiente, fixados ao recipiente através de um suportepróprio, rebitados, aparafusados, emaranhados, decalcados, pintados,amarrados, enrolados, costurados, soldados ou presos com auxílio de outrastécnicas de fixação do dito dispositivo instrumentado no recipiente, tanto nomomento da confecção do dispositivo como na instalação ou pré-instalaçãoposterior, e como método de utilização para instalação, manutenção,certificação, acreditação, requalificação, identificação, localização,rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurança de manuseio edistribuição é possível utilizar um software, aplicativo, e/ou sistema de bancode dados capaz de gerenciar estas informações localmente ou remotamente,em qualquer unidade de processamento integrada ou de qualquer formaconectada ao sistema da invenção, em tempo real ou não, onde ascaracterísticas relevantes como histórico dos recipientes, manutenções, vidaútil, recargas, fabricante, distribuidor, data de recarga, pressão, peso,proprietário, entre outras, sejam armazenadas e processadas nos ditossoftware, aplicativo e/ou sistema de banco de dados.Thus, at least one method of installation of the electronic device of the invention and one method of using the system are required, for the installation of said device in the fire extinguisher or cylinder container and gas, solid or liquid container or combinations thereof, It is possible to use various methods of fixing such as, for example, by melting them in the container during manufacture, glued directly to the container, fixed to the container by means of a proper support, riveted, screwed, tangled, decalted, painted, tied, rolled , sewn, welded or fastened with the aid of other techniques of securing said instrumented device to the container, both in the making of the device and in subsequent installation or pre-installation, and as a method of use for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification , location, traceability, surveillance, quality control and handling safety and distribution it is possible to use software, application, and / or database system capable of managing this information locally or remotely, in any processing unit integrated or in any way connected to the system of the invention. , in real time or not, where the relevant characteristics such as container history, maintenance, life, refills, manufacturer, distributor, refill date, pressure, weight, owner, among others, are stored and processed in the software, application and / or system. of database.

Não diferente desta proposta, a carga ou recarga dos produtoscolocados nos recipientes podem ser certificadas ou acreditadas de formaeletrônica e automática entre o equipamento de carga e recarga previamentehomologado pelo órgão regulador ou fiscalizador e o dispositivo instrumentadodesta invenção, garantindo a maior confiabilidade e qualidade nascaracterísticas do produto que será comercializado ou transportado.Not unlike this proposal, the loading or refilling of the products placed in the containers may be electronically and automatically certified or accredited between the charging and recharging equipment previously approved by the regulatory or supervisory body and the instrumented device of this invention, ensuring the highest reliability and quality in the product characteristics. that will be traded or transported.

Assim, a técnica ainda necessita de um sistema formado por i) pelomenos uma unidade leitora/gravadora de dispositivo de identificação eletrônicaou transponder, ii) pelo menos uma antena dotada de ganhos, diretividades epolarizações específicos para cada aplicação; iii) pelo menos um dispositivoeletrônico da invenção constituído de um suporte instrumentado à base de umdispositivo de identificação eletrônica ou transponder com tecnologia RFID outecnologia similar wireless; iv) um recipiente contendo líquidos, sólidos ougases ou combinações dos mesmos; e v) pelo menos um software, aplicativoe/ou sistema de banco de dados capaz de armazenar e/ou processar asinformações do dito recipiente, o sistema no qual dito dispositivo eletrônico estáinserido e o método para instalação e utilização do dito sistema sendo descritose reivindicados no presente pedido.SUMÁRIO DA INVENÇÃOThus, the technique still requires a system formed by i) at least one transponder reader / writer unit, ii) at least one gain antenna, specificity and polarization directives for each application; (iii) at least one electronic device of the invention consisting of an instrumented holder based on an electronic identification device or transponder with similar RFID wireless technology; iv) a container containing liquids, solids or gases or combinations thereof; and v) at least one software, application and / or database system capable of storing and / or processing the information of said container, the system in which said electronic device is inserted and the method for installing and using said system being claimed and claimed herein. SUMMARY OF THE INVENTION

De um modo amplo, o presente dispositivo eletrônico para instalação,manutenção, certificação, acreditação, requalificação, identificação,localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurança demanuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores de incêndio eoutros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidose líquidos ou combinações dos mesmos compreende:Broadly speaking, this electronic device for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, surveillance, quality control and safety of the handling and distribution of fire extinguisher containers and other storage cylinders and containers. and transport of gases, liquid solids and combinations thereof comprises:

a) pelo menos um dispositivo à base de um dispositivo de identificaçãoeletrônica ou transponder com tecnologia RFID ou tecnologia similarde identificação wireless sem a necessidade de contato físico ouvisada direta, tal dispositivo sendo afixado ema) at least one device based on an electronic identification device or transponder with RFID technology or similar wireless identification technology without the need for direct physical or direct contact, such device being affixed to

b) pelo menos um aparato de suporte específico quando necessário oucom o método de fixação sendo de forma direta para pelo menos umrecipiente de extintor de incêndio e outros cilindros e vasilhames dearmazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos oucombinações dos mesmos.(b) at least one specific support apparatus when required or with the method of attachment being directly to at least one fire extinguisher container and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof.

E o sistema para instalação, manutenção, certificação, acreditação,requalificação, identificação, localização, rastreabilidade, fiscalização, controlede qualidade e segurança de manuseio e distribuição de recipientes e cargasde extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento etransporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmoscompreende:And the system for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, enforcement, quality control and safe handling and distribution of fire extinguisher containers and other cylinders and storage vessels and transport of gases, solids and liquids or combinations thereof comprises:

a) pelo menos um dispositivo à base de um dispositivo deidentificação eletrônica ou transponder com tecnologia wirelessou tecnologia similar de identificação sem a necessidade decontato físico ou visada direta no que diz respeito à aplicaçãoinstrumentado com pelo menos um dispositivo de identificaçãoeletrônica ou transponder que utiliza a tecnologia RFID outecnologia similar de identificação wireless sem a necessidadede contato físico ou visada direta;(a) at least one device based on an electronic identification or transponder device with wireless technology or similar identification technology without the need for physical contact or direct contact with respect to the application with at least one electronic identification or transponder device using RFID technology. similar wireless identification technology without the need for physical contact or direct sighting;

b) pelo menos um dispositivo leitor e/ou gravador de dispositivode identificação eletrônica ou transponder;(b) at least one transponder or electronic identification device reader and / or writer device;

c) pelo menos uma antena dotada de ganhos, diretividades epolarizações específicos para cada aplicação;(c) at least one antenna with gain, specificity and polarization specific to each application;

d) pelo menos um recipiente de extintor de incêndio e outroscilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos a serinstrumentado; e(d) at least one fire extinguisher receptacle and other solid and liquid degassing storage and transport cylinders and containers or combinations thereof to be instrumented; and

e) pelo menos um software, aplicativo e/ou sistema de banco dedados capaz de armazenar e/ou processar as informações dodito recipiente.e) at least one database software, application and / or system capable of storing and / or processing the recipient information.

pelo que é possível efetuar a leitura de informações da memória dessedispositivo na forma de especificações ou informações relevantes parainstalação, manutenção, certificação, acreditação, requalificação, identificação,localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurança demanuseio e distribuição destes recipientes.Therefore, it is possible to read information from this device memory in the form of specifications or relevant information for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, supervision, quality control and safety of handling and distribution of these containers.

Alternativamente, o sistema compreende adicionalmente como item f)um dispositivo armazenador, regenerador, amplificador ou repetidor dos sinaisrecebidos e emitidos pelo dispositivo de identificação eletrônica ou transponder.Este dispositivo de identificação eletrônica da invenção pode serconfeccionado ou estar afixado ao recipiente, acessórios ou peçascomponentes do extintor de incêndio e outros cilindros e vasilhames dearmazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dosmesmos transportável, metálico ou dielétrico, através de fusão do mesmo nodito recipiente, colado diretamente, encaixado, encaixado sob pressão,rebitado, aparafusado, emaranhado, decalcado, pintado, amarrado, enrolado,costurado, soldado, encapsulado, envelopado, arrematado, derretido,chancelado, prensado ou preso com auxílio de quaisquer outras técnicas defixação no recipiente, como a utilização de um aparato de suporte específico deacordo com cada aplicação, tanto no momento da confecção do mesmo, nomomento da fixação de acessórios como alças, válvulas ou pés do recipiente,bem como em recipientes de extintores de incêndio e outros cilindros evasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos oucombinações dos mesmos transportáveis já em utilização.Alternatively, the system further comprises as item f) a storage device, regenerator, amplifier or repeater of the signals received and emitted by the electronic identification device or transponder. This electronic identification device of the invention may be made or attached to the container, accessories or component parts of the device. fire extinguisher and other cylinders and containers for the storage and transport of gases, solids and liquids or combinations of the same transportable metal or dielectric materials by melting the same receptacle, glued directly, seated, press-fit, riveted, screwed, matted, decaled , painted, tied, rolled, sewn, welded, encapsulated, enveloped, fastened, melted, embossed, pressed or secured using any other defixing techniques on the container, such as the use of a specific support apparatus to suit each application, both in the At the time of manufacture, the attachment of accessories such as handles, valves or feet of the container, as well as containers for fire extinguishers and other cylinders for storing and transporting gases, solids and liquids, or combinations thereof, which are already in use.

O dispositivo de identificação eletrônica ou transponder pode estarposicionado ao logo de diferentes recipientes de extintores de incêndio e outroscilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos elíquidos ou combinações dos mesmos transportáveis, de qualquer forma e emqualquer posição fixado a este recipiente e submetido às característicastécnicas que a tecnologia RFID oferece.The electronic identification device or transponder may be positioned around different containers of fire extinguishers and other cylinders for storing and transporting gases, eliquids or combinations thereof, in any form and at any position attached to this container and subjected to the following: technical characteristics that RFID technology offers.

Os recipientes de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhamesde armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinaçõesdos mesmos podem conter qualquer tipo de gás, sólido ou fluido, inflamável ounão, oferecendo ou não qualquer tipo de perigo ou dano à saúde, com qualquerpressão e volume, e terem sido fabricados para distribuição ou armazenamentodos mesmos como, por exemplo, extintores de incêndio veiculares, comerciais,industriais, residenciais, cilindros de gás natural veicular (GNV), cilindros degases inertes, cilindros de gases inflamáveis, combustíveis, lubrificantes, lixohospitalar, material biológico, vasilhames em geral, entre outros.Containers for fire extinguishers and other cylinders for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof may contain any kind of gas, solid or fluid, flammable, whether or not presenting any kind of danger or health hazard, with any pressure and volume, and have been manufactured for distribution or storage thereof, such as vehicular, commercial, industrial, residential fire extinguishers, vehicular natural gas (CNG) cylinders, inert degassing cylinders, flammable gas cylinders, fuels, lubricants , hospital waste, biological material, containers in general, among others.

Dessa forma, o que caracteriza a presente invenção é pelo menos umdispositivo de identificação eletrônica ou transponder instrumentado comtecnologia RFID ou qualquer outra tecnologia similar wireless afixado a um oumais locais, acessórios ou peças componentes de um recipiente de extintor deincêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos, independente dasvariações que o conceito da invenção possa implicar.Accordingly, what characterizes the present invention is at least one RFID technology instrumented electronic transponder or identification device or any similar wireless technology affixed to one or more locations, accessories or component parts of a fire extinguisher container and other storage cylinders and containers. and carrying degases, solids and liquids or combinations thereof, regardless of the variations that the concept of the invention may entail.

A invenção prove adicionalmente um sistema para instalação,manutenção, certificação, acreditação, requalificação, identificação,localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurança demanuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores de incêndio eoutros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidose líquidos ou combinações dos mesmos que compreende um sistema deidentificação composto por pelo menos um dispositivo instrumentado comdispositivos de identificação eletrônica ou transponders que utilizam atecnologia RFID ou tecnologia similar de identificação wireless sem anecessidade de contato físico ou visada direta; pelo menos um dispositivo leitore/ou gravador de dispositivos de identificação eletrônica ou transponders; pelomenos um recipiente, válvula e carga de extintores de incêndio e outroscilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos elíquidos ou combinações dos mesmos a ser instrumentado; e pelo menos umsoftware, aplicativo e/ou sistema de banco de dados capaz de armazenar e/ouprocessar as informações dos ditos recipientes.The invention further provides a system for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control and safety of handling and distribution of fire extinguisher containers and other storage and transport cylinders and containers. gases, solids, liquids or combinations thereof comprising an identification system composed of at least one device instrumented with electronic identification devices or transponders using RFID technology or similar wireless identification technology without the need for physical contact or direct sight; at least one reader device or writer of electronic identification devices or transponders; at least one container, valve and cargo for fire extinguishers and other cylinders and containers for storing and transporting gases, eliquids or combinations thereof to be instrumented; and at least one software, application and / or database system capable of storing and / or processing the information of said recipients.

Portanto, a invenção prove um dispositivo eletrônico de instalação,manutenção, certificação, acreditação, requalificação, identificação,localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurança demanuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores de incêndio eoutros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidose líquidos ou combinações dos mesmos e contendo produtos provenientes decargas ou recargas, industrializados ou não, instrumentados com tecnologia deidentificação por radiofreqüência RFID ou qualquer outra tecnologia similarwireless afixado a um ou mais recipientes de extintores de incêndio e outroscilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos elíquidos ou combinações dos mesmos que permite a identificação simplificada,rápida e dinâmica de informações fundamentais para a segurança do manuseioe da utilização dos citados recipientes.Therefore, the invention provides an electronic device for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control and safety of handling and distributing fire extinguisher containers and cargo and other storage cylinders and containers. Carrying of gases, solids, liquids or combinations thereof and containing products from discharges or refills, industrialized or not, instrumented with RFID radio frequency identification technology or any other similar wireless technology affixed to one or more fire extinguisher containers and other storage cylinders and containers and transport of gases, eliquid solids or combinations thereof allowing the simplified, rapid and dynamic identification of information essential for safe handling and use of said containers.

A invenção prove adicionalmente um dispositivo eletrônico de instalação,manutenção, certificação, acreditação, requalificação, identificação,localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurança demanuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores de incêndio eoutros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidose líquidos ou combinações dos mesmos que utiliza a tecnologia RFID outecnologia de identificação similar wireless afixado a um ou mais recipientes deextintor de incêndio ou outros cilindros e vasilhames que permite a identificaçãonas condições citadas anteriormente sem a necessidade de contato físico ouvisada direta.The invention further provides an electronic device for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control and safety of the handling and distribution of fire extinguisher containers and other storage and transport cylinders and containers. gases, solids, liquids or combinations thereof using RFID technology and similar wireless identification technology affixed to one or more fire extinguisher containers or other cylinders and containers that permit identification in the above conditions without the need for direct or direct physical contact.

A invenção prove adicionalmente um dispositivo de identificaçãoeletrônica ou transponder para instalação, manutenção, certificação,acreditação, requalificação, identificação, localização, rastreabilidade,fiscalização, controle de qualidade e segurança de manuseio e distribuição derecipientes e cargas de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhamesde armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinaçõesdos mesmos que utilizam a tecnologia RFID ou tecnologia de identificaçãosimilar wireless afixado a um ou mais recipientes de extintores de incêndio eoutros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidose líquidos ou combinações dos mesmos onde o dito dispositivo pode sersubstituído em caso de dano acidental, avanço tecnológico ou qualquer outramotivação sem a perda dos dados na instalação do novo dispositivo.The invention further provides an electronic identification or transponder device for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control and safe handling and distribution of containers and loads from fire extinguishers and other cylinders and containers. storage and transport of gases, solids and liquids or combinations thereof using RFID technology or wireless similar identification technology affixed to one or more containers of fire extinguishers and other cylinders and containers for storage and transport of gases, liquids and liquids or combinations thereof where Said device may be replaced in the event of accidental damage, technological advancement or any other motivation without loss of data in the installation of the new device.

A invenção prove adicionalmente um dispositivo de identificaçãoeletrônica para instalação, manutenção, certificação, acreditação,requalificação, identificação, localização, rastreabilidade, fiscalização, controlede qualidade e segurança de manuseio e distribuição de recipientes e cargasde extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento etransporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos queutilizam a tecnologia RFID ou tecnologia de identificação similar wirelessafixado a um ou mais recipientes de extintores de incêndio e outros cilindros evasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos oucombinações dos mesmos com possibilidade de atualização dos dados namemória do dito dispositivo sempre que necessário ou conveniente.The invention further provides an electronic identification device for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control and safe handling and distribution of fire extinguisher containers and other storage cylinders and containers. gas, solids and liquids or combinations thereof that use RFID or similar identification technology wirelessly attached to one or more fire extinguisher containers and other cylinders for storage and transport of gases, solids and liquids, or upgradeable combinations data from said device whenever necessary or convenient.

A invenção prove também um dispositivo eletrônico, sistema e métodopara instalação, manutenção, certificação, acreditação, requalificação,identificação, localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidadee segurança de manuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintoresde incêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transportede gases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos através datecnologia de identificação por Rádio Freqüência (RFID) ou tecnologia similarde identificação wireless sem a necessidade de contato físico ou visadadireta, sendo o dispositivo da invenção diretamente afixado no recipiente ouincorporado em um aparato de suporte e/ou fixação específico para cada tipoou modelo de recipiente, de acordo com a necessidade ou regulamentaçãovigente, permitindo a leitura e/ou escrita das informações relevantes emtempo real, armazenando ou buscando estes dados para futuras consultas.The invention also provides an electronic device, system and method for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, surveillance, quality control, and safe handling of containers and cargoes from fire extinguishers and other cylinders and containers. storage and transport of gases, solids and liquids or combinations thereof through Radio Frequency Identification (RFID) technology or similar wireless identification technology without the need for physical or direct eye contact, the device of the invention being directly affixed to the container or incorporated into an apparatus. specific support and / or fixation for each type or container model, according to the need or regulation in force, allowing the reading and / or writing of the relevant information in real time, storing or searching this data for future consultations.

A invenção prove também um dispositivo eletrônico, sistema e métodopara instalação, manutenção, certificação, acreditação, requalificação,identificação, localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidadee segurança de manuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintoresde incêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transportede gases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos através datecnologia de identificação por Rádio Freqüência (RFID) ou tecnologia similarde identificação wireless sem a necessidade de contato físico ou visada diretaincorporada a um recipiente de extintor de incêndio ou outros cilindros ouvasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos oucombinações dos mesmos onde diferentes empresas podem ler informaçõescomuns gravadas nos dispositivos de outras companhias com segurança erapidez, podendo rastrear o histórico de procedência e serviços dosrecipientes alheios.The invention also provides an electronic device, system and method for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, surveillance, quality control, and safe handling of containers and cargoes from fire extinguishers and other cylinders and containers. storage and transport of gases, solids and liquids or combinations thereof through Radio Frequency Identification (RFID) technology or similar wireless identification technology without the need for direct physical or intended contact incorporated into a fire extinguisher container or other cylinders for storage and storage. transport of gases, solids and liquids or combinations thereof where different companies can read common information stored on the devices of other companies safely and quickly, and can track the origin and service history of recipients to lheios.

A invenção prove também um dispositivo eletrônico, sistema e métodopara instalação, manutenção, certificação, acreditação, requalificação,identificação, localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidadee segurança de manuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintoresde incêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transportede gases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos através datecnologia de identificação por Rádio Freqüência (RFID) ou tecnologia similarde identificação wireless sem a necessidade de contato físico ou visada diretaincorporada a um recipiente de extintor de incêndio ou outros cilindros ouvasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos oucombinações dos mesmos onde os dados armazenados no dispositivo deidentificação eletrônica ou transponder podem estar criptografados, podendoser utilizada uma senha para acesso às informações, evitando a leitura poroutras empresas das informações críticas ao negócio.The invention also provides an electronic device, system and method for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, surveillance, quality control, and safe handling of containers and cargoes from fire extinguishers and other cylinders and containers. storage and transport of gases, solids and liquids or combinations thereof through Radio Frequency Identification (RFID) technology or similar wireless identification technology without the need for direct physical or intended contact incorporated into a fire extinguisher container or other cylinders for storage and storage. transport of gases, solids and liquids or combinations thereof where the data stored in the electronic identification device or transponder may be encrypted, a password may be used to access the information, avoiding reading to other companies of critical business information.

A invenção prove também um dispositivo eletrônico, sistema e métodopara instalação, manutenção, certificação, acreditação, requalificação,identificação, localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidadee segurança de manuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintoresde incêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transportede gases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos através datecnologia de identificação por Rádio Freqüência (RFID) ou tecnologia similarde identificação wireless sem a necessidade de contato físico ou visada diretaincorporada a um recipiente de extintor de incêndio ou outros cilindros ouvasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos oucombinações dos mesmos onde os órgãos reguladores ou fiscalizadores dosetor podem acessar as informações relevantes das diferentes empresasgravadas nos dispositivos da invenção para a realização de fiscalização eteste de conformidade com segurança e rapidez, podendo rastrear o históricode procedência e serviços realizados nestes recipientes instrumentados.The invention also provides an electronic device, system and method for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, surveillance, quality control, and safe handling of containers and cargoes from fire extinguishers and other cylinders and containers. storage and transport of gases, solids and liquids or combinations thereof through Radio Frequency Identification (RFID) technology or similar wireless identification technology without the need for direct physical or intended contact incorporated into a fire extinguisher container or other cylinders for storage and storage. transport of gases, solids and liquids or combinations thereof where the regulating or supervisory bodies can access the relevant information of the different companies recorded in the devices of the invention eteste compliance will safely and quickly, and can trace the origin and históricode these services performed instrumented containers.

A invenção prove ainda métodos para instalar e utilizar o ditodispositivo eletrônico conforme normalizações ou regulamentaçõesespecíficas, armazenar no dito dispositivo de identificação eletrônica outransponder informações relevantes aos recipientes ou cargas de extintoresde incêndio ou outros cilindros de gases, sólidos ou líquidos, ler a informaçãono dispositivo de identificação eletrônica ou transponder, e usar ditainformação para certificar, acreditar, requalificar, rastrear, identificar, localizar,fiscalizar, controlar a qualidade e segurança de manuseio e distribuiçãodestes recipientes.The invention further provides methods for installing and using the electronic device according to specific standards or regulations, storing in said electronic identification device other than providing relevant information to containers or loads of fire extinguishers or other gas, solid or liquid cylinders, reading the information in the identification device. electronics or transponder, and use this information to certify, believe, requalify, track, identify, locate, monitor, control the quality and safety of handling and distribution of these containers.

A invenção prove ainda um método para instalação do dito dispositivoeletrônico durante a fabricação do recipiente, após a fabricação oudiretamente em campo, efetuada tanto para novos recipientes como para osjá existentes.The invention further provides a method for installing said electronic device during container manufacture, after manufacture or directly in the field, for both new and existing containers.

A invenção também prove um método para identificação ao mesmotempo e em tempo real de diversos recipientes e cargas de extintores deincêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos de diferentesempresas proprietárias ou não, que utilizam o dispositivo da invençãoincorporados em seus recipientes, através da tecnologia de identificação porRádio Freqüência (RFID) ou tecnologia similar de identificação wireless sem anecessidade de contato físico ou visada direta, podendo esta identificação serrealizada em qualquer momento do transporte, armazenamento, manutenção,recuperação, exclusão, carga ou recarga ou em fiscalizações realizadas pelosórgãos reguladores e/ou fiscalizadores, na empresa ou qualquer outro local.The invention also provides a method for the same time and real-time identification of various containers and loads of fire extinguishers and other solid and liquid degassing storage and transport cylinders and containers or combinations thereof from different proprietary or non-proprietary companies using the device. embodied in their containers through Radio Frequency Identification (RFID) technology or similar wireless identification technology without the need for physical contact or direct sighting, and this identification may be performed at any time during transport, storage, maintenance, retrieval, deletion, loading. or recharge or inspections by regulatory and / or supervisory bodies at the company or any other location.

A invenção também prove um método para inventário público dosrecipientes e cargas de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhamesde armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinaçõesdos mesmos de diferentes empresas, que permite rastrear estes recipientesutilizando o método de instalação e utilização descrito, através da tecnologia deidentificação por Rádio Freqüência (RFID) ou tecnologia similar de identificaçãowireless sem a necessidade de contato físico ou visada direta.The invention also provides a method for public inventory of containers and loads of fire extinguishers and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solids and liquids, or combinations thereof from different companies, which allows to track these containers using the described method of installation and use. Radio Frequency Identification (RFID) technology or similar wireless identification technology without the need for physical contact or direct targeting.

A invenção prove adicionalmente um dispositivo eletrônico, sistema emétodo para instalação, manutenção, certificação, acreditação, requalificação,identificação, localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade esegurança de manuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores deincêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos que utilizam atecnologia RFID ou tecnologia de identificação similar wireless afixado a um oumais recipientes de extintores de incêndio ou outros cilindros e vasilhames dearmazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dosmesmos incorporados a um sistema de controle e sinalização para indicaçãode recipientes a serem recuperados ou retirados de circulação, tanto naempresa em uma linha de produção ou manutenção como em fiscalizações.The invention further provides an electronic device, system and method for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control and safe handling and distribution of fire extinguisher containers and other cylinders and containers. storage and transportation of gases, solids and liquids or combinations thereof utilizing RFID technology or similar wireless identification technology affixed to one or more containers of fire extinguishers or other cylinders and containers for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof incorporated into a control and signaling system to indicate containers to be retrieved or taken out of circulation, whether in a company on a production or maintenance line or in inspections.

A invenção também prove um dispositivo eletrônico, sistema e métodopara instalação, manutenção, certificação, acreditação, requalificação,identificação, localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade esegurança de manuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores deincêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos que utilizam atecnologia RFID ou tecnologia de identificação similar wireless afixado a um oumais recipientes de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames dearmazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dosmesmos com informações que podem ser processadas em campo ouarmazenadas em um computador para posterior processamento.The invention also provides an electronic device, system and method for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, locating, traceability, surveillance, quality control, and safe handling and distribution of fire extinguisher containers and other cylinders and containers. storage and transportation of gases, solids and liquids or combinations thereof utilizing RFID technology or similar wireless identification technology affixed to one or more containers of fire extinguishers and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof with information which can be processed in the field or stored on a computer for further processing.

A invenção prove adicionalmente um dispositivo eletrônico, sistema emétodo para instalação, manutenção, certificação, acreditação, requalificação,identificação, localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade esegurança de manuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores deincêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos que utilizam atecnologia RFID ou tecnologia de identificação similar wireless afixado a um oumais recipientes de extintores de incêndio ou outros cilindros e vasilhames dearmazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dosmesmos para controle de qualidade, quantidade, pressão, peso, data,procedência, entre outros controles, onde durante o abastecimento, carga ourecarga do produto, o mesmo pode ser certificado e/ou acreditado direta eautomaticamente pelo equipamento responsável pelo abastecimento, carga ourecarga, sendo este equipamento já prévia e devidamente homologado peloórgão responsável, o mesmo envia as informações relevantes ao dispositivo dainvenção diretamente e em tempo real, tornando este processo de gravação àprova de adulteração, garantindo desta forma maior confiabilidade e segurançaaos usuários diretos e indiretos destes produtos.The invention further provides an electronic device, system and method for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control and safe handling and distribution of fire extinguisher containers and other cylinders and containers. storage and transportation of gases, solids and liquids or combinations thereof utilizing RFID technology or similar wireless identification technology affixed to one or more containers of fire extinguishers or other cylinders and containers for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof for control. quality, quantity, pressure, weight, date, provenance, among other controls, where during the loading, loading and loading of the product, it can be certified and / or directly accredited by the equipment responsible for the supply, loading or Since this equipment is already approved and duly approved by the responsible agency, it sends the relevant information to the device of the invention directly and in real time, making this recording process tamper-proof, thus ensuring greater reliability and safety to the direct and indirect users of these products. .

Da mesma forma a invenção prove a possibilidade de utilização de umdispositivo armazenador, regenerador, amplificador ou repetidor dos sinaisrecebidos e emitidos pelo dispositivo eletrônico de identificação ou transponder,podendo este dispositivo operar de forma passiva ou ativa, com ou sem contatocom o dispositivo da invenção, com a finalidade de aumentar a dinâmica dosistema e proporcionar a leitura ou escrita quando o recipiente do extintor deincêndio ou outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos que utilizam atecnologia RFID ou tecnologia de identificação similar wireless estiverem emcondições de difícil propagação dos sinais, como por exemplo, no interior deveículos ou compartimento de transporte fechados, não limitado a estasaplicações.Likewise the invention provides the possibility of using a device storing, regenerating, amplifying or repeating the signals received and emitted by the electronic identification or transponder device, which device can operate passively or actively, with or without contact with the device of the invention, to increase system dynamics and provide read or write when the fire extinguisher container or other degassing, solid and liquid storage and transport cylinders and containers or combinations thereof using RFID technology or similar wireless identification technology are in good condition. It is difficult to propagate signals such as enclosed enclosures or transport compartments, not limited to these applications.

A invenção também prove um método de utilização e um sistema quecontém pelo menos um dispositivo de identificação e localização eletrônicapara rastreabilidade de cilindros, toneis, cestos, vasilhames, tanques fixos,tanques transportáveis, tanques portáteis, latas, dutos, carrocerias,embalagens ou variações das mesmas que atendam estas finalidades dearmazenamento ou transporte de gases, líquidos ou sólidos, retornáveis ounão, reutilizáveis ou não, para estes fins específicos ou não e que podem sercontrolados pelos órgãos responsáveis ou fornecedores/usuários, sendopossível a identificação precisa do histórico de movimentação, produto,quantidade, peso, periculosidade, fabricante, fornecedor, comprador eresponsável pelo descarte ou devolução dos mesmos, como por exemplo,recipientes de coleta e transporte de materiais infectantes ou biológicos, lixotóxico, lixo hospitalar, cargas e materiais radioativos, pesticidas, herbicidas,venenos em geral, petroquímicos, óleos lubrificantes, combustíveis minerais evegetais, solventes, gases inertes ou explosivos, ou quaisquer outras variaçõesde recipientes que não podem ou não devem ser reutilizados, descartados ouabandonados no meio ambiente.BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSThe invention also provides a method of use and a system that contains at least one electronic identification and locating device for traceability of cylinders, vats, baskets, containers, fixed tanks, transportable tanks, portable tanks, cans, ducts, bodies, packaging or variations thereof. same that meet these purposes of the storage or transport of gases, liquid or solid, returnable or not, reusable or not, for these specific purposes or not and that may be controlled by the responsible agencies or suppliers / users, it is possible the precise identification of the movement history, product , quantity, weight, hazardousness, manufacturer, supplier, buyer responsible for their disposal or return, such as containers for collecting and transporting infectious or biological materials, leaching, medical waste, radioactive cargo and materials, pesticides, herbicides, poisons. in ger petrochemicals, lubricating oils, vegetable and mineral fuels, solvents, inert or explosive gases, or any other variations of containers that cannot or should not be reused, disposed of or abandoned in the environment.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

A FIGURA 1 anexa, do estado da arte, descreve o princípio básico defuncionamento de um dispositivo RFID comercial, com a escrita deinformações e leitura das mesmas através de um leitor também comercial.The accompanying prior art FIGURE 1 describes the basic principle of operation of a commercial RFID device with writing information and reading it through a commercial reader as well.

A FIGURA 1A mostra um arranjo geral dos equipamentos enquanto a FIGURA1B mostra o sentido da energia que vem de um dispositivo leitor e/ou gravadorpara o transpondere dos dados enviados e recebidos pelo transponder.FIGURE 1A shows a general arrangement of equipment while FIGURE 1B shows the direction of power coming from a reader and / or recorder device for the transponder of data sent and received by the transponder.

A FIGURA 2 anexa ilustra três exemplos de diferentes modelos dodispositivo eletrônico da invenção. A FIGURA 2A mostra um modelo desuporte para o transponder no formato de anel, formando o dispositivo dainvenção. A FIGURA 2B ilustra uma variante do mesmo modelo de anel. AFIGURA 2C ilustra uma variante adicional do mesmo modelo de anel.The accompanying FIGURE 2 illustrates three examples of different electronic device models of the invention. FIGURE 2A shows a support model for the ring-shaped transponder forming the invention device. FIGURE 2B illustrates a variant of the same ring model. Figure 2C illustrates an additional variant of the same ring model.

A FIGURA 3 anexa apresenta outros três modelos do dito dispositivoeletrônico da invenção com diferentes variações no suporte do transponder.The accompanying FIGURE 3 presents three other models of said electronic device of the invention with different variations in the transponder support.

A FIGURA 3A mostra uma configuração onde o suporte do transponder éuma peça já existente atualmente nos recipientes. A FIGURA 3B ilustra ummodelo de dispositivo da invenção no formato de uma argola ou colar. AFIGURA 3C ilustra outra variação do dispositivo eletrônico da invenção, ondeo transpondere afixado a um anel através de um fio ou assemelhado.FIGURE 3A shows a configuration where the transponder support is a part already existing in the containers. FIGURE 3B illustrates a device model of the invention in the form of a ring or necklace. Figure 3C illustrates another variation of the electronic device of the invention, where the transponder is attached to a ring through a wire or the like.

A FIGURA 4 anexa ilustra, de acordo com a invenção, um exemplo deutilização do sistema proposto para inspeção e fiscalização, pelo órgãoregulador e/ou fiscalizador do setor, onde um operador apenas faz a leiturae/ou gravação das informações relevantes dos recipientes do interior destasala de forma simplificada, rápida e em tempo real, sem a necessidade deThe accompanying FIGURE 4 illustrates, according to the invention, an example of use of the proposed system for inspection and surveillance by the sector regulator and / or inspector, where an operator only reads and / or writes the relevant information from the containers inside these room. simplified, fast and in real time, without the need for

contato físico ou visada direta com os extintores de incêndio.physical or direct contact with fire extinguishers.

A FIGURA 5 anexa detalha dois exemplos de métodos de utilização dosistema da invenção em aplicações automotivas. Na FIGURA 5A o sistemademonstra a inspeção do extintor de incêndio do veículo em uma vistoriarealizada pelo órgão fiscalizador, com a utilização de um equipamento deleitura e/ou escrita portátil. A FIGURA 5B apresenta uma operação policial defiscalização sem a necessidade de abordagem para verificação dosextintores de incêndio. Nesta Figura é demonstrada a utilização de umdispositivo armazenador, regenerador, amplificador ou repetidor afixado,neste exemplo, no pára-brisa do veículo.The accompanying FIGURE 5 details two examples of methods of using the inventive system in automotive applications. In FIGURE 5A the system demonstrates the inspection of the vehicle's fire extinguisher in a survey conducted by the enforcement agency using a portable reading and / or writing device. FIGURE 5B depicts a police detachment operation without the need for an approach to check fire extinguishers. In this Figure the use of a storing, regenerating, amplifying or repeating device affixed, in this example, to the windshield of the vehicle is shown.

A FIGURA 6 anexa demonstra a utilização do dito sistema para controlede entrada e saída de recipientes de extintores de incêndio ou outroscilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos elíquidos ou combinações dos mesmos que utilizam a tecnologia RFID outecnologia de identificação similar wireless ao atravessar um portal deantenas conectadas ao dispositivo de leitura e/ou escrita, de forma segura,rápida e automática, sem a necessidade de descarregar o veículo detransporte para a identificação manual e individual.The accompanying FIGURE 6 demonstrates the use of said system for controlling the entry and exit of fire extinguisher containers or other cylinders for storing and transporting gases, eliquids or combinations thereof using RFID technology and similar wireless identification technology when traversing. A portal is connected to the reading and / or writing device securely, quickly and automatically, without the need to unload the transport vehicle for manual and individual identification.

Na FIGURA 7 anexa é apresentada uma aplicação do sistema dainvenção para a automação e controle interno do processo de carga ourecarga de extintores de incêndio.In the attached FIGURE 7 an application of the invention system for the automation and internal control of the fire extinguisher charging process is presented.

A FIGURA 8 anexa, através das FIGURAS 8A até 8H, ilustra de formasimplificada algumas variações do formato e forma de fixação do dispositivoeletrônico em recipientes e cargas de extintores de incêndio.FIGURE 8 appended, through FIGURES 8A through 8H, illustrates in a simplified manner some variations of the shape and attachment of the electronic device on fire extinguisher containers and charges.

Na FIGURA 9 anexa pode-se observar o exemplo de aplicação dosistema da invenção em diferentes tipos, formatos e especificações decilindros de extintores de incêndio ou assemelhados.In the accompanying FIGURE 9 one can observe the example of application of the system of the invention in different types, shapes and specifications of fire extinguisher or similar cylinders.

A FIGURA 10 anexa exemplifica a utilização do sistema da invençãoem diferentes tipos de cilindros e vasilhames de armazenamento e transportede gases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos que utilizam atecnologia RFID ou tecnologia de identificação similar wireless.The accompanying FIGURE 10 exemplifies the use of the inventive system in different types of storage and transporting cylinders and gases, solids and liquids or combinations thereof using RFID technology or similar wireless identification technology.

A FIGURA 11 anexa demonstra um exemplo de aplicação da invençãodurante o processo de carga ou recarga de extintores de incêndio e outroscilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos elíquidos ou combinações dos mesmos que utilizam a tecnologia RFID outecnologia de identificação similar wireless para a certificação, acreditação,requalificação, identificação, controle de qualidade e segurança de formatotalmente a utomática.The accompanying FIGURE 11 illustrates an example of an application of the invention during the process of charging or recharging fire extinguishers and other storage and transport cylinders and containers for gas, eliquid solids or combinations thereof using RFID technology and similar wireless identification technology. certification, accreditation, requalification, identification, quality control and safety of the full format.

Na FIGURA 12 anexa é apresentado um fluxograma simplificado dométodo automático de certificação, acreditação, requalificação, identificação,controle de qualidade e segurança de recipientes e cargas de extintores deincêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos que utilizam atecnologia RFID ou tecnologia de identificação similar wireless.The accompanying FIGURE 12 presents a simplified flowchart of the automatic method of certification, accreditation, requalification, identification, quality control and safety of containers and loads of fire extinguishers and other degassing, solid and liquid storage and transport cylinders and containers or combinations thereof. using RFID technology or similar wireless identification technology.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

No decorrer do presente relatório, a expressão "dispositivo deidentificação eletrônica ou transpondef refere-se a dispositivos dotados decapacidade de armazenamento e/ou processamento de dados utilizados paraidentificações de qualquer natureza, sendo este dispositivo possuidor dequaisquer componentes que permitam tal capacidade de armazenamento eprocessamento, incorporado a qualquer substrato, encapsulado, envelopado,fundido, colado, soldado, prensado, lacrado, aparafusado, rebitado,arrematado, preso sob pressão, derretido, chancelado ou coberto por qualquertipo de material e em qualquer formato.Throughout this report, the term "electronic identification device or transpondef" refers to devices capable of storing and / or processing data used for identification of any nature, and this device has any components that allow such storage capacity and processing, incorporated to any substrate, encapsulated, enveloped, cast, glued, welded, pressed, sealed, bolted, riveted, fastened, pressurized, melted, embossed or covered in any material and in any shape.

Também no decorrer do presente relatório, a expressão "utilizam atecnologia RFID ou tecnologia de identificação similar wireless" refere-se acaracterísticas funcionais do dispositivo de identificação eletrônica, estesutilizando antenas de qualquer formato, arranjo, material, ganho, diretividade,distribuição e natureza de aplicação para comunicação de dados emradiofreqüência, em quaisquer freqüências e dentro dos padrões da tecnologiaRFID ou qualquer outra tecnologia de comunicação de dados sem fio. Dentrodesta aplicação, estes dispositivos de identificação eletrônica são conhecidoscomo transponders, tags, etiquetas inteligentes, etiquetas de instrumentação,tarjas magnéticas ou markers.Also throughout this report, the term "utilizing RFID technology or similar wireless identification technology" refers to the functional characteristics of the electronic identification device, which use antennas of any shape, arrangement, material, gain, directivity, distribution and nature of application. for radio frequency data communication at any frequency and within RFID or any other wireless data communication technology standards. In this application, these electronic identification devices are known as transponders, tags, smart tags, instrumentation tags, magnetic strips or markers.

Também no decorrer do presente relatório, as expressões "recipientesde extintores de incêndio" significam qualquer recipiente utilizado paraarmazenar, transportar e distribuir produtos destinados ao uso contra o fogo emestado líquido, espumante, sólido (pó) ou gasoso, como extintores de incêndioveiculares, comerciais, industriais, residenciais ou outras aplicações, e "outroscilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos oulíquidos" significam qualquer modelo ou tipo de cilindros de gás natural veicular(GNV), cilindros de gases inertes, cilindros de gases inflamáveis, combustíveis,lubrificantes, cestos e recipientes de lixo hospitalar, material biológico,pesticidas, herbicidas, venenos, solventes, vasilhames em geral, entre outros,em ambos os casos podendo os mesmos ser confeccionados em materiaismetálicos ou dielétricos ou a combinação dos mesmos.Also throughout this report, the term "fire extinguisher containers" means any container used for storing, transporting and distributing products intended for use against fire in a liquid, sparkling, solid (powder) or gaseous state, such as commercial, commercial, fire extinguishers. industrial, residential or other applications, and "other solid and liquid gas storage and transport cylinders and containers" means any model or type of natural gas (CNG) cylinder, inert gas cylinder, flammable gas cylinder, fuel, lubricant , baskets and containers of medical waste, biological material, pesticides, herbicides, poisons, solvents, containers in general, among others, in both cases they can be made of metallic or dielectric materials or a combination of them.

Também no decorrer do presente relatório, a expressão "instalação,manutenção, certificação, acreditação, requalificação, identificação,localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurança demanuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores de incêndio eoutros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidose líquidos ou combinações dos mesmos" significa o fornecimento, transporte earmazenamento de dados característicos de recipientes utilizados paraarmazenar e distribuir produtos em estado líquido, espumante, sólido ougasoso, com intuito de manter estes recipientes em estado apropriado deconservação e distribuição, além de fornecer e armazenar qualquer tipo deinformações às partes interessadas por este recipiente sejam elas órgãosfiscalizadores, reguladores ou empresas privadas.Also throughout this report, the expression "installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, surveillance, quality control and safety of the handling and distribution of fire extinguisher containers and cargo and other storage cylinders and containers. and transport of gases, liquid solids and combinations thereof "means the provision, transport and storage of characteristic data of containers used for the storage and distribution of liquid, sparkling, solid or gaseous products in order to maintain these containers in the proper condition for storage and distribution, In addition to providing and storing any kind of information to interested parties through this recipient, whether they are inspection bodies, regulators or private companies.

Também no decorrer do presente relatório, a expressão "afixado a umou mais recipientes de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames dearmazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dosmesmos" refere-se à fixação do dito dispositivo de identificação eletrônica outransponder em qualquer local, acessórios ou peças componentes dosrecipientes de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames dearmazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dosmesmos, sendo este dispositivo de identificação eletrônica ou transponderfixado ao recipiente diretamente ou com o auxílio de um aparato de suporte,original ou não de fabricação, durante o processo de fabricação do ditorecipiente ou após o mesmo, colocado preferencialmente na alça, válvula,pedestal, pé, arremate, solda, acabamento, reforço estrutural, chanfre, aresta,calha, rolamento, parede interna ou externa ou qualquer outro aparato parasuporte de carga do recipiente de extintores de incêndio e outros cilindros evasilhames, não restringindo o uso do dispositivo da invenção em outras partesdos recipientes.A seguinte descrição detalhada da invenção refere-se às Figuras queacompanham este documento. Os mesmos números de referência emdiferentes ilustrações apresentadas identificam os mesmos dispositivos ousubstitutos similares, como a utilização de dispositivos passivos, semi-passivosou ativos de localização e identificação com tecnologia RFID, tambémconhecidos como transponders, etiquetas inteligentes, etiquetas deinstrumentação, tarjas magnéticas, tags ou markers.Also throughout this report, the expression "affixed to one or more containers of fire extinguishers and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof" refers to the attachment of said other electronic identification device to any location, fittings or component parts of fire extinguisher containers and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof, whether or not this electronic identification device is transponded to the container directly or with the aid of a support apparatus. , original or not manufactured, during or after the process of manufacturing the container, preferably placed on the handle, valve, pedestal, foot, trim, weld, finish, structural reinforcement, chamfer, edge, track, bearing, inner wall or or any other apparatus for the support of loading the fire extinguisher container and other evasive cylinders, not restricting the use of the device of the invention in other parts of the containers. The following detailed description of the invention relates to the Figures accompanying this document. The same reference numerals in the different illustrations shown identify the same devices or similar substitutes, such as the use of passive, semi-passive devices or RFID identification and identification assets, also known as transponders, smart tags, instrumentation tags, magnetic strips, tags or markers. .

Também não diferente, o dito dispositivo eletrônico, sistema e métodopara instalação, manutenção, certificação, acreditação, requalificação,identificação, localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade esegurança de manuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores deincêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos necessitam o uso deequipamentos dedicados ou comerciais para esta aplicação de leitura e/ouescrita das informações sobre o histórico dos recipientes, juntamente comdispositivos de identificação eletrônica ou transponders de tecnologia RFID outecnologia similar de identificação wireless sem a necessidade de contato físicoou visada direta incorporados ao dito dispositivo de identificação dosrecipientes e cargas de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhamesde armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinaçõesdos mesmos, dito dispositivo podendo ter uma configuração plana, retangular,cilíndrica, esférica, cônica, ou qualquer outra forma geométrica ou não deaplicação semelhante, que se adapte à superfície em que será instalado norecipiente de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames dearmazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dosmesmos, fabricados em materiais dielétricos ou metálicos.Also not dissimilar, said electronic device, system and method for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, surveillance, quality control and handling safety and distribution of fire extinguisher containers and other cylinders and containers Storage, transport, degassing, solids and liquids or combinations thereof require the use of dedicated or commercial equipment for this application to read and / or write container history information, along with electronic identification devices or RFID technology transponders. Similar identification technology wireless device without the need for physical contact or direct sighting incorporated into said device for identification of containers and loads of fire extinguishers and other cylinders and storage vessels for transporting gases, solids and liquids. or combinations thereof, said device having a flat, rectangular, cylindrical, spherical, conical, or any similar geometric or non-appliquing configuration to suit the surface on which the fire extinguisher and other cylinders and containers will be installed storage and transport of gases, solids and liquids or combinations thereof, made of dielectric or metallic materials.

Deve ficar bem claro para os especialistas, porém, que a seguintedescrição dos dispositivos apresentados não limita a invenção apenas a estastecnologias citadas, assim, o aspecto da invenção é definido pelasreivindicações anexas.It should be made clear to those skilled in the art, however, that the following description of the disclosed devices does not limit the invention to just the above mentioned technologies, thus the aspect of the invention is defined by the appended claims.

Os dispositivos eletrônicos propostos nesta invenção compreendem,portanto a confecção e instalação de um conjunto de dispositivos comtecnologia wireless para a instalação, manutenção, certificação, acreditação,requalificação, identificação, localização, rastreabilidade, fiscalização, controlede qualidade e segurança de manuseio e distribuição de recipientes e cargasde extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento etransporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos, utilizandoa tecnologia de Identificação por Rádio Freqüência (RFID) ou tecnologia similarde identificação wireless sem a necessidade de contato físico ou visada diretaincorporada a um sistema de sinalização visual opcional do tipo lacre,abraçadeira, argola, anel, colar, pino, válvula de segurança, rebite, cinta, faixa,selo ou outra variação que for necessária de acordo com a necessidade defixação, com chancela ou sem a chancela de um ou mais órgãos reguladorese/ou fiscalizadores.The electronic devices proposed in this invention therefore comprise the fabrication and installation of a set of wireless technology devices for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, surveillance, quality control and safety of container handling and distribution. and loads of fire extinguishers and other storage cylinders and containers and transport of gases, solids and liquids or combinations thereof, using Radio Frequency Identification (RFID) technology or similar wireless identification technology without the need for physical contact or direct contact incorporated into a Optional visual signaling system such as sealing, clamping, hoop, ring, collar, pin, safety valve, rivet, strap, band, seal, or any other variation as required by fixing, with or without the fitting. one or more regulatory and / or supervisory bodies.

Assim, conforme o primeiro aspecto da invenção, o pelo menos umdispositivo de identificação eletrônica ou transponder com tecnologia RFID outecnologia similar de identificação wireless sem a necessidade de contato físicoou visada direta deve ser incorporado ao dispositivo de instalação,manutenção, certificação, acreditação, requalificação, identificação,localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurança demanuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores de incêndio eoutros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidose líquidos ou combinações dos mesmos como uma forma de suporte ou fixadorde proteção contra variações mecânicas ou das condições ambientais, quepode ser metálico ou dielétrico, e que garante a distribuição desejada destesdispositivos de identificação eletrônica ou transponders nos recipientes deextintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento etransporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos, emposições pré-definidas ou escolhidas para cada aplicação na extensão, largura,em acessórios e/ou peças componentes do mesmo.Thus, according to the first aspect of the invention, at least one RFID transponder or electronic identification device or similar wireless identification technology without the need for physical contact or direct sight must be incorporated into the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification device, identification, location, traceability, surveillance, quality control and safety of the handling and distribution of fire extinguisher containers and loads and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof as a form of support or fastener for protection against mechanical or environmental conditions, which may be metallic or dielectric, and which ensures the desired distribution of these electronic identification devices or transponders in fire extinguisher containers and other storage cylinders and containers. the transport of gases, solids and liquids or combinations thereof, predefined or chosen depositions for each application to the extent, width, fittings and / or component parts thereof.

A proteção mecânica e a fixação do pelo menos um dispositivo deidentificação eletrônica ou transponder no recipiente de extintores de incêndio eoutros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidose líquidos ou combinações dos mesmos proposto pode ser feita através dautilização de dispositivos de identificação eletrônica ou transponders comerciaisespecíficos de cada fabricante e próprios para aplicações em condições severasou agressivas ou através de diferentes suportes confeccionados especialmentepara este fim, de acordo com cada necessidade ou exigência específica.The mechanical protection and the attachment of at least one electronic identification device or transponder in the fire extinguisher container and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof may be accomplished by the use of electronic identification devices or specific commercial transponders from each manufacturer and suitable for harsh or aggressive applications or through different specially made supports, according to each specific need or requirement.

Materiais úteis para confeccionar dito dispositivo eletrônico parainstalação, manutenção, certificação, acreditação, requalificação, identificação,localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurança demanuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores de incêndio eoutros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidose líquidos ou combinações dos mesmos incluem diversos materiais metálicosou dielétricos no processo de fabricação, sendo que a produção não serestringe à utilização de apenas um material ou combinações destes diferentesmateriais, soluções ou ligas no processo de produção, sendo tambémposteriormente passível de utilização de colas, adesivos, fixadores, verniz,tinta, protetores, impermeabilizantes e demais produtos que tenham a intençãode proteger, aumentar a durabilidade, sinalizar ou identificar a mesma.Useful materials for making this electronic device for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, supervision, quality control and safety of handling and distribution of fire extinguisher containers and other storage and transport cylinders and containers. Gases, solids, liquids or combinations thereof include various metallic or dielectric materials in the manufacturing process, and production is not limited to the use of only one material or combinations of these different materials, solutions or alloys in the production process, but is also subject to the use of adhesives. , adhesives, fasteners, varnish, paint, protectors, waterproofing and other products intended to protect, increase durability, flag or identify the same.

Como materiais dielétricos são úteis o plástico, incluindo o poliuretano, opolietileno, o polipropileno, as resinas, o policarbonato, o PVC, o nylon, a seda,os tecidos, as borrachas, as mantas, as fibras e assemelhados que sirvam parao mesmo propósito com diferentes densidades, composições e classificaçõesindustriais disponíveis no mercado.Plastics, including polyurethane, opoliethylene, polypropylene, resins, polycarbonate, PVC, nylon, silk, fabrics, rubbers, quilts, fibers and the like, which serve the same purpose, are useful as dielectric materials. with different densities, compositions and industrial classifications available in the market.

O dispositivo eletrônico para instalação, manutenção, certificação,acreditação, requalificação, identificação, localização, rastreabilidade,fiscalização, controle de qualidade e segurança de manuseio e distribuição derecipientes e cargas de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhamesde armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinaçõesdos mesmos pode ser formado por um material apenas ou utilizando acombinação de diferentes materiais anteriormente citados, através deprocessos de fundição a quente, fundição a frio, pode ser injetada, recortada,laminada, estampada, prensada, tramada, enrolada, costurada, colada,soldada, ou outros métodos de confecção do mesmo.Estes dispositivos eletrônicos para instalação, manutenção, certificação,acreditação, requalificação, identificação, localização, rastreabilidade,fiscalização, controle de qualidade e segurança de manuseio e distribuição derecipientes e cargas de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhamesde armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinaçõesdos mesmos podem assumir áreas entre 1 mm2 até 1 m2 dependendo domaterial escolhido para a fabricação e da robustez necessária. Podem serutilizadas na fabricação todas as cores do espectro visível e o preto, deacabamento fosco, com brilho, fluorescente, fosforescente ou sensível àradiação ultravioleta, embora a maioria das aplicações recomende a utilizaçãodas cores de advertência mundialmente padronizadas, como o vermelho, olaranja e o amarelo, pois proporcionam uma melhor visualização.The electronic device for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, surveillance, quality control and safe handling and distribution of containers and loads of fire extinguishers and other storage and transport cylinders and solids. and liquids or combinations thereof may be formed of one material alone or using the combination of different materials cited above, through hot casting, cold casting processes, may be injected, cut, laminated, stamped, pressed, meshed, rolled, sewn, bonded, welded, or other methods of making them. These electronic devices are intended for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control, and safe handling and distribution of containers and cargo. Fire extinguishers and other cylinders and storage vessels for transporting gases, solids and liquids or combinations thereof may take up to 1 mm2 to 1 m2, depending on the material chosen for manufacture and the robustness required. All colors in the visible spectrum and black, matt, gloss, fluorescent, phosphorescent or ultraviolet-sensitive black can be used in manufacturing, although most applications recommend using worldwide standard warning colors such as red, orange and yellow. , as they provide a better view.

O dispositivo eletrônico pode ser confeccionado com os materiais na cordesejada ou pode ser colorido posteriormente, por processos de pintura,fingimento, galvanização, oxidação, anodização, niquelagem, cromagem edemais processos de coloração. Os pigmentos utilizados podem conterestabilizantes, aditivos anti-UV e anti-oxidantes, impermeabilizantes e filtrosolar, além de poder apresentar informações escritas ou desenhadas paravisualização das características do recipiente sem equipamento de leitura porrádio freqüência ou similares.The electronic device may be made of the materials in the desired arrangement or may be further colored by painting, pretending, galvanizing, oxidizing, anodizing, nickel plating, chrome plating and coloring processes. The pigments used may contain stabilizers, anti-UV and anti-oxidant, waterproofing and sunscreen additives, and may present written or designed information for viewing container characteristics without radio frequency reading equipment or the like.

O dispositivo eletrônico pode ainda conter informações visuais na suaextensão, na forma de símbolos, descrições ou desenhos sobre a instalação,manutenção, certificação, acreditação, requalificação, identificação,localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurança demanuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores de incêndio eoutros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidose líquidos ou combinações dos mesmos, para que seja possível a identificaçãorápida e visual quando necessária sem a utilização do leitor de radio freqüênciaou similar.The electronic device may also contain visual information in its extension, in the form of symbols, descriptions or drawings on the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, surveillance, quality control and safety of container handling and distribution. loads of fire extinguishers and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof, so that rapid and visual identification when necessary is required without the use of the radio frequency reader or similar.

Os dispositivos de identificação eletrônica ou transponders sãoincorporados nos dispositivos para instalação, manutenção, certificação,acreditação, requalificação, identificação, localização, fiscalização, controle dequalidade e segurança de manuseio e distribuição de recipientes e cargas deextintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento etransporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos metálicosou dielétricos descritos anteriormente, sendo possível a instalação em qualquer um dos modelos ou configurações possíveis do dito dispositivo, com as opçõesde utilização com mais de um dispositivo de identificação eletrônica outransponder por dispositivo, apenas um, alguns ou diversos dispositivos deidentificação eletrônica ou transponders incorporados ao dispositivo.Electronic identification devices or transponders are incorporated into the devices for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, supervision, quality control and safe handling and distribution of fire extinguisher containers and other storage cylinders and containers. gases, solids and liquids or combinations of the same metallic or dielectric described above, and it is possible to install in any of the possible models or configurations of said device, with the options of use with more than one electronic identification device or only one device, some or several electronic identification devices or transponders built into the device.

Estes dispositivos eletrônicos de instalação, manutenção, certificação,acreditação, requalificação, identificação, localização, rastreabilidade,fiscalização, controle de qualidade e segurança de manuseio e distribuição derecipientes e cargas de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhamesde armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinaçõesdos mesmos ou outros dispositivos de aplicação semelhante podem serutilizados independentemente ou através da associação de dois ou mais deles,dependendo especificamente da aplicação que se deseja.These electronic devices for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control and safe handling and distribution of containers and loads from fire extinguishers and other storage and transport cylinders and gases, solids. and liquids or combinations thereof or other similar application devices may be used independently or by combining two or more thereof, depending specifically on the desired application.

Na utilização de um dispositivo eletrônico de instalação, manutenção,certificação, acreditação, requalificação, identificação, localização, fiscalização,controle de qualidade e segurança de manuseio e distribuição de recipientes ecargas de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames dearmazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dosmesmos com dois ou mais tipos de dispositivos de suporte ou fixação, ascaracterísticas de fabricação e visualização de cada um podem sersemelhantes ou diferentes, podendo ser utilizados totalmente separados ouafixados uns nos outros por qualquer tipo de junção.In the use of an electronic device for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, supervision, quality control and safety of handling and distribution of fire extinguisher containers and other gas storage and transport cylinders and containers, Solids and liquids or combinations of the same with two or more types of support or clamping devices, the manufacturing and visualization characteristics of each may be similar or different, and may be used totally separately or attached to each other by any type of joint.

Os dispositivos eletrônicos são afixados nos recipientes de extintores deincêndio e outros cilindros e vasilhames descritos anteriormente, sendopossível a instalação em qualquer modelo ou formato de recipientes para estasfinalidades, onde na opção de utilização é possível configurar com mais de umdispositivo por recipiente, apenas um, alguns ou diversos dispositivos afixadosno recipiente.Os dispositivos de identificação eletrônica ou transponders são fixadosao dispositivo para instalação, manutenção, certificação, acreditação,requalificação, identificação, localização, rastreabilidade, fiscalização, controlede qualidade e segurança de manuseio e distribuição de recipientes e cargasde extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento etransporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos durante oprocesso de fabricação do mesmo ou durante o processo de instalação ou pré-instalação deste na sua aplicação final.Electronic devices are affixed to fire extinguisher containers and other cylinders and containers described above, and can be installed in any model or shape of containers for these purposes, where in the option of use it is possible to configure with more than one device per container, only one, some or various devices affixed to the container. Electronic identification devices or transponders are attached to the device for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control and safety in the handling and distribution of fire extinguisher containers and cargo. and other cylinders and storage vessels for the transport of gases, solids and liquids or combinations thereof during the manufacturing process or during the installation or pre-installation process thereof in their application. finally.

A fixação dos dispositivos de identificação eletrônica ou transponders nodispositivo para instalação, manutenção, certificação, acreditação,requalificação, identificação, localização, fiscalização, controle de qualidade esegurança de manuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores deincêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos pode ser feita atravésde fusão dos mesmos no dispositivo ainda na fabricação, colados diretamenteao suporte, rebitados, aparafusados, emaranhados, decalcados, pintados,amarrados, enrolados, costurados, soldados ou presos com auxílio de outrastécnicas de fixação no dito dispositivo, tanto no momento da confecção dodispositivo como na instalação ou pré-instalação posterior.Attachment of electronic identification devices or transponders for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, locating, inspection, quality control and safe handling and distribution of fire extinguisher containers and other storage cylinders and containers. Conveying, solid and liquid, or combinations thereof can be accomplished by melting them into the device still in manufacture, glued directly to the support, riveted, bolted, matted, painted, tied, rolled, sewn, welded or fastened using other techniques. attachment to said device at the time of fabrication of the device as well as subsequent installation or pre-installation.

Faixas de freqüência úteis para os dispositivos de identificaçãoeletrônica ou transponders utilizados são todas as faixas de freqüênciadefinidas nas normas nacionais e internacionais que regulamentam, atualmenteou futuramente, estes dispositivos e sua utilização, bem como suas futurasatualizações e novas regulamentações. Estes dispositivos podem utilizar astecnologias de transmissão e detecção de campos magnéticos oueletromagnéticos.Useful frequency ranges for the electronic identification devices or transponders used are all frequency ranges defined in national and international standards that currently or in the future regulate these devices and their use, as well as their future updates and new regulations. These devices may utilize magnetic or electromagnetic field transmission and detection technologies.

A tecnologia RFID gera e irradia campos eletromagnéticos, e dessaforma é classificada como sistema de rádio. Por essa razão, o sistema RFIDutiliza as freqüências das aplicações industriais, científicas e médicas,classificadas mundialmente como faixa de freqüências ISM (Industrial ScientificMedicai). Dessa forma, o sistema RFID possui faixas do espectro em baixasfreqüências (LF), altas freqüências (HF) e ultra-altas freqüências (UHF).A grande maioria dos dispositivos de identificação eletrônica outransponders utiliza microchips que armazenam um número serialuniversalmente único com informações adicionais e pertencem a trêscategorias de acordo com sua fonte de energia, que são os passivos, os semi-passivos e os ativos, com memória ou simplesmente de localização (RFID de1 -bit), a invenção admitindo o uso de qualquer dos tipos de dispositivos deidentificação eletrônica ou transponders disponíveis. O dispositivo deidentificação eletrônica ou transponder passivo não possui bateria e éalimentado a partir da energia do campo magnético ou eletromagnético emitidapor pelo menos uma antena do leitor e/ou gravador de dados. Dispositivos deidentificação eletrônica ou transponders ativos possuem bateria própria paraalimentar todo o processamento, recepção e transmissão e os semi-passivosutilizam tanto energia de bateria própria quanto energia dos camposmagnéticos ou eletromagnéticos emitidos pelo leitor em diferentes partes deprocessamento.RFID technology generates and radiates electromagnetic fields, and is therefore classified as a radio system. For this reason, the RFID system uses the frequencies of industrial, scientific and medical applications, classified worldwide as Industrial ScientificMedical (ISM) frequency range. Thus, the RFID system has low frequency (LF), high frequency (HF), and ultra-high frequency (UHF) spectrum bands. The vast majority of electronic transponder identification devices use microchips that store a unique serial number with additional information. and belong to three categories according to their energy source, which are passive, semi-passive and active, with memory or simply location (1-bit RFID), the invention admitting the use of any type of identification devices. electronics or transponders available. The passive electronic identification device or transponder has no battery and is powered from magnetic or electromagnetic field energy emitted by at least one reader antenna and / or data recorder. Electronic identification devices or active transponders have their own battery to power all processing, reception and transmission, and semi-passives use both their own battery power and the energy of the magnetic or electromagnetic fields emitted by the reader in different parts of the process.

Dispositivos de identificação eletrônica ou transponders ativos operamusualmente nas freqüências em torno de 455 MHz, 2,45 GHz e 5.8 GHz epossuem alcance maior que os dispositivos de identificação eletrônica outransponders passivos. Por sua vez, os dispositivos de identificação eletrônicaou transponders passivos são de custo inferior, requerem menos manutenção epodem operar em LF - geralmente nas freqüências de 124 kHz, 125 kHz e 135kHz, HF- geralmente 13,56 MHz e UHF - geralmente entre 860 MHz e 960 MHze 2,45 GHz, mas não se limitando a essas faixas do espectro.Electronic transponders or active transponders usually operate at frequencies around 455 MHz, 2.45 GHz, and 5.8 GHz and have a wider range than passive transponders. In turn, electronic identification devices or passive transponders are less expensive, require less maintenance and can operate on LF - usually at 124 kHz, 125 kHz and 135 kHz, HF - usually 13.56 MHz and UHF - usually between 860 MHz and 960 MHze 2.45 GHz, but not limited to these spectrum bands.

A distância limite de operação entre o dispositivo de identificação eletrônica ou transponder e o leitor e/ou gravador pode ser determinada porvários fatores como o meio transmissor, a freqüência central, modo dealimentação do dispositivo de identificação eletrônica ou transponder,características técnicas das antenas do leitor e do dispositivo de identificaçãoeletrônica ou transponder, entre outros.The operating distance between the transponder and the transponder and the reader and / or writer can be determined by various factors such as the transmitting medium, the center frequency, the transponder or the transponder power supply mode, the technical characteristics of the reader antennas. and the electronic identification device or transponder, among others.

No caso do uso de dispositivos de identificação eletrônica outransponders passivos ou semi-passivos, é possível utilizar uma antenatransmissora simplesmente para alimentar o dispositivo de identificaçãoeletrônica ou transponder e outra antena para transmitir e receber os dados.In the case of using passive or semi-passive electronic transponder identification devices, it is possible to use an antennaster simply to power the electronic identification device or transponder and another antenna to transmit and receive the data.

Conforme o conceito do dispositivo eletrônico para instalação,manutenção, certificação, acreditação, requalificação, identificação,localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurança demanuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores de incêndio eoutros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidose líquidos ou combinações dos mesmos da invenção, é possível a substituiçãodo mesmo em caso de dano acidental sem a perda dos dados na instalação donovo dispositivo desde que o pelo menos um dispositivo de identificaçãoeletrônica ou transponder esteja em condições de uso ou os dados requeridosestejam armazenados remotamente.According to the concept of the electronic device for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, surveillance, quality control and safety of handling and distribution of fire extinguisher containers and other storage and transport cylinders and containers. gas, liquid solids, or combinations thereof, it is possible to replace it even in the event of accidental damage without loss of data on the new device provided that at least one electronic identification device or transponder is in working condition or the required data is stored remotely.

Alternativamente, o próprio dispositivo eletrônico para instalação,manutenção, certificação, acreditação, requalificação, identificação,localização, fiscalização, controle de qualidade e segurança de manuseio edistribuição de recipientes e cargas de extintores de incêndio e outros cilindrose vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos oucombinações dos mesmos permite ser substituído em caso de dano acidentalsem a perda dos dados na instalação de um novo dispositivo desde que o pelomenos um dispositivo de identificação eletrônica ou transponder esteja emcondições de uso.Alternatively, the electronic device itself for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, supervision, quality control and safe handling and distribution of containers and cargoes for fire extinguishers and other cylinders for storing and transporting gases, Solids and liquids or combinations thereof allows to be replaced in case of accidental damage without loss of data in the installation of a new device provided that at least one electronic identification device or transponder is in conditions of use.

A seguinte descrição detalhada da invenção refere-se às Figuras queacompanham este documento e que não devem ser consideradas limitativas damesma.The following detailed description of the invention relates to the Figures accompanying this document and not to be construed as limiting the same.

Na Figura 1A, que ilustra o princípio de operação básico dosdispositivos com tecnologia RFID ou tecnologia similar de identificaçãowireless sem a necessidade de contato físico ou visada direta, observa-seuma unidade leitora e/ou gravadora (3), que pode ser móvel ou fixa,responsável pela leitura e/ou gravação dos dados nos dispositivos deidentificação eletrônica ou transponders (1), através da emissão de camposmagnéticos ou eletromagnéticos direcionados ou isotrópicos e em freqüênciasespecíficas através de sua antena (2) externa ou interna para excitar e34/55transmitir dados (13) para estes dispositivos de identificação eletrônica outransponders (1), para que os mesmos possam enviar seus dados guardadosna memória para o leitor (3) ou receberem novas informações dele. O meio detransmissão pode ser o ar livre (15) ou até mesmo o solo (9).In Figure 1A, which illustrates the basic operating principle of devices with RFID technology or similar wireless identification technology without the need for physical contact or direct targeting, one can see a reader and / or writer unit (3), which can be mobile or fixed, responsible for reading and / or writing data to electronic identification devices or transponders (1), by emitting directed or isotropic electromagnetic or electromagnetic fields and at specific frequencies through their external or internal antenna (2) to excite and transmit data (13). ) for these electronic transponder identification devices (1), so that they can send their data stored in memory to the reader (3) or receive new information from it. The transmission medium may be the outdoors (15) or even the ground (9).

Na Figura 1B, um diagrama de transmissão de energia demonstra osentido de propagação das ondas eletromagnéticas responsáveis pelaexcitação do dito dispositivo de identificação eletrônica ou transponder, emforma de energia (12) e pela transmissão dos dados (13) da memória dosdispositivos que se deseja gravar ou ler.In Figure 1B, a power transmission diagram demonstrates the propagation direction of the electromagnetic waves responsible for excitation of said electronic identification device or transponder, energy form (12) and for transmitting data (13) from the memory of the devices to be recorded or read.

Conforme a invenção, o envio dos campos (12) magnéticos eeletromagnéticos pode ser de pouca diretividade para facilitar a leitura de umgrande volume de dispositivos ao mesmo tempo, alternativamente com autilização de apenas uma antena (2) ou um conjunto de antenas na forma deum portal ou outra configuração similar, sendo que também é possível fazeresta leitura altamente diretiva para a localização precisa e a identificação deeventuais recipientes isolados ou que necessitem a sua identificação precisa,dependendo efetivamente da necessidade pertinente no momento da leitura.According to the invention, the sending of the electromagnetic magnetic fields (12) may be of little directivity to facilitate the reading of a large volume of devices at the same time, alternatively by using only one antenna (2) or antenna array in the form of a portal. or other similar configuration, as it is also possible to make this highly directive reading for the precise location and identification of any individual containers isolated or in need of precise identification, effectively depending on the relevant need at the time of reading.

Adicionalmente, o sistema utiliza uma interface de propagação (15) semguiamento das ondas, característico dos sistemas com tecnologia wireless,com a energia (12) sendo enviada da antena para excitar o dispositivo deinstalação, manutenção, certificação, acreditação, requalificação, identificação,localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurança demanuseio e distribuição de recipientes de gás e outros combustíveistransportáveis e este retornando ou recebendo dados (13) referentes àsinformações sobre o seu histórico ou outras informações relevantes, que serãolidos pela unidade (3) leitora e/ou gravadora ou escritos no dispositivo deidentificação eletrônica ou transponder (1).In addition, the system utilizes a wavelength propagation interface (15), characteristic of wireless technology systems, with energy (12) being sent from the antenna to excite the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location device. , traceability, surveillance, quality control and safety of handling and distribution of gas and other transportable fuels containers and the latter returning or receiving data (13) regarding their historical information or other relevant information, which will be read by the reader (3) unit and / or record label or written on the electronic identification device or transponder (1).

A Figura 2 apresenta três exemplos de diferentes modelos do dispositivoeletrônico (7) da invenção para utilização encaixada de forma direta no bocaldo recipiente de extintores de incêndio (20) ou outros cilindros (21).A Figura 2A mostra um modelo de suporte (6) para o dispositivo deidentificação eletrônica ou transponder (1) no formato de anel, formando odispositivo eletrônico (7) da invenção.Figure 2 presents three examples of different models of the electronic device (7) of the invention for use directly fitted to the fire extinguisher container nozzle (20) or other cylinders (21). Figure 2A shows a bracket model (6) for the electronic identification device or ring-shaped transponder (1) forming the electronic device (7) of the invention.

A Figura 2B demonstra o mesmo modelo de anel do suporte (6) comuma saliência (6a) horizontal para acomodar o dispositivo de identificaçãoeletrônica ou transponder (1) no mesmo.Figure 2B demonstrates the same ring pattern of the bracket (6) with a horizontal protrusion (6a) to accommodate the electronic identification device or transponder (1) thereon.

A Figura 2C exemplifica um modelo semelhante ao anterior, porémonde a saliência (6a) do suporte (6) para acomodar o dispositivo deidentificação eletrônica ou transponder (1) está na posição vertical.Figure 2C exemplifies a similar model to the above, but where the protrusion (6a) of the bracket (6) to accommodate the transponder or electronic identification device (1) is in the vertical position.

A Figura 3 apresenta outros três modelos do dito dispositivo (7) dainvenção com diferentes variações no suporte (6) do dispositivo deidentificação eletrônica ou transponder (1).Figure 3 shows three other models of said invention device (7) with different variations in the holder (6) of the electronic identification device or transponder (1).

A Figura 3A mostra uma configuração onde o suporte (6) do dispositivode identificação eletrônica ou transponder (1) é uma peça já existenteatualmente nos recipientes (20/21), como no exemplo, o gatilho deacionamento (25) de um extintor de incêndio (20) que possui incorporado umdispositivo de identificação eletrônica ou transponder^).Figure 3A shows a configuration where the transponder (1) or electronic identification device holder (6) is a part already existing in the containers (20/21), as in the example, the triggering trigger (25) of a fire extinguisher ( 20) which incorporates an electronic identification device or transponder ^).

A Figura 3B ilustra um modelo de dispositivo eletrônico (7) da invençãono formado de uma argola ou colar para utilização em torno do recipiente(20/21) sem a necessidade de retirada da válvula para a instalação do mesmo.Figure 3B illustrates a model of electronic device (7) of the invention formed of a ring or collar for use around the container (20/21) without the need for valve removal for installation thereof.

A Figura 3C demonstra outra variação do dispositivo eletrônico (7) dainvenção, onde o dispositivo de identificação eletrônica ou transponder (1) éafixado a um anel através de um fio (9) ou assemelhado para privilegiar aleitura visual de informações eventualmente impressas no mesmo.Figure 3C demonstrates another variation of the inventive electronic device (7), where the electronic identification device or transponder (1) is attached to a ring by a wire (9) or similar to favor visual reading of information eventually printed thereon.

Deve ficar bem claro para os especialistas que as configurações dodispositivo eletrônico (7) da invenção, ilustradas nas Figuras 2A-2C e 3A-3C(bem como nas Figuras 8A-8H) não são absolutamente limitantes do ditodispositivo, outras formas geométricas ou não, regulares ou irregulares,simétricas ou assimétricas, convexas ou não-convexas, com aplicaçõessimilares ou funcionalidades semelhantes estando igualmentecompreendidas dentro do escopo da invenção.A Figura 4 apresenta uma modalidade do sistema da invenção,geralmente designado pelo numerai (100), sem estar limitado a estautilização, para inspeção e fiscalização em ambientes comerciais, industriais,residenciais ou comerciais de recipientes e cargas de extintores de incêndio(20) ou outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos, tanto peloproprietário ou responsável de segurança local como pelo órgão reguladore/ou fiscalizador do setor, demonstrando que apenas um operador (5) commínimo treinamento e um equipamento (3) de leitura e/ou gravação, nestecaso do modelo portátil, realiza a coleta ou gravação das informaçõesrelevantes dos recipientes (20) em uma grande área de forma simplificada,rápida e em tempo real, sem a necessidade de contato físico ou visada diretacom os extintores de incêndio (20) ou outros cilindros e vasilhames.It will be clear to those skilled in the art that the electronic device configurations (7) of the invention illustrated in Figures 2A-2C and 3A-3C (as well as Figures 8A-8H) are not absolutely limiting of the device, other geometric shapes or not, regular or irregular, symmetrical or asymmetrical, convex or non-convex, with similar applications or similar functionalities being equally within the scope of the invention. Figure 4 shows an embodiment of the system of the invention, generally designated by numeral (100), without being limited to this use, for inspection and surveillance in commercial, industrial, residential or commercial environments of fire extinguisher containers and cargo (20) or other cylinders and storage containers for degassing, solids and liquids or combinations thereof, whether by the owner or responsible for local safety as well as by the sector's regulatory agency or inspector, and demonstrating that only a minimally trained operator (5) and reading and / or writing equipment (3) in this case of the portable model collects or writes relevant information from containers (20) in a large area in a simplified, fast and in real time, without the need for physical or direct contact with fire extinguishers (20) or other cylinders and containers.

Nesta modalidade, o operador (5) realiza a coleta e/ou gravação dosdados relevantes dos extintores de incêndio (20), como a condição de cargae/ou validade dos mesmos, quando estes ainda estão afixados nas paredes(91) ou pilares (92) do próprio ambiente, sem a necessidade de verificar deforma manual cada unidade (20) ou placa (4) de sinalização visual, mesmoque o extintor (20) não esteja no campo de visão do operador (5) no momento. O equipamento (3) leitor/gravador manda as informações deprocura para a antena (2), que irradia pelo ar (15) (não indicado) um campoeletromagnético (13) para excitar todos os dispositivos (7) da invençãoafixados nos extintores de incêndio (20) dentro do limite de dinâmica destesdispositivos, e os mesmos quando são excitados por este campo (13),respondem de forma imediata com um novo campo eletromagnético (13)contendo as informações solicitadas pela unidade (3) leitora e/ou gravadora,estas informações são novamente coletadas pela antena (2) do sistema(100) e devolvidas para o equipamento (3) leitor/gravador, que apresenta deforma segura, rápida e em tempo real todas as características necessáriaspara a fiscalização e/ou inspeção das cargas ou recipientes dos extintores deincêndio (20) do local.Na Figura 5 detalham-se duas modalidades do sistema (100) dainvenção em aplicações automotivas para a verificação e/ou inspeção deextintores de incêndio (20) com o dispositivo eletrônico (7) afixado ou outrasinformações relevantes do veículo (30), que podem compartilhar o sistema(100) ou trabalharem de forma totalmente independente.In this mode, the operator (5) collects and / or records the relevant data of fire extinguishers (20), such as their condition and / or validity, when they are still affixed to the walls (91) or pillars (92). ) from the environment itself, without having to manually check each unit (20) or visual signaling board (4), even if the extinguisher (20) is not in the operator's field of view (5) at the moment. The reader / recorder equipment (3) sends the information of depreciation to the antenna (2), which radiates (15) (not indicated) an electromagnetic field (13) to excite all devices (7) of the invention attached to the fire extinguishers ( 20) within the dynamic range of these devices, and when excited by this field (13), responds immediately with a new electromagnetic field (13) containing the information requested by the reader and / or writer unit (3). This information is again collected by the antenna (2) of the system (100) and returned to the equipment (3) reader / writer, which safely, quickly and in real time presents all the necessary characteristics for the inspection and / or inspection of the cargo or containers. fire extinguishers (20). Figure 5 details two modalities of the invention system (100) in automotive applications for checking and / or inspecting fire extinguishers (20) with the affixed electronic device (7) or other relevant vehicle information (30), which may share the system (100) or work entirely independently.

Na Figura 5A pode-se observar a aplicação do sistema (100) dainvenção para a inspeção do extintor de incêndio (20) do veículo sem anecessidade de contato físico ou visada direta com o mesmo, como no casode uma inspeção veicular obrigatória ou a vistoria anual realizada pelo órgãofiscalizador, através da utilização de um equipamento (3) de leitura e/ouescrita portátil ou não, que envia um pedido de informações para a antena (2)e esta envia um campo eletromagnético (13) pelo ar (15) (não indicado) paraexcitar os dispositivos eletrônicos (7) da invenção afixados aos extintores deincêndio (20) veiculares, os mesmos respondem na forma de outro campoeletromagnético (13) contendo as informações solicitadas para seremcapturadas pela antena (2) e enviadas ao equipamento (3) leitor/gravadorpara apresentação dos resultados ao operador (5) em tempo real e de formasimplificada.Figure 5A shows the application of the invention's system (100) for inspection of the vehicle's fire extinguisher (20) without the need for physical contact or direct contact with it, as in the case of a mandatory vehicle inspection or annual survey. carried out by the inspection body using portable or unreadable reading and / or writing equipment (3) which sends a request for information to the antenna (2) and the antenna sends an electromagnetic field (13) through the air (15) (not indicated) to excite the electronic devices (7) of the invention attached to the vehicle fire extinguishers (20), they respond in the form of another electromagnetic field (13) containing the information requested to be captured by the antenna (2) and sent to the reader (3) / recorderto present the results to the operator (5) in real time and in simplified ways.

A Figura 5B apresenta uma modalidade de utilização do sistema (100)da invenção em uma operação policial ou assemelhada de fiscalização deextintores de incêndio (20) e/ou outras características dos veículos sem anecessidade de abordagem para verificação e inspeção individual. Nesteexemplo, um policial (40) está fiscalizando os extintores de incêndio (20) dosveículos (30) que trafegam na estrada (93) através de um sistema (100)composto por um equipamento (3) leitor/gravador (não representado, videFigura 5A) na sua viatura (41), conectado a um conjunto de antenas (2)específicas instaladas em um suporte (8) no acostamento (94) da estradaque emitem um campo (13) eletromagnético em direção ao fluxo de veículos(30). Os mesmos quando passam por este ponto têm os dispositivoseletrônicos (7) (não representados) afixados em seus extintores de incêndio(20) excitados e enviam uma resposta em forma de outro campo (13)eletromagnético para ser captado novamente pela antena (2), e esta envia asinformações diretamente para o equipamento (3) leitor/gravador na viatura(41) policial, que baseado nestas informações obtidas e sinalizadas aopolicial (40), na forma de texto, código, tom, sinal luminoso ou qualquer outraforma de advertência, permitam que o veículo (30) irregular seja autuado ouabordado em um próximo ponto de fiscalização, seja de forma totalmenteautomatizada, manual ou a combinação das duas ações.Figure 5B shows an embodiment of the system (100) of the invention in a police or similar fire extinguisher enforcement operation (20) and / or other vehicle characteristics without the need for an approach for individual verification and inspection. In this example, a police officer (40) is inspecting the fire extinguishers (20) of the vehicles (30) traveling on the road (93) through a system (100) consisting of a reader / writer equipment (3) (not shown, see Figure 5A). ) in your vehicle (41), connected to a set of specific antennas (2) mounted on a support (8) on the roadside (94) that emit an electromagnetic field (13) towards the flow of vehicles (30). When they pass this point they have the electronic devices (7) (not shown) affixed to their excited fire extinguishers (20) and send a response in the form of another electromagnetic field (13) to be picked up again by the antenna (2), and it sends the information directly to the reader / writer equipment (3) on the police vehicle (41), which based on this information obtained and signaled by the police (40), in the form of text, code, tone, light signal or any other form of warning, allow the uneven vehicle (30) to be booked or approached at a next checkpoint, either fully automated, manual or a combination of the two actions.

Nesta mesma Figura é demonstrada uma variação no uso do sistema(100), onde existe a possibilidade de utilização de um dispositivo (10)comercial armazenador, regenerador, amplificador ou repetidor dos camposeletromagnéticos (13) enviados pela antena (2), pelo dispositivo eletrônico (7)da invenção ou por ambos, simultaneamente ou alternadamente, para amelhoria da qualidade da comunicação e aumento da dinâmica do sistema(100) com um todo. Neste Exemplo, não limitando a este, o dispositivo (10)está afixado no pára-brisa do veículo (30) e capta os camposeletromagnéticos (13) da antena (2) posicionada no acostamento (94) daestrada (93) e os repete amplificados para o interior do veículo (30), onde seencontra o dispositivo eletrônico (7) afixado no recipiente do extintor deincêndio (20), visto que o mesmo por estar escondido dentro de uma carcaçametálica como a lataria do veículo (30) está em condição desfavorável para acomunicação em distâncias maiores, e igualmente de forma inversa, ocampo eletromagnético (13) emitido pelo dispositivo eletrônico (7) é repetidoe amplificado para fora do veículo para alcançar a antena (2) do equipamento(3) de leitura e/ou escrita na viatura (41) de polícia com maior intensidade.In this same figure a variation in the use of the system (100) is demonstrated, where there is the possibility of using a commercial device (10) that stores, regenerates, amplifies or repeats the electromagnetic fields (13) sent by the antenna (2), by the electronic device. (7) of the invention or both, simultaneously or alternately, to improve the quality of communication and increase the dynamics of the system (100) as a whole. In this Example, not limited to this, the device (10) is affixed to the windshield of the vehicle (30) and picks up the electromagnetic fields (13) of the antenna (2) positioned on the shoulder (94) of the highway (93) and repeats them amplified. into the vehicle (30), where the electronic device (7) is affixed to the fire extinguisher container (20), since it is hidden inside a metallic housing such as the vehicle bodywork (30) is in an unfavorable condition For communication at greater distances, and equally inversely, the electromagnetic field (13) emitted by the electronic device (7) is repeated and amplified out of the vehicle to reach the antenna (2) of the reading and / or writing equipment (3). police car (41) with greater intensity.

A utilização deste dispositivo (10) para a melhoria da dinâmica dosistema (100) pode ser dedicada para esta finalidade ou compartilhada comoutras aplicações existentes ou que venham a ser inventadas e que sebaseiem nesta mesma tecnologia wireless de comunicação, como porexemplo, selos de pedágio, selos de condomínios, selos de vistoria veicular,selos de conformidade, cartões de passe livre, cartões de via verde,etiquetas ou selos de licenciamento realizado, autorizações eletrônicas deserviços ou circulação, selos ou certificações de impostos veiculares,seguros obrigatórios ou qualquer outra modalidade que se aplique estatecnologia de identificação e fiscalização eletrônica a distância. Estesdispositivos (10) de armazenamento, regeneração, amplificação ou repetiçãodos campos eletromagnéticos (13) podem ser de diferentes fornecedores emodelos, com ou sem contato físico com os dispositivos eletrônicos (7) ouextintores de incêndio (20) veiculares, ativos ou passivos, dependentes dasua forma de alimentação.The use of this device (10) to improve system dynamics (100) may be dedicated for this purpose or shared with other existing or future applications based on this same wireless communication technology, such as toll seals, condominium seals, vehicle inspection seals, compliance seals, free pass cards, greenway cards, accomplished permit labels or seals, electronic service or circulation permits, vehicle tax seals or certifications, compulsory insurance or any other modality that electronic identification and surveillance technology is applicable. These electromagnetic field storage, regeneration, amplification or repetition devices (10) may be from different suppliers in models, with or without physical contact with electronic devices (7) or active or passive vehicle fire extinguishers (20). feeding form.

Na Figura 6 demonstra-se uma modalidade do dito sistema (100) paracontrole de movimentação de recipientes de extintores de incêndio (20) ououtros cilindros (21) e vasilhames (21) de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos que utilizam atecnologia RFID ou tecnologia de identificação similar wireless ao atravessarum portal de suporte (8) de antenas (2) conectadas ao dispositivo (3) deleitura e/ou escrita, de forma segura, rápida e automática, sem anecessidade de descarregar o veículo (31) de transporte para a identificaçãomanual e individual.In Figure 6 an embodiment of said fire extinguisher container movement system (100) or other cylinders (21) and degassing, solid and liquid storage and transport containers or combinations thereof are shown in Figure 6. utilize RFID technology or similar wireless identification technology when traversing a support portal (8) of antennas (2) connected to the device (3) for safe, fast and automatic writing without the need to unload the vehicle (31). ) of transport for manual and individual identification.

Este Exemplo ilustra uma utilização específica do dito sistema (100),também não limitando a esta aplicação, como controle eletrônico automáticode entrada e saída de recipientes de extintores de incêndio (20) ou outroscilindros (21) e vasilhames (21) de armazenamento e transporte de gases,sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos que utilizam a tecnologiaRFID ou tecnologia de identificação similar wireless.This Example illustrates a specific use of said system (100), also not limited to this application, as automatic electronic control of the entry and exit of fire extinguisher containers (20) or other cylinders (21) and storage and transport containers (21). gases, solids and liquids or combinations thereof using RFID technology or similar wireless identification technology.

Um sistema (100) de identificação e localização na forma de um portalde suporte (8) de antenas (2) conectadas ao dispositivo (3) de leitura e/ouescrita, instalado no passeio (96) público, sobre um acesso (95) de veículos(31) de carga de recipientes de extintores de incêndio (20) ou cilindros (21) evasilhames (21) de armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidosou combinações dos mesmos equipados com o dispositivo (7) da invenção,as antenas (2) emitindo um campo eletromagnético (13) para excitar osdispositivos de identificação eletrônica ou transponders (1) dos dispositivoseletrônicos (7) da invenção de forma rápida, automática, simultânea e precisaquando o veículo (31) atravessa sob o mesmo, sem a necessidade dedescarregar para a identificação manual e individual de cada extintor deincêndio (20) ou cilindros (21) e vasilhames (21). Este campoeletromagnético (13) é reenviado pelos dispositivos (7) até as antenas (2) eesta informação é entregue para o equipamento (3) leitor/escritor para oprocessamento e controle do material transportado.An identification and locating system (100) in the form of an antenna support port (8) (2) connected to the reading and / or writing device (3) installed on the public sidewalk (96) over an access (95) of cargo vehicles (31) for fire extinguisher containers (20) or evasive cylinders (21) for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof equipped with the device (7) of the invention, antennas ( 2) emitting an electromagnetic field (13) to excite the electronic identification devices or transponders (1) of the electronic devices (7) of the invention quickly, automatically, simultaneously and precisely when the vehicle (31) crosses under it without the need to unload for manual and individual identification of each fire extinguisher (20) or cylinders (21) and containers (21). This electromagnetic field (13) is sent back by the devices (7) to the antennas (2) and this information is delivered to the reader / writer equipment (3) for the processing and control of the transported material.

Devido às facilidades e rapidez deste sistema (100) de identificação econtrole, ele pode ser utilizado em diferentes processos de transporte earmazenamento dos extintores de incêndio (20) e cilindros (21) e vasilhames(21), tanto em ambientes internos das empresas como externamente, parafiscalização em acessos, postos policiais, pedágios, divisas, fronteiras, limites municipais, ruas, estradas ou quaisquer outras aplicações que sejamnecessárias.Due to the ease and speed of this control identification system (100), it can be used in different transport processes such as storage of fire extinguishers (20) and cylinders (21) and containers (21), both indoors and outdoors. , parafiscalisation of accesses, police stations, tolls, borders, borders, municipal boundaries, streets, roads or any other applications that may be required.

Na Figura 7 é apresentada uma modalidade do sistema (100) dainvenção para a automação e controle interno do processo de carga ourecarga de extintores de incêndio, sendo o dito sistema (100) composto poruma unidade (3) de leitura e gravação responsável pela comunicação com osextintores de incêndio (20) equipados com o dispositivo (7) da invenção, umconjunto de antenas (2) responsável pela emissão e capturas dos camposeletromagnéticos (13), afixadas em um suporte (8) na forma de um portal (51)de controle sobre uma esteira (50) de transporte de recipientes (20) quenecessitam ser identificados e selecionados. Cada recipiente de extintor deincêndio (20) com o dispositivo eletrônico (7) instalado ao atravessar o portal(51) de antenas (2) é identificado e sinalizado visualmente como apto paracarga ou recarga através da sinaleira (52) verde ou como não apto através dasinaleira (53) vermelha, e este deve ser retirado para inspeção ou descarte daesteira de forma manual ou automática, de acordo com cada processo.Figure 7 shows an embodiment of the invention system (100) for the automation and internal control of the fire extinguisher charging process, and said system (100) comprises a reading and writing unit (3) responsible for communication with the fire extinguishers (20) equipped with the device (7) of the invention, a set of antennas (2) responsible for the emission and capture of the electromagnetic fields (13), affixed to a support (8) in the form of a control portal (51) on a container conveyor belt (50) which need to be identified and selected. Each fire extinguisher container (20) with the electronic device (7) installed when traversing the antenna portal (51) is identified and visually signaled as suitable for charging or recharging through the green signal light (52) or as not suitable through red (53), and it must be removed for inspection or disposal of the conveyor either manually or automatically according to each process.

Neste Exemplo específico, a unidade (3) leitora/gravadora estáinstalada e integralizada no interior do dito portal (51) de controle derecipientes (20) na esteira (50) de transporte dos mesmos e não édemonstrada na ilustração.In this specific Example, the reader / writer unit (3) is installed and integrated within said container control portal (51) on the conveyor belt (50) thereof and is not shown in the illustration.

Este Exemplo ilustrado na Figura 7 não limita a invenção a estaaplicação ou configuração, sendo possível a utilização ou não de esteiras(50) rolantes ou outras formas de transporte, a utilização de um portal (51)automático ou manual, a utilização de outra composição de antenas (2), umaúnica antena (2), um equipamento (3) leitor/gravador portátil, uma seleçãomanual ou automática dos recipientes (20/21), outras funções agregadas,controle de qualidade de saída da linha de produção, gravação ou checagemdos dados gravados nos dispositivos de identificação eletrônica outransponders (1) dos dispositivos eletrônicos (7), entre outros, bem como autilização em quaisquer recipientes de extintores de incêndio (20) ou outroscilindros (21) e vasilhames (21) de armazenamento e transporte de gases,sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos descritos no presenterelatório.This Example illustrated in Figure 7 does not limit the invention to this application or configuration, whether or not the use of conveyor belts (50) or other forms of conveyance, the use of an automatic or manual portal (51), the use of another composition is possible. antennas (2), a single antenna (2), portable reader / writer equipment (3), manual or automatic selection of containers (20/21), other aggregate functions, output line quality control, recording or checking the data recorded in the electronic identification devices (1) of the electronic devices (7), among others, as well as use in any container of fire extinguisher (20) or other cylinders (21) and containers (21) for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof described in this report.

Na Figura 8 demonstram-se de forma simplificada algumas variaçõesde utilização e modelos do dispositivo (7) de instalação, manutenção,certificação, acreditação, requalificação, identificação, localização,fiscalização, controle de qualidade e segurança de manuseio e distribuiçãode recipientes e cargas de extintores de incêndio (20), não restringindo ainvenção a apenas estes modelos ou tipos de recipientes, cilindros (21) ouvasilhames (21) de armazenamento e transporte de gases, sólidos oulíquidos.Some variations in use and models of the device (7) for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, supervision, quality control and safety of handling and distribution of fire extinguisher containers and loads are shown in Figure 8. (20), not restricting the invention to only these models or types of containers, cylinders (21), gas or solid gas storage and transport cylinders (21).

O dispositivo (7) da invenção é composto por um dispositivo deidentificação eletrônica ou transponder (1) com tecnologia RFID ou similarpara o armazenamento das informações necessárias para a identificação eum aparato de suporte (6) responsável pela fixação no extintor de incêndio(20) ou outro cilindro (21) e vasilhame (21), sendo o dito aparato de suporte(6) confeccionado em materiais metálicos ou dielétricos, como o plástico,incluindo o poliuretano, o polietileno, o polipropileno, as resinas, opolicarbonato, o PVC, o nylon, a seda, os tecidos, as borrachas, as mantas,as fibras e assemelhados que sirvam para o mesmo propósito com diferentesdensidades, composições e classificações industriais disponíveis nomercado, sendo que a produção não se restringe à utilização de apenas ummaterial ou combinações destes diferentes materiais, soluções ou ligas noprocesso de produção, sendo também posteriormente passível de utilizaçãode colas, adesivos, fixadores, verniz, tinta, protetores, impermeabilizantes edemais produtos que tenham a intenção de proteger, aumentar adurabilidade, sinalizar ou identificar a mesma.The device (7) of the invention is comprised of an electronic identification device or transponder (1) with RFID technology or the like for storing the information required for identification and a support apparatus (6) for fixing to the fire extinguisher (20) or another cylinder (21) and containers (21), said support apparatus (6) being made of metallic or dielectric materials, such as plastics, including polyurethane, polyethylene, polypropylene, resins, opolicarbonate, PVC, nylon, silk, fabrics, rubbers, quilts, fibers and the like serving for the same purpose with different market densities, compositions and classifications available, and production is not restricted to the use of only one material or combinations thereof. materials, solutions or alloys in the production process, and may subsequently be used for glues, adhesives, coatings, varnish, paint, protectors, waterproofing and other products intended to protect, increase hardiness, mark or identify it.

Para a montagem dos dispositivos de identificação eletrônica outransponders (1) no aparato de suporte (6) podem ser utilizados diversosmétodos de fusão dos mesmos para compor o dispositivo eletrônico (7),ainda na fabricação ou posteriormente, colados diretamente ao suporte,rebitados, aparafusados, emaranhados, decalcados, pintados, amarrados,enrolados, costurados, soldados ou presos com auxílio de outras técnicas deconfecção no dito dispositivo, tanto no momento da confecção do dispositivocomo na instalação ou pré-instalação posterior.For the assembly of the electronic identification devices (1) in the support apparatus (6) various melting methods of the same can be used to compose the electronic device (7), still in manufacturing or later, glued directly to the support, riveted, screwed , entangled, decalted, painted, tied, rolled, sewn, welded or fastened with the aid of other techniques of shaping the said device both at the time of making the device and in the subsequent installation or pre-installation.

O dispositivo eletrônico (7) pode ser confeccionado com os materiais nacor desejada ou pode ser colorido posteriormente, por processos de pintura,fingimento, galvanização, oxidação, anodização, niquelagem, cromagem edemais processos de coloração. Os pigmentos utilizados podem conterestabilizantes, aditivos anti-UV e anti-oxidantes, impermeabilizantes e filtrosolar, além de poder apresentar informações escritas ou desenhadas paravisualização das características do recipiente sem equipamento de leitura porrádio freqüência ou similares.The electronic device (7) may be made of the desired color materials or may be further colored by painting, pretending, galvanizing, oxidizing, anodizing, nickel plating, chrome plating and normal coloring processes. The pigments used may contain stabilizers, anti-UV and anti-oxidant, waterproofing and sunscreen additives, and may present written or designed information for viewing container characteristics without radio frequency reading equipment or the like.

Nesta Figura 8, como exemplo de alguns modelos e variações dodispositivo eletrônico (7), não limitando a invenção a estes ou suasaplicações, apresenta-se na ilustração da Figura 8A um modelo dodispositivo eletrônico (7) em forma de colar confeccionado em materialdielétrico e sem posição preferencial de leitura e/ou escrita do sistema,afixado apenas sob encaixe durante a carga ou recarga do cilindro doextintor de incêndio (20). O dito dispositivo eletrônico (7) é instalado nocilindro (20) quando o mesmo ainda está sem a válvula superior e seusacessórios, ficando sob pressão ou com movimento de giro livre no bocal(67) superior do recipiente (20), logo abaixo do manômetro (27) de controlede pressão interna e do bico (26) difusor após a sua montagem final. Suasdimensões, bem como as dos outros modelos apresentados, não atrapalhamde forma alguma a utilização do extintor de incêndio (20), tanto para retiradado lacre (23) de segurança, o acionamento do gatilho (25) de disparo, bemcomo para a empunhadura da alça (24) de transporte e utilização.In this Figure 8, as an example of some models and variations of the electronic device (7), not limiting the invention to these or their applications, is shown in the illustration of Figure 8A an electronic device model (7) in the form of a collar made of dielectric material and without preferred reading and / or writing position of the system, affixed only under lock-in during loading or recharging of the fire extinguisher cylinder (20). Said electronic device (7) is installed in the cylinder (20) when it is still without the upper valve and its accessories, being under pressure or with free-swinging movement in the upper nozzle (67) of the container (20), just below the pressure gauge. (27) internal pressure control and diffuser nozzle (26) after final assembly. Its dimensions, as well as those of the other models presented, do not in any way hinder the use of the fire extinguisher (20), both for detached safety seal (23), the triggering of the triggering trigger (25), as well as for the handle grip (24) Transport and use.

No caso da Figura 8B, o dispositivo eletrônico (7) de identificação ésemelhante ao caso anterior, mas possui uma posição de leitura e/ou escritaconsideravelmente melhor, verificada visualmente quando a saliência (6a) domesmo está posicionada perfeitamente na direção da antena (2) do sistemada invenção, garantindo um melhor desempenho em distâncias muitograndes, embora a tecnologia também permita que o sistema funcioneperfeitamente com o dispositivo eletrônico (7) em qualquer outra direção deorientação do colar (6) de suporte do dispositivo de identificação eletrônicaou transponder (1), com desempenho idêntico ao caso apresentado naFigura 8A.In the case of Figure 8B, the electronic identification device (7) is similar to the previous case, but has a considerably better reading and / or writing position visually verified when the same protrusion (6a) is positioned perfectly towards the antenna (2). of the system of the invention, ensuring better performance over long distances, although the technology also allows the system to function seamlessly with the electronic device (7) in any other direction of orienting the electronic identification device support collar (6) or transponder (1), performing as shown in Figure 8A.

No caso da Figura 8C, também de fixação idêntica ao caso anterior, odispositivo de identificação eletrônica ou transponder (1) é instalado noaparato de suporte (6) de forma horizontal para um melhor desempenho emdistâncias superiores de leitura e escrita.In the case of Figure 8C, also of the same attachment as the previous case, the electronic identification device or transponder (1) is installed on the support bracket (6) horizontally for better performance at higher read and write distances.

No caso da Figura 8D, o dispositivo de identificação eletrônica outransponder (1) é instalado dentro do gatilho (25) de disparo ou da alça (24)de suporte e utilização, podendo ainda, opcionalmente instalar o dispositivo de identificação eletrônica ou transponder (1) no interior do manômetro (27)de pressão interna do cilindro (20) ou no lacre (23) de segurança, em todosos casos sendo possível a fixação do dispositivo de identificação eletrônicaou transponder (1) posteriormente nestes componentes ou a fabricação dosmesmos já com o mesmo incorporado.In the case of Figure 8D, the outransponder electronic identification device (1) is installed inside the triggering trigger (25) or support and use handle (24) and may optionally install the electronic identification device or transponder (1). ) inside the internal pressure gauge (27) of the cylinder (20) or in the safety seal (23), in all cases being possible to fix the electronic identification device or transponder (1) later on these components or to manufacture them even with the same incorporated.

No caso da Figura 8E, é utilizada uma abraçadeira própria comosuporte (6) de fixação horizontal do dispositivo de identificação eletrônica outransponder (1) no recipiente (20).In the case of Figure 8E, a proper clamp is used as the horizontal attachment bracket (6) of the other transponder electronic identification device (1) in the container (20).

No caso da Figura 8F, o dispositivo de identificação eletrônica outransponder (1) fica afixado em uma coleira idêntica à da Figura 8A através de um fio (9) ou similar, para facilitar a identificação visual no caso danecessidade de o dispositivo eletrônico (7) conter informações na formaimpressa.No caso da Figura 8G, o dispositivo de identificação eletrônica outransponder (1) é afixado diretamente no recipiente (20), sem a necessidadede um aparato de suporte (6) adicional.In the case of Figure 8F, the outransponder electronic identification device (1) is affixed to a collar identical to that of Figure 8A via a wire (9) or the like, to facilitate visual identification in the event that the electronic device (7) is missing. contain information in the printed form. In the case of Figure 8G, the electronic transponder identification device (1) is affixed directly to the container (20) without the need for an additional support apparatus (6).

No caso da Figura 8H, um dispositivo eletrônico (7) idêntico ao daFigura 8E é instalado na base do recipiente (20).In the case of Figure 8H, an electronic device (7) identical to Figure 8E is installed on the base of the container (20).

Na Figura 9 observa-se o sistema (100) da invenção sendo utilizado emalguns diferentes modelos, tipos, formatos e especificações de cilindros deextintores de incêndio (20) ou assemelhados, não restringindo a utilizaçãoaos mesmos.Figure 9 shows the system (100) of the invention being used in some different models, types, shapes and specifications of fire extinguishing cylinders (20) or the like, not restricting their use.

Sendo o dito sistema (100) da invenção, composto por um equipamento(3) leitor/gravador acoplado em um conjunto de antenas (2) afixadas em umsuporte (8), emitindo um campo eletromagnético (13) para comunicação ediferentes tipos de recipientes e cargas de extintores de incêndio (20), comoresidenciais, comerciais, industriais, veiculares, de cozinha, automáticos,manuais, de reação química, de diferentes pressões, entre outrosdiferenciais, que utilizam o dispositivo eletrônico (7) com tecnologia RFID outecnologia de identificação similar wireless afixados em sua estrutura atravésde diversos métodos de fusão, colagem ou outros processos de fixação dosmesmos, durante a fabricação ou posteriormente, como por exemplo,colados diretamente ao recipiente, válvula ou acessórios do extintor deincêndio (20), fundidos, derretidos, sob pressão, encaixados, expandidos,contraídos, rebitados, aparafusados, emaranhados, decalcados, pintados,amarrados, enrolados, costurados, soldados ou presos com auxílio de outrastécnicas de fixação, de acordo com os exemplos de utilização da Figuraanterior ou outras possibilidades quaisquer, instalados no momento daconfecção do recipiente (20) ou com instalação ou pré-instalação posterior.Said system (100) of the invention, comprising a reader / writer equipment (3) coupled to an array of antennas (2) affixed to a support (8), emitting an electromagnetic field (13) for communicating different types of containers and loads of fire extinguishers (20), residential, commercial, industrial, vehicular, kitchen, automatic, manual, chemical reaction, of different pressures, among others, using the electronic device (7) with RFID technology and similar identification technology wirelessly affixed to its structure by various methods of melting, gluing or other same fastening processes, during manufacture or thereafter, such as glued directly to the fire extinguisher (20) container, valve, molten, melted under pressure embedded, expanded, contracted, riveted, bolted, tangled, decalted, painted, tied, rolled, sewn, welded or fastened with the aid of other fastening techniques, according to the examples of use of the previous figure or any other possibilities, installed at the time of the container (20) or with subsequent installation or pre-installation.

Na Figura 10 pode-se verificar, de forma semelhante à anterior, autilização do dito sistema (100) da invenção, composto por um equipamento(3) leitor/gravador, um conjunto de antenas (2) afixadas em um suporte (8),emitindo um campo eletromagnético (13) e diferentes tipos de cilindros (21) evasilhames (21) de armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidosou combinações dos mesmos que utilizam o dispositivo eletrônico (7) comtecnologia RFID ou tecnologia de identificação similar wireless afixados emsua estrutura através de diversos métodos de fusão, colagem ou outrosprocessos de fixação dos mesmos, durante a fabricação ou posteriormente,como, por exemplo, colados diretamente ao recipiente (21), fundidos,derretidos, sob pressão, encaixados, expandidos, contraídos, rebitados,aparafusados, emaranhados, decalcados, pintados, amarrados, enrolados,costurados, soldados ou presos com auxílio de outras técnicas de fixação,tanto no momento da confecção do cilindro (21) ou vasilhame (21) como nainstalação ou pré-instalação posterior.In Figure 10 one can verify, similar to the previous one, the use of said system (100) of the invention, composed by a reader / recorder equipment (3), a set of antennas (2) affixed to a support (8), emitting an electromagnetic field (13) and different types of cylinders (21) bypass (21) for storage, transport of gases, solids and liquids or combinations thereof using the electronic device (7) with RFID technology or similar wireless identification technology affixed to it structure by various methods of melting, bonding or other fixing processes therefor, during manufacture or afterwards, such as, for example, glued directly to the container (21), melted, melted, pressurized, seated, expanded, contracted, riveted, bolted, matted, decaled, painted, bound, rolled, sewn, welded or fastened with the aid of other fastening techniques both at the moment of making the cylinder (21) or container (21) as in the subsequent installation or pre-installation.

A invenção não fica restrita aos Exemplos desta Figura 10, onde pelomenos um dispositivo eletrônico (7) da invenção é instalado em cada cilindro(21) e vasilhame (21) de armazenamento e transporte de gases, sólidos elíquidos ou combinações dos mesmos. Nesta ilustração, as antenas (2)conectadas à unidade (3) de leitura/escrita e instaladas em um suporte (8)emitem um campo eletromagnético (13) para comunicação em direção aosdiversos recipientes (21) demonstrados, e os mesmos, a partir das facilidadesda utilização dos dispositivos eletrônico (7) reenviam este campoeletromagnético (13) de volta para as antenas (2) e estas para a unidade (3)leitora/gravadora, fornecendo ao sistema (100) uma completa rastreabilidadedestes cilindros (21), vasilhames (21), toneis (49), cestos (44), tanques deoxigênio ou equipamentos de mergulho (46), tanques fixos, tanquestransportáveis, tanques portáteis (43), latas, dutos, carrocerias, embalagens ouvariações das mesmas que atendam estas finalidades de armazenamento outransporte de gases, líquidos ou sólidos, retornáveis ou não, reutilizáveis ounão, para estes fins específicos ou não e que podem ser controlados pelosórgãos responsáveis ou os próprios fornecedores/usuários. Com a leitura dasinformações contidas no dispositivo eletrônico (7) de cada recipiente é possívela identificação precisa do histórico de movimentação, produto, quantidade,peso, periculosidade, fabricante, fornecedor, comprador e responsável pelodescarte ou devolução dos mesmos, como por exemplo, recipientes (44) decoleta e transporte de materiais infectantes ou biológicos, lixo tóxico, lixohospitalar, cargas (48) e materiais radioativos, pesticidas, herbicidas, venenos(47) em geral, petroquímicos (49), óleos lubrificantes (42), combustíveis (43)minerais e vegetais, solventes, gases (21) inertes ou explosivos, ou quaisqueroutras variações de recipientes que não podem ou não devem ser reutilizados,descartados ou abandonados no meio ambiente sem controle.The invention is not restricted to the Examples of this Figure 10, wherein at least one electronic device (7) of the invention is installed on each cylinder (21) and vessel (21) for storing and transporting gases, eliquid solids or combinations thereof. In this illustration, the antennas (2) connected to the read / write unit (3) and mounted on a stand (8) emit an electromagnetic field (13) for communication towards the various containers (21) shown, and from them of the facilities of using the electronic devices (7) send this electromagnetic field (13) back to the antennas (2) and these to the reader / writer unit (3), providing the system (100) with a complete traceability of these cylinders (21), containers (21), vats (49), baskets (44), oxygen tanks or diving equipment (46), fixed tanks, transportable tanks, portable tanks (43), cans, ducts, bodies, hearsay containers thereof which fulfill these purposes. storage or transport of gases, liquid or solid, whether or not returnable or reusable, for such specific purposes or not and which may be controlled by the responsible bodies or the suppliers / users themselves. By reading the information contained in the electronic device (7) of each container, it is possible to accurately identify the history of movement, product, quantity, weight, dangerousness, manufacturer, supplier, buyer and responsible for the disposal or return of them, such as containers ( 44) Collection and transport of infectious or biological materials, toxic waste, hospital waste, cargo (48) and radioactive materials, pesticides, herbicides, poisons (47) in general, petrochemicals (49), lubricating oils (42), fuels (43) minerals and vegetables, solvents, inert or explosive gases (21), or any other variations of containers that cannot or should not be reused, disposed of or disposed of in the environment without control.

Na Figura 11 nota-se um exemplo de aplicação da invenção durante oprocesso de carga ou recarga de extintores de incêndio (20) e outroscilindros (21) e vasilhames (21) de armazenamento e transporte de gases,sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos que utilizam o dispositivoeletrônico (7) com tecnologia RFID ou tecnologia de identificação similarwire/ess para a certificação, acreditação, requalificação, identificação,controle de qualidade e segurança de forma totalmente automática.An example of the application of the invention during loading or recharging of fire extinguishers (20) and other cylinders (21) and gas, solid and liquid storage and transport vessels or combinations thereof is shown in Figure 11. use the electronic device (7) with RFID technology or similarwire / ess identification technology for fully automatic certification, accreditation, requalification, identification, quality control and security.

Nesta modalidade do sistema (100) da invenção, um diferencial desegurança e qualidade do produto, tanto para a indústria, órgãofiscalizador/regulador como para o consumidor final é apresentado, onde nomomento da carga ou recarga dos extintores de incêndio (20) ou outroscilindros (21) e vasilhames (21) descritos anteriormente, os produtos e suascaracterísticas relevantes são certificados e acreditados de forma eletrônicae automática diretamente pelo equipamento (60) de carga ou recarga, sendoeste, previamente certificado pelo órgão responsável do setor.In this embodiment of the system (100) of the invention, a differential safety and product quality for both industry, regulator / regulator and end consumer is presented, where the charge or recharge of fire extinguishers (20) or other cylinders ( 21) and containers (21) described above, the relevant products and their characteristics are electronically and automatically certified and accredited directly by the loading or recharging equipment (60), being previously certified by the responsible agency of the sector.

No Exemplo específico apresentado na Figura 11, um equipamento(60) provido de certificação (62), de carga e recarga de recipientes deextintores de incêndio (20), composto de alguns cilindros (21) de gases, umcompressor (64) movido por um motor (65) elétrico, uma balança (63) decontrole de peso, algumas mangueiras (29) de abastecimento e carga de produtos, reguladas por registros (61) manuais, com auxílio de ummanômetro (27) analógico de pressão do sistema e com um dispositivo (66)de controle eletrônico automatizado ou não do processo de carga ou recarga,com um equipamento (3) leitor/gravador integralizado ou não ao mesmo,acoplado a uma antena (2) que emite campos eletromagnéticos (13) paracomunicação é utilizado para garantir a qualidade e rastreabilidade dosprodutos comercializados, de forma totalmente automatizada e segura.Este equipamento (60), através das funcionalidades do dispositivo (66)de controle eletrônico com um equipamento (3) leitor/gravador e antena (2)integralizados no mesmo, permite que sejam gravadas todas as informaçõesrelevantes do produto, processo de carga ou recarga, histórico do recipiente,entre outras funcionalidades, diretamente e em tempo real no dispositivoeletrônico (7) afixado no recipiente do extintor de incêndio (20) que estásendo trabalhado. Como o equipamento (60) está previamente certificado(62) pelo órgão regulador/fiscalizador do setor, os dados com informaçõesrelevantes sobre o processo e produtos gravados de forma automática nodispositivo eletrônico (7) são confiáveis, rastreáveis, acreditados, certificadose podem ser inalteráveis.In the specific Example shown in Figure 11, a fire extinguisher container (60) certified (62) certified (62) equipped with some gas cylinders (21), a compressor (64) driven by a electric motor (65), a weight control scale (63), some product supply and loading hoses (29), regulated by manual registers (61), with the aid of an analog system pressure gauge (27) and a electronic control device (66), whether or not automated in the charging or recharging process, with or without integrated reader / writer equipment (3) coupled to an antenna (2) emitting electromagnetic fields (13) for communication is used to ensure the quality and traceability of the marketed products in a fully automated and safe manner. This equipment (60), through the functionality of the electronic control device (66) with an equipment (3) reader / recorder and antenna (2) integrated in it, allows to record all relevant product information, charging or recharging process, container history, among other features, directly and in real time on the electronic device (7) affixed to the fire extinguisher container (20) being worked. As the equipment (60) is previously certified (62) by the industry regulatory / supervisory body, data with relevant process information and automatically recorded products on the electronic device (7) are reliable, traceable, accredited, and may be unchanged.

Na Figura 12 é apresentado um fluxograma geralmente designado pelonumerai (200) que demonstra um processo completo de carga ou recarga(80) de extintores de incêndio (20) ou outros cilindros (21) de gás, desde acoleta (71) ou reposição (73) do recipiente até a entrega do mesmo para oconsumo (83), evidenciando a utilização de um método automático decertificação acreditação, requalificação, identificação, controle de qualidade esegurança de recipientes e cargas de extintores de incêndio (20) e outroscilindros (21) de armazenamento e transporte de gases ou líquidos queutilizam a tecnologia RFID ou tecnologia de identificação similar wireless.Figure 12 shows a flowchart generally designated by the number (200) demonstrating a complete process of charging or recharging (80) of fire extinguishers (20) or other gas cylinders (21), from pad (71) or replacement (73). ) of the container until its delivery to the consumption (83), evidencing the use of an automatic method of accreditation, requalification, identification, quality control and safety of containers and loads of fire extinguishers (20) and other storage cylinders (21). and transport of gases or liquids that use RFID technology or similar wireless identification technology.

Neste fluxograma (200), que representa apenas um exemplo demetodologia de utilização do sistema (100) da invenção, podendo o mesmoser executado completo ou parcialmente, em diferentes seqüências, com ousem a adição de novos componentes ou interligações, não limitando ainvenção a este modelo, é possível observar que no início (70) do processode carga e/ou recarga destes recipientes de extintores de incêndio (20) ououtros cilindros (21) de gases ou líquidos é necessária a entrada derecipientes (20/21) apropriados, podendo estes ser coletados (71) emdiferentes usuários para manutenção ou revisão periódica para os casos demodelos retornáveis, ou em caso de falta de recipientes (20/21) verificada nachecagem (72), torna-se necessária a aquisição (73) ou fabricação de novosrecipientes (20/21) para iniciar o processo.Quando os ditos recipientes (20/21) próprios para a continuidade doprocesso estão disponíveis, é efetuada uma primeira inspeção (74) paraidentificação visual, eletrônica e quaisquer outras que se tornem necessárias,e o eventual conserto de problemas detectados, tornando o recipiente (20/21)apto para a utilização.In this flowchart (200), which represents only one example of the methodological use of the system (100) of the invention, it may be executed completely or partially, in different sequences, without daring the addition of new components or interconnections, without limiting the invention to this model. , it can be seen that at the beginning (70) of the loading and / or recharging process of these fire extinguisher containers (20) or other gas or liquid cylinders (21) the appropriate containers (20/21) may be required and may be collected (71) in different users for maintenance or periodic review for returnable models, or in case of lack of containers (20/21) verified in the packaging (72), it is necessary to purchase (73) or manufacture new containers (20 / 21) to start the process.When said process continuity containers (20/21) are available, a first inspection (74) is performed for visual, electronic and any other necessary information, and the eventual repair of detected problems, making the container (20/21) fit for use.

O próximo passo é uma verificação (75) da instrumentação dorecipiente (20/21) que utiliza o dispositivo eletrônico (7) da invenção ouapenas o dispositivo de identificação eletrônica ou transponder (1) afixado,através das funcionalidades do sistema (100) ou suas variações. Se averificação (75) apresentar resultados satisfatórios, o recipiente (20/21) éencaminhado para o próximo procedimento, e em caso de problema com odispositivo eletrônico (7) ou o dispositivo de identificação eletrônica outransponder (1), o recipiente (20/21) é encaminhado para uma novainstrumentação (76), bem como no caso de um novo recipiente (20/21) queainda não possui instrumentação.The next step is a verification (75) of the receiving instrumentation (20/21) using the electronic device (7) of the invention or just the affixed electronic identification device or transponder (1) through the features of the system (100) or its variations. If verification (75) yields satisfactory results, the container (20/21) is forwarded to the next procedure, and in case of a problem with the electronic device (7) or the other transponder electronic identification device (1), the container (20/21) ) is forwarded to a new instrument (76), as well as in the case of a new container (20/21) that does not yet have instrumentation.

Após a conclusão do procedimento de instrumentação (76), em ambosos casos descritos anteriormente, os recipientes (20/21) são novamenteencaminhados para uma checagem (75) do dispositivo eletrônico (7) dainvenção ou do dispositivo de identificação eletrônica ou transponder (1), equando aprovados são encaminhados para o equipamento (60) de cargae/ou recarga.Upon completion of the instrumentation procedure (76), in both cases described above, the containers (20/21) are again rerouted for a check (75) of the inventive electronic device (7) or electronic identification device or transponder (1) When approved, they are forwarded to the loading and / or recharging equipment (60).

Este equipamento (60) e seu processo (80) de utilização devem estarpreviamente aferidos e certificados (62) pelo órgão local responsável dosetor, garantindo a confiabilidade necessária dos pesos e medidas utilizadoscomo referência para a carga ou recarga dos recipientes (20/21).This equipment (60) and its process of use (80) must be previously checked and certified (62) by the responsible local agency, ensuring the necessary reliability of the weights and measures used as reference for the loading or refilling of containers (20/21).

Para a segurança dos consumidores e usuários em geral, o produto(77) que será utilizado na carga ou recargas dos ditos recipientes (20/21),como pó químico, espuma industrial, gases em geral, combustíveis, entreoutros, também deverão ser certificados pelos órgãos responsáveiscorrespondentes, e estas informações de certificação também deverão serinseridas diretamente no equipamento (60) de carga e/ou recarga.Para garantir a confiabilidade de todo o processo (80) de carga ourecarga, em conjunto com o sistema de controle e certificação (62) do próprioequipamento (60) é incorporado um equipamento (3) leitor/gravador comtecnologia RFID ou similar wireless e uma antena (2), ambos nãorepresentados na ilustração (vide Figura 11), responsável por enviar umcertificado (79) de qualidade de todo o processo anterior de forma totalmenteautomática e instantânea ao dispositivo eletrônico (7) ou apenas dodispositivo de identificação eletrônica ou transponder (1) afixado norecipiente (20/21), através de um registro (81) inviolável destas informações e de todas as outras que foram necessárias, de forma segura e simplificada.For the safety of consumers and users in general, the product (77) that will be used for loading or refilling said containers (20/21), such as chemical dust, industrial foam, gases in general, fuels, among others, must also be certified. responsible agencies, and this certification information should also be entered directly into the loading and / or recharging equipment (60). To ensure the reliability of the entire charging process (80), together with the certification and control system ( 62) the equipment itself (60) incorporates RFID or similar wireless reader / recorder equipment (3) and an antenna (2), both not shown in the illustration (see Figure 11), which is responsible for sending a quality certificate (79) at all times. the previous process fully automatically and instantaneously to the electronic device (7) or only the electronic identification device or transponder (1) affixed to the container (20/21) through a tamper-evident record (81) of this information and all other information that has been required, in a safe and simplified manner.

Para concluir o processo, dito recipiente (20/21) é encaminhado paraum último procedimento de checagem (82) geral, sendo constatado qualquerproblema ou desconformidade o mesmo é re-encaminhado ao procedimentode identificação (74) e conserto para novamente ser submetido a todo o processo, onde se não for possível solucionar o problema novamente, omesmo poderá ser descartado, e no caso da checagem (82) obter resultadossatisfatórios, o recipiente (20/21) estará pronto para o consumo (83),distribuição e/ou armazenamento.To complete the process, said container (20/21) is forwarded to a last general check procedure (82), and any problem or nonconformity is noted and forwarded to the identification procedure (74) and repaired to be submitted to the entire procedure. In this case, if the problem cannot be solved again, the same can be discarded, and if the check (82) achieves satisfactory results, the container (20/21) is ready for consumption (83), distribution and / or storage.

O sistema (100), que contém pelo menos um dispositivo (7) instalado eos diversos métodos de instalação e utilização do mesmo, permite a alteraçãodos dados armazenados na memória nos dispositivos de identificaçãoeletrônica ou transponders (1) sempre que necessário, seja pela adição denovas funcionalidades ao dispositivo eletrônico (7) ou mudanças decaracterísticas relevantes ao recipiente de extintores de incêndio (20) e outroscilindros (21) e vasilhames (21) de armazenamento e transporte de gases,sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos.The system (100), which contains at least one device (7) installed and the various methods of installation and use thereof, allows the modification of the data stored in memory in the electronic identification devices or transponders (1) whenever necessary, either by adding new ones. functionality to the electronic device (7) or relevant changes to the fire extinguisher container (20) and other cylinders (21) and gas, solid and liquid storage and transport containers or combinations thereof.

Para o processo de gravação do pelo menos um dispositivo deidentificação eletrônica ou transponder (1) do dispositivo eletrônico (7) deinstalação, manutenção, certificação, acreditação, requalificação, identificação,localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurança demanuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores de incêndio (20) eoutros cilindros (21) e vasilhames (21) de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos já instalado ou nafábrica, é possível utilizar uma antena (2) transmissora para alimentar odispositivo de identificação eletrônica ou transponder (1) e outra antena (2)para transmitir e receber os dados ou simplesmente utilizar uma antena (2)para as duas funções.For the recording process of at least one electronic identification device or transponder (1) of the electronic device (7) installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, surveillance, quality control and safety of the handling and distribution of fire extinguisher containers and cargo (20) and other cylinders (21) and storage and transport containers (21) for degassing, solids and liquids or combinations thereof already installed or in the factory, a transmitting antenna (2) may be used to power the device electronic identification or transponder (1) and other antenna (2) to transmit and receive the data or simply use an antenna (2) for both functions.

Ainda uma característica do referido dispositivo (7) de instalação,manutenção, certificação, acreditação, requalificação, identificação,localização, fiscalização, controle de qualidade e segurança de manuseio edistribuição de recipientes e cargas de extintores de incêndio e outros cilindrose vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos oucombinações dos mesmos é que alternativamente o histórico ou outrasinformações relevantes armazenadas também pode ser lido ou escrito no ditodispositivo mesmo este estando em condição aparente ou visível.Still a feature of said device (7) for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, supervision, quality control and safe handling and distribution of containers and cargo for fire extinguishers and other storage and transport containers. It is the gas, solids and liquids or combinations thereof that alternatively the history or other relevant stored information can also be read or written to the device even though it is in apparent or visible condition.

O referido sistema (100) para instalação, manutenção, certificação,acreditação, requalificação, identificação, localização, rastreabilidade,fiscalização, controle de qualidade e segurança de manuseio e distribuição derecipientes e cargas de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhamesde armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinaçõesdos mesmos incorpora todos os dispositivos necessários para a execuçãodestas tarefas, dito sistema compreendendo: i) pelo menos uma unidade leitorae/ou gravadora das informações sobre os recipientes e cargas de extintores deincêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos, dita unidade sendoacoplada a ii) pelo menos uma antena dotada de ganhos, diretividades epolarizações específicos para cada aplicação, iii) pelo menos um dispositivo deinstalação, manutenção, certificação, acreditação, requalificação, identificação,localização, fiscalização, controle de qualidade e segurança de manuseio edistribuição, formado pelos dispositivos de identificação eletrônica outransponders e um aparato de suporte e fixação, utilizado quando necessário,que pode ser com sinalização visual opcional do tipo lacre, abraçadeira, argola,anel, colar, pino, válvula de segurança, rebite, cinta, faixa, selo ou outravariação que for necessária de acordo com a necessidade de fixação, com ousem a chancela de um ou mais órgãos reguladores e/ou fiscalizadores; pelomenos um recipiente e carga de extintores de incêndio e outros cilindros evasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos oucombinações dos mesmos; e pelo menos um software, aplicativo e/ou sistemade banco de dados capaz de armazenar e/ou processar as informações do ditorecipiente.Said system (100) for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, surveillance, quality control and safety of handling and distribution of containers and loads of fire extinguishers and other storage and transport cylinders. gases, solids and liquids or combinations thereof incorporate all the devices necessary to perform these tasks, said system comprising: (i) at least one reader and / or unit for information on the containers and loads of fire extinguishers and other storage cylinders and containers; transporting gasses, solids and liquids or combinations thereof, said unit being coupled to (ii) at least one gain antenna, directives and specific biases for each application, (iii) at least one installation, maintenance, certification, accreditation, requalification device, identification, location, supervision, quality control and safety of handling and distribution, consisting of outransponders electronic identification devices and a support and fixing apparatus, used when necessary, which may be with optional visual sealing type seal, clamp, ring, ring , collar, pin, safety valve, rivet, strap, band, seal or other variation as required according to the need for fastening, with the seal of one or more regulatory and / or supervisory bodies; at least one container and cargo of fire extinguishers and other evasive storage and transport cylinders of gases, solids and liquids or combinations thereof; and at least one software, application and / or database system capable of storing and / or processing the recipient information.

Ainda um outro aspecto da invenção é um método para instalar e utilizaro dito dispositivo conforme normalizações, dito método compreendendo: i)armazenar e processar as informações relativas aos recipientes e cargas deextintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento etransporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos no ditodispositivo de identificação eletrônica ou transponder, ii) ler as informaçõesrelativas aos recipientes e cargas de extintores de incêndio e outros cilindros evasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos oucombinações dos mesmos no dispositivo de identificação eletrônica outransponder, e iii) de qualquer forma utilizar as ditas informações parainstalação, manutenção, certificação, acreditação, requalificação, identificação,localização, rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurança demanuseio e distribuição dos mesmos.Still another aspect of the invention is a method for installing and using said standard-conforming device, said method comprising: i) storing and processing information relating to fire extinguisher containers and loads and other storage cylinders and containers and transport of gases, solids and liquids or combinations thereof on the electronic identification device or transponder, (ii) read information concerning containers and charges for fire extinguishers and other cylinders for storage and transport of gases, solids and liquids or combinations thereof on the electronic identification device other than transponder, and iii) in any way use said information for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, inspection, quality control and safety of their handling and distribution.

O dispositivo da invenção necessita que as informações deespecificações ou outras informações relevantes ao histórico e segurança dosrecipientes e cargas de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhamesde armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinaçõesdos mesmos sejam gravadas na memória dos dispositivos de identificaçãoeletrônica ou transponders ou em memórias disponibilizadas local ouremotamente para softwares, aplicativos e/ou sistemas de banco de dados;esta informação poderá ser gravada ou modificada na linha de produção dorecipiente ou dispositivo, no próprio local de armazenamento, de transporte oude utilização, ou remotamente a estes, durante a mesma ou após o seutérmino.The device of the invention requires that specification information or other information relevant to the history and safety of containers and loads of fire extinguishers and other cylinders for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof are recorded in the memory of electronic identification devices or transponders or memories made available locally or remotely to software, applications and / or database systems, this information may be recorded or modified on the container or device production line, at the storage, transport or use site, or remotely thereto. , during or after its termination.

Como método de primeira localização e identificação dos recipientes ecargas de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames dearmazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dosmesmos através das funcionalidades do sistema, é necessário utilizar pelomenos uma antena, software, aplicativo e/ou sistema de banco de dados e umleitor e/ou gravador associados, sendo que para simplificar e tornar mais rápidaesta primeira localização dos dispositivos, a antena utilizada pode ser de baixadiretividade, e após se ter a confirmação da presença de algum dispositivo nasproximidades é possível substituir esta antena por uma ou mais antenas demaior diretividade para aumentar a precisão e a confiabilidade dos dados lidosou gravados no dispositivo da invenção.As a method of first locating and identifying fire extinguisher containers and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations of the same through system functionality, it is necessary to use at least one antenna, software, application and / or database system and an associated reader and / or recorder, in order to simplify and speed up this first location of the devices, the antenna used may be of low directivity, and after having confirmed the presence of any device in the vicinity, it may be replaced. antenna by one or more antennas of greater directivity to increase the accuracy and reliability of the data read or recorded on the device of the invention.

Ainda uma característica do referido método é que alternativamente osrecipientes de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames dearmazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dosmesmos a serem identificados estarem em condição não aparente ouescondidos, total ou parcialmente.A further feature of said method is that alternatively the containers of fire extinguishers and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations of the same to be identified are wholly or partially hidden or hidden.

Ainda um aspecto da invenção é um método de leitura e/ou escrita nodispositivo da invenção ou qualquer outro dispositivo de memória integradoacessado por software, aplicativo e/ou sistema de banco de dados em temporeal das especificações e informações relevantes aos recipientes e cargas deextintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento etransporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos, tanto emfábrica, como quando instalado ou pré-instalado em campo, onde através dautilização dos dispositivos da invenção é possível certificar, acreditar,requalificar, rastrear, identificar, localizar, fiscalizar, controlar a qualidade esegurança de manuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores deincêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos.Still an aspect of the invention is a method of reading and / or writing the device of the invention or any other integrated memory device accessed by software, application and / or temporary database system of specifications and information relevant to fire extinguishing containers and loads. and other cylinders and storage vessels for the transport of gases, solids and liquids or combinations thereof, whether in the factory, or when installed or pre-installed in the field, where by using the devices of the invention it is possible to certify, believe, requalify, track, identify , locate, inspect, control the quality and safety of handling and distribution of containers and loads of fire extinguishers and other cylinders and storage containers for degassing, solids and liquids or combinations thereof.

Outro aspecto da invenção é um método para identificação ao mesmotempo e em tempo real de diversos recipientes e cargas de extintores deincêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos de diferentes empresasproprietárias que utilizam o dispositivo junto com seus recipientes de extintoresde incêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos a serem identificadosutilizando método de instalação descrito acima, através da tecnologia deidentificação por Rádio Freqüência (RFID) ou tecnologia similar de identificaçãowireless sem a necessidade de contato físico ou visada direta.Another aspect of the invention is a method for the same time and real-time identification of various containers and loads of fire extinguishers and other degassing, solid and liquid storage and transport cylinders and containers or combinations thereof from different companies using the device together with their fire extinguisher containers and other cylinders and storage containers for degassing, solids and liquids or combinations thereof to be identified using the installation method described above, using Radio Frequency Identification (RFID) technology or similar wireless identification technology without the need physical contact or direct sight.

Um aspecto adicional da invenção é um método para inventário públicodos recipientes e cargas de extintores de incêndio e outros cilindros evasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos oucombinações dos mesmos por diferentes empresas ou órgãos fiscalizadorese/ou reguladores do setor, em zonas urbanizadas ou não de alta ou baixadensidade, que utilizam o dispositivo da invenção junto com seus recipientesde extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento etransporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos a seremidentificados utilizando método de instalação descrito acima, através datecnologia de identificação por Rádio Freqüência (RFID) ou tecnologia similarde identificação wireless sem a necessidade de contato físico ou visada direta.A further aspect of the invention is a method for public inventory of containers and loads of fire extinguishers and other cylinders for storage and transport of gases, solids and liquids or combinations thereof by different companies or sector regulators and / or regulators in urbanized areas. whether or not high or low density, utilizing the device of the invention together with its fire extinguisher containers and other cylinders and storage vessels and transport of gases, solids and liquids or combinations thereof to be identified using the installation method described above by Radio Frequency Identification (RFID) or similar wireless identification technology without the need for physical contact or direct sight.

Um outro aspecto da invenção é um método para mapeamento elocalização de recipientes e cargas de extintores de incêndio e outros cilindrose vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos oucombinações dos mesmos, através da leitura das informações contidas nosdispositivos de identificação eletrônica ou transponders, automaticamente oude forma manual, juntamente com a utilização de um receptor GNSS (GlobalNavigation Satellite System) que fornece a latitude, a longitude e a alturageométrica do ponto a ser georeferenciado em tempo real ou pós processadopara melhorar a precisão e acurácia. Estas informações podem serprocessadas em campo, armazenadas em um computador para posteriorprocessamento ou transmitidas para uma base de dados centralizada paraexecução do mapa de localização e identificação, facilitando e automatizandoos processos de instalação, manutenção, certificação, acreditação,requalificação, identificação, localização, rastreabilidade, fiscalização, controlede qualidade e segurança de manuseio e distribuição, checagem ou retiradados mesmos do mercado.Como vantagens competitivas do presente sistema, métodos edispositivo eletrônico de instalação, manutenção, certificação, acreditação,requalificação, identificação, localização, fiscalização, controle de qualidade esegurança de manuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores deincêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos, é possível citar:Another aspect of the invention is a method for mapping and locating containers and charges for fire extinguishers and other cylinders for storage and transport of gases, solids and liquids or combinations thereof by reading the information contained in electronic identification devices or transponders, automatically or manually, together with the use of a GlobalNavigation Satellite System (GNSS) receiver that provides the latitude, longitude, and height of the point to be georeferenced in real time or postprocessed to improve accuracy and accuracy. This information may be processed in the field, stored on a computer for further processing or transmitted to a centralized database for location map and identification execution, facilitating and automating the processes of installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, control, quality control and safety of handling and distribution, checking or withdrawal from the market. As competitive advantages of the present system, electronic methods of installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, localization, supervision, quality control and safety. handling and distribution of containers and cargoes of fire extinguishers and other cylinders and containers for storage, transport and degassing, solid and liquid or combinations thereof, it is possible to mention:

• Rapidez e confiabilidade no levantamento e identificação dascaracterísticas e necessidades de instalação, manutenção, certificação,acreditação, requalificação, identificação, localização, rastreabilidade,fiscalização, controle de qualidade e segurança de manuseio edistribuição de recipientes e cargas de extintores de incêndio e outroscilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidose líquidos ou combinações dos mesmos;• Fast and reliable survey and identification of the characteristics and needs of installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, supervision, quality control and safe handling and distribution of fire extinguisher containers and other cylinders and containers. storage and transport of gases, liquid solids and combinations thereof;

• Proporciona um grande diferencial de qualidade de produto e serviçocom baixo custo para as empresas que utilizam a invenção, garantindomaior credibilidade perante os consumidores em geral;• Provides a great differential of product quality and service with low cost for companies using the invention, ensuring greater credibility with consumers in general;

• Grande apelo de segurança, pois reduzem as chances de acidentesgraves com produtos químicos e/ou inflamáveis transportáveis oudiminuem a possibilidade de ineficiência da carga ou recarga deextintores de incêndio durante a utilização dos mesmos, geralmentecausados pela falta de histórico de conservação dos atuais recipientesou pela falta de certificação, acreditação ou requalificação dos produtose procedimentos envolvidos durante a carga ou recarga destesrecipientes;• Great safety appeal as they reduce the chances of serious accidents with transportable chemicals and / or flammable or reduce the possibility of inefficiency of charging or refilling fire extinguishers while using them, usually caused by the lack of conservation history of current containers or lack of certification, accreditation or requalification of the products and procedures involved during the loading or refilling of these containers;

• Possibilidade de os Órgãos Reguladores, Fiscalizadores eGovernamentais terem informações relevantes sobre os recipientes ecargas de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames dearmazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinaçõesdos mesmos que circulam pelas ruas, automóveis, empresas, indústrias eresidências de forma mais rápida, precisa e mais segura;• Possibility for Regulatory, Supervisory and Governmental Agencies to have relevant information about fire extinguisher containers and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof that circulate in the streets, automobiles, companies, industries and so on. faster, more accurate and safer;

• O dispositivo eletrônico de instalação, manutenção, certificação,acreditação, requalificação, identificação, localização, fiscalização,controle de qualidade e segurança de manuseio e distribuição derecipientes e cargas de extintores de incêndio e outros cilindros evasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidosou combinações dos mesmos pode ser substituído em caso de danoacidental sem a perda dos dados na instalação do novo desde que omenos um dos dispositivos de identificação eletrônica ou transpondersesteja em condições de uso.• The electronic device for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, inspection, quality control and safe handling and distribution of containers and loads of fire extinguishers and other cylinders for the storage and transport of gases, solids and Liquid or combinations thereof can be replaced in the event of accidental damage without data loss in the installation of the new provided that only one of the electronic identification devices or transponders is in working condition.

Possibilidade de atualização dos dados na memória dos dispositivos deidentificação eletrônica ou transponders do dispositivo eletrônico deinstalação, manutenção, certificação, acreditação, requalificação,identificação, localização, rastreabilidade, fiscalização, controle dequalidade e segurança de manuseio e distribuição de recipientes ecargas de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhames dearmazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos oucombinações dos mesmos sempre que necessário;Leitura dos dados do dispositivo eletrônico de instalação, manutenção,certificação, acreditação, requalificação, identificação, localização,rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurança demanuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintores deincêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento e transportede gases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos sem contatofísico por pessoal com a mínima qualificação profissional;Possibilidade de atualização dos dados na memória dos dispositivos deidentificação eletrônica sempre que necessário;Possibility of updating the data in the memory of the electronic identification devices or transponders of the electronic device for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, supervision, quality control and safety of handling and distribution of fire extinguisher containers and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solids and liquids or their combinations whenever necessary; Reading data from the electronic device for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, surveillance, quality control and safety. Handling and distribution of containers and loads of fire extinguishers and other storage cylinders and containers and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof without physical contact by trained personnel. minimal professional qualification Possibility of updating the data in the memory of electronic identification devices whenever necessary;

Baixo custo de instalação e manutenção quase que inexistente, além deleitura dos dados do histórico dos recipientes em tempo real;Diferentes empresas e entidades do setor podem ler informaçõescomuns em qualquer recipiente, podendo evitar acidentes pela falta decomunicação sobre a infra-estrutura ou procedimentos alheios;Tecnologia RFID amplamente difundida e testada.Low cost of installation and maintenance almost nonexistent, besides reading historical data of containers in real time Different companies and industry entities can read common information in any container, avoiding accidents due to lack of communication about the infrastructure or procedures of others; Widespread and tested RFID technology.

Claims (40)

1. Dispositivo eletrônico para certificação, acreditação,requalificação, identificação, localização, rastreabilidade,fiscalização, controle de qualidade e segurança de manuseio edistribuição de recipientes e cargas de extintores de incêndio eoutros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos, ditodispositivo eletrônico (7) sendo caracterizado por compreender:a) pelo menos um dispositivo instrumentado constituído deum transponder (1) à base de tecnologia RFID outecnologia similar de identificação sem a necessidade decontato físico ou visada direta, tal dispositivo sendo afixadoemb) pelo menos um aparato de suporte específico (6) quandonecessário ou com o método de fixação do ditotransponder (1) sendo de forma direta para pelo menos umrecipiente de extintor de incêndio (20) e outros cilindros evasilhames (21/42/43/44/46/47/48/49) de armazenamentoe transporte de gases, sólidos e líquidos ou combinaçõesdos mesmos.1. Electronic device for certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control and safe handling and distribution of fire extinguisher containers and loads and other degassing, solid and liquid storage and transport cylinders or containers or combinations electronic device (7), comprising: (a) at least one instrumented device consisting of a transponder (1) based on RFID technology and similar identification technology without the need for physical or direct contact, such device being affixed by) least one specific support apparatus (6) as required or with the ditotransponder attachment method (1) being directly to at least one fire extinguisher container (20) and other bypass cylinders (21/42/43/44/46 / 47/48/49) storage and transport of gases, solids and liquids or ombuds of the same. 2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por orecipiente extintor de incêndio (20) ser um recipiente utilizadopara armazenar, transportar e distribuir produtos destinados aouso contra o fogo em estado líquido, espumante, sólido (pó),gasoso ou combinações dos mesmos, dito recipiente sendoselecionado dentre extintores de incêndio veiculares, comerciais,industriais e residenciais, os mesmos sendo confeccionados emmateriais metálicos ou dielétricos ou a combinação dos mesmos.Device according to Claim 1, characterized in that the fire-extinguishing container (20) is a container used for storing, transporting and distributing liquid, sparkling, solid (powder), gaseous or combined fire rests. Said container is selected from vehicular, commercial, industrial and residential fire extinguishers, being made of metallic or dielectric materials or a combination thereof. 3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por oscilindros e vasilhames (21/42/43/44/46/47/48/49) dearmazenamento e transporte de gases, sólidos ou líquidos seremqualquer modelo ou tipo de cilindros de gás natural veicular(GNV), cilindros de gases inertes, cilindros de gases inflamáveis,combustíveis, lubrificantes, cestos e recipientes de lixo hospitalar,material biológico, pesticidas, herbicidas, venenos, solventes,vasilhames em geral, os mesmos sendo confeccionados emmateriais metálicos ou dielétricos ou a combinação dos mesmos.Device according to claim 1, characterized in that oscillators and containers (21/42/43/44/46/47/48/49) for storing and transporting gases, solids or liquids are any type or type of natural gas cylinder. (CNG), inert gas cylinders, flammable gas cylinders, fuels, lubricants, hospital waste baskets and containers, biological material, pesticides, herbicides, poisons, solvents, containers, in general, being made of metal or dielectric materials or the combination of them. 4. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por afixação do dispositivo no recipiente do extintor (20) e outroscilindros e vasilhames (21/42/43/44/46/47/48/49) dearmazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos oucombinações dos mesmos ser efetuada em qualquer local dosditos recipientes de extintores de incêndio e outros cilindros evasilhames de armazenamento e transporte de gases, sólidos elíquidos ou combinações dos mesmos, sendo o dito dispositivoinstrumentado (7) fixado ao dito extintor/cilindro diretamente oucom o auxílio de um aparato de suporte (6), original ou não defabricação, colocado preferencialmente na alça, válvula, pedestal,pé, arremate, solda, acabamento, reforço estrutural, chanfre,aresta, calha, rolamento, parede interna ou externa ou qualqueroutro aparato para suporte de carga do dito extintor de incêndio eoutros cilindros e vasilhames, em posições pré-definidas ouescolhidas para cada aplicação na extensão ou largura domesmo.Device according to claim 1, characterized by affixing the device to the extinguisher container (20) and other cylinders and containers (21/42/43/44/46/47/48/49) for storing and transporting gases, solids liquids or combinations thereof shall be effected at any location of said fire extinguisher containers and other cylinders for the storage and transport of gases, eliquids or combinations thereof, said instrumented device (7) attached to said extinguisher / cylinder directly or with the aid of an original or non-fabricating support apparatus (6), preferably placed on the handle, valve, pedestal, foot, trim, weld, finish, structural reinforcement, chamfer, edge, rail, bearing, inner or outer wall or any other apparatus for load-bearing said fire extinguisher and other cylinders and containers in predefined or chosen positions for each application in extension or wide It's the same. 5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado porincorporar os transponders (1) nos ditos dispositivos paracertificação, acreditação, requalificação, identificação, localização,rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurançade manuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintoresde incêndio (20) e outros cilindros e vasilhames(21/42/43/44/46/47/48/49) de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos metálicos ou dielétricos, a instalaçãosendo efetuada em qualquer um dos modelos ou configuraçõesdo dito dispositivo, sendo utilizados pelo menos um, alguns oudiversos transponders (1) incorporados ao dito dispositivo (7), osdispositivos sendo utilizados independentemente ou através daassociação de dois ou mais deles.Device according to claim 1, characterized in that it incorporates the transponders (1) in said devices for certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control and safety in the handling and distribution of fire extinguisher containers and loads ( 20) and other cylinders and containers (21/42/43/44/46/47/48/49) for the storage and transport of metallic, dielectric, solid, and liquid liquids, the installation being carried out on any of the models or configurations of said device, at least one, some or more transponders (1) being incorporated into said device (7) being used, the devices being used independently or by associating two or more of them. 6. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado porfixar o(s) transponder(s) (1) ao dispositivo (7) para certificação,acreditação, requalificação, identificação, localização,rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurançade manuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintoresde incêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento etransporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dosmesmos durante o processo de fabricação do mesmo ou duranteo processo de instalação ou pré-instalação deste na suaaplicação final através de fusão dos mesmos no dispositivo aindana fabricação, colados diretamente ao suporte, rebitados,aparafusados, emaranhados, decalcados, pintados, amarrados,enrolados, costurados, soldados ou presos com auxílio de outrastécnicas de fixação no dito dispositivo, tanto no momento daconfecção do dispositivo como na instalação ou pré-instalaçãoposterior.Device according to Claim 1, characterized in that it attaches the transponder (s) (1) to the device (7) for certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control and safe handling. distribution of containers and loads of fire extinguishers and other storage cylinders and containers and transport of gases, solids and liquids or combinations thereof during the manufacturing process or during its installation or pre-installation process in its final application by melting them in the device still manufactured, glued directly to the support, riveted, bolted, tangled, decalted, painted, tied, rolled, sewn, welded or fastened with the aid of other attachment techniques to said device, both at the time of device confection and installation or pre - subsequent installation. 7. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por serconfigurado nos recipientes de extintores de incêndio (20) eoutros cilindros e vasilhames (21/42/43/44/46/47/48/49) com maisde um dispositivo (7) por recipiente, pelo menos um, alguns oudiversos dispositivos afixados nos ditos recipientes.Device according to Claim 1, characterized in that it is configured in the fire extinguisher containers (20) and other cylinders and containers (21/42/43/44/46/47/48/49) with more than one device (7). per container, at least one, some or more devices affixed to said containers. 8. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por sersubstituído em caso de dano acidental sem a perda dos dados nainstalação de um novo dispositivo (7) desde que o pelo menos umtransponder (1) esteja em condições de uso.Device according to claim 1, characterized in that it is replaced in the event of accidental damage without loss of data in the installation of a new device (7) provided that the at least one transponder (1) is in working condition. 9. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por serem forma de colar confeccionado em material dielétrico e semposição preferencial de leitura e/ou escrita do sistema, afixadoapenas sob encaixe durante a carga ou recarga do cilindro doextintor de incêndio (20), sendo instalado no dito cilindro (20)quando o mesmo ainda está sem a válvula superior e seusacessórios, ficando sob pressão ou com movimento de giro livreno bocal (67) superior do recipiente (20), logo abaixo domanômetro (27) de controle de pressão interna e do bico (26)difusor após a sua montagem final.Device according to Claim 1, characterized in that they are made of a collar made of dielectric material and preferentially read-only and / or read-only to the system, affixed only under locking during loading or recharging of the fire extinguisher cylinder (20). installed in said cylinder (20) when it is still without the upper valve and its accessories, being under pressure or with free-swinging movement on the upper nozzle (67) of the container (20), just below the internal pressure control manometer (27) and the diffuser nozzle (26) after its final assembly. 10. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado porcompreender quaisquer formas geométricas ou não, regulares ouirregulares, simétricas ou assiméticas, convexas ou não-convexas, com aplicações similares ou funcionalidadessemelhantes.Device according to Claim 1, characterized in that it comprises any geometric shape or not, regular or irregular, symmetrical or asymmetrical, convex or non-convex, having similar or similar functionalities. 11. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado porposição de leitura e/ou escrita aperfeiçoada e adequada paraatingir maiores distâncias, dita posição sendo verificadavisualmente quando a saliência (9) do dito dispositivo estáposicionada perfeitamente na direção da antena (2) do sistema dainvenção.Device according to Claim 1, characterized by an improved read and / or write position suitable for reaching greater distances, said position being visually checked when the protrusion (9) of said device is positioned perfectly towards the antenna (2) of the invention system. . 12. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por otransponder (1) ser instalado no aparato de suporte (6) de formahorizontal para um melhor desempenho em distâncias superioresde leitura e escrita.Device according to claim 1, characterized in that the transponder (1) is horizontally installed in the support apparatus (6) for better performance over greater read and write distances. 13. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por otransponder (1) ser instalado dentro do gatilho (25) de disparo ouda alça (24) de suporte e utilização do dito cilindro (20), oualternativamente o transponder (1) é instalado no interior domanômetro (27) de pressão interna do cilindro (20) ou no lacre(23) de segurança, a fixação do transponder (1) sendo efetuadaposteriormente nestes componentes ou estes são fabricados como transponder (1) incorporado.Device according to claim 1, characterized in that the transponder (1) is installed inside the trigger (25) or the support handle (24) and the use of said cylinder (20), or alternatively the transponder (1) is installed. Within the internal pressure gauge (27) of the cylinder (20) or on the safety seal (23), the transponder (1) is attached thereafter to these components or they are manufactured as an incorporated transponder (1). 14. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado porutilizar uma abraçadeira própria como suporte (6) de fixação dotransponder (1) no recipiente (20).Device according to Claim 1, characterized in that it uses its own clamp as a support (6) for fixing the transponder (1) to the container (20). 15. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado porafixar o transponder (1) em uma coleira (6) através de umacordoalha (6a) ou similar, para facilitar a identificação visual nocaso da necessidade de o dispositivo (7) conter informações naforma impressa.Device according to Claim 1, characterized in that the transponder (1) is attached to a collar (6) by means of a strand (6a) or the like, to facilitate misleading visual identification of the need for the device (7) to contain information in printed form. . 16. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado porafixar o transponder (1) diretamente no recipiente (20), sem anecessidade de um aparato de suporte (6) adicional.Device according to Claim 1, characterized in that it secures the transponder (1) directly to the container (20) without the need for an additional support apparatus (6). 17. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado porinstalar o dispositivo (7) na base do recipiente (20).Device according to Claim 1, characterized in that it installs the device (7) on the base of the container (20). 18. Sistema para certificação, acreditação, requalificação,identificação, localização, rastreabilidade, fiscalização, controle dequalidade e segurança de manuseio e distribuição de recipientese cargas de extintores de incêndio e outros cilindros e vasilhamesde armazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos oucombinações dos mesmos com auxílio do dispositivo de acordocom a reivindicação 1, caracterizado por dito sistemacompreender:pelo menos um dispositivo (7) à base de um transponder (1)com tecnologia wireless ou tecnologia similar de identificaçãosem a necessidade de contato físico ou visada direta no que dizrespeito à aplicação e instrumentado com pelo menos umtransponder (1) que utiliza a tecnologia RFID ou tecnologiasimilar de identificação sem a necessidade de contato físico ouvisada direta;pelo menos um dispositivo (3) leitor e/ou gravador detransponder tf);pelo menos uma antena (2) dotada de ganhos, diretividades epolarizações específicas para cada aplicação;pelo menos um recipiente (20) de extintor de incêndio e outroscilindros e vasilhames (21/42/43/44/46/4748/49) dearmazenamento e transporte de gases, sólidos e líquidos oucombinações dos mesmos a ser instrumentado; ee) pelo menos um software, aplicativo e/ou sistema de banco dedados capaz de armazenar e/ou processar as informações dodito recipiente,pelo que é possível efetuar a leitura de informações da memória do ditodispositivo (7) na forma de especificações ou informações relevantes paracertificação, acreditação, requalificação, identificação, localização,rastreabilidade, fiscalização, controle de qualidade e segurança de manuseio edistribuição dos ditos recipientes.18. System for certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control and safe handling and distribution of containers and loads of fire extinguishers and other cylinders for storage and transport of gases, solids and liquids or combinations thereof. The device according to claim 1, characterized in that said system comprises: at least one device (7) based on a transponder (1) with wireless technology or similar identification technology without the need for physical or direct contact with respect to application and instrumented with at least one transponder (1) utilizing RFID technology or similar identification technologies without the need for direct or physical contact; at least one TF card reader and / or writer device (3); at least one antenna (2) ) endowed with gains, specific directives and polarizations at least one container (20) for fire extinguisher and other cylinders and containers (21/42/43/44/46/4748/49) for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof to be instrumented ; and e) at least one data bank software, application and / or system capable of storing and / or processing the container information, whereby it is possible to read information from the memory of the device (7) as specifications or relevant information. for certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, surveillance, quality control and safety of handling and distribution of said containers. 19. Sistema de acordo com a reivindicação 18, caracterizado porcompreender adicionalmente um dispositivo (10) armazenador,regenerador, amplificador ou repetidor dos sinais recebidos eemitidos pelo dito transponder (1).The system of claim 18, further comprising a device (10) for storing, regenerating, amplifying or repeating the signals received and output by said transponder (1). 20. Sistema de acordo com a reivindicação 19, caracterizado por ditodispositivo (10) ser afixado no pára-brisa de veículo (30) e captaros campos eletromagnéticos (13) de antena(s) (2) apoiada(s) emsuporte (8) repetindo os ditos campos amplificados para o interiordo veículo (30) onde se encontra o dispositivo (7) afixado norecipiente do extintor de incêndio (20) e de forma inversa, ocampo eletromagnético (13) emitido pelo dispositivo (7) é repetidoe amplificado para fora do veículo para alcançar a antena (2) doequipamento (3) de leitura e/ou escrita em viatura (41) de polícia,reguladores e/ou fiscalizadores com maior intensidade.System according to Claim 19, characterized in that the device (10) is affixed to the vehicle windshield (30) and captures the electromagnetic fields (13) of the antenna (2) supported on the support (8). by repeating said amplified fields into the vehicle (30) where the device (7) is attached to the fire extinguisher (20) and conversely, the electromagnetic field (13) emitted by the device (7) is repeated and amplified out the vehicle to reach the antenna (2) of the police vehicle, regulator and / or inspector vehicle (3) reading and / or writing equipment (3). 21. Sistema de acordo com a reivindicação 19, caracterizado por autilização do dito dispositivo (10) ser dedicada para a finalidadede amplificação de campos eletromagnéticos ou sercompartilhada com outras aplicações baseadas em tecnologiawireless de comunicação.System according to claim 19, characterized in that the use of said device (10) is dedicated for the purpose of amplification of electromagnetic fields or to be shared with other applications based on wireless communication technology. 22. Sistema de acordo com a reivindicação 19, caracterizado por odito dispositivo (10) ser afixado no pára-brisa de veículo (30) comou sem contato físico com os dispositivos (7) ou extintores deincêndio (20) veiculares, ativos ou passivos, dependentes da suaforma de alimentação.System according to claim 19, characterized in that said device (10) is affixed to the vehicle windshield (30) or without physical contact with active or passive vehicle devices (7) or fire extinguishers, dependent on their feeding form. 23. Sistema de acordo com a reivindicação 18 para inspeção efiscalização em ambientes comerciais, industriais, residenciais oucomerciais de recipientes e cargas de extintores de incêndio ououtros cilindros e vasilhames de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos, ditosistema sendo caracterizado por compreender realizar a coleta ougravação das informações relevantes dos recipientes (20) emuma grande área de forma simplificada, rápida e em tempo real,sem a necessidade de contato físico ou visada direta com os ditosextintores de incêndio (20) ou outros cilindros e vasilhames(21/42/43/44/46/4748/49), a coleta sendo realizada por umoperador (5) e um equipamento (3) de leitura e/ou gravação, osextintores de incêndio (20) sendo verificados quanto à condiçãode carga e/ou validade dos mesmos, estes estando afixados nasparedes (91) ou pilares (92) do próprio ambiente, sem anecessidade de verificar de forma manual cada unidade (20) ouplaca (4) de sinalização visual, mesmo que o extintor (20) nãoesteja no campo de visão do operador (5) no momento.A system according to claim 18 for inspection and leakage in commercial, industrial, residential or commercial environments of fire extinguisher containers and cargo or other cylinders and containers for storage, transport, and degassing, solid and liquid or combinations thereof, said system being characterized by: understand the collection or recording of relevant container information (20) over a large area in a simplified, fast and real-time manner, without the need for physical contact or direct targeting with said fire extinguishers (20) or other cylinders and containers (21 / 42/43/44/46/4748/49), the collection being performed by an operator (5) and a reading and / or writing equipment (3), the fire extinguishers (20) being checked for the condition of loading and / or their validity, these being affixed to the walls (91) or pillars (92) of their own environment, without the need to manually check each unit (20) or visual signaling board (4), even if the extinguisher (20) is not in the operator's field of view (5) at the moment. 24. Sistema de acordo com a reivindicação 23, caracterizado por oequipamento (3) leitor/gravador mandar as informações deprocura para a antena (2), que irradia pelo ar um campoeletromagnético (13) para excitar todos os dispositivos (7)afixados nos extintores de incêndio (20) dentro do limite dedinâmica destes dispositivos, e os mesmos quando são excitadospor este campo (13), respondem de forma imediata com um novocampo eletromagnético (13) contendo as informações solicitadaspela unidade (3) leitora e/ou gravadora, estas informações sendonovamente coletadas pela antena (2) do sistema (100) edevolvidas para o equipamento (3) leitor/gravador, que apresentade forma segura, rápida e em tempo real todas as característicasnecessárias para a fiscalização e/ou inspeção das cargas ourecipientes dos extintores de incêndio (20) do local.A system according to claim 23, characterized in that the reader / writer equipment (3) sends the information of demand to the antenna (2), which radiates an electromagnetic field (13) to excite all devices (7) affixed to the extinguishers. (20) within the range of these devices, and when excited by this field (13), respond immediately with a new electromagnetic field (13) containing the information requested by the reader and / or writer unit (3). information collected again by the antenna (2) of the system (100) and developed for the equipment (3) reader / writer, which provides a safe, fast and real-time all the characteristics necessary for the inspection and / or inspection of our container fire extinguisher loads. fire (20) from the site. 25. Sistema de acordo com a reivindicação 18 para inspeção efiscalização de extintor de incêndio de veículos sem anecessidade de contato físico ou visada direta com o mesmo,caracterizado por utilizar um equipamento (3) de leitura e/ouescrita portátil ou não, que envia um pedido de informações paraa antena (2) e esta envia um campo eletromagnético (13) pelo arpara excitar os dispositivos (7) afixados aos extintores de incêndio(20) veiculares, os mesmos respondendo na forma de outrocampo eletromagnético (13) contendo as informações solicitadaspara serem capturadas pela antena (2) e enviadas aoequipamento (3) leitor/gravador para apresentação dos resultadosao operador (5) em tempo real e de forma simplificada.A system according to claim 18 for inspecting and extinguishing a vehicle fire extinguisher without the need for physical contact or direct contact with it, characterized by using a portable reading and / or writing device (3) which sends a information request to the antenna (2) and it sends an electromagnetic field (13) through the air to excite the devices (7) affixed to the vehicle fire extinguishers (20), which respond in the form of another electromagnetic field (13) containing the requested informationfor captured by the antenna (2) and sent to the player (3) reader / writer to present the results to the operator (5) in real time and in a simplified manner. 26. Sistema de acordo com a reivindicação 18 para inspeção efiscalização de extintor de incêndio de veículo sem a necessidadede contato físico ou visada direta com o mesmo, e semnecessidade de abordagem para verificação e inspeçãoindividual, dito sistema sendo caracterizado por compreender umequipamento (3) leitor/gravador utilizado por um policial (40) quefiscaliza os extintores de incêndio (20) dos veículos (30) quetrafegam na estrada (93), o equipamento (3) estando instalado naviatura (41), conectado a um conjunto de antenas (2) específicasinstaladas em um suporte (8) no acostamento (94) da estrada queemitem um campo (13) eletromagnético em direção ao fluxo deveículos (30), de modo que ditos veículos quando passam poreste ponto têm os dispositivos (7) afixados em seus extintores deincêndio (20) excitados e enviam uma resposta em forma de outrocampo (13) eletromagnético para ser captado novamente pelaantena (2), e esta envia as informações diretamente para oequipamento (3) leitor/gravador na viatura (41) policial, quebaseado nestas informações obtidas e sinalizadas ao policial (40),na forma de texto, código, tom, sinal luminoso ou qualquer outraforma de advertência, permitem que o veículo (30) irregular sejaautuado ou abordado em um próximo ponto de fiscalização, sejade forma totalmente automatizada, manual ou a combinação dasduas ações.A system according to claim 18 for inspecting and inspecting a vehicle fire extinguisher without the need for physical or direct contact with it, and without the need for an individual verification and inspection approach, said system comprising a (3) reader apparatus. / tape recorder used by a police officer (40) which inspects the fire extinguishers (20) of the vehicles (30) that are roadside (93), the equipment (3) being installed in a naviature (41), connected to an antenna array (2) mounted on a support (8) on the shoulder (94) of the road that emits an electromagnetic field (13) in the direction of the devicles (30), so that said vehicles when passing this point have devices (7) affixed to their fire extinguishers (20) excited and send a response in the form of another electromagnetic field (13) to be picked up again by antenna (2), and it sends the information directly to the equipment (3) reader / writer in the police car (41), based on this information obtained and signaled to the police (40), in the form of text, code, tone, light or any other form of warning, allow the vehicle (30) irregularity is either authorized or addressed at an upcoming checkpoint, whether fully automated, manual or a combination of two actions. 27. Sistema de acordo com a reivindicação 18 para controle demovimentação de recipientes de extintores de incêndio ou outroscilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases,sólidos, ou líquidos, dito sistema sendo caracterizado porcompreender um portal de suporte (8) de antenas (2) conectadasao dispositivo (3) de leitura e/ou escrita, instalado no passeiopúblico (96), sobre um acesso (95) de veículos (31) de carga derecipientes de extintores de incêndio (20) ou cilindros evasilhames (21/42/43/44/46/4748/49) de armazenamento etransporte de gases, sólidos e líquidos ou combinações dosmesmos equipados com o dito dispositivo (7), as antenas (2)emitindo um campo eletromagnético (13) para excitar ostransponders (1) dos dispositivos (7) de forma rápida, automática,simultânea e precisa quando o veículo (31) atravessa sob omesmo, o campo eletromagnético (13) sendo reenviado pelosdispositivos (7) até as antenas (2) e esta informação sendoentregue para o equipamento (3) leitor/escritor para oprocessamento e controle do material transportado.A system according to claim 18 for controlling the movement of fire extinguisher containers or other cylinders and containers for storing and transporting gases, solid or liquid, said system comprising a antenna support portal (8) (2). ) connected to the reading and / or writing device (3), installed in the public pass (96), over an access (95) of cargo vehicles (31) from fire extinguisher containers (20) or evasilating cylinders (21/42/43 / 44/46/4748/49) Storage and transport of gases, solids and liquids or combinations thereof equipped with said device (7), the antennas (2) emitting an electromagnetic field (13) to excite the transponders (1) of the devices (7) quickly, automatically, simultaneously and accurately when the vehicle (31) crosses the same, the electromagnetic field (13) being sent back by the devices (7) to the antennas (2) and this information is delivered to the team. (3) reader / writer for the processing and control of material transported. 28. Sistema de acordo com a reivindicação 18 para automação econtrole interno do processo de carga ou recarga de extintores deincêndio ou de outros cilindros e vasilhames de armazenamento etransporte de gases, sólidos, ou líquidos ou combinações dosmesmos, caracterizado por compreender fazer cada recipiente deextintor de incêndio (20) com o dispositivo (7) instalado atravessarum portal (51) de controle sobre uma esteira (50) de transporte, oportal (51) sendo suportado por um suporte (8) com um conjuntode antenas (2) responsável pela emissão e captura dos camposeletromagnéticos (13), pelo que é identificado e sinalizadovisualmente como apto para carga ou recarga através da sinaleira(52) verde ou como não apto através da sinaleira (53) vermelha,dito recipiente devendo ser retirado para inspeção ou descarte daesteira de forma manual ou automática, de acordo com cadaprocesso.System according to Claim 18 for the automation and internal control of the process of loading or recharging of fire extinguishers or other cylinders and storage vessels for the transport of gases, solids, liquids or combinations thereof, comprising each container of a fire extinguisher. (20) with the device (7) installed through a control portal (51) on a conveyor belt (50), the optional (51) being supported by a support (8) with an antenna array (2) responsible for the emission and capture of electromagnetic fields (13), whereby it is identified and signaled visually as suitable for charging or recharging by the green signal (52) or as not suitable by the red signal (53), said container to be removed for inspection or disposal manual or automatic according to each process. 29. Sistema de acordo com a reivindicação 28, caracterizado por aunidade (3) leitora/gravadora estar instalada e integralizada nointerior do dito portal (51) de controle de recipientes (20) naesteira (50) de transporte.System according to claim 28, characterized in that the reader / writer unit (3) is installed and integrated inside said container control portal (51) in the conveyor belt (50). 30. Sistema de acordo com a reivindicação 28, caracterizadoalternativamente por a unidade (3) leitora/gravadora ser umaunidade portátil.The system of claim 28, further characterized in that the reader / writer unit (3) is a portable unit. 31. Sistema de acordo com a reivindicação 18 para rastreabilidade decilindros e vasilhames de armazenamento e transporte de gases,sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos, caracterizado porinstalar pelo menos um dispositivo (7) em cada dos ditos cilindrose vasilhames (21), as antenas (2) conectadas à unidade (3) deleitura/escrita e instaladas em um suporte (8) emitindo um campoeletromagnético (13) para comunicação em direção aos diversosrecipientes (21) demonstrados, e os mesmos, a partir dasfacilidades da utilização dos dispositivos (7) reenviam este campoeletromagnético (13) de volta para as antenas (2) e estas para aunidade (3) leitora/gravadora, fornecendo ao dito sistema umacompleta rastreabilidade destes cilindros (21), vasilhames (21),toneis (49), cestos (44), tanques de oxigênio ou equipamentos demergulho (46), tanques fixos, tanques transportáveis, tanquesportáteis (43), latas, dutos, carrocerias, embalagens ou variaçõesdas mesmas que atendam estas finalidades de armazenamentoou transporte de gases, líquidos ou sólidos, retornáveis ou não,reutilizáveis ou não, para estes fins específicos ou não e quepodem ser controlados pelos órgãos responsáveis ou os própriosfornecedores/usuários, e a partir da leitura das informaçõescontidas no dispositivo (7) de cada dito recipiente é possível aidentificação precisa do histórico de movimentação, produto,quantidade, peso, periculosidade, fabricante, fornecedor,comprador e responsável pelo descarte ou devolução dosmesmos, como por exemplo, recipientes (44) de coleta etransporte de materiais infectantes ou biológicos, lixo tóxico, lixohospitalar, cargas (48) e materiais radioativos, pesticidas,herbicidas, venenos (47) em geral, petroquímicos (49), óleoslubrificantes (42), combustíveis (43) minerais e vegetais,solventes, gases (21) inertes ou explosivos, ou quaisquer outrasvariações de recipientes que não podem ou não devem serreutilizados, descartados ou abandonados no meio ambiente semcontrole.System according to claim 18 for traceability of cylinders and containers for storing and transporting gases, solids and liquids or combinations thereof, comprising at least one device (7) in each of said cylinders cylinders (21), the antennas (2) connected to the read / write unit (3) and mounted on a stand (8) emitting an electromagnetic field (13) for communication towards the various containers (21) shown, and from the ease of use of the devices (7) ) return this electromagnetic field (13) back to the antennas (2) and the antennas (3) to the reader / writer unit, providing the system with full traceability of these cylinders (21), containers (21), vats (49), baskets ( 44), oxygen tanks or diving equipment (46), stationary tanks, transportable tanks, portable tanks (43), cans, ducts, bodies, packaging or variations thereof that meet these requirements. storage or transport of returnable or non-reusable gases, liquids or solids, whether or not reusable, for these specific purposes or not and which may be controlled by the responsible bodies or the suppliers / users themselves, and by reading the information contained in the device (7) From each said container it is possible to accurately identify the movement history, product, quantity, weight, hazardousness, manufacturer, supplier, buyer and responsible for the disposal or return of the same, such as containers (44) for collection and transport of infectious or biological materials. , toxic waste, hospital waste, cargoes (48) and radioactive materials, pesticides, herbicides, poisons (47) in general, petrochemicals (49), lubricating oils (42), mineral and vegetable fuels (43), solvents, inert gases (21) explosives, or any other container variations that cannot or should not be reused, discarded or abandoned in the uncontrolled environment. 32. Sistema de acordo com a reivindicação 18 para a certificação,acreditação, requalificação, identificação, controle de qualidade esegurança de forma totalmente' automática dos produtos e suascaracterísticas relevantes diretamente por equipamento de cargaou recarga no momento da carga ou recarga de extintores deincêndio ou outros cilindros e vasilhames que utilizam odispositivo (7) com tecnologia RFID ou tecnologia de identificaçãosimilar wireless, dito sistema sendo caracterizado porcompreender um equipamento (60) provido de certificação (62),de carga e recarga de recipientes de extintores de incêndio (20),composto de cilindros (21) de gases, um compressor (64) movidopor um motor (65) elétrico, uma balança (63) de controle de peso,mangueiras (29) de abastecimento e carga de produtos reguladaspor registros (61) manuais com auxílio de manômetro (27)analógico de pressão do sistema e com um dispositivo (66) decontrole eletrônico automatizado ou não do processo de carga ourecarga, com um equipamento (3) leitor/gravador integralizado ounão ao mesmo, acoplado a uma antena (2) que emite camposeletromagnéticos (13) para comunicação, um software, aplicativoou banco de dados sendo utilizado para garantir a qualidade erastreabilidade dos produtos comercializados, de formatotalmente automatizada e segura.The system according to claim 18 for fully automatic certification, accreditation, requalification, identification, quality control and safety of products and their relevant characteristics directly by charging equipment or recharging at the time of loading or recharging of fire extinguishers or other cylinders and containers utilizing the device (7) with RFID technology or wireless similar identification technology, said system comprising a device (60) with certification (62), loading and refilling of fire extinguisher containers (20), composed gas cylinder (21), a compressor (64) powered by an electric motor (65), a weight control scale (63), supply and load hoses (29) regulated by manual registers (61) with the aid of pressure gauge (27) and with an automated or non-automated electronic process control device (66) charge load, with an integral reader / writer equipment (3) or not, coupled to an antenna (2) emitting electromagnetic fields (13) for communication, software, application or database being used to ensure the quality and reliability of the products. fully automated and secure. 33. Sistema de acordo com a reivindicação 32, caracterizado por oequipamento (60), através das funcionalidades do dispositivo (66)de controle eletrônico com um equipamento (3) leitor/gravador eantena (2) integralizado no mesmo, permite que sejam gravadastodas as informações relevantes do produto, processo de cargaou recarga, histórico do recipiente, entre outras funcionalidades,diretamente e em tempo real no dispositivo (7) afixado norecipiente do extintor de incêndio (20) que está sendo trabalhado,a certificação (62) prévia do equipamento (60) pelo órgãoregulador/fiscalizador do setor tornando os dados cominformações relevantes sobre o processo e produtos gravados deforma automática no dispositivo (7) confiáveis, rastreáveis,acreditados, certificados e inalteráveis.A system according to claim 32, characterized in that the equipment (60), through the functionalities of the electronic control device (66) with an integrated reader / recorder (3) and antenna (2) integrated therein, allows to be recorded all relevant product information, charging or recharging process, container history, among other functionalities, directly and in real time on the device (7) posted on the fire extinguisher (20) being worked on, prior certification (62) of the equipment (60) by the industry regulatory / supervisory body making the data relevant to the process and automatically recorded products on the device (7) reliable, traceable, accredited, certified and unchangeable. 34. Método para instalar e utilizar o dispositivo de acordo com areivindicação 1 conforme normalizações, dito método sendocaracterizado por compreender: i) armazenar e processar asinformações relativas aos recipientes e cargas de extintores deincêndio (20) e outros cilindros e vasilhames(21/42/43/44/46/4748/49) de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinações dos mesmos no ditodispositivo de identificação eletrônica ou transponder (1), ii) ler asinformações relativas aos ditos recipientes e cargas de extintoresde incêndio (20) e outros cilindros e vasilhames(21/42/43/44/46/4748/49) de armazenamento e transporte degases, sólidos e líquidos ou combinação dos mesmos no ditodispositivo de identificação eletrônica ou transponder (1), e iii) dequalquer forma utilizar as ditas informações para instalação,manutenção, certificação, acreditação, requalificação,identificação, localização, rastreabilidade, fiscalização, controle dequalidade e segurança de manuseio e distribuição dos mesmos.34. Method for installing and using the device according to claim 1 according to standard, said method comprising: (i) storing and processing information relating to containers and loads of fire extinguishers (20) and other cylinders and containers (21/42 / 43/44/46/4748/49) storage and transport of gas, solids and liquids or combinations thereof in the electronic identification device or transponder (1), (ii) read information on said containers and charges for fire extinguishers (20) and other cylinders and containers (21/42/43/44/46/4748/49) for degassing, transporting and storage liquids, solids or liquids or a combination thereof in the electronic identification device or transponder (1), and (iii) in any manner using said information for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, location, traceability, surveillance, quality control and safety of handling and distribution. 35. Método para instalação, manutenção, certificação, acreditação,requalificação, identificação, localização, rastreabilidade,fiscalização, controle de qualidade, movimentação e segurançade manuseio e distribuição de recipientes e cargas de extintoresde incêndio e outros cilindros e vasilhames de armazenamento etransporte de gases, sólidos e líquidos ou combinação dosmesmos, equipados com o dispositivo de acordo com areivindicação 1, dito método sendo caracterizado porcompreender as seguintes etapas:a) início (70) do processo de carga e/ou recarga derecipientes de extintores de incêndio (20) ou outroscilindros (21) de gases ou líquidos por entrada derecipientes (20/21) apropriados sendo ditos recipientescoletados (71) em diferentes usuários para manutençãoou revisão periódica para os casos de modelosretornáveis;b) checagem (72) dos ditos recipientes (20/21);c) primeira inspeção (74) para identificação visual, eletrônicae quaisquer outras, e eventual conserto de problemasdetectados, tornando o recipiente (20/21) apto para autilização;d) verificação (75) da instrumentação do recipiente (20/21)que utiliza o dispositivo (7) ou apenas o transponder (1)afixado, através das funcionalidades do sistema (100) ousuas variações;e) encaminhamento do recipiente (20/21) para oequipamento (60) de carga e/ou recarga;f) processo (80) de carga ou recarga, em conjunto com osistema de controle e certificação (62) a confiabilidade dodito processo sendo garantida pela incorporação aoequipamento (60) de um (3) leitor/gravador comtecnologia RFID ou similar wireless e uma antena (2),responsável por enviar um certificado (79) de qualidadede todo o processo anterior de forma totalmenteautomática e instantânea ao dispositivo (7) ou apenas dotransponder (1) afixado no recipiente (20/21), através deum registro (81) inviolável destas informações e de todasas outras que foram necessárias, de forma segura esimplificada;g) encaminhamento do dito recipiente (20/21) para umúltimo procedimento de checagem (82) geral; eh) encaminhamento do recipiente (20/21) para o consumo(83), distribuição e/ou armazenamento.35. Method for the installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control, movement and safety of handling and distribution of fire extinguisher containers and other storage cylinders and gas carriers; solids and liquids or a combination thereof, equipped with the device according to claim 1, said method comprising the following steps: (a) initiation (70) of the loading and / or recharging process of fire extinguisher (20) or other cylinders (21) appropriate inlet (20/21) gases or liquids being said containers collected (71) from different users for maintenance or periodic review for returnable models, (b) checking (72) of said containers (20/21); c) first inspection (74) for visual, electronic and any other identification, and e repair of detected problems by making the container (20/21) fit for use d) checking (75) the instrumentation of the container (20/21) using the device (7) or just the attached transponder (1) through the system functionalities (100) or variations thereof e) container (20/21) routing for loading and / or recharging equipment (60) f) loading or recharging process (80) in conjunction with the control and certification system (62) the reliability of this process is ensured by incorporating (60) a RFID or similar wireless reader / writer and equipment (60) and an antenna (2), which is responsible for sending a certificate (79) of the entire prior quality process. fully automatic and instantaneous to the device (7) or just dotransponder (1) affixed to the container (20/21), through a tamper-evident record (81) of this information and all other information that was required, in a safe and simple manner; said container (20/21) for a last general check procedure (82); and h) routing the container (20/21) for consumption (83), distribution and / or storage. 36. Método de acordo com a reivindicação 35, caracterizado por, naetapa b), em caso de falta de recipientes (20/21) verificada nachecagem (72), torna-se necessária a aquisição (73) oufabricação de novos recipientes (20/21) para iniciar o processo.Method according to Claim 35, characterized in that, in case of lack of containers (20/21) in the case of a lack of packaging (72), the acquisition (73) or manufacture of new containers (20/21) becomes necessary. 21) to start the process. 37. Método de acordo com a reivindicação 35, caracterizado por, naetapa d), em caso de problema com o dispositivo (7) ou otransponder (1) o recipiente (20/21) é encaminhado para umanova instrumentação (76), bem como no caso de um novorecipiente (20/21) que ainda não possui instrumentação, e apósa dita instrumentação (76) os recipientes (20/21) são novamenteencaminhados para uma checagem (75) do dispositivo (7) ou dotransponder^).The method according to claim 35, characterized in that, in case of a problem with the device (7) or the transponder (1), the container (20/21) is directed to a new instrumentation (76) as well as in the case of a new container (20/21) which does not yet have instrumentation, and after said instrumentation (76) the containers (20/21) are again forwarded for a check (75) of the device (7) or dotransponder ^). 38. Método de acordo com a reivindicação 35, caracterizado por, naetapa e) o dito equipamento (60) e seu processo (80) deutilização devem estar previamente aferidos e certificados (62)pelo órgão local responsável do setor, garantindo aconfiabilidade necessária dos pesos e medidas utilizados comoreferência para a carga ou recarga dos recipientes (20/21).Method according to Claim 35, characterized in that, in step e) said equipment (60) and its process of use (80) must be previously verified and certified (62) by the local responsible body of the sector, ensuring the necessary reliability of the weights. and measures used with reference to the loading or refilling of containers (20/21). 39. Método de acordo com a reivindicação 35, caracterizado por oproduto (77) utilizado na carga ou recargas dos ditos recipientes(20/21), como pó químico, espuma industrial, gases em geral,combustíveis e similares é certificado pelos órgãos responsáveiscorrespondentes, as informações de certificação sendo inseridasdiretamente no equipamento (60) de carga e/ou recarga.Method according to claim 35, characterized in that the product (77) used for loading or refilling said containers (20/21), such as chemical dust, industrial foam, gases in general, fuels and the like is certified by the corresponding responsible bodies, certification information being entered directly into the loading and / or recharging equipment (60). 40. Método de acordo com a reivindicação 35, caracterizado por, naetapa g), sendo constatado qualquer problema oudesconformidade dos ditos recipientes (20/21), os mesmos sãore-encaminhados ao procedimento de identificação (74) econserto para novamente serem submetidos a todo o processo,onde se não for possível solucionar o problema novamente, omesmo poderá ser descartado.A method according to claim 35, characterized in that, in step g), if any problem or non-conformity of said containers (20/21) is found, they are referred to the identification procedure (74) and repaired for further submission. the process, where if the problem cannot be solved again, the same can be discarded.
BRPI0803396 2008-06-11 2008-06-11 electronic device, method of installation, system and method for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control, handling and safety of container handling and distribution of fire extinguishers and loads and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solid and liquid or combinations thereof BRPI0803396A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0803396 BRPI0803396A2 (en) 2008-06-11 2008-06-11 electronic device, method of installation, system and method for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control, handling and safety of container handling and distribution of fire extinguishers and loads and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solid and liquid or combinations thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0803396 BRPI0803396A2 (en) 2008-06-11 2008-06-11 electronic device, method of installation, system and method for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control, handling and safety of container handling and distribution of fire extinguishers and loads and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solid and liquid or combinations thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0803396A2 true BRPI0803396A2 (en) 2010-03-02

Family

ID=41722536

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0803396 BRPI0803396A2 (en) 2008-06-11 2008-06-11 electronic device, method of installation, system and method for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control, handling and safety of container handling and distribution of fire extinguishers and loads and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solid and liquid or combinations thereof

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI0803396A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11170338B2 (en) Cellular devices, systems and methods for logistics support
US11681974B2 (en) Systems, methods, and devices for tracking a shipment using a wireless tracker
JP4705107B2 (en) RF tag for tracking and locating travel bags
CN103890819B (en) For collecting the system and method for the fundamental sum auxiliary data be associated with shipping container
US8400296B2 (en) Method and apparatus to automate data collection during a mandatory inspection
US8310379B2 (en) Monitoring device for a tracking system
US11410116B2 (en) Rail car terminal facility staging
CN1926588B (en) Nested visibility for a container hierarchy
US20140288868A1 (en) Process for Monitoring Items that are Stored or in Transit
WO2006030713A1 (en) Article load device
US11753292B2 (en) Non-invasive attachable smart device housing and smart device methods and systems for beverage containers
US20090140867A1 (en) Pressure vessel apparatus with sensing identification function
US20100164686A1 (en) Method for monitoring a package, sentinel indicator system and logistics system
JP2006076644A5 (en)
CA3141380A1 (en) Monitoring of products
JP2019159394A (en) Article transport management method and article transport management system
WO2009132386A1 (en) Dangerous goods repository checking system and method
BRPI0803396A2 (en) electronic device, method of installation, system and method for installation, maintenance, certification, accreditation, requalification, identification, tracing, traceability, surveillance, quality control, handling and safety of container handling and distribution of fire extinguishers and loads and other cylinders and containers for storing and transporting gases, solid and liquid or combinations thereof
US20130037616A1 (en) Rfid aerospace industry tag and method of use
KR101505526B1 (en) Safety management system of gas container and method using the same
TWM547136U (en) Cylinder management system
CA2938287C (en) Rail car terminal facility staging
Goodrum et al. The Use of Smart Chip Technology in the Electrical Contracting Industry
Green Radio-Frequency Identification for Time-and-Temperature Sensitive Materials Management

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of an application: publication of a patent application or of a certificate of addition of invention
B08F Application fees: dismissal - article 86 of industrial property law

Free format text: CONFORME ARTIGO 10O DA RESOLUCAO 124/06, CABE SER ARQUIVADO REFERENTE AO NAO RECOLHIMENTO DA 4A ANUIDADE.

B08K Lapse as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi (acc. art. 87)

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2160 DE 29/05/2012.