BRPI0707934A2

BRPI0707934A2 - dual fan household clothes dryers

Info

Publication number: BRPI0707934A2
Application number: BRPI0707934-6A
Authority: BR
Inventors: Ugo Favret; Flavio Noviello
Original assignee: Electrolux Home Prod Corp
Priority date: 2006-02-15
Filing date: 2007-01-29
Publication date: 2011-05-17
Also published as: EP1984553B1; EP1984553A1; KR20080094707A; WO2007093274A1; CN101384766A; CN101384766B; US20090071029A1; ITPN20060004U1

Abstract

SECADORAS DE ROUPAS DOMéSTICAS COM VENTILADOR DUPLO. A presente invenção refere-se a uma secadora com um tambor (1) onde as roupas devem ser colocadas, um ventilador (5) soprando uma corrente de ar de secagem através de tal tambor, um condensador (3) em que tal corrente de ar de secagem entra, um conduto de ar de resfriamento (4) soprando uma segunda corrente de ar fresco através do condensador, produzida por um segundo ventilador (6) conectado ao conduto de ar; pelo menos um destes ventiladores é composto de um conjunto de lâminas externas (10,11, 12) e um segundo conjunto de lâminas internas (21, 22, 23) que giram em um eixo comum (X), e as lâminas do primeiro conjunto são estendidas ao longo de uma estrutura cilíndrica, enquanto o segundo conjunto de lâminas é estendido ao longo de uma segunda estrutura cilíndrica dentro da primeira.DOMESTIC CLOTHING DRYERS WITH DOUBLE FAN. The present invention relates to a dryer with a drum (1) where the clothes must be placed, a fan (5) blowing a stream of drying air through such drum, a condenser (3) in which such air stream drying air enters, a cooling air duct (4) blowing a second stream of fresh air through the condenser, produced by a second fan (6) connected to the air duct; at least one of these fans is composed of a set of external blades (10, 11, 12) and a second set of internal blades (21, 22, 23) that rotate on a common axis (X), and the blades of the first set they are extended along a cylindrical structure, while the second set of blades is extended along a second cylindrical structure within the first.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "SECADORASDE ROUPAS DOMÉSTICAS COM VENTILADOR DUPLO".Patent Descriptive Report for "DOUBLE FAN HOUSE DRYER".

Descrição da InvençãoDescription of the Invention

A presente invenção refere-se a um tipo aperfeiçoado de máqui-na de secar roupas, de preferência do tipo doméstico, que opera em umamaneira particularmente eficiente.The present invention relates to an improved type of preferably household type tumble dryer which operates in a particularly efficient manner.

Na continuação da presente descrição, será feita referência auma máquina de secar roupas simples, mas é entendido que a explanaçãoacima pode também ser aplicada em uma maneira idêntica a - e portanto étambém válido para - uma máquina de lavar e secar combinada.In the following description, reference will be made to a simple tumble dryer, but it is understood that the above explanation may also be applied in a manner identical to - and therefore also valid for - a combined washer and dryer.

São conhecidas máquinas de secar roupas, que operam usandométodos diferentes, em particular aquelas operando por meio de condensa-ção de um fluxo de ar quente que é soprado para dentro do tambor e queremove a umidade contida nas roupas ou descarregando externamente odito fluxo de ar quente úmido.Dryers are known, which operate using different methods, in particular those operating by condensing a hot air stream that is blown into the drum and wanting the moisture contained in the clothes or externally discharging the hot air stream. moist.

As ditas máquinas de secar roupas são descritas em geral noPedido de Patente Européia Ng EP 04 009650.5, em nome do mesmo reque-rente, ao qual, em benefício da brevidade, deve ser feita referência.Said tumble dryers are generally described in European Patent Application No. EP 04 009650.5, in the name of the same applicant, to which, for the sake of brevity, reference should be made.

No entanto, a fim de ajudar o leitor, uma parte descritiva curta dodito documento é incluída aqui.However, in order to help the reader, a short descriptive part of this document is included here.

Como é bem-conhecido, estas máquinas são feitas instalandoum sistema de aquecimento e ventilação, normalmente um ventilador consis-tindo em um ventilador e motor elétrico associados, que retira o ar do exteri-or e por meio de condutos adequados aquece e sopra dentro do tambor con-tendo roupas a serem secas.As is well known, these machines are made by installing a heating and ventilation system, usually a fan consisting of an associated fan and electric motor, which removes air from the outside and by means of suitable ducts heats and blows into the air. drum containing clothes to be dried.

Um elemento de aquecimento é instalado dentro do dito condutoe, adequadamente ativado, aquece o ar que passa sobre ele e é sopradopelo dito ventilador, de modo que o ar quente é introduzido dentro do tamborde modo a causar a evaporação da umidade contida nas roupas.A heating element is installed inside said conduit, and properly activated, heats the air passing over it and is blown by said fan so that hot air is introduced into the also way to cause the moisture contained in the clothes to evaporate.

Depois de ser introduzido no tambor, o ar quente causa a evapo-ração da umidade contida nas roupas e portanto é praticamente saturado oucompletamente saturado com ele; o dito ar é então impelido pelo dito venti-lador, criando um fluxo contínuo que é direcionado para um dispositivo decondensação adequado, usualmente consistindo em um permutador de calorque é atravessado, ao longo da assim chamada trajetória "quente", pelo ditofluxo de ar quente úmido e, ao longo da assim chamada trajetória "fria", porum fluxo de ar substancialmente contínuo retirado do ambiente e introduzidode volta ao ambiente depois de passar através do dito permutador.After being introduced into the drum, warm air causes the moisture contained in the clothes to evaporate and is therefore practically saturated or completely saturated with it; said air is then propelled by said fan, creating a continuous flow that is directed to a suitable condensing device, usually consisting of a heat exchanger which is traversed along the so-called "hot" path by the hot air flow ditoflow. damp and, along the so-called "cold" path, by a substantially continuous air flow taken from the environment and introduced back into the environment after passing through said exchanger.

Convencionalmente, o dito fluxo de ar ao longo da trajetória "fria"é também ativado e mantido por um ventilador operado por um motor elétri-co respectivo.Conventionally, said air flow along the "cold" path is also activated and maintained by a fan operated by a respective electric motor.

As ditas máquinas de secar roupas são máquinas bastante sim-ples, de baixo custo e operacionalmente seguras, mas, como é bem-conhecido, elas têm o inconveniente comum que são significantemente rui-dosas devido ao fluxo de ar que é soprado a uma taxa considerável dentrodos condutos de sucção e descarga.Said tumble dryers are very simple, inexpensive and operationally safe machines, but, as is well known, they have the common drawback that they are significantly noisy due to the air flow that is blown at a rate considerable suction and discharge conduits.

Conseqüentemente, o uso destas máquinas é normalmente limi-tado a certos períodos, isto tornando seu uso menos atrativo para o usuáriomédio.Consequently, the use of these machines is usually limited to certain periods, making their use less attractive to the average user.

A solução técnica mais imediata para obter a circulação dos di-tos dois fluxos de ar separados, é aquela de usar ventiladores respectivosinseridos dentro dos condutos correspondentes e operados por motores res-pectivos que são controlados independentemente.The most immediate technical solution for circulating the two separate air flows is to use respective fans fitted within the corresponding ducts and operated by respective motors which are independently controlled.

Obviamente, os ditos dois ventiladores usam uma quantidadenão insignificante de energia, devido a, não somente fatores de fricção me-cânica que, no entanto, são de importância limitada, mas também e em par-ticular a energia que deve ser usada a fim de conferir velocidade desejadaaos fluxos de ar respectivos, ou pressão, na taxa de fluxo necessária.Obviously, said two fans use a not insignificant amount of energy due to not only mechanical friction factors which, however, are of limited importance, but also and in particular the energy that must be used in order to impart desired velocity to the respective air flows, or pressure, at the required flow rate.

Seria portanto desejável, e isto é o objetivo principal da presenteinvenção, fornecer uma máquina de secar roupas do tipo de condensaçãoou descarregar externamente, que seja fornecida com ventiladores para se-car e se necessário resfriar o condensador e seja capaz de operar um de-sempenho de secagem normal, mas que é significantemente mais eficiente,sem aumentar a complexidade da máquina, enquanto mantém os custos deUm dos ditos ventiladores, ou ambos, consistem em dois conjun-tos de palhetas que são dispostos na face externa de uma forma cilíndricarespectiva, as ditas duas formas cilíndricas sendo entendidas no sentidonão-material.It would therefore be desirable, and this is the main purpose of the present invention, to provide a condensation-type or externally unloading tumble dryer, which is provided with fans to dry and if necessary to cool the condenser and to be able to operate at peak performance. but which is significantly more efficient without increasing machine complexity while maintaining the costs of one or both of these fans consisting of two sets of vanes which are arranged on the outer face in a cylindrical manner; said two cylindrical forms being understood in the non-material sense.

As ditas formas cilíndricas são além disso coaxiais e o raio deuma primeira forma cilíndrica é menor que o raio da segunda forma cilíndri-ca.Said cylindrical shapes are furthermore coaxial and the radius of a first cylindrical shape is smaller than the radius of the second cylindrical shape.

Essencialmente, as duas formas cilíndricas, e portanto tambémos dois conjuntos de palhetas, são inseridos um dentro do outro, sem tocar,no entanto, como é claramente ilustrado nas figuras 2 a 5.Essentially, the two cylindrical shapes, and thus also the two sets of vanes, are inserted into each other without touching, however, as is clearly illustrated in Figures 2 to 5.

As palhetas 10, 11, 12... do primeiro conjunto, ou conjunto exter-no, são rigidamente suportadas por uma parede "P" disposta ao longo deuma base geométrica da forma cilíndrica respectiva, e a estrutura de suportedo dito ventilador é assim formada.The vanes 10, 11, 12 ... of the first or outer assembly are rigidly supported by a wall "P" disposed along a geometrical base of the respective cylindrical shape, and the said fan support structure is thus formed .

Vantajosamente, as palhetas do conjunto de palhetas internas20, 21, 22... do segundo conjunto são igualmente suportadas na dita parede"P", tal que as palhetas de ambos os conjuntos são unidades e podem rodarem sincronismo.Advantageously, the vanes of the inner vanes assembly 20, 21, 22 ... of the second assembly are equally supported on said wall "P", such that the vanes of both assemblies are units and can rotate synchronously.

Ainda com referência às figuras 2, 3 e 4, a fim de evitar danificarvórtices nas palhetas internas, vantajosamente as últimas têm um formatoque não é plano mas curvado, isto é com as concavidades associadas C1,C2, C3, etc., direcionadas no sentido de rotação.Still with reference to figures 2, 3 and 4, in order to avoid damaging vortices in the internal vanes, the latter advantageously have a shape that is not flat but curved, i.e. with the associated concavities C1, C2, C3, etc., directed towards of rotation.

Além do mais e de preferência, as extremidades livres das pa-lhetas de cada conjunto são conectadas por um anel de reforço respectivo 7,8.Moreover, preferably, the free ends of the vanes of each set are connected by a respective reinforcing ring 7,8.

O ventilador de acordo com a invenção é assim formado.The fan according to the invention is thus formed.

O modo de operação deste ventilador agora será claro: de fato,o ar que é sugado pela cavidade entre os dois conjuntos de palhetas é for-çado para fora pelas palhetas externas de acordo com princípios mecânicosconhecidos, enquanto o ar sugado para dentro das palhetas internas é natu-ralmente soprado para fora, isto é, para dentro da dita cavidade, com umacerta velocidade dada que é adicionada à velocidade conferida pelas palhe-tas externas através das quais passa imediatamente depois.The mode of operation of this fan will now be clear: in fact, the air that is sucked into the cavity between the two sets of blades is forced outwardly by the outer vanes according to known mechanical principles, while the air sucked into the inner vanes. it is naturally blown outward, that is, into said cavity, with a certain velocity given which is added to the velocity conferred by the outer wings through which it passes immediately thereafter.

Basicamente, a operação similar àquela de um ventilador de es-tágio duplo ocorre, em que pelo menos parte do ar sugado está sujeito à a-ção em série das palhetas dos dois conjuntos.Basically, operation similar to that of a double-stage blower occurs, where at least part of the air drawn in is subjected to the series action of the blades of the two sets.

Obviamente, o fluxo do dito ar soprado das palhetas internastambém ajuda o movimento do ar sugado diretamente do lado de fora paradentro da dita cavidade, isto favorecendo a eficiência geral do ventilador.Of course, the flow of said blown air from the inner vanes also assists the movement of the air sucked directly out of said cavity, which favors the overall efficiency of the fan.

Pode também ser considerado que o ar soprado para fora doconjunto de palhetas internas é ligeiramente tornado mais lento pelo ar su-gado diretamente do exterior para dentro da dita cavidade; no entanto, o e-feito geral é um aperfeiçoamento na eficiência do ventilador, como demons-trado pela figura 7, que mostra dois gráficos ilustrando a taxa de fluxo de umventilador com e sem a invenção, o gráfico A mostrando a pressão e o con-sumo de um ventilador sem a invenção e o gráfico B mostrando os parâme-tros correspondentes do mesmo ventilador no qual o conjunto de palhetasinternas de acordo com a invenção foi adicionado.It may also be considered that air blown out from the set of inner vanes is slightly slower by air sucked directly from the outside into said cavity; however, the overall accomplishment is an improvement in fan efficiency, as shown in Figure 7, which shows two graphs illustrating the flow rate of a fan with and without the invention, graph A showing pressure and pressure. Summary of a blower without the invention and Graph B showing the corresponding parameters of the same blower to which the internal vanes assembly according to the invention has been added.

Com referência à figura 4, foi observado que em certas modali-dades e em certas condições de operação, por exemplo quando o ventiladordeve operar sempre na mesma direção de rotação, ou, como ocorre maisfreqüentemente, em uma máquina de secar roupas, em uma direção de ro-tação principal, a eficiência do ventilador é ainda aumentada se as palhetasinternas são fornecidas com uma orientação que não é radial, mas inclinadaa um dado ângulo "i" com respeito ao plano radial que passa através do úl-timo, e em particular se as ditas palhetas internas são inclinadas tal que, to-mando como uma referência a direção de rotação "S" do ventilador, as bor-das externas 45, 46, 47 de cada palheta interna são situadas ainda à frentedas bordas internas respectivas 45A, 46A, 47A, obviamente com relação aosplanos p1, p2, p3 que passam através das ditas palhetas respectivas.Referring to Figure 4, it has been observed that under certain modes and under certain operating conditions, for example when the fan should always operate in the same direction of rotation, or, as is most often the case, in a tumble dryer in one direction. main rotation, fan efficiency is further increased if the internal vanes are provided with a non-radial orientation but inclined at a given angle "i" with respect to the radial plane passing through the latter, and in particular if said inner vanes are inclined such that, taking as a reference the fan's "S" direction of rotation, the outer edges 45, 46, 47 of each inner vane are further situated to the respective inner edges 45A, 46A, 47A, obviously with respect to plans p1, p2, p3 passing through said respective vanes.

No entanto, mais em geral, é possível considerar ventiladoresque são operados em uma maneira alternada e por períodos idênticos emcada direção de rotação; neste caso é obviamente vantajoso se as palhetasdo ventilador também não têm formas preferenciais, mas ao contrário, comomostrado por meio de exemplo na figura 6, todas as palhetas internas sãoplanas e dispostas radialmente.More generally, however, it is possible to consider fans that are operated in an alternating manner and for identical periods in each direction of rotation; In this case it is obviously advantageous if the fan vanes also have no preferred shapes, but on the contrary, as shown by example in Figure 6, all internal vanes are flat and radially arranged.

Claims

1. A tumble dryer or combined laundry washer / dryer comprising a drum (1) containing the clothes to be dried, at least one first fan (5) capable of blowing a first stream of drying air through the said drum, optionally a condenser (3) into which said drying air flow is passed and an associated cooling air conduit (4) which leads a second coolant flow through said condenser (3 ), said second flow being actuated by a second fan (6) associated with said air duct (4), characterized in that at least one of said fans (5, 6) is formed by means of a first set of outer vanes (10, 11, 12) and a second set of inner vanes (21, 22, 23) rotating with respect to a common axis (X), wherein the vanes of the first vane assembly are distributed in a first shape. where the blades of the second set of blades are arranged along a second cylindrical shape which is different from the first cylindrical shape and are disposed within said first cylindrical shape.

Machine according to claim 1, characterized by the fact that a cylinder base which is defined by the first slide assembly is at least partially closed by a wall (P).

Machine according to claim 2, characterized in that the internally disposed vanes of the second assembly are fixed at one end thereof to said wall (P).

Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said vanes of said first set are radial with respect to said common axis (X).

Machine according to claim 4, characterized in that said vanes of the second set of internal vanes (20, 21, 22) are oriented in a non-radial direction with respect to said axle and have a given inclination. (i) with respect to the respective radial planes passing therethrough.

Machine according to claim 5, characterized in that said inclination is such that the outer edges (45, 46, 47) of the respective inner vanes are further situated in front of the respective inner edges (45A, 46A, 47A ).

Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that said internal vanes have a concave surface (C1, C2, C3) directed in the direction of rotation of said fan.