BRPI0703559B1 - use of protease inhibitors isolated from bauhinia sp. for the treatment of microbial infections and pharmaceutical composition - Google Patents

use of protease inhibitors isolated from bauhinia sp. for the treatment of microbial infections and pharmaceutical composition Download PDF

Info

Publication number
BRPI0703559B1
BRPI0703559B1 BRPI0703559A BRPI0703559A BRPI0703559B1 BR PI0703559 B1 BRPI0703559 B1 BR PI0703559B1 BR PI0703559 A BRPI0703559 A BR PI0703559A BR PI0703559 A BRPI0703559 A BR PI0703559A BR PI0703559 B1 BRPI0703559 B1 BR PI0703559B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
bbki
atcc
infections
pharmaceutical composition
bauhinia
Prior art date
Application number
BRPI0703559A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Peruzzo De Caroli Fernanda
Luiza Vilela Oliva Maria
Uemura Sampaio Misako
Original Assignee
Fund De Amparo A Pesquisa Do Estado De Sao Paulo
Univ Federal De Sao Paulo Unifesp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fund De Amparo A Pesquisa Do Estado De Sao Paulo, Univ Federal De Sao Paulo Unifesp filed Critical Fund De Amparo A Pesquisa Do Estado De Sao Paulo
Priority to BRPI0703559A priority Critical patent/BRPI0703559B8/en
Priority to PCT/BR2008/000298 priority patent/WO2009043128A1/en
Publication of BRPI0703559A2 publication Critical patent/BRPI0703559A2/en
Publication of BRPI0703559B1 publication Critical patent/BRPI0703559B1/en
Publication of BRPI0703559B8 publication Critical patent/BRPI0703559B8/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/04Peptides having up to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • A61K38/08Peptides having 5 to 11 amino acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/04Peptides having up to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • A61K38/10Peptides having 12 to 20 amino acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/48Fabaceae or Leguminosae (Pea or Legume family); Caesalpiniaceae; Mimosaceae; Papilionaceae
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/168Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from plants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/10Antimycotics

Abstract

uso dos inibidores de proteases isolados de bauhinia sp. para o tratamento de infecções microbianas e composição farmacêutica. a presente invenção se refere ao uso de inibidores de proteases isolados a partir de bauhinia sp. e/ou de peptídeos sintéticos relacionados à sua estrutura primária com atividade antimicrobiana, bem como uma composição farmacêutica compreendendo os mesmos para o tratamento de infecções microbianas.use of protease inhibitors isolated from bauhinia sp. for the treatment of microbial infections and pharmaceutical composition. The present invention relates to the use of protease inhibitors isolated from bauhinia sp. and / or synthetic peptides related to their primary antimicrobial activity structure, as well as a pharmaceutical composition comprising them for the treatment of microbial infections.

Description

(54) Título: USO DOS INIBIDORES DE PROTEASES ISOLADOS DE BAUHINIA SP. PARA O TRATAMENTO DE INFECÇÕES MICROBIANAS E COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA (51) lnt.CI.: A61K 38/04; A61K 38/03; A61K 38/10; A61K 38/08; A61P 31/10; A61P 31/04 (73) Titular(es): UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO PAULO - UNIFESP. FUNDAÇÃO DE AMPARO À PESQUISA DO ESTADO DE SÃO PAULO (72) Inventor(es): MARIA LUIZA VILELA OLIVA; MISAKO UEMURA SAMPAIO; FERNANDA PERUZZO DE CAROLI (85) Data do Início da Fase Nacional: 02/10/2007(54) Title: USE OF ISOLATED PROTEASE INHIBITORS FROM BAUHINIA SP. FOR THE TREATMENT OF MICROBIAL INFECTIONS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION (51) lnt.CI .: A61K 38/04; A61K 38/03; A61K 38/10; A61K 38/08; A61P 31/10; A61P 31/04 (73) Holder (s): UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO PAULO - UNIFESP. SÃO PAULO STATE RESEARCH FOUNDATION (72) Inventor (s): MARIA LUIZA VILELA OLIVA; MISAKO UEMURA SAMPAIO; FERNANDA PERUZZO DE CAROLI (85) National Phase Start Date: 10/02/2007

1/351/35

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para: USO DOSInvention Patent Descriptive Report for: USE OF DOS

INIBIDORES DE PROTEASES ISOLADOS DE BAUHINIA SP. PARA OPROTEASE INHIBITORS ISOLATED FROM BAUHINIA SP. TO

TRATAMENTO DE INFECÇÕES MICROBIANAS E COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA .TREATMENT OF MICROBIAL INFECTIONS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION.

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

A presente invenção se refere ao uso de inibidores de proteases isolados a partir de Bauhinia sp. e de peptídeos sintéticos relacionados à sua estrutura primaria com atividade antimicrobiana, bem como a composição farmacêutica compreendendo os mesmos para o tratamento de infecções microbianas.The present invention relates to the use of protease inhibitors isolated from Bauhinia sp. and synthetic peptides related to its primary structure with antimicrobial activity, as well as the pharmaceutical composition comprising them for the treatment of microbial infections.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Os antimicrobianos são essenciais para a prevenção e tratamento de infecções que estão cada vez mais difíceis de serem tratadas, necessitando assim de fãrmacos mais caros e mais tóxicos. Esta necessidade se deve ao fato de vários microorganismos, como bactérias e fungos, serem resistentes aos antimicrobianos devido as suas próprias características metabólicas inatas ou devido ao mecanismo de resistência desenvolvido por proteção.Antimicrobials are essential for the prevention and treatment of infections that are increasingly difficult to be treated, thus requiring more expensive and more toxic drugs. This need is due to the fact that several microorganisms, such as bacteria and fungi, are resistant to antimicrobials due to their own innate metabolic characteristics or due to the resistance mechanism developed by protection.

Entre In between os antibióticos antibiotics mais more utilizados estão used are os the compostos compounds beta-lactâmicos, beta-lactams, mais more especificamente specifically as at penicilinas. penicillins. As penicilinas Penicillins , a , a exemplo de todos example of all os the antibióticos antibiotics β-lactâmicos, β-lactams, inibem o crescimento inhibit growth das of

rr

2/35 bactérias ao interferir em uma etapa específica da síntese da parede celular. Elas se ligam de forma covalente às Proteínas Ligadoras de Penicilina (PLP), as quais são responsáveis pela catálise da transpeptidação na síntese da parede celular. Dessa forma, a transpeptidação é inibida, ocorre o bloqueio da síntese de peptidoglicano da parede celular e a bactéria morre.2/35 bacteria when interfering in a specific stage of cell wall synthesis. They bind covalently to Penicillin-Binding Proteins (PLP), which are responsible for catalyzing transpeptidation in cell wall synthesis. Thus, transpeptidation is inhibited, the peptidoglycan synthesis of the cell wall is blocked and the bacteria dies.

No entanto, as penicilinas também estão entre os antibióticos mais utilizados de modo inadequado e em excesso, gerando, conseqüentemente, cepas resistentes. A resistência às penicilinas e a outros β-lactâmicos é geralmente desenvolvida pelos seguintes mecanismos: inativação do antibiótico pela produção de enzimas βlactamases; modificação das Proteínas Ligadoras deHowever, penicillins are also among the most used antibiotics inappropriately and in excess, consequently generating resistant strains. Resistance to penicillins and other β-lactams is generally developed by the following mechanisms: inactivation of the antibiotic by the production of βlactamases enzymes; modification of the Binding Proteins of

Penicilina (PLP); comprometimento da penetração do fármaco até as PLP; e presença de uma bomba de efluxo. Sendo que a produção de β-lactamases é o mecanismo mais comum de resistência.Penicillin (PLP); impairment of drug penetration to PLP; and presence of an efflux pump. The production of β-lactamases is the most common mechanism of resistance.

Além disso, Besides that, there is ocorrências de occurrences of reações reactions de in hipersensibilidade hypersensitivity em in algumas some pessoas people durante during a The administração de administration of penicilinas e outros β-lactâmicos. penicillins and other β-lactams. As At reações alérgicas allergic reactions podem can consistir consist em choque in shock anafilático; anaphylactic; reações do tipo doença do disease-like reactions soro como serum like urticária, urticaria, febre, edema fever, edema articular, edema articular, edema angioneurótico, angioneurotic, prurido pruritus intenso, intense, e and

3/35 dificuldade respiratória, além de diversas erupções cutâneas.3/35 difficulty breathing, in addition to several skin rashes.

As penicilinas compartilham características químicas, mecanismos de ação, efeitos farmacológicos e clínicos com as cefalosporinas, os monobactâmicos, os carbapenens e inibidores da β-lactamase, que também são compostos βlactâmicos. Portanto, os pacientes com história de anafilaxia às penicilinas também não devem ser medicados com outros β-lactâmicos.Penicillins share chemical characteristics, mechanisms of action, pharmacological and clinical effects with cephalosporins, monobactamines, carbapenens and β-lactamase inhibitors, which are also βlactam compounds. Therefore, patients with a history of penicillin anaphylaxis should also not be treated with other β-lactams.

Para os casos de sepse ou endocardite causadas por estafilococos resistentes a meticilina (MRSA), costuma ser indicada como terapêutica principal a Vancomicina parenteral. A Vancomicina é um antibiótico, glicopeptídeo, produzido por Streptococcus orientalis. É ativa apenas contra bactérias Gram-positivas, particularmente estafilococos. Ela atua inibindo a liberação da unidade de construção da parede celular (dissacarídeo + peptídeo) do transportador lipídico da membrana celular bacteriana, comprometendo a polimerização do peptidoglicano.For cases of sepsis or endocarditis caused by methicillin-resistant staphylococci (MRSA), parenteral Vancomycin is usually indicated as the main therapy. Vancomycin is an antibiotic, glycopeptide, produced by Streptococcus orientalis. It is active only against Gram-positive bacteria, particularly staphylococci. It acts by inhibiting the release of the cell wall construction unit (disaccharide + peptide) from the lipid transporter of the bacterial cell membrane, compromising the polymerization of the peptidoglycan.

As cepas de enterococos exibiam, antigamente, sensibilidade uniforme à Vancomicina. Entretanto já existem cepas resistentes, principalmente Enterococcus faecium. Os determinantes da resistência à Vancomicina no E. faecium e no E. faecalis localizam-se em um transposon presente em umIn the past, strains of enterococci exhibited uniform sensitivity to Vancomycin. However, resistant strains already exist, mainly Enterococcus faecium. The determinants of Vancomycin resistance in E. faecium and E. faecalis are located in a transposon present in a

4/35 plasmídeo conjugativo, permitindo a sua rápida transferência entre enterococos e, potencialmente, para outras bactérias Gram-positivas. Além disso, em 2002 foi isolada uma cepa de S. aureus com alto nível de resistência à Vancomicina, onde havia um plasmídeo conjugativo no qual o transposon Van A estava integrado como seqüência de transferência gênica horizontal entre espécies de E.4/35 conjugative plasmid, allowing its rapid transfer between enterococci and, potentially, to other Gram-positive bacteria. In addition, in 2002 a strain of S. aureus with high resistance to Vancomycin was isolated, where there was a conjugative plasmid in which transposon Van A was integrated as a horizontal gene transfer sequence between E. species.

faecalis para uma cepa de S. aureus resistente à meticilina.faecalis for a methicillin-resistant strain of S. aureus.

A resistência à Vancomicina nos enterococos decorre de uma modificação no sítio de ligação D-Ala-D-Ala da unidade de formação do peptidoglicano da parede celular, em que aVancomycin resistance in enterococci results from a modification in the D-Ala-D-Ala binding site of the cell wall peptidoglycan formation unit, in which the

D-Ala terminal é substituída por D-lactato. Com isso, há a perda crítica de uma ligação de hidrogênio, o que forma uma ligação de alta afinidade da Vancomicina com seu alvo, com perda de atividade. Esse mecanismo também é observado nas cepas de S. aureus resistente a Vancomicina que adquiriram os determinantes de resistência dos enterococos.Terminal D-wing is replaced by D-lactate. As a result, there is a critical loss of a hydrogen bond, which forms a high affinity bond between Vancomycin and its target, with loss of activity. This mechanism is also observed in strains of S. aureus resistant to Vancomycin that have acquired the determinants of resistance of enterococci.

Além disso, a administração da Vancomicina apresenta o inconveniente de ser feita por via parenteral, por ser pouco absorvida pelo trato gastrointestinal, e deve ser infundida durante um período de pelo menos 6 0 minutos para evitar reações adversas relacionadas à infusão, como reações eritematosas ou urticariformes, rubor, taquicardiaIn addition, Vancomycin has the drawback of being made parenterally, as it is poorly absorbed by the gastrointestinal tract, and should be infused over a period of at least 60 minutes to avoid infusion-related adverse reactions, such as erythematous or urticaria, flushing, tachycardia

5/35 e hipotensão. Entre as reações mais comuns, destaca-se a denominada síndrome do pescoço vermelho ou do homem vermelho. Essa ruborização relacionada à infusão, não se trata de uma reação alérgica, mas de um efeito direto da5/35 and hypotension. Among the most common reactions, the so-called red neck syndrome or red man syndrome stands out. This blushing related to the infusion is not an allergic reaction, but a direct effect of

Vancomicina sobre os mastócitos, causando liberação de histamina. Pode também ocorrer ototoxicidade e nefrotoxicidade associadas a concentrações elevadas do fãrmaco ou a interações com aminoglicosídios.Vancomycin on mast cells, causing histamine release. Ototoxicity and nephrotoxicity associated with high drug concentrations or interactions with aminoglycosides may also occur.

Os aminoglicosídios constituem um grupo de 10 antibióticos bactericidas originalmente obtidos de várias espécies de Streptomyces. Eles são utilizados mais amplamente contra bactérias entéricas Gram-negativas, sobretudo na bacteremia e na sepse, em associação à Vancomicina ou a uma penicilina na endocardite e para tratamento da tuberculose. Os aminoglicosídios ligam-se à proteínas ribossômicas específicas da subunidade 3 OS, e atuam inibindo a síntese de protéica e reduzindo a fidelidade de tradução do RNAm no ribossomo. Possuem efeito bactericida rápido que parece estar fortemente correlacionado à capacidade de indução de leitura incorreta.Aminoglycosides are a group of 10 bactericidal antibiotics originally obtained from various species of Streptomyces. They are most widely used against Gram-negative enteric bacteria, especially in bacteremia and sepsis, in combination with Vancomycin or a penicillin in endocarditis and for the treatment of tuberculosis. Aminoglycosides bind to specific ribosomal proteins of the 3 OS subunit, and act by inhibiting protein synthesis and reducing the translation fidelity of mRNA in the ribosome. They have a rapid bactericidal effect that seems to be strongly correlated with the ability to induce incorrect reading.

Os microorganismos podem desenvolver resistência aos aminoglicosídios através dos seguintes mecanismos: produção de uma enzima transferase ou de enzimas que inativam oMicroorganisms can develop resistance to aminoglycosides through the following mechanisms: production of a transferase enzyme or enzymes that inactivate the

6/35 aminoglicosídio por adenilação, acetilação ou fosforilação; interferência na entrada do aminoglicosídio na célula, através de proteínas de transporte; e deleção ou alteração da proteína receptora existente na subunidade 3 OS do VÍ?6/35 aminoglycoside by adenylation, acetylation or phosphorylation; interference with the entry of aminoglycoside in the cell, through transport proteins; and deletion or alteration of the receptor protein existing in the VOS 3 OS subunit?

ribossomo. Além disso, todos os aminoglicosídios são ototóxicos e nefrotóxicos. E, em doses muito altas, podem apresentar um efeito semelhante ao curare, com bloqueio neuromuscular resultando em paralisia respiratória.ribosome. In addition, all aminoglycosides are ototoxic and nephrotoxic. And, in very high doses, they can have an effect similar to curare, with neuromuscular block resulting in respiratory paralysis.

Outra classe de antibióticos é constituída pelas tetraciclinas, que são antibióticos bacteriostáticos de amplo espectro. Elas atuam ao ligarem-se à subunidade 3OS do ribossomo bacteriano, bloqueando a ligação aminoaciltRNA ao sítio aceptor no complexo mRNA-ribossomo. Esse bloqueio impede a adição de aminoácidos ao peptídeo em crescimento. Existem também alguns mecanismos de resistência às tetraciclinas como diminuição do influxo ou aumento do efluxo das tetraciclinas através de uma bomba protéica de transporte ativo; proteção ribossômica, através da produção de proteínas que interferem na ligação das tetraciclinas ao ribossomo; e inativação enzimática das tetraciclinas.Another class of antibiotics is tetracyclines, which are broad-spectrum bacteriostatic antibiotics. They act by binding to the 3OS subunit of the bacterial ribosome, blocking the aminoaciltRNA binding to the acceptor site in the mRNA-ribosome complex. This block prevents the addition of amino acids to the growing peptide. There are also some mechanisms of resistance to tetracyclines such as decreasing the influx or increasing the efflux of tetracyclines through an active transport protein pump; ribosomal protection, through the production of proteins that interfere in the binding of tetracyclines to the ribosome; and enzymatic inactivation of tetracyclines.

As bactérias e outros agentes patogênicos, inclusive fungos, desenvolvem fatores de virulência, como moléculas de adesão, lipossacarídeos, hemolisinas, proteases, que osBacteria and other pathogens, including fungi, develop virulence factors, such as adhesion molecules, liposaccharides, hemolysins, proteases, which

Ί/3Β auxiliam na invasão e colonização do hospedeiro, facilitando assim a disseminação e destruição tecidual durante o processo de infecção (Holt & Bramanti, 1991;Ί / 3Β assist in host invasion and colonization, thus facilitating tissue dissemination and destruction during the infection process (Holt & Bramanti, 1991;

Grenier & Mayrand, 2000).Grenier & Mayrand, 2000).

0 contato entre células bacterianas é mediado por moléculas de adesão, denominadas de substância de agregação, AS. Todos os genes que codificam a AS contém dois sítios Arg-Gly-Asp, RGD, o que indica um grande potencial de interação com células eucarióticas. Portanto, a proteína AS é responsável pela interação bactériabactéria e também pela interação bactéria-células eucarióticas (Chow et al., 1993; Olmsted et al., 1994). A aderência bacteriana a células do hospedeiro é o primeiro evento para o desenvolvimento de uma patologia, conseqüentemente de uma infecção.The contact between bacterial cells is mediated by adhesion molecules, called the aggregation substance, AS. All AS-encoding genes contain two Arg-Gly-Asp, RGD sites, which indicate a great potential for interaction with eukaryotic cells. Therefore, the AS protein is responsible for the bacterium-bacterial interaction and also for the bacteria-eukaryotic cell interaction (Chow et al., 1993; Olmsted et al., 1994). Bacterial adherence to host cells is the first event for the development of a pathology, consequently an infection.

Adicionalmente, a ativação do fator complemento é a primeira resposta do hospedeiro frente à invasão por agentes patogênicos. Este processo é mediado por proteases e enzimas proteolíticas, derivadas de agentes patogênicos, que poderão alterar este sistema através de dois mecanismos: genérico, como Pseudomonas aeruglnosas, ou específico, como S. pyogenes que degrada C5a; outro mecanismo seria o desenvolvimento de um sistema alternativo no qual agentes patogênicos liberam proteases que irãoAdditionally, activation of the complement factor is the host's first response to invasion by pathogens. This process is mediated by proteases and proteolytic enzymes, derived from pathogenic agents, which can alter this system through two mechanisms: generic, such as Pseudomonas aeruglnosas, or specific, such as S. pyogenes that degrades C5a; another mechanism would be the development of an alternative system in which pathogens release proteases that will

8/35 ativar o próprio fator complemento, principalmente C5 (Maeda et al. , 1999) .8/35 activate the complement factor itself, mainly C5 (Maeda et al., 1999).

Além disso, mediadores de bradicinina são induzidos por proteases bacterianas que, na necessidade de nutrientes, ativam, direta ou indiretamente, o sistema calicreína-cinina; a ativação deste sistema ocorre devida a uma liberação de bradicinina a partir do cininogênio. A bradicinina é um potente mediador de resposta inflamatória capaz de gerar vasodilatação, aumento da permeabilidade vascular, dor e edema. Ela é formada pelos cininogênios de alta e baixa massa molecular. Ao ser metabolizada, a bradicinina reduz o cininogênio circulante o qual amplifica a ação da calicreína plasmãtica humana (Travis & Potempa,In addition, bradykinin mediators are induced by bacterial proteases that, in need of nutrients, directly or indirectly activate the kallikrein-kinin system; the activation of this system occurs due to a release of bradykinin from the kininogen. Bradykinin is a potent inflammatory response mediator capable of generating vasodilation, increased vascular permeability, pain and edema. It is formed by high and low molecular mass kininogens. When metabolized, bradykinin reduces circulating kininogen which amplifies the action of human plasma kallikrein (Travis & Potempa,

2000; Schmaier 2004).2000; Schmaier 2004).

Desta forma, os mediadores de bradicinina e óxido nítrico estão envolvidos nos processos inflamatórios, infecciosos e também no câncer, podendo gerar uma disseminação, seja ela bacteriana ou de células tumorais, devido ao aumento da permeabilidade vascular, longe do foco principal da patologia. (Maeda et al. , 1999; Travis &Thus, the mediators of bradykinin and nitric oxide are involved in inflammatory, infectious processes and also in cancer, which can generate a spread, be it bacterial or tumor cells, due to increased vascular permeability, far from the main focus of the pathology. (Maeda et al., 1999; Travis &

Potempa, 2000).Potempa, 2000).

Assim, é importante ressaltar que, em função de várias etapas da invasão e colonização do hospedeiro pelas bactérias dependerem em parte da atuação de proteases, osThus, it is important to emphasize that, due to the various stages of the invasion and colonization of the host by bacteria depend in part on the performance of proteases, the

9/35 inibidores de proteases isolados de Bauhínia sp. poderiam ter um importante papel na contenção dessa disseminação bacteriana e fungicida, quer seja pelo efeito inibitório das proteases desses organismos, quer seja pela geração de fragmentos com atividade contra estes agentes.9/35 protease inhibitors isolated from Bauhínia sp. they could play an important role in containing this bacterial and fungicidal spread, either by the inhibitory effect of proteases from these organisms, or by the generation of fragments with activity against these agents.

Portanto, tendo em vista que os microorganismos j á desenvolveram mecanismos de resistência à grande maioria dos antibióticos empregados na terapêutica, inclusive aos utilizados nos casos de infecções hospitalares causadas porTherefore, bearing in mind that microorganisms have already developed mechanisms of resistance to the vast majority of antibiotics used in therapy, including those used in cases of hospital infections caused by

MRSA, como a Vancomicina, mostra-se necessário o desenvolvimento de uma composição farmacêutica com propriedades antimicrobianas que atue através de um mecanismo distinto àqueles nos quais já foi desenvolvida a resistência, como uma opção alternativa de tratamento das infecções causadas por microorganismos resistentes.MRSA, like Vancomycin, shows the need to develop a pharmaceutical composition with antimicrobial properties that acts through a mechanism different from those in which resistance has already been developed, as an alternative treatment option for infections caused by resistant microorganisms.

Assim, levando em consideração que resultados preliminares indicaram que o inibidor de calicreína plasmática humana de Bauhínia bauhinioides (BbKI), apresentou ação sobre a bactéria Gram-positivaThus, taking into account that preliminary results indicated that the human plasma kallikrein inhibitor from Bauhínia bauhinioides (BbKI), had an action on the Gram-positive bacteria

Staphylococcus aureus (ATCC 25923/29213) analisado pelo método de disco de difusão e microdiluição, mostra-se particularmente interessante o desenvolvimento de uma composição farmacêutica a partir dos inibidores de proteases isolados de Bauhínia sp. para o tratamento deStaphylococcus aureus (ATCC 25923/29213) analyzed by the diffusion and microdilution disc method, the development of a pharmaceutical composition from the protease inhibitors isolated from Bauhínia sp. for the treatment of

10/35 infecções causadas por microrganismos patogênicos.10/35 infections caused by pathogenic microorganisms.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

As figuras a seguir fazem parte do presente relatório e estão aqui inclusas a fim de ilustrar determinados aspectos da invenção. A presente invenção pode ser mais bem entendida com referência a uma ou mais dessas figuras, em combinação com a descrição detalhada da modalidade preferida aqui apresentada.The following figures are part of this report and are included here in order to illustrate certain aspects of the invention. The present invention can be better understood with reference to one or more of these figures, in combination with the detailed description of the preferred embodiment presented here.

A Figura 1 mostra a seqüência primaria dos peptídeos sintéticos derivados da região do sítio reativo de BbKI.Figure 1 shows the primary sequence of synthetic peptides derived from the region of the reactive BbKI site.

A Figura 2 mostra a ação de BbKI sobre as bactérias patogênicas em diferentes concentrações: PSA - Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853) ; E. coli - Escherichia coli (ATCCFigure 2 shows the action of BbKI on pathogenic bacteria in different concentrations: PSA - Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853); E. coli - Escherichia coli (ATCC

25922); E. faecalis - Enterococcus faecalis (ATCC 29212);25922); E. faecalis - Enterococcus faecalis (ATCC 29212);

S. aureus - Staphylococcus aureus (ATCC 25923) . A Vancomicina 20,6 μΜ é utilizada como controle positivo de inibição.S. aureus - Staphylococcus aureus (ATCC 25923). Vancomycin 20.6 μΜ is used as a positive inhibition control.

A Figura 3 mostra a quantificação da afinidade inibitória de BbKI através da área de inibição. (A)Figure 3 shows the quantification of the inhibitory affinity of BbKI across the area of inhibition. (THE)

Staphylococcus aureus (ATCC 25923) na presença de BbKI 5 μΜ, com formação de uma área de inibição de 7,5 mm; (B) Staphylococcus aureus (ATCC 25923) na presença de Vancomicina 20,6 μΜ, com formação de uma área de inibição de 18 mm.Staphylococcus aureus (ATCC 25923) in the presence of BbKI 5 μΜ, with the formation of an inhibition area of 7.5 mm; (B) Staphylococcus aureus (ATCC 25923) in the presence of Vancomycin 20.6 μΜ, with an 18 mm inhibition area.

11/3511/35

A Figura 4 mostra a ação do peptídeo contendo o sítio reativo do BbKI, RPGLPVRFESPLRINIIKENH2, em diferentes concentrações: PSA - Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853);Figure 4 shows the action of the peptide containing the reactive BbKI site, RPGLPVRFESPLRINIIKENH 2 , in different concentrations: PSA - Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853);

E. coli - Escherichia coli (ATCC 25922) ; E. faecalis 5 Enterococcus faecalis (ATCC 29212); S. aureusE. coli - Escherichia coli (ATCC 25922); E. faecalis 5 Enterococcus faecalis (ATCC 29212); S. aureus

Staphylococcus aureus (ATCC 25923). A Vancomicina 20,6 μΜ é utilizada como controle positivo de inibição.Staphylococcus aureus (ATCC 25923). Vancomycin 20.6 μΜ is used as a positive inhibition control.

A Figura 5 mostra a ação do peptídeo contendo o sítio reativo do BbKI, RPGLPVRFESPLNH2, em diferentes concentrações: PSA - Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853) ;Figure 5 shows the action of the peptide containing the reactive BbKI site, RPGLPVRFESPLNH 2 , in different concentrations: PSA - Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853);

E, coli - Escherichia coli (ATCC 25922) ; E. faecalis Enterococcus faecalis (ATCC 29212); S. aureusE, coli - Escherichia coli (ATCC 25922); E. faecalis Enterococcus faecalis (ATCC 29212); S. aureus

Staphylococcus aureus (ATCC 25923) . A Vancomicina 20,6 μΜ é utilizada como controle positivo de inibição.Staphylococcus aureus (ATCC 25923). Vancomycin 20.6 μΜ is used as a positive inhibition control.

A Figura 6 mostra a ação do peptídeo contendo o sítio reativo do BbKI, GLPVRFESNH2, em diferentes concentrações:Figure 6 shows the action of the peptide containing the reactive BbKI site, GLPVRFESNH 2 , in different concentrations:

PSA - Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853) ; E. coliPSA - Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853); E. coli

Escherichia coli (ATCC 25922); E. faecalis - Enterococcus faecalis (ATCC 29212); S. aureus - Staphylococcus aureus (ATCC 25923). A Vancomicina 20,6 μΜ é utilizada como controle positivo de inibição.Escherichia coli (ATCC 25922); E. faecalis - Enterococcus faecalis (ATCC 29212); S. aureus - Staphylococcus aureus (ATCC 25923). Vancomycin 20.6 μΜ is used as a positive inhibition control.

A Figura 7 mostra a ação do peptídeo contendo o sítio reativo do BbKI, ESPLRINIIKESYNH2, em diferentes concentrações: PSA - Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853);Figure 7 shows the action of the peptide containing the reactive BbKI site, ESPLRINIIKESYNH 2 , in different concentrations: PSA - Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853);

12/3512/35

E. coli - Escherichia coli (ATCC 25922) ; E. faecalis Enterococcus faecalis (ATCC 29212); 5. aureusE. coli - Escherichia coli (ATCC 25922); E. faecalis Enterococcus faecalis (ATCC 29212); 5. aureus

Staphylococcus aureus (ATCC 25923). A Vancomicina 20,6 μΜ é utilizada como controle positivo de inibição.Staphylococcus aureus (ATCC 25923). Vancomycin 20.6 μΜ is used as a positive inhibition control.

A Figura 8 mostra a ação de BbKI sobre oFigure 8 shows the action of BbKI on the

Staphylococcus aureus pelo método de microdiluição. O Staphylococcus aureus (ATCC 29213) é colocado na presença de BbKI 0,25; 0,5; 1,0 e 2,0 nM. Como controle positivo de inibição, foi utilizada a Vancomicina nas concentrações deStaphylococcus aureus by the microdilution method. Staphylococcus aureus (ATCC 29213) is placed in the presence of BbKI 0.25; 0.5; 1.0 and 2.0 nM. As a positive control of inhibition, Vancomycin was used in the concentrations of

34, 68, 136 e 272 nM.34, 68, 136 and 272 nM.

A Figura 9 mostra graficamente a ação de BbKI sobre o Staphylococcus aureus pelo método de microdiluição e contagem de UFC. O Staphylococcus aureus (ATCC 29213) é colocado na presença de BbKI 0,17; 0,34; 0,68; 1,0; 1,36;Figure 9 shows graphically the action of BbKI on Staphylococcus aureus by the microdilution and CFU counting method. Staphylococcus aureus (ATCC 29213) is placed in the presence of BbKI 0.17; 0.34; 0.68; 1.0; 1.36;

1,70 e 2,0 nM. Como controle positivo de inibição, foi utilizada a Vancomicina na concentração de 50 nM.1.70 and 2.0 nM. As a positive inhibition control, Vancomycin at a concentration of 50 nM was used.

A Figura 10 mostra, através dos meios de cultura, a ação de BbKI sobre o Staphylococcus aureus pelo método de microdiluição e contagem de UFC. O Staphylococcus aureus (ATCC 29213) é colocado na presença de BbKI 0,17; 0,34; 0,68; 1,0; 1,36; 1,70 e 2,0 nM. Como controle positivo de inibição, foi utilizada a Vancomicina na concentração de 50 nM.Figure 10 shows, through the culture media, the action of BbKI on Staphylococcus aureus by the method of microdilution and CFU counting. Staphylococcus aureus (ATCC 29213) is placed in the presence of BbKI 0.17; 0.34; 0.68; 1.0; 1.36; 1.70 and 2.0 nM. As a positive inhibition control, Vancomycin at a concentration of 50 nM was used.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

13/3513/35

A presente invenção se refere ao uso de inibidores de proteases isolados a partir de Bauhinia sp. e/ou de peptídeos sintéticos relacionados à sua estrutura primária com atividade antimicrobiana para o tratamento de doenças como, por exemplo, infecções hospitalares, sepse, doenças de pele tais como foliculite, furunculose, carbúnculo e impetigo, e infecções profundas como a osteomielite, a bacteremia (frequentemente associada a abscessos metastãticos), a endocardite, a pneumonia e a artrite bacterianas causadas por microrganismos patogênicos, especialmente, agentes infecciosos bacterianos.The present invention relates to the use of protease inhibitors isolated from Bauhinia sp. and / or synthetic peptides related to its primary structure with antimicrobial activity for the treatment of diseases such as hospital infections, sepsis, skin diseases such as folliculitis, furunculosis, carbuncle and impetigo, and deep infections such as osteomyelitis, bacteremia (often associated with metastatic abscesses), bacterial endocarditis, pneumonia and arthritis caused by pathogenic microorganisms, especially bacterial infectious agents.

Conforme um aspecto da presente invenção, é fornecida uma composição farmacêutica compreendendo uma quantidade efetiva de pelo menos um inibidor de protease de Bauhinia sp. e/ou de pelo menos um peptídeo sintético relacionado à sua estrutura primária, compreendendo o sítio reativo de BbKI, com propriedades antimicrobianas. Exemplos de tais inibidores incluem, mas não se limitam a BbKI, rpglpvrfesplriniikenh2 , RPGLPVRFESPLNH2, GLPVRFESNH2,In accordance with an aspect of the present invention, a pharmaceutical composition is provided comprising an effective amount of at least one protease inhibitor of Bauhinia sp. and / or at least one synthetic peptide related to its primary structure, comprising the reactive BbKI site, with antimicrobial properties. Examples of such inhibitors include, but are not limited to BbKI, rpglpvrfesplriniikenh 2 , RPGLPVRFESPLNH 2 , GLPVRFESNH 2 ,

ESPLRINIIKESYNH2, inibidor de cruzipaína de Bauhinia bauhinioides (BbCI), LAIAIITESFFL-NH2, e peptídeos cujas variações de síntese possam melhorar a atividade, como por exemplo, ao invés da amina terminal, os peptídeos possam ter alternativas como carboxila terminal e assim porESPLRINIIKESYNH2, Bauhinia bauhinioides cruzipain inhibitor (BbCI), LAIAIITESFFL-NH 2 , and peptides whose variations in synthesis can improve activity, for example, instead of the terminal amine, the peptides may have alternatives such as terminal carboxyl and so on

14/35 diante.14/35 on.

Tipicamente, as composições farmacêuticas da presente invenção compreendem pelo menos um inibidor de acordo com a presente invenção e pelo menos um carreador farmaceuticamente aceitável. Tais carreadores farmaceuticamente aceitáveis incluem, mas não estão limitados a soluções aquosas, excipientes não tóxicos, incluindo sais, conservantes, tampões, mais especificãmente, solução salina, tampão fosfato de sódio, acetato de sódio, HEPES. 0 pH e a concentração exata de vários componentes da composição podem ser ajustados de acordo com a prática corrente.Typically, the pharmaceutical compositions of the present invention comprise at least one inhibitor according to the present invention and at least one pharmaceutically acceptable carrier. Such pharmaceutically acceptable carriers include, but are not limited to aqueous solutions, non-toxic excipients, including salts, preservatives, buffers, more specifically, saline, sodium phosphate buffer, sodium acetate, HEPES. The pH and the exact concentration of various components of the composition can be adjusted according to standard practice.

Preferencialmente, a composição farmacêutica da presente invenção compreende pelo menos um inibidor de protease isolado de Bauhínía sp. e/ou de pelo menos um peptídeo sintético relacionado à sua estrutura primária, de acordo com a presente invenção, na concentração de 5 a 500 mg, mais preferencialmente de 50 a 100 mg para o tratamento de infecções microbianas.Preferably, the pharmaceutical composition of the present invention comprises at least one protease inhibitor isolated from Bauhínía sp. and / or at least one synthetic peptide related to its primary structure, according to the present invention, in the concentration of 5 to 500 mg, more preferably 50 to 100 mg for the treatment of microbial infections.

A seguir, a presente invenção será explicada de maneira mais detalhada com o auxílio da descrição de sua modalidade preferida.In the following, the present invention will be explained in more detail with the help of the description of its preferred modality.

A avaliação da ação antimicrobiana do BbKI e de peptídeos relacionados à sua estrutura primária foiThe evaluation of the antimicrobial action of BbKI and peptides related to its primary structure was

15/35 realizada frente às seguintes espécies bacterianas: Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Staphylococcus aureus e Enterococcus faecalis.15/35 performed against the following bacterial species: Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Staphylococcus aureus and Enterococcus faecalis.

Pseudomonas aeruginosa é um bacilo Gram-negativo, oportunista e responsável por infecção hospitalar, infecção crônica de pulmão em pacientes com fibrose cística, infecções do trato urinário e por queratites ulcerativas (Bodey et al., 1983; Pier, 2000).Pseudomonas aeruginosa is a gram-negative, opportunistic bacillus responsible for nosocomial infection, chronic lung infection in patients with cystic fibrosis, urinary tract infections and ulcerative keratitis (Bodey et al., 1983; Pier, 2000).

Escherichia coli ê uma bactéria do tipo Gram-negativa altamente resistente a antibióticos. Está presente na flora intestinal animal e também contaminando água, frutas, verduras, vegetais entre outros alimentos (Buchanan &Escherichia coli is a gram-negative bacterium highly resistant to antibiotics. It is present in animal intestinal flora and also contaminates water, fruits, vegetables, vegetables and other foods (Buchanan &

Doyle, 1997).Doyle, 1997).

Sua virulência é atribuída pela colonização da superfície intestinal e pela produção de enterotoxinas que induz à secreção de eletrólitos e água resultando assim em diarréia (Guth, 2000).Its virulence is attributed to the colonization of the intestinal surface and the production of enterotoxins that induce the secretion of electrolytes and water, thus resulting in diarrhea (Guth, 2000).

Staphylococcus aureus é uma bactéria Gram-positiva que está presente na flora da pele, mucosa nasal e na cavidade oral. Esta bactéria tem capacidade de se multiplicar e invadir tecidos. Portanto está relacionada com infecções secundárias, tais como endocardites, osteomielites, pneumonia, infecções de pele, meningites, infecções hospitalares, septicemia entre outras. (Lowy, 2000;Staphylococcus aureus is a Gram-positive bacterium that is present in the flora of the skin, nasal mucosa and oral cavity. This bacterium has the ability to multiply and invade tissues. Therefore, it is related to secondary infections, such as endocarditis, osteomyelitis, pneumonia, skin infections, meningitis, hospital infections, septicemia, among others. (Lowy, 2000;

16/3516/35

Tarkowski & Wagner, 1998; Sakiniene, 1999).Tarkowski & Wagner, 1998; Sakiniene, 1999).

A patogenicidade do Staphyiococcus aureus depende da expressão das moléculas secretadas na parede celular bacteriana que irão permitir a colonização e invasão a células do hospedeiro, ativando a cascata pró-inflamatõria e estimulando uma resposta imune (Dinges et al. , 2000;The pathogenicity of Staphyiococcus aureus depends on the expression of molecules secreted in the bacterial cell wall that will allow colonization and invasion to host cells, activating the pro-inflammatory cascade and stimulating an immune response (Dinges et al., 2000;

Tarkowski et al., 2001).Tarkowski et al., 2001).

A invasão a células do hospedeiro, por Staphylococcus aureus pode ocorrer por quatro mecanismos: ligação direta a células epiteliais; por sítios de invasão celular onde proteínas da matriz são expostas; através de migração por capilaridade e/ou por ligação à célula do hospedeiro via proteínas celulares, como produção de varias substâncias extracelulares, tais como exotoxinas, enterotoxinas e leucocidina, adesão célula-bactéria. Sua aderência ao hospedeiro é feita por meio de moléculas de adesão, como ligação ao colágeno, ligação a fibronectina, entre outras (Tarkowski & Wagner, 1998; Lowy, 2000).Invasion of host cells by Staphylococcus aureus can occur through four mechanisms: direct attachment to epithelial cells; by cell invasion sites where matrix proteins are exposed; through capillarity migration and / or by binding to the host cell via cellular proteins, such as the production of various extracellular substances, such as exotoxins, enterotoxins and leukocidin, cell-bacterial adhesion. Its adhesion to the host is made by means of adhesion molecules, such as binding to collagen, binding to fibronectin, among others (Tarkowski & Wagner, 1998; Lowy, 2000).

Enterococcus faecalis é uma bactéria Gram-posítiva de origem intestinal, presente na microflora humana e animal e responsável por diversas doenças, tais como: infecções intestinais, endocardites, meningites, infecções intraabdominais e trato urinário entre outras (Murray, 1998;Enterococcus faecalis is a Gram-positive bacterium of intestinal origin, present in human and animal microflora and responsible for several diseases, such as: intestinal infections, endocarditis, meningitis, intra-abdominal infections and urinary tract, among others (Murray, 1998;

Trick et al., 1999).Trick et al., 1999).

17/3517/35

É importante ressaltar que embora a invenção tenha sido executada com os agentes patogênicos acima mencionados, a presente invenção não esta limitada a tais agentes, podendo compreender outros agentes como cândida albicans e outros.It is important to note that although the invention has been carried out with the aforementioned pathogens, the present invention is not limited to such agents, and may comprise other agents such as candida albicans and others.

Purificação e caracterização do inibidor de calicreína plasmática humana da semente de Bauhinia bauhinioides (BbKI)Purification and characterization of the human plasma kallikrein inhibitor from the seed of Bauhinia bauhinioides (BbKI)

Os inibidores de sementes de Bauhinia utilizados para a realização deste trabalho foram isolados e caracterizados segundo metodologia previamente estabelecida e descrita na técnica.The Bauhinia seed inhibitors used for this work were isolated and characterized according to a previously established methodology and described in the technique.

As etapas de purificação utilizadas no isolamento do BbKI, tiveram como fase metodológica inicial, a extração com solução salina e concentração do mesmo por meio de precipitação cetônica. As etapas cromatogrãficas em Con A Sepharose 4B, em DEAE-Sephadex A-50 e HiTrap Q, e afinidade em tripsina-Sepharose mostraram serem eficazes para a obtenção do inibidor de forma homogênea verificado pela eluição de um único pico na eromatografia de fase reversa da coluna Ci8. O seqüenciamento do N-terminal indicou a atividade inibitória de calicreínas. O rendimento do processo foi de 12% e a purificação de 6224,3 vezes.The purification steps used in the isolation of BbKI, had as their initial methodological phase, extraction with saline solution and concentration of it through ketone precipitation. The chromatographic steps in Con A Sepharose 4B, in DEAE-Sephadex A-50 and HiTrap Q, and trypsin-Sepharose affinity proved to be effective for obtaining the inhibitor homogeneously verified by eluting a single peak in the reverse phase ermatography of the Ci 8 column. N-terminal sequencing indicated kallikrein inhibitory activity. The process yield was 12% and the purification 6224.3 times.

BbKI a presença de uma única cadeia polipeptídica foiBbKI the presence of a single polypeptide chain was

18/35 confirmada pela detecção de uma única seqüência N-terminal da proteína purificada por cromatografia de troca iônica. A seqüência foi também definida utilizando-se outras preparações. Além disso, a massa molecular da proteína nativa determinada por espectrometria de massa foi de Mr. 18,034 e é muito semelhante àquela obtida pela seqüência.18/35 confirmed by the detection of a single N-terminal sequence of the purified protein by ion exchange chromatography. The sequence was also defined using other preparations. In addition, the molecular weight of the native protein determined by mass spectrometry was Mr. 18.034 and is very similar to that obtained by the sequence.

0 espectro de CD de BbKI foi registrado de 200 a 240 The BbKI CD spectrum was recorded from 200 to 240 nm (Araújo nm (Araújo et et al., al., 2005) . O conteúdo 2005). The content de in estrutura structure secundária secondary de in BbKI BbKI foi estimada, com was estimated, with os the seguintes next resultados: results: 44% 44% de a-hélice, 29% de β-folha, a-helix, 29% β-leaf, 7% 7% de β-volta β-turn

e 18% de desordenada. Esses resultados são comparados com a estrutura do SBTI, que apresenta 2% de a-hêlice, 38% de βfolha, 23% de β-volta e 37% de desordenada (Tetenbaum & Miller, 2001). Entretanto, a pequena elevação na linha de base do espectro em 230 nm é atribuída à ponte dissulfeto que poderia ser explicado pelo fato de um único resíduo de cisteína localizado na porção C-terminal da molécula de BbKI, resíduo 154, podendo estar envolvido na formação de uma molécula dimérica através da formação de uma ponte dissulfeto intermolecular quando o inibidor é mantido por muito tempo em solução, como ocorre com o inibidor isolado de Canavalía lineata, que apresenta uma cisteína livre {Terada et al., 1994).and 18% disorderly. These results are compared with the structure of the SBTI, which presents 2% of a-helix, 38% of β-leaf, 23% of β-loop and 37% of disorderly (Tetenbaum & Miller, 2001). However, the small rise in the spectrum baseline at 230 nm is attributed to the disulfide bridge that could be explained by the fact that a single cysteine residue located in the C-terminal portion of the BbKI molecule, residue 154, may be involved in the formation of a dimeric molecule through the formation of an intermolecular disulfide bridge when the inhibitor is kept in solution for a long time, as occurs with the isolated inhibitor of Canavalía lineata, which presents a free cysteine (Terada et al., 1994).

19/3519/35

A constante de dissociação foi medida pela determinação da atividade enzimática residual após a préincubação BbKI e diferentes enzimas. Os resultados obtidos com tripsina, Ki = 20 nM, e HuPK, Ki = 4,7 nM. A estequiometria da reação de inibição mostra que um mol de inibidor, BbKI, reage com um mol de tripsina para formar o complexo 1:1 de inibidor-enzima.The dissociation constant was measured by determining the residual enzymatic activity after pre-incubation BbKI and different enzymes. The results obtained with trypsin, Ki = 20 nM, and HuPK, Ki = 4.7 nM. Stoichiometry of the inhibition reaction shows that one mole of inhibitor, BbKI, reacts with one mole of trypsin to form the 1: 1 inhibitor-enzyme complex.

O sítio reativo de BbKI para a calicreína plasmãtica foi definido e vários peptídeos foram sintetizados, de P13 a P6', Figura 1. A estabilidade desses complexos foi analisada periodicamente pela invariabilidade do tempo de retenção na coluna de fase reversa.The reactive site of BbKI for plasma kallikrein was defined and several peptides were synthesized, from P 13 to P 6 ', Figure 1. The stability of these complexes was analyzed periodically by the invariability of the retention time in the reverse phase column.

Os valores das constantes de dissociação foram calculados utilizando a equação descrita por Morrison,The values of the dissociation constants were calculated using the equation described by Morrison,

1969, assumindo um mecanismo do tipo slow-tight binding.1969, assuming a slow-tight binding mechanism.

O baixo valor do Ki demonstra a alta afinidade do inibidor pela enzima, agindo como pseudo-substrato. O resíduo de aminoácido em Px é o principal responsável pela interação do inibidor com o sítio ativo da enzima. Os resíduos adjacentes a Ρχ contribuem para a seletividade do inibidor, pois as características individuais de cada aminoácido permitem que ocorram outras interações, como pontes de hidrogênio, pontes salinas ou impedimento estéreo, que são fundamentais na determinação da função inibitória daThe low Ki value demonstrates the inhibitor's high affinity for the enzyme, acting as a pseudo-substrate. The amino acid residue in P x is primarily responsible for the interaction of the inhibitor with the active site of the enzyme. The residues adjacent to Ρχ contribute to the selectivity of the inhibitor, since the individual characteristics of each amino acid allow other interactions to occur, such as hydrogen bonds, saline bonds or stereo impedance, which are fundamental in determining the inhibitory function of

20/35 proteína (Bode & Huber, 1993, 2000; Wenzel & Tschesche,20/35 protein (Bode & Huber, 1993, 2000; Wenzel & Tschesche,

1995; Travis & Potempa, 2000).1995; Travis & Potempa, 2000).

Comparando a seqüência de BbKI com a seqüência do cininogênio na região que contém a Lys-BK, podemos verificar que BbKI apresenta a seqüência homóloga a esse peptídeo na região do sítio reativo. Na molécula do inibidor, a seqüência HHRP corresponde a MKRP do cininogênio (Figura 1). A presença de histidina com caráter positivo é favorável à interação do inibidor ao subsítio Si da enzima, que é aumentada pela presença de arginina em P2' . Entretanto, prolina em P3' desfavorece a divagem pela enzima. Essa similaridade poderia explicar a forte interação de BbKI com as calicreínas.Comparing the sequence of BbKI with the sequence of kininogen in the region containing Lys-BK, we can verify that BbKI presents the sequence homologous to this peptide in the region of the reactive site. In the inhibitor molecule, the HHRP sequence corresponds to the kininogen MKRP (Figure 1). The presence of histidine with a positive character is favorable to the interaction of the inhibitor with the Si subsite of the enzyme, which is increased by the presence of arginine in P 2 '. However, P 3 'proline does not favor the enzyme divage. This similarity could explain the strong interaction of BbKI with kallikreins.

E s tudo da aç ão ant imi c r ob i ana do BbKI e de peptídeos relacionados à sua estrutura primáriaAnd all of the antimicrobial action of BbKI and peptides related to its primary structure

Método de Disco de DifusãoDisc Diffusion Method

A ação do inibidor BbKI e dos peptídeos sintéticos relacionados à estrutura primária do sítio reativo foram avaliados, através da zona de inibição (mm), sobre bactérias patogênicas ATCC (American Type CollectionThe action of the BbKI inhibitor and the synthetic peptides related to the primary structure of the reactive site were evaluated, through the inhibition zone (mm), on pathogenic bacteria ATCC (American Type Collection

Culture), in vitro.Culture), in vitro.

Os testes realizados seguiram as normas padronizadas pelo NCCLS (National Committee for Clinicai Laboratory Standards) e em colaboração com o Laboratório Especial deThe tests carried out followed the standards standardized by the NCCLS (National Committee for Clinical Laboratory Standards) and in collaboration with the Special Laboratory of

21/3521/35

Mícrobiologia Clínica - Disciplina de Doenças Infecciosas eClinical Microbiology - Infectious Diseases Discipline and

Parasitárias da Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP (LEMC/DIPA). Todos os testes foram realizados em triplicata.Parasitic diseases of the Federal University of São Paulo - UNIFESP (LEMC / DIPA). All tests were performed in triplicate.

Foram utilizadas as seguintes cepas bacterianas,The following bacterial strains were used,

Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853); Staphylococcus aureus (ATCC 25923); Enterococcus faecallis (ATCC 29212) ;Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853); Staphylococcus aureus (ATCC 25923); Enterococcus faecallis (ATCC 29212);

Escherichia coli (ATCC 25922).Escherichia coli (ATCC 25922).

A preparação do inoculo foi através do Método Padrão 10 Fase log, onde 3 a 8 colônias isoladas em meio Agar sangue, de 18 a 24 horas, foram transferidas para um tubo contendo 5 mL de Müller Hinton Broth (Oxoid®) e incubadas a 35°C de 2 a 6 horas para padronização do inoculo. Esta padronização foi realizada através da comparação entre as turvaçoes do inoculo com o tubo 0,5 da escala de MacFarland (l,5xl08 UFC/mL).The inoculum was prepared using the Standard Method 10 Log phase, where 3 to 8 colonies isolated in blood Agar medium, from 18 to 24 hours, were transferred to a tube containing 5 mL of Müller Hinton Broth (Oxoid®) and incubated at 35 ° C from 2 to 6 hours for standardization of the inoculum. This standardization was carried out by comparing the turbidity of the inoculum with the 0.5 tube on the MacFarland scale (1.5 x 10 8 UFC / mL).

Inoculação na placaInoculation on the plate

A placa de Müller-Hinto Agar (Oxoid®) (150 x 15 x 4 mm) foi inoculada (1 mL de inoculo/placa) em três direções, com a preparação realizada anteriormente, com o auxílio de swab estéreis e mantidas por 5 a 15 minutos em repouso. Após esse período os discos estéreis foram colocados obedecendo aos padrões do NCCLS (National Committee for Clinicai Laboratory Standards). Nestes discos de 6,0 mm deThe Müller-Hinto Agar (Oxoid®) plate (150 x 15 x 4 mm) was inoculated (1 mL of inoculum / plate) in three directions, with the preparation carried out previously, with the aid of sterile swabs and maintained for 5 to 15 minutes at rest. After that period the sterile discs were placed in compliance with the NCCLS (National Committee for Clinical Laboratory Standards) standards. In these 6.0 mm discs

22/35 diâmetro foram adicionados BbKI e os peptídeos relacionados a sua estrutura em concentrações variadas, conforme a22/35 diameter BbKI and the peptides related to its structure in varying concentrations were added, according to the

Tabela 1. A placa foi incubada a 36°C por 18-24 horas. A leitura dos resultados foi realizada após esta incubação através das áreas de inibição (mm) ao redor dos discos.Table 1. The plate was incubated at 36 ° C for 18-24 hours. The results were read after this incubation through the inhibition areas (mm) around the discs.

controle do inoculo bacteriano na presença de antibióticos foi realizado para todas as cepas ATCC (American Type Collection Culture) anteriormente citadas. Tabela 1 - Concentração de inibidor e peptídeos utilizados no método de disco de difusão.Control of the bacterial inoculum in the presence of antibiotics was performed for all the ATCC (American Type Collection Culture) strains previously mentioned. Table 1 - Concentration of inhibitor and peptides used in the diffusion disc method.

INIBIDOR INHIBITOR CONCENTRAÇÃO (μΜ) CONCENTRATION (μΜ) BbKI BbKI 0,4 0.4 0,8 0.8 2,5 2.5 5,0 5.0 rpglpvrfesplriniikenh2 rpglpvrfesplriniikenh 2 2,7 2.7 4,5 4.5 27 27 45 45 rpglpvrfesplnh2 rpglpvrfesplnh 2 4,4 4.4 7,3 7.3 44 44 73 73 glpvrfesnh2 glpvrfesnh 2 6,6 6.6 11 11 55 55 88 88 esplriniikesynh2 esplriniikesynh 2 3,5 3.5 5,8 5.8 35 35 58 58 Vancomicina 30 pg (Oxoid ) Vancomycin 30 pg (Oxoid) 20,6 20.6

A ação antimicrobiana do inibidor BbKI e dos peptídeos sintéticos relacionados à estrutura primária do sítio reativo foram avaliados, através da área de inibição (mm) , sobre bactérias patogênicas ATCC (American Type CollectionThe antimicrobial action of the BbKI inhibitor and synthetic peptides related to the primary structure of the reactive site were evaluated, through the inhibition area (mm), on pathogenic bacteria ATCC (American Type Collection

Culture), in vitro.Culture), in vitro.

O inibidor BbKI demonstrou atividade antibacterianaThe BbKI inhibitor demonstrated antibacterial activity

23/35 apenas sobre Staphylococcus aureus (ATCC 25923), Figura 2 e 3, com uma área de inibição de 7,5 mm. Também foram analisados peptídeos com seqüência da região do sítio reativo do BbKI: RPGLPVRFESPLRINIIKENH2, Figura 4;23/35 only on Staphylococcus aureus (ATCC 25923), Figures 2 and 3, with an inhibition area of 7.5 mm. Peptides with the sequence of the region of the reactive BbKI site were also analyzed: RPGLPVRFESPLRINIIKENH 2 , Figure 4;

RPGLPVRFESPLNH21 Figura 5; GLPVRFESNH2 f Figura 6 ;RPGLPVRFESPLNH 21 Figure 5; GLPVRFESNH 2 f Figure 6;

ESPLRINIIKESYNH2/ Figura 7.·ESPLRINIIKESYNH 2 / Figure 7. ·

A ação mais eficaz foi observada com o peptídeo GLPVRFESNH2 que apresentou uma área de inibição 8 mm em concentração de 88 μΜ .The most effective action was observed with the GLPVRFESNH 2 peptide, which presented an 8 mm inhibition area at a concentration of 88 μΜ.

10 Os resultados foram comparados com o antibiótico 10 The results were compared with the antibiotic

Vancomicina 20,6 μΜ (Oxoid ) utilizado como controle positivo de inibição.Vancomycin 20.6 μΜ (Oxoid) used as a positive inhibition control.

BbKI como os peptídeos, nas respectivas concentrações, não foram eficazes nessas concentrações, na inibição deBbKI as the peptides, in the respective concentrations, were not effective in those concentrations, in the inhibition of

Pseudomonas aerugínosa (ATCC 27853), Enterococcus faecalis (ATCC 29212) e Escherichia coli (ATCC 25922) .Pseudomonas aerugínosa (ATCC 27853), Enterococcus faecalis (ATCC 29212) and Escherichia coli (ATCC 25922).

Método de microdiluição e relação dose dependênciaMicrodilution method and dose-dependency relationship

A ação do BbKI e dos peptídeos sintéticos relacionados à estrutura primária do sítio reativo foram avaliados sobre bactérias patogênicas ATCC (American Type CollectionThe action of BbKI and synthetic peptides related to the primary structure of the reactive site were evaluated on pathogenic bacteria ATCC (American Type Collection

Culture), in vitro.Culture), in vitro.

Os testes realizados seguiram em colaboração com o Laboratório Especial de Microbíologia Clínica - DisciplinaThe tests carried out followed in collaboration with the Special Laboratory of Clinical Microbiology - Discipline

24/35 de Doenças Infecciosas e Parasitarias da UNIFESP (LEMC/DIPA). Todos os testes foram realizados em triplicata.24/35 of Infectious and Parasitic Diseases of UNIFESP (LEMC / DIPA). All tests were performed in triplicate.

A cepa bacteriana utilizada foi Staphylococcus aureus 5 (ATCC 29213) e a preparação do inoculo foi através do Método Padrão - Fase log, 3 a 8 colônias isoladas em meio Agar sangue, de 18 a 24 horas, foram transferidas para um tubo contendo 10 mL de solução salina a 0,85%. Esta padronização foi realizada através da comparação entre as turvações do inoculo com o tubo 0,5 da escala de MacFarland (1,5 x 108 UFC/mL) .The bacterial strain used was Staphylococcus aureus 5 (ATCC 29213) and the inoculum was prepared using the Standard Method - Log phase, 3 to 8 colonies isolated in blood Agar medium, from 18 to 24 hours, were transferred to a tube containing 10 mL of 0.85% saline solution. This standardization was carried out by comparing the turbidity of the inoculum with the 0.5 tube on the MacFarland scale (1.5 x 10 8 CFU / mL).

Em uma placa de Elisa (96 poços) foram inseridos 50 pL de solução salina 0,85% juntamente com 50 /zL de inoculo bacteriano e concentrações molares crescentes do inibidor, segundo valores representados na Tabela 2.In an Elisa plate (96 wells), 50 µl of 0.85% saline solution were inserted together with 50 µl of bacterial inoculum and increasing molar concentrations of the inhibitor, according to values shown in Table 2.

Foram realizados os respectivos controles positivos e negativos, e a Vancomicina (Oxoid®) , em diferentes concentrações, foi utilizada para o controle do inoculo bacteriano com antibiótico, Tabela 2.The respective positive and negative controls were performed, and Vancomycin (Oxoid®), in different concentrations, was used to control the bacterial inoculum with antibiotics, Table 2.

Através de espectrofotometria (Spectronic Genesys 5) em absorbância 550 nm as leituras foram realizadas após 24 horas de incubação.Through spectrophotometry (Spectronic Genesys 5) at 550 nm absorbance the readings were taken after 24 hours of incubation.

Tabela 2 - Concentrações do inibidor utilizado no teste.Table 2 - Concentrations of the inhibitor used in the test.

25/3525/35

INIBIDOR INHIBITOR CONCENTRAÇÃO (nM) CONCENTRATION (nM) BbKI BbKI 0,25 0.25 BbKI BbKI 0,50 0.50 BbKI BbKI 1,00 1.00 BbKI BbKI 2,00 2.00 Vancomicina (Oxoid*1)Vancomycin (Oxoid * 1 ) 34 34 Vancomicina (Oxoid*) Vancomycin (Oxoid *) 68 68 Vancomicina (Oxoid^) Vancomycin (Oxoid ^) 136 136 Vancomicina (Oxord^) Vancomycin (Oxord ^) 272 272

A ação do BbKI foi avaliado sobre Staphylococcus aureus (ATCC 29213) , in vitro, pelo método de microdiluição.The action of BbKI was evaluated on Staphylococcus aureus (ATCC 29213), in vitro, using the microdilution method.

BbKI, na concentração de 0,5 nM, demonstrou atividade 5 antibacteriana sobre Staphylococcus aureus (ATCC 25923),BbKI, at a concentration of 0.5 nM, demonstrated antibacterial activity on Staphylococcus aureus (ATCC 25923),

Figura 8.Figure 8.

Os resultados foram comparados com o antibióticoThe results were compared with the antibiotic

Vancomicina nas concentrações: 34; 68; 136 e 272 nM (Oxoid^) utilizado como controle positivo de inibição.Vancomycin in concentrations: 34; 68; 136 and 272 nM (Oxoid ^) used as a positive inhibition control.

Investigação de BbKI sobre Staphylococcus aureus através do método de microdiluição e contagem de UFC (UnidadesInvestigation of BbKI on Staphylococcus aureus using the microdilution and UFC counting method (Units

Formadoras de Colônias)Colony Forming Machines)

A ação dos inibidores foi avaliada através do método de microdiluição e contagem das unidades formadoras deThe action of the inhibitors was evaluated using the microdilution method and counting the units forming

26/35 colônias sobre Staphylococcus aureus, ATCC 29213 (American Type Colection Culture), in vitro.26/35 colonies on Staphylococcus aureus, ATCC 29213 (American Type Collection Culture), in vitro.

Os testes realizados seguiram as normas padronizadas pelo NCCLS (National Committee for Clinicai LaboratoryThe tests carried out followed the standards standardized by the NCCLS (National Committee for Clinicai Laboratory

Standards) e em colaboração com o Laboratório Especial deStandards) and in collaboration with the Special Laboratory of

Microbiologia Clínica - Disciplina de Doenças Infecciosas eClinical Microbiology - Infectious Diseases Discipline and

Parasitárias da UNIFESP (LEMC/DIPA). Todos os testes foram realizados em triplicata.UNIFESP parasites (LEMC / DIPA). All tests were performed in triplicate.

A preparação do inoculo foi através do Método Padrão 10 Fase log, onde 3 a 8 colônias isoladas em meio Agar sangue, de 18 a 24 horas, foram transferidas para um tubo contendo mL de solução salina a 0,85%. Esta padronização foi realizada através da comparação entre as turvações do inoculo com o tubo 0,5 da escala de MacFarland (l,5xl08 The inoculum was prepared using the Standard Method 10 Log phase, where 3 to 8 colonies isolated in blood Agar medium, from 18 to 24 hours, were transferred to a tube containing mL of 0.85% saline. This standardization was performed by comparing the turbidity of the inoculum with the 0.5 tube of the MacFarland scale (1.5 x 10 8)

UFC/mL).CFU / mL).

Preparação das placas de microdiluiçãoPreparation of microdilution plates

Em tubos de 1 mL contendo solução salina a 0,85% foram adicionados 50 //L do inoculo de bactéria juntamente com concentrações crescentes de BbKI, conforme Tabela 3. Os devidos controles positivos foram realizados na ausência da proteína e os controles negativos foram realizados na presença de Vancomicina (50 nM).In 1 mL tubes containing 0.85% saline, 50 // L of the bacterial inoculum were added together with increasing concentrations of BbKI, as shown in Table 3. The due positive controls were performed in the absence of the protein and the negative controls were performed in the presence of Vancomycin (50 nM).

Preparação das placas para contagem de UFCPreparation of UFC count plates

Após 30 minutos de incubação a 36°C foram retiradasAfter 30 minutes of incubation at 36 ° C,

27/35 alíquotas de 10 μΐ dos tubos e então diluídas em 990 μΐ de solução salina a 0,85%. Em seguida, 10 μΐ foram transferidos para uma placa de Petri contendo meio Agar sangue. As placas foram incubadas a 36 °C e a quantificação de UFC foi realizada após 24 horas de incubação.27/35 10 μΐ aliquots of the tubes and then diluted in 990 μΐ of 0.85% saline. Then, 10 μΐ were transferred to a Petri dish containing blood Agar medium. The plates were incubated at 36 ° C and the CFU quantification was performed after 24 hours of incubation.

Figure BRPI0703559B1_D0001

Tabela 3 - Concentração do inibidor utilizado no teste.Table 3 - Concentration of the inhibitor used in the test.

INIBIDOR INHIBITOR CONCENTRAÇÃO (nM) CONCENTRATION (nM) BbKI BbKI 0,17 0.17 BbKI BbKI 0,34 0.34 BbKI BbKI 0,68 0.68 BbKI BbKI 1,00 1.00 BbKI BbKI 1,36 1.36 BbKI BbKI 1,70 1.70 BbKI BbKI 2,00 2.00 Vancomicina (Oxoid'j Vancomycin (Oxoid'j 50 50

A ação do BbKI foi avaliado sobre Staphylococcus aureus (ATCC 29213), in vitro, pelo método de microdiluição.The action of BbKI was evaluated on Staphylococcus aureus (ATCC 29213), in vitro, using the microdilution method.

BbKI, na concentração de 0,34 nM, demonstrou atividade antibacteriana sobre Staphylococcus aureus (ATCC 25923), e nas concentrações acima de 0,68 nM demonstrou atividade bactericida, Figuras 9 e 10.BbKI, at a concentration of 0.34 nM, demonstrated antibacterial activity on Staphylococcus aureus (ATCC 25923), and at concentrations above 0.68 nM it demonstrated bactericidal activity, Figures 9 and 10.

28/3528/35

Os resultados foram comparados com o antibiótico Vancomicina, na concentração 50 nM (Oxoid ) , utilizado como controle positivo de inibição.The results were compared with the antibiotic Vancomycin, at a concentration of 50 nM (Oxoid), used as a positive inhibition control.

Assim, resumidamente, a ação antimicrobiana foi 5 avaliada por dois procedimentos: método de difusão em disco e microdiluição. O BbKI, e os peptídeosThus, in summary, the antimicrobial action was evaluated by two procedures: disk diffusion method and microdilution. BbKI, and peptides

RPGLPVRFESPLRINIIKENH2, RPGLPVRFESPLNH2, ESPLRINIIKESYNH2 eRPGLPVRFESPLRINIIKENH 2 , RPGLPVRFESPLNH 2 , ESPLRINIIKESYNH2 and

GLPVRFES“NH2, cuja seqüência compreende os resíduos P13 a Pg' da estrutura apresentaram ação somente contra a bactéria Gram-positiva Staphylococcus aureus (ATCC 25923), não sendo observado efeito sobre as bactérias Escherichia coli (ATCC 25922), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 27853) eGLPVRFES “NH 2 , whose sequence comprises the P 13 to Pg 'residues of the structure, showed action only against Gram-positive bacteria Staphylococcus aureus (ATCC 25923), with no effect on Escherichia coli (ATCC 25922), Pseudomonas aeruginosa ( ATCC 27853) and

Enterococcus faecalis (ATCC 29212).Enterococcus faecalis (ATCC 29212).

O inibidor nativo, BbKI a 5 μΜ (0,1 mg), apresentou 15 uma área de inibição de 7,5 mm, enquanto os peptídeos sintéticos relacionados à estrutura primaria do sítio reativo, 45 μΜ (0,1 mg) de RPGLPVRFESPLRINIIKENH2, 73 μΜ (0,1 mg) de RPGLPVRFESPLNH2, 58 μΜ (0,1 mg)The native inhibitor, BbKI at 5 μΜ (0.1 mg), showed an area of inhibition of 7.5 mm, while synthetic peptides related to the primary structure of the reactive site, 45 μΜ (0.1 mg) of RPGLPVRFESPLRINIIKENH 2 , 73 μΜ (0.1 mg) of RPGLPVRFESPLNH 2 , 58 μΜ (0.1 mg)

ESPLRINIIKESYNH2 e 88 μΜ (0,1 mg) GLPVRFESNH2 apresentaram uma área de 7,0, 8,0, 7,0 e 8,0 mm respectivamente (Figuras a 7) .ESPLRINIIKESYNH2 and 88 μΜ (0.1 mg) GLPVRFESNH 2 had an area of 7.0, 8.0, 7.0 and 8.0 mm respectively (Figures 7).

Os peptídeos e BbKI foram mais eficazes do que os extratos de plantas medicinais mexicanas Hyptis pectinata e Hyptis sualveololens, que em concentração de 2 0 mg,Peptides and BbKI were more effective than extracts from Mexican medicinal plants Hyptis pectinata and Hyptis sualveololens, which at a concentration of 20 mg,

29/35 apresenta uma área de inibição de 6,0 mm sobre Staphylococcus ãureus (Rojas et al. , 1992). Os resultados obtidos com extrato alcoólico de Ononís spínosa L. e Bryonia syriaca Boiss, plantas tradicionais da Jordânia, concentração de 4,0 mg/disco e 12 mm de área (Mahasneh, et al., 1999), não foram melhores que os obtidos com BbKI e peptídeos RPGLPVRFESPLR1NIIKENH2, RPGLPVRFESPLNH2,29/35 shows an area of inhibition of 6.0 mm over Staphylococcus ãureus (Rojas et al., 1992). The results obtained with alcoholic extract of Ononís spínosa L. and Bryonia syriaca Boiss, traditional plants of Jordan, concentration of 4.0 mg / disc and 12 mm of area (Mahasneh, et al., 1999), were not better than those obtained with BbKI and peptides RPGLPVRFESPLR1NIIKENH 2 , RPGLPVRFESPLNH 2 ,

ESPLRINIIKESYNH2 e GLPVRFESNH2. O extrato de goiaba, 40 mg, apresentou formação de uma área de inibição entre 8-10 mm (Gnan et al, 1999). Esses resultados indicam que BbKI e os peptídeos relacionados apresentam uma ação antibacteriana importante e específica para a bactéria Staphylococcus aureus.ESPLRINIIKESYNH 2 and GLPVRFESNH 2 . The guava extract, 40 mg, showed an area of inhibition between 8-10 mm (Gnan et al, 1999). These results indicate that BbKI and related peptides have an important and specific antibacterial action for the bacterium Staphylococcus aureus.

As características catiônicas dos peptídeos derivados da estrutura de BbKI sugerem forte interação com a membrana celular da bactéria causando a permeabilização. Entretanto, não pode ser eliminada a hipótese de interação com receptores de membrana uma vez que a análise estrutural no banco de dados de proteínas mostra que os peptídeosThe cationic characteristics of peptides derived from the BbKI structure suggest a strong interaction with the bacterial cell membrane causing permeabilization. However, the hypothesis of interaction with membrane receptors cannot be eliminated since the structural analysis in the protein database shows that the peptides

RPGLPVRFESPLRINIIKENH2, RPGLPVRFESPLNH2, ESPLRINIIKESYNH2 eRPGLPVRFESPLRINIIKENH2, RPGLPVRFESPLNH 2 , ESPLRINIIKESYNH 2 and

GLPVRFES-NH2 possuem similaridade com proteínas de adesão e migração. Assim, o BbKI e os peptídeos derivados de sua estrutura podem também estar interferindo na interação de proteína/receptor da membrana celular da bactéria,GLPVRFES-NH 2 have similarity with adhesion and migration proteins. Thus, BbKI and the peptides derived from its structure may also be interfering with the protein / receptor interaction of the bacterial cell membrane,

30/35 impedindo o processo de adesão e conseqüentemente a sua replicação.30/35 preventing the adhesion process and consequently its replication.

BbKI, através do método de disco de difusão, apresentou-se mais eficiente que os peptídeos derivados de seu sítio reativo. Então, através do método de microdiluição, foi estabelecida a relação dose dependência, onde BbKI (0,5 - 1,00 nM) inibe o desenvolvimento deBbKI, through the diffusion disc method, was more efficient than peptides derived from its reactive site. Then, using the microdilution method, a dose-dependency relationship was established, where BbKI (0.5 - 1.00 nM) inhibits the development of

Staphylococcus aureus (Figura 8).Staphylococcus aureus (Figure 8).

Os resultados obtidos através do método de microdiluição e contagem das unidades formadoras de colônias, mostrou a ação bactericida de BbKI sobre a bactéria Staphylococcus aureus, em concentrações acima de 0,68 nM (Figura 9 e 10).The results obtained through the microdilution method and counting the colony-forming units, showed the bactericidal action of BbKI on the Staphylococcus aureus bacteria, in concentrations above 0.68 nM (Figures 9 and 10).

Assim, levando em consideração que Staphylococus aureus é a mais freqüente bactéria responsável por infecção hospitalar e sepse, e que tais infecções estão cada vez mais difíceis de serem tratadas em função do desenvolvimento de mecanismos de resistência, fica explicitada a necessidade de novos agentes antimicrobianos para serem utilizados no tratamento dessas infecções.Thus, taking into account that Staphylococus aureus is the most frequent bacterium responsible for nosocomial infection and sepsis, and that such infections are increasingly difficult to be treated due to the development of resistance mechanisms, the need for new antimicrobial agents for used to treat these infections.

Portanto, tendo em vista que os inibidores de proteases isolados a partir de Bauhinia sp. e os peptídeos sintéticos relacionados à sua estrutura primária apresentaram uma ação antimicrobiana importante eTherefore, considering that protease inhibitors isolated from Bauhinia sp. and the synthetic peptides related to its primary structure showed an important antimicrobial action and

31/35 específica para agentes patogênicos, especialmente para a bactéria Staphylococcus aureus, como descrito acima, mostra-se interessante o uso de tais inibidores e peptídeos sintéticos, de acordo com a presente invenção, para a 5 elaboração de uma composição farmacêutica destinada ao tratamento de infecções microbianas.31/35 specific for pathogens, especially for the bacterium Staphylococcus aureus, as described above, it is interesting to use such inhibitors and synthetic peptides, according to the present invention, for the elaboration of a pharmaceutical composition for the treatment of microbial infections.

Várias modificações e variações da presente invenção serão aparentes àqueles hábeis na técnica sem se afastar do escopo e espírito da invenção. Embora a invenção tenha sido descrita em relação à modalidade preferida específica, deve-se compreender que a invenção como reivindicada não deve ser impropriamente limitada a tal modalidade específica. Certamente, várias modificações da modalidade descrita para realizar a invenção que é óbvia para àqueles hábeis na química, biologia ou os campos relacionados são pretendidas estar dentro do escopo das seguintes reivindicações.Various modifications and variations of the present invention will be apparent to those skilled in the art without departing from the scope and spirit of the invention. Although the invention has been described in relation to the specific preferred embodiment, it should be understood that the invention as claimed should not be improperly limited to that specific embodiment. Certainly, various modifications of the described modality to carry out the invention that are obvious to those skilled in chemistry, biology or related fields are intended to be within the scope of the following claims.

ReferênciasReferences

Araújo, A.P.U., Hansen, D., Vieira, D.F., Oliveira, C.,Araújo, A.P.U., Hansen, D., Vieira, D.F., Oliveira, C.,

Santana, L.A., Beltramini, L.M., Sampaio, C.A.M., Sampaio,Santana, L.A., Beltramini, L.M., Sampaio, C.A.M., Sampaio,

M.U. e Oliva, M.L.V. (2005). Kunitz type Bauhinia bauhinioides inhibitors devoid of disulfide bridges:M.U. and Oliva, M.L.V. (2005). Kunitz type Bauhinia bauhinioides inhibitors devoid of disulfide bridges:

isolation of the cDNAs, heterologous expression and structural studies. Biol. Chem. 386, 561-568.isolation of the cDNAs, heterologous expression and structural studies. Biol. Chem. 386, 561-568.

32/3532/35

Bode, W.; Huber R. (1993). Structural basis of the proteinase-protein inhibitor interaction. In: F.X. Avilés (ed.) Innovations in Proteases and their inhibitors,Bode, W .; Huber R. (1993). Structural basis of the proteinase-protein inhibitor interaction. In: F.X. Avilés (ed.) Innovations in Proteases and their inhibitors,

Springer, Berlin 81-122.Springer, Berlin 81-122.

Bodey, G.P.; Boliovar, R.; Fainstein, V.; Jadeja, L. (1983). Infections caused by Pseudomonas aeruginosa. Rev.Bodey, G.P .; Boliovar, R .; Fainstein, V .; Jadeja, L. (1983). Infections caused by Pseudomonas aeruginosa. Rev.

Infect. Dis. 5:279-313.Infect. Dis. 5: 279-313.

Buchanan, R.,* Doyle, M. (1997). Foodborne disease significance of Escherichia coli 0157:H7 and other enterohemorrhagic F. coli. Food Technol. 51:69-76.Buchanan, R., * Doyle, M. (1997). Foodborne disease significance of Escherichia coli 0157: H7 and other enterohemorrhagic F. coli. Food Technol. 51: 69-76.

Chow, J.W.; Thal, L.A. ; Perri, M.B.; Vazquez, J.A. ;Chow, J.W .; Thal, L.A.; Perri, M.B .; Vazquez, J.A.;

Donabedian, S.M.; Clewell, D.B.; Zervos, M.J. (1993).Donabedian, S.M .; Clewell, D.B .; Zervos, M.J. (1993).

Plasmid-associated hemolysin and aggregation substance production contribute to virulence in experimental enterococcal endocarditis. Antimicrob. Agents ChemotherPlasmid-associated hemolysin and aggregation substance production contribute to virulence in experimental enterococcal endocarditis. Antimicrob. Agents Chemother

37:2474-2477.37: 2474-2477.

Dinges, M.M.; Orwin, P.M.; Schlievert, P.M. (2000). Exotoxins of Staphylococcus aureus. Clin. Microbiol. Rev. ;Dinges, M.M .; Orwin, P.M .; Schlievert, P.M. (2000). Exotoxins of Staphylococcus aureus. Clin. Microbiol. Rev.;

13:16-34.13: 16-34.

Gnan, S.O.; Demello, M.T. (1999). Inhibition ofGnan, S.O .; Demello, M.T. (1999). Inhibition of

Staphylococcus aureus by aqueous Goiaba extracts. JStaphylococcus aureus by aqueous Goiaba extracts. J

Ethnopharmacol. 68(1-3):103-8.Ethnopharmacol. 68 (1-3): 103-8.

Grenier, D.; Mayrand, D. Periodontitis as an ecologicalGrenier, D .; Mayrand, D. Periodontitis as an ecological

33/35 imbalance. In: Kuramitsu H.K., Ellen R.P. (Eds.), Oral bacterial ecology, horizon Scientific Press, Wymondham33/35 imbalance. In: Kuramitsu H.K., Ellen R.P. (Eds.), Oral bacterial ecology, horizon Scientific Press, Wymondham

2000, pp 275-311.2000, pp 275-311.

Guth, B.E.C. (2000). Enterotoxigenic Escherichia coli - An overview. Men. Inst. Oswaldo Cruz; 95:95-97.Guth, B.E.C. (2000). Enterotoxigenic Escherichia coli - An overview. Men. Inst. Oswaldo Cruz; 95: 95-97.

Holt, S.C.; Bramanti, T.E. (1991). Factors in virulence expression and their role in periodontal disease pathogenesis. Crit. Rev. Oral Biol. Med. 2:177-281.Holt, S.C .; Bramanti, T.E. (1991). Factors in virulence expression and their role in periodontal disease pathogenesis. Crit. Rev. Oral Biol. Med. 2: 177-281.

Lowy, F.D. (2000) . Is Staphylococcus aureus an intracellular pathogen? Trends in Microbiology, 8:341-343.Lowy, F.D. (2000). Is Staphylococcus aureus an intracellular pathogen? Trends in Microbiology, 8: 341-343.

Maeda, H.; Wu, J. ; Okamoto, T.; Maruo, K. ; Akaike, T.Maeda, H .; Wu, J.; Okamoto, T .; Maruo, K.; Akaike, T.

(1999). Kallikrein-kinin in infection and câncer.(1999). Kallikrein-kinin in infection and cancer.

Immunopharmacology, 43 :115-128.Immunopharmacology, 43: 115-128.

Mahasneh, A.; El-Oqlah, A.A. (1999). Antimicrobial activity of extracts of herbal plants used in the traditional medicine of Jordan. Jounal of Ethnopharmacology, 64:271276.Mahasneh, A .; El-Oqlah, A.A. (1999). Antimicrobial activity of extracts of herbal plants used in the traditional medicine of Jordan. Jounal of Ethnopharmacology, 64: 271276.

Murray, B.E. (1998) . The life and times of the enterococcus. Clin. Microbiol. Rev., 3:46-65.Murray, B.E. (1998). The life and times of the enterococcus. Clin. Microbiol. Rev., 3: 46-65.

Olmsted, S.B.; Dunny, G.M.; Erlandsen, S.L.; Wells, C.L. A (1994). Plasmid-encoded surface protein on Enterococcus faecalis augments its internalization by cultured intestinal epithelial cells. J. Infect. Dis., 170:154934/35Olmsted, S.B .; Dunny, G.M .; Erlandsen, S.L .; Wells, C.L. A (1994). Plasmid-encoded surface protein on Enterococcus faecalis augments its internalization by cultured intestinal epithelial cells. J. Infect. Dis., 170: 154934/35

1556.1556.

Pier, G.B. (2000). Peptides, Pseudomonas aeruginosa, polysaccharides and lipopolysaccharides - players in the predicament of cystic fibrosis patients. Trends in Microbiology, 8:247-250.Pier, G.B. (2000). Peptides, Pseudomonas aeruginosa, polysaccharides and lipopolysaccharides - players in the predicament of cystic fibrosis patients. Trends in Microbiology, 8: 247-250.

Sakiniene, E.; Bremell, T.; Tarkowski, A.(1999). Complement depletion aggravates Staphylococcus aureus septicaemia and septic arthritis. Clin. Exp. Immunol., 115: 95-102.Sakiniene, E .; Bremell, T .; Tarkowski, A. (1999). Complement depletion aggravates Staphylococcus aureus septicaemia and septic arthritis. Clin. Exp. Immunol., 115: 95-102.

Schmaier, A.H. (2004) . The physiologic basis of assembly and activation of the plasma kallikrein/kinin system.Thromb. Haemost. 91, 1-3.Schmaier, A.H. (2004). The physiologic basis of assembly and activation of the plasma kallikrein / kinin system.Thromb. Haemost. 91, 1-3.

Tarkowski, A.; Wagner, H. (1998). Arthritis and sepsis caused by Staphylococcus aureusz can the tissue injury be reduced by modulating the host's immune system? MolecularTarkowski, A .; Wagner, H. (1998). Arthritis and sepsis caused by Staphylococcus aureusz can the tissue injury be reduced by modulating the host's immune system? Molecular

Medicine Today, 1:15-18.Medicine Today, 1: 15-18.

Tarkowski, A; Collins, L.V.; Gjertsson, I.; Hultgren, O.H. ; Jonsson, I.M.; Sakiniene, E.; Verdrengh, M. Model Systems: modeling human staphylococcal arthritis and sepsis in mouse. Trends. Microbiol. 2001; 9:321-326.Tarkowski, A; Collins, L.V .; Gjertsson, I .; Hultgren, O.H. ; Jonsson, I.M .; Sakiniene, E .; Verdrengh, M. Model Systems: modeling human staphylococcal arthritis and sepsis in mouse. Trends. Microbiol. 2001; 9: 321-326.

Terada, S. Fujimura, S.; Katayama, H.; Nagasawa, M.;Terada, S. Fujimura, S .; Katayama, H .; Nagasawa, M .;

Kimoto, E. (1994). Purification and characterization of twoKimoto, E. (1994). Purification and characterization of two

Kunitz family subtilisin inhibitors from seeds of Canavalia lineata. J. Biochem., 115:392:396.Kunitz family subtilisin inhibitors from seeds of Canavalia lineata. J. Biochem., 115: 392: 396.

35/3535/35

Tetenbaum, J.; Miller, L.M. (2001). A new spectroscopic approach to examining the role of disulfide bonds in the structure and unfolding of soybean trypsin inhibitor.Tetenbaum, J .; Miller, L.M. (2001). A new spectroscopic approach to examining the role of disulfide bonds in the structure and unfolding of soybean trypsin inhibitor.

Biochemistry, 40:12215-12219.Biochemistry, 40: 12215-12219.

Travis, J.; Potempa, J. (2000). Bacterial proteinases as targets for the development of second-generation antibiotics. Biochim Biophys Acta., 1477(1-2):35-50.Travis, J .; Potempa, J. (2000). Bacterial proteinases as targets for the development of second-generation antibiotics. Biochim Biophys Acta., 1477 (1-2): 35-50.

Trick, W.E.; Kuehnert, M.J.; Quirk, S.B.; Arduino, M.J.; Anguero, S.M.; Carson, L.A. ; Hill, B.C.; Banerjee, S.N.;Trick, W.E .; Kuehnert, M.J .; Quirk, S.B .; Arduino, M.J .; Anguero, S.M .; Carson, L.A.; Hill, B.C .; Banerjee, S.N .;

Jarvis, W.R. (1999). Regional dissemination of vancomycinresistant enterococci resulting from interfacility transfer of colonized patients. J. Infect. Dis., 180:391-396.Jarvis, W.R. (1999). Regional dissemination of vancomycinresistant enterococci resulting from interfacility transfer of colonized patients. J. Infect. Dis., 180: 391-396.

Wenzel, H.R.; Tscheche, H. (1995). Reversible inhihitors of serine proteinases In: Peptides: Synthesis, Structures and applications. Academic Press, New York, pp 321-362.Wenzel, H.R .; Tscheche, H. (1995). Reversible inhihitors of serine proteinases In: Peptides: Synthesis, Structures and applications. Academic Press, New York, pp 321-362.

1/11/1

Claims (2)

REIVINDICAÇÕES 1. Composição farmacêutica para o tratamento de infecções microbianas caracterizada por conter:1. Pharmaceutical composition for the treatment of microbial infections characterized by containing: - inibidores e/ou peptideos sintéticos selecionados do grupo consistindo de: Bauhinia bauhinioides kallikrein inhibitor (BbKI), SEQ ID NO 1, SEQ ID NO 2, SEQ ID NO 3, SEQ- inhibitors and / or synthetic peptides selected from the group consisting of: Bauhinia bauhinioides kallikrein inhibitor (BbKI), SEQ ID NO 1, SEQ ID NO 2, SEQ ID NO 3, SEQ ID NO 4 e variantes.ID NO 4 and variants. - um carreador farmaceuticamente aceitável, selecionado do grupo de: excipientes não tóxicos, como solução salina, tampão fosfato de sódio, acetato de sódio, HEPES.- a pharmaceutically acceptable carrier, selected from the group of: non-toxic excipients, such as saline, sodium phosphate buffer, sodium acetate, HEPES. 2. Composição farmacêutica, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelos referidos inibidores e/ou peptideo estarem em uma concentração de 5 a 500mg, sendo preferencialmente de 50 a lOOmg.2. Pharmaceutical composition, according to claim 1, characterized in that said inhibitors and / or peptide are in a concentration of 5 to 500mg, being preferably from 50 to 100mg. 3. Uso da composição conforme definida na reivindicação 1, caracterizado por ser direcionado a infecções bacterianas como infecções hospitalares, sepse, doenças de pele tais como foliculite, furunculose, carbúnculo e impetigo, e infecções profundas como a osteomelite, a bacteramia, a endocardite, a pneumonia e a artrite bacteriana.3. Use of the composition as defined in claim 1, characterized in that it is directed at bacterial infections such as hospital infections, sepsis, skin diseases such as folliculitis, furunculosis, carbuncle and impetigo, and deep infections such as osteomelitis, bacteramy, endocarditis, pneumonia and bacterial arthritis. Petição 870180062478, de 19/07/2018, pág. 8/10 r/ΊPetition 870180062478, of 7/19/2018, p. 8/10 r / Ί -Ρ-1'·.-Ρ- 1 '·. V ?V? BbKI HHRP-G FESPLRINI v 7BbKI HHRP-G FESPLRINI v 7 RP-G FESPLRINI v r i 1RP-G FESPLRINI v r i 1 R P · G F E S P L .p-1'·.RP · GFESPL .p- 1 '·. I ϊI ϊ G F E SG F E S ESPLRINIIKESYESPLRINIIKESY FIGURA 1FIGURE 1 2/72/7 Área de inibição (mm)Inhibition area (mm) FIGURA 3FIGURE 3 3/7 $$ 3/7 rpglpvrfesplriniikenh2 (μΜ)rpglpvrfesplriniikenh 2 (μΜ) FIGURA 4FIGURE 4 RPGLPVRFESPLNH (μΜ)RPGLPVRFESPLNH (μΜ) FIGURA 5 *FIGURE 5 * 4/7 <?4/7 <? GLPVRFESNHí (μΜ)GLPVRFESNHí (μΜ) FIGURA 6 zonaFIGURE 6 zone ESPLRINIIKESYNH(pM)ESPLRINIIKESYNH (pM) FIGURA 7 * 5/7FIGURE 7 * 5/7 Α550 Λ Α550 Λ 2 Ί2 Ί FIGURA 8 * * F ' 6/7FIGURE 8 * * F '6/7 FIGURA 9FIGURE 9 FIGURA 10FIGURE 10
BRPI0703559A 2007-10-02 2007-10-02 use of protease inhibitors isolated from bauhinia sp. for the treatment of microbial infections and pharmaceutical composition BRPI0703559B8 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0703559A BRPI0703559B8 (en) 2007-10-02 2007-10-02 use of protease inhibitors isolated from bauhinia sp. for the treatment of microbial infections and pharmaceutical composition
PCT/BR2008/000298 WO2009043128A1 (en) 2007-10-02 2008-10-02 Use of protease inhibitors isolated from bauhinia sp. for the treatment of microbial infections and pharmaceutical composition

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0703559A BRPI0703559B8 (en) 2007-10-02 2007-10-02 use of protease inhibitors isolated from bauhinia sp. for the treatment of microbial infections and pharmaceutical composition

Publications (3)

Publication Number Publication Date
BRPI0703559A2 BRPI0703559A2 (en) 2009-05-19
BRPI0703559B1 true BRPI0703559B1 (en) 2018-10-09
BRPI0703559B8 BRPI0703559B8 (en) 2021-05-25

Family

ID=40525786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0703559A BRPI0703559B8 (en) 2007-10-02 2007-10-02 use of protease inhibitors isolated from bauhinia sp. for the treatment of microbial infections and pharmaceutical composition

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BRPI0703559B8 (en)
WO (1) WO2009043128A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20200045956A1 (en) 2017-01-31 2020-02-13 Universidad De La Frontera Polypeptide sperm stabiliser for semen used in artificial insemination

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR0202724A (en) * 2002-06-28 2004-05-11 Fundacao De Amparo A Pesquisa Pesticide Product, Pesticide Composition and Process for Plant and Seed Protection from Predators
WO2007097961A1 (en) * 2006-02-16 2007-08-30 Massachusetts Eye & Ear Infirmary Use of azurocidin inhibitors in prevention and treatment of ocular vascular leakage

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0703559A2 (en) 2009-05-19
BRPI0703559B8 (en) 2021-05-25
WO2009043128A1 (en) 2009-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Klausner et al. A trial of levofloxacin 750 mg once daily for 5 days versus ciprofloxacin 400 mg and/or 500 mg twice daily for 10 days in the treatment of acute pyelonephritis
Waters New treatments for emerging cystic fibrosis pathogens other than Pseudomonas
Barber et al. Therapeutic options for vancomycin-resistant enterococcal bacteremia
Debabov Antibiotic resistance: Origins, mechanisms, approaches to counter
She et al. Insights into idarubicin antimicrobial activity against methicillin-resistant Staphylococcus aureus
Fujitani et al. Pseudomonas aeruginosa
Adu et al. The effects of Acanthospermum hispidum extract on the antibacterial activity of amoxicillin and ciprofloxacin
WO2010147145A1 (en) Anti-gram-negative bacteria agent
Leeds et al. In vitro and in vivo activities of novel, semisynthetic thiopeptide inhibitors of bacterial elongation factor Tu
Wang et al. Antibacterial activity and cytotoxicity of a novel bacteriocin isolated from Pseudomonas sp. strain 166
US9925251B2 (en) Treatments for Mycobacterium tuberculosis
Kudryavtsev et al. Inhibitors of sortases of gram-positive bacteria and their role in the treatment of infectious diseases
BRPI0703559B1 (en) use of protease inhibitors isolated from bauhinia sp. for the treatment of microbial infections and pharmaceutical composition
Srinivasan et al. Functional characterization of a novel Mn2+ dependent protein serine/threonine kinase KpnK, produced by Klebsiella pneumoniae strain MGH78578
Cai et al. Daunorubicin resensitizes Gram-negative superbugs to the last-line antibiotics and prevents the transmission of antibiotic resistance
Ledger et al. Growth arrest of Staphylococcus aureus induces daptomycin tolerance via cell wall remodelling
US20130231376A1 (en) Defensin-like molecules as novel antimicrobial agents
CN114025782A (en) Method for treating infectious endocarditis
Arshinov et al. Engineered Endolysin LysECD7-SMAP Reveals Antimicrobial Synergy with Antibiotics and Restores Sensitivity in Gram-Negative Pathogens
Zhang et al. Discovery of a novel antibacterial protein CB6-C to target methicillin-resistant Staphylococcus aureus
Elsalem et al. Synergism between WLBU2 peptide and antibiotics against methicillin-resistant Staphylococcus aureus and extended-spectrum beta-lactamase-producing Enterobacter cloacae.
Fan et al. Sanchen powder extract combined with vancomycin against methicillin-resistant Staphylococcus aureus
KR20140037419A (en) Streptomyces bungoensis mjm2077 strains with anti-bacterial property, extracts of the same, and medical composition comprising the same
Chaudhary et al. Surveillance study for MRSA prevalence and susceptibility trends against mecA and vanA positive clinical isolates
Hosseini et al. An up-to-date review of biomedical applications of serratiopeptidase and its biobetter derivatives as a multi-potential metalloprotease

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B07D Technical examination (opinion) related to article 229 of industrial property law [chapter 7.4 patent gazette]
B08E Application fees: payment of additional fee required [chapter 8.5 patent gazette]

Free format text: COMPLEMENTAR 8A ANUIDADE, DE ACORDO COM TABELA VIGENTE, REFERENTE A GUIA 221409933550.

B07E Notification of approval relating to section 229 industrial property law [chapter 7.5 patent gazette]

Free format text: NOTIFICACAO DE ANUENCIA RELACIONADA COM O ART 229 DA LPI

B08G Application fees: restoration [chapter 8.7 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 09/10/2018, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B16C Correction of notification of the grant [chapter 16.3 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 02/10/2007 OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. PATENTE CONCEDIDA CONFORME ADI 5.529/DF