BR122024027006A2 - METHOD FOR DIAGNOSING ENDOMETRIAL CANCER IN A SAMPLE OF UTERINE FLUID, KIT AND COMPUTER-IMPLEMENTED METHOD FOR PERFORMING SAID DIAGNOSTIC METHOD, AND METHOD FOR DECIDING OR RECOMMENDING A MEDICAL REGIMEN - Google Patents

METHOD FOR DIAGNOSING ENDOMETRIAL CANCER IN A SAMPLE OF UTERINE FLUID, KIT AND COMPUTER-IMPLEMENTED METHOD FOR PERFORMING SAID DIAGNOSTIC METHOD, AND METHOD FOR DECIDING OR RECOMMENDING A MEDICAL REGIMEN Download PDF

Info

Publication number
BR122024027006A2
BR122024027006A2 BR122024027006-4A BR122024027006A BR122024027006A2 BR 122024027006 A2 BR122024027006 A2 BR 122024027006A2 BR 122024027006 A BR122024027006 A BR 122024027006A BR 122024027006 A2 BR122024027006 A2 BR 122024027006A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
agrin
mmp9
level
proteins
expression
Prior art date
Application number
BR122024027006-4A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Elena MARTINEZ GARCÍA
Eva COLÁS ORTEGA
Antonio Gil Moreno
Jaume Reventós Puigjaner
Bruno Domon
Antoine LESUR
Irene CAMPOY MONCAYO
Original Assignee
Fundació Hospital Universitari Vall D'hebron - Institut De Recerca
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fundació Hospital Universitari Vall D'hebron - Institut De Recerca filed Critical Fundació Hospital Universitari Vall D'hebron - Institut De Recerca
Publication of BR122024027006A2 publication Critical patent/BR122024027006A2/en

Links

Abstract

A presente invenção proporciona um método para diagnóstico e prognóstico de câncer endometrial em amostras isoladas de fácil acesso detectando-se o nível de expressão de uma ou mais proteínas. Em particular a partir de amostras de fluido uterino. A invenção também proporciona kits que compreendem meios para detectar as ditas proteínas para uso no diagnóstico e prognóstico da doença.Uma composição farmacêutica e um método terapêutico, cada um dos quais é distinguido pelo fato de que um conjugado de anticorpofármaco e um inibidor de ponto de checagem imune são administrados em combinação, em que o conjugado de anticorpo-fármaco é formado por ligar um ligante de fármaco representado pela fórmula (1) (em que A representa uma posição de anticorpo-ligação) a um anticorpo através de uma ligação tioéter; e uma composição farmacêutica e um método terapêutico, cada um dos quais é distinguido pelo fato de que o conjugado anticorpo-fármaco é contido e é também distinguido por ser usado para o tratamento de uma doença que pode ser atenuada através de um efeito ativador de imunidade antitumoral.The present invention provides a method for diagnosis and prognosis of endometrial cancer in readily available isolated samples by detecting the level of expression of one or more proteins. In particular from uterine fluid samples. The invention also provides kits comprising means for detecting said proteins for use in the diagnosis and prognosis of the disease. A pharmaceutical composition and a therapeutic method, each of which is distinguished by the fact that an antibody-drug conjugate and an immune checkpoint inhibitor are administered in combination, wherein the antibody-drug conjugate is formed by attaching a drug ligand represented by formula (1) (wherein A represents an antibody-binding position) to an antibody via a thioether bond; and a pharmaceutical composition and a therapeutic method, each of which is distinguished by the fact that the antibody-drug conjugate is contained and is also distinguished by being used for the treatment of a disease that can be attenuated through an anti-tumor immunity activating effect.

Description

[001] Dividido do BR 11 2020 000926 1, depositado em 20/07/2018.[001] Divided from BR 11 2020 000926 1, filed on 07/20/2018.

[002] O presente pedido reivindica o benefício ao Pedido de Patente Europeu EP17382483.0 depositado em 21 de julho de 2017.[002] This application claims the benefit of European Patent Application EP17382483.0 filed on July 21, 2017.

CAMPO DA TÉCNICAFIELD OF TECHNIQUE

[003] A presente invenção refere-se ao diagnóstico e prognóstico de câncer endometrial.[003] The present invention relates to the diagnosis and prognosis of endometrial cancer.

FUNDAMENTOS DA TÉCNICATECHNIQUE FUNDAMENTALS

[004] Câncer endometrial (EC) é o tumor invasivo observado com maior frequência do trato genital feminino e o quarto câncer mais comum em mulheres em países desenvolvidos, considerando 61.380 casos diagnosticados e 10.920 mortes estimadas em 2017 nos Estados Unidos. Atualmente, 70% dos casos de EC são diagnosticados nos estágios precoces da doença onde o tumor ainda está localizado no endométrio e é associado a uma taxa de sobrevivência geral de 5 anos de 96%. No entanto, 30% dos pacientes com EC são diagnosticados somente em um estágio avançado da doença associado a uma redução drástica na taxa de sobrevivência de 5 anos, que é reduzida para 67% quando invasão miometrial e/ou afetação em linfonodos já está presente e para 18% em casos de metástase à distância. Portanto, aperfeiçoar o diagnóstico precoce é uma questão principal para gerenciar apropriadamente EC e reduzir a mortalidade associada à doença.[004] Endometrial cancer (EC) is the most frequently observed invasive tumor of the female genital tract and the fourth most common cancer in women in developed countries, considering 61,380 diagnosed cases and 10,920 estimated deaths in 2017 in the United States. Currently, 70% of EC cases are diagnosed in the early stages of the disease where the tumor is still located in the endometrium and is associated with an overall 5-year survival rate of 96%. However, 30% of patients with EC are diagnosed only at an advanced stage of the disease associated with a drastic reduction in the 5-year survival rate, which is reduced to 67% when myometrial invasion and/or lymph node involvement is already present and to 18% in cases of distant metastasis. Therefore, improving early diagnosis is a key issue to appropriately manage EC and reduce mortality associated with the disease.

[005] A detecção precoce de pacientes com EC é favorecida pela presença de sintomas como sangramento vaginal anormal presente em 93% das mulheres diagnosticadas com EC. No entanto, muitos outros distúrbios benignos geram sintomas similares. A discriminação de pacientes com patologias endometriais benignas e com EC é atingida somente após um processo diagnóstico tedioso que consiste em exame pélvico e ultrassonografia transvaginal seguida por um exame histopatológico confirmativo de uma biópsia endometrial. A biópsia preferencial usada nesse procedimento é denominada como aspirado uterino e/ou biópsia de pipelle e é obtida por uma aspiração minimamente invasiva de fluido endometrial de dentro da cavidade uterina. Devido fato de os procedimentos de diagnóstico atuais em aspirados uterinos dependerem da presença de material celular, esse processo infelizmente apresenta uma falha de diagnóstico e uma taxa de amostragem inadequada associada de 8% e 15%, respectivamente. Essa é aumentada em mulheres em pós- menopausa em até 12% e 22%. Nesses casos, uma biópsia orientada por histeroscopia precisa ser realizada, onde essa técnica invasiva apresenta um risco aumentado de complicações, incluindo perfuração uterina, hemorragia e possíveis lesões a outros órgãos.[005] Early detection of patients with EC is favored by the presence of symptoms such as abnormal vaginal bleeding present in 93% of women diagnosed with EC. However, many other benign disorders generate similar symptoms. Discrimination of patients with benign endometrial pathologies and EC is achieved only after a tedious diagnostic process consisting of pelvic examination and transvaginal ultrasound followed by a confirmatory histopathological examination of an endometrial biopsy. The preferred biopsy used in this procedure is called uterine aspirate and/or pipelle biopsy and is obtained by a minimally invasive aspiration of endometrial fluid from within the uterine cavity. Because current diagnostic procedures in uterine aspirates rely on the presence of cellular material, this process unfortunately has a diagnostic failure and an associated inadequate sampling rate of 8% and 15%, respectively. This is increased in postmenopausal women by up to 12% and 22%. In these cases, a hysteroscopy-guided biopsy needs to be performed, as this invasive technique carries an increased risk of complications, including uterine perforation, hemorrhage, and possible injury to other organs.

[006] Até o presente, conduziram-se muitos estudos para identificar biomarcadores de proteína de EC, principalmente em amostras de tecido e soro (vide, por exemplo, DeSouza LV, et al, “Endometrial cancer biomarker discovery and verification using differentially tagged clinical samples with multidimensional liquid chromatography and tandem mass spectrometry”, Mol Cell Proteomics MCP- 2007, vol. no.6, pp.:1170-8, ou Kemik P, et al. “Diagnostic and prognostic values of preoperative serum levels of YKL-40, HE-4 and DKK-3 in endometrial cancer”, Gynecol Oncol- 2016; vol. no.140, pp.:64-9). Nenhum deles foi traduzido em utilidade clínica.[006] To date, many studies have been conducted to identify EC protein biomarkers, mainly in tissue and serum samples (see, for example, DeSouza LV, et al, “Endometrial cancer biomarker discovery and verification using differentially tagged clinical samples with multidimensional liquid chromatography and tandem mass spectrometry”, Mol Cell Proteomics MCP- 2007, vol. no.6, pp.:1170-8, or Kemik P, et al. “Diagnostic and prognostic values of preoperative serum levels of YKL-40, HE-4 and DKK-3 in endometrial cancer”, Gynecol Oncol- 2016; vol. no.140, pp.:64-9). None of them have translated into clinical utility.

[007] Muito embora as biópsias devam proporcionar informações sobre a histologia do tumor e o grau do tumor para ajudar na estratificação de riscos dos pacientes com EC e orientar o procedimento de testes cirúrgicos, infelizmente, o número limitado de células disponíveis para exame e a alta variabilidade inter- observador na interpretação patológica resulta em 40-50% de discordâncias em histotipo e grau de EC entre biópsias e espécimes de histerectomia final. Portanto, a identificação de biomarcadores sensíveis, específicos e reproduzíveis que aperfeiçoam o diagnóstico, prognóstico e avaliação pré-operatória do tipo histológico e grau de tumores de EC é fundamental para gerenciar apropriadamente pacientes com EC e reduzir a mortalidade e morbidez associadas a essa doença.[007] Although biopsies should provide information on tumor histology and tumor grade to aid in risk stratification of patients with EC and guide surgical testing procedures, unfortunately, the limited number of cells available for examination and high interobserver variability in pathologic interpretation result in 40-50% discordance in histotype and grade of EC between biopsies and final hysterectomy specimens. Therefore, identification of sensitive, specific, and reproducible biomarkers that improve diagnosis, prognosis, and preoperative assessment of histologic type and grade of EC tumors is critical to appropriately manage patients with EC and reduce the mortality and morbidity associated with this disease.

[008] Dentre os subtipos ou variedade de manifestações de EC, câncer endometrial endometroide (EEC) é a histologia mais comum em EC e tem um bom prognóstico quando comparado a casos de EC não endometroide (NEEC). NEEC representa cerca de 20% de todos os casos de EC, mas considera mais de 50% de recorrências e mortes decorrentes de EC. Dentre NEEC, o EC seroso (SEC) é o subtipo mais comum. Não existem testes disponíveis para discriminar entre essas duas histologias com diferentes resultados.[008] Among the subtypes or variety of manifestations of EC, endometroid endometrial cancer (EEC) is the most common histology in EC and has a good prognosis when compared to cases of non-endometroid EC (NEEC). NEEC represents about 20% of all EC cases, but accounts for more than 50% of recurrences and deaths resulting from EC. Among NEEC, serous EC (SEC) is the most common subtype. There are no tests available to discriminate between these two histologies with different results.

[009] Concluindo, apesar dos esforços aplicados, ainda há uma necessidade por biomarcadores que permitam o diagnóstico, e até mesmo prognóstico de câncer endometrial com alta sensibilidade e especificidade, em particular, a e necessidade por biomarcadores para prática clínica. SUMÁRIO DA INVENÇÃO[009] In conclusion, despite the efforts applied, there is still a need for biomarkers that allow the diagnosis, and even prognosis of endometrial cancer with high sensitivity and specificity, in particular, the need for biomarkers for clinical practice. SUMMARY OF THE INVENTION

[010] Os inventores determinaram que determinados marcadores de proteína detectáveis em exossomas isolados de fluido uterino fornecem informações diagnósticas valiosas em câncer endometrial (EC). Muitas dessas proteínas foram validadas no próprio fluido uterino sem isolamento da fração de exossoma. Portanto, as proteínas são biomarcadores diagnósticos relevantes que permitem a discriminação com alta sensibilidade e especificidade entre EC e controles não câncer quando analisados no fluido uterino.[010] The inventors have determined that certain protein markers detectable in exosomes isolated from uterine fluid provide valuable diagnostic information in endometrial cancer (EC). Many of these proteins have been validated in the uterine fluid itself without isolation of the exosome fraction. Therefore, the proteins are relevant diagnostic biomarkers that allow discrimination with high sensitivity and specificity between EC and non-cancer controls when analyzed in uterine fluid.

[011] Além disso, os inventores determinaram que algumas proteínas que podem ser detectadas no dito fluido uterino, e também na fração de exossoma do dito fluido uterino, são biomarcadores prognósticos relevantes de câncer endometrial (EC). Essas proteínas permitem a discriminação entre subtipos de câncer endometrial com alta sensibilidade e alta especificidade, e, logo, permitem minimizar o risco de classificação de falso positivo e falso negativo dentre esses subtipos.[011] Furthermore, the inventors have determined that some proteins that can be detected in said uterine fluid, and also in the exosome fraction of said uterine fluid, are relevant prognostic biomarkers of endometrial cancer (EC). These proteins allow discrimination between endometrial cancer subtypes with high sensitivity and high specificity, and therefore allow minimizing the risk of false positive and false negative classification among these subtypes.

[012] Ademais, sendo as proteínas detectáveis em amostras que são obtidas sem práticas invasivas, tal como nas amostras de fluido uterino, que, sucessivamente, são tipos de amostras comuns no diagnóstico de EC, supõe-se uma vantagem real e um aperfeiçoamento na prática clínica de classificação e gerenciamento de paciente com EC.[012] Furthermore, since proteins are detectable in samples that are obtained without invasive practices, such as in uterine fluid samples, which are, successively, common sample types in the diagnosis of EC, this represents a real advantage and an improvement in the clinical practice of classifying and managing patients with EC.

[013] Em estudos prévios, os inventores demonstraram que a fração fluida de aspirados uterinos tem um valor importante para a triagem de biomarcadores de proteína de EC (vide, por exemplo, Martínez-Garcia E, et al. “Development of a sequential workflow based on LC-PRM for the verification of endometrial cancer protein biomarkers in uterine aspirate samples”, Oncotarget -2016, vol. no. 7(33), pp.:53102-53114). Esse documento mostra um estudo conduzido com um fluxo de trabalho sequencial baseado em LC-PRM, ilustrando a importância de uma fase de verificação de biomarcador para preencher a lacuna entre a constatação e a prática clínica. Esse estudo destacou o benefício de 26 proteínas para diagnosticar pacientes com EC de pacientes não EC (controles).[013] In previous studies, the inventors have demonstrated that the fluid fraction of uterine aspirates has an important value for screening EC protein biomarkers (see, for example, Martínez-Garcia E, et al. “Development of a sequential workflow based on LC-PRM for the verification of endometrial cancer protein biomarkers in uterine aspirate samples”, Oncotarget -2016, vol. no. 7(33), pp.:53102-53114). This paper shows a study conducted with a sequential workflow based on LC-PRM, illustrating the importance of a biomarker verification phase to bridge the gap between clinical discovery and practice. This study highlighted the benefit of 26 proteins for diagnosing EC patients from non-EC patients (controls).

[014] Em relação a novos biomarcadores diagnósticos para EC identificados em exossomas de fluido uterino, um aspecto da invenção consiste em um método de diagnóstico de EC, sendo que o método compreende determinar o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, KPYM, TACD2, FAS, SORT, LAT1, ADA10, ITA3, RUXE, PSMD2, VPS35, ANXA4, PLD3, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 e CD166 em uma mostra de fluido uterino do trato genital feminino.[014] In relation to novel diagnostic biomarkers for EC identified in uterine fluid exosomes, one aspect of the invention is a method for diagnosing EC, the method comprising determining the expression level of one or more proteins selected from the group consisting of AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, KPYM, TACD2, FAS, SORT, LAT1, ADA10, ITA3, RUXE, PSMD2, VPS35, ANXA4, PLD3, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 and CD166 in a sample of uterine fluid from the female genital tract.

[015] Outro aspecto da invenção é o uso de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, KPYM, TACD2, FAS, SORT, LAT1, ADA10, ITA3, RUXE, PSMD2, VPS35, ANXA4, PLD3, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 e CD166 como marcador in vitro para diagnosticar EC em uma amostra de fluido uterino do trato genital feminino. Esse aspecto também pode ser formulado como um método in vitro para detectar um ou mais marcadores de câncer endometrial em um indivíduo, que compreende: (a) obter uma amostra de fluido do trato genital feminino; e (b) detectar na amostra uma quantidade de pelo menos um marcador de câncer endometrial selecionado a partir de AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, KPYM, TACD2, FAS, SORT, LAT1, ADA10, ITA3, RUXE, PSMD2, VPS35, ANXA4, PLD3, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 e CD166 em uma amostra de fluido uterino do trato genital feminino, sendo que o dito marcador fornece informações do diagnóstico de EC. Em termos gerais, abrange-se o uso de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, KPYM, TACD2, FAS, SORT, LAT1, ADA10, ITA3, RUXE, PSMD2, VPS35, ANXA4, PLD3, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 e CD166 como um marcador in vitro para diagnosticar câncer endometrial em uma amostra de fluido uterino isolada do trato genital feminino.[015] Another aspect of the invention is the use of one or more proteins selected from the group consisting of AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, KPYM, TACD2, FAS, SORT, LAT1, ADA10, ITA3, RUXE, PSMD2, VPS35, ANXA4, PLD3, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 and CD166 as an in vitro marker for diagnosing EC in a sample of uterine fluid from the female genital tract. This aspect can also be formulated as an in vitro method for detecting one or more markers of endometrial cancer in an individual, comprising: (a) obtaining a sample of fluid from the female genital tract; and (b) detecting in the sample an amount of at least one endometrial cancer marker selected from AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, KPYM, TACD2, FAS, SORT, LAT1, ADA10, ITA3, RUXE, PSMD2, VPS35, ANXA4, PLD3, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 and CD166 in a sample of uterine fluid from the female genital tract, with this marker providing information on the diagnosis of EC. In general terms, it covers the use of one or more proteins selected from the group consisting of AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, KPYM, TACD2, FAS, SORT, LAT1, ADA10, ITA3, RUXE, PSMD2, VPS35, ANXA4, PLD3, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 and CD166 as an in vitro marker for diagnosing endometrial cancer in a uterine fluid sample isolated from the female genital tract.

[016] O diagnóstico de EC com uma ou mais proteínas listadas acima pode ser realizado pelo uso de kits que compreendem meios para determinar o nível de expressão dessas proteínas. Logo, também é um aspecto da invenção um kit que compreende um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, KPYM, TACD2, FAS, SORT, LAT1, ADA10, ITA3, RUXE, PSMD2, VPS35, ANXA4, PLD3, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 e CD166.[016] The diagnosis of EC with one or more proteins listed above can be performed by using kits that comprise means for determining the level of expression of these proteins. Therefore, it is also an aspect of the invention a kit comprising a solid support and means for detecting the expression level of one or more of the following proteins AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, KPYM, TACD2, FAS, SORT, LAT1, ADA10, ITA3, RUXE, PSMD2, VPS35, ANXA4, PLD3, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 and CD166.

[017] Outro aspecto da invenção é o uso dos ditos kits, que compreendem meios para determinar uma ou mais das proteínas definidas acima, para o diagnóstico de EC.[017] Another aspect of the invention is the use of said kits, which comprise means for determining one or more of the proteins defined above, for the diagnosis of EC.

[018] Um aspecto adicional relacionado ao diagnóstico de EC proporciona um método para identificar um indivíduo suspeito de sofrer de EC, sendo que o método compreende: a) determinar, in vitro, o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em: AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, CLIC1, BCAM e KPYM, em uma amostra de fluido uterino feminino; b) opcionalmente determinar, in vitro, o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em: AGRIN, MVP, TACD2, FAS, VAMP8, SYIC, SORT, LAT1, TERA, RUVB1, RS16, RSSA, SMD3, ADA10, RPL13A, RL11, IMB1, AGR2, ITA3, RUXE, RL12, PSMD2, MX1, VPS35, ILF2, PDIA1, ANXA4, MMP9, RAB8A, SH3L3, RL29, PLD3, PPIA, ANXA2, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 e CD166 em uma fração contendo exossoma isolada do fluido uterino; e c) comparar o nível da etapa (a) e opcionalmente aquele da etapa (b) com um nível de controle de referência, em que se o nível determinado na etapa (a) e opcionalmente aquele da etapa (b) for maior que o nível de controle de referência, o mesmo é indicativo que o indivíduo é suspeito de sofrer de carcinoma endometrial.[018] An additional aspect related to the diagnosis of EC provides a method for identifying an individual suspected of suffering from EC, the method comprising: a) determining, in vitro, the level of expression of one or more proteins selected from the group consisting of: AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, CLIC1, BCAM and KPYM, in a sample of female uterine fluid; b) optionally determining, in vitro, the expression level of one or more proteins selected from the group consisting of: AGRIN, MVP, TACD2, FAS, VAMP8, SYIC, SORT, LAT1, TERA, RUVB1, RS16, RSSA, SMD3, ADA10, RPL13A, RL11, IMB1, AGR2, ITA3, RUXE, RL12, PSMD2, MX1, VPS35, ILF2, PDIA1, ANXA4, MMP9, RAB8A, SH3L3, RL29, PLD3, PPIA, ANXA2, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 and CD166 in a fraction containing exosome isolated from uterine fluid; and c) compare the level of step (a) and optionally that of step (b) with a reference control level, whereby if the level determined in step (a) and optionally that of step (b) is greater than the reference control level, it is indicative that the individual is suspected of suffering from endometrial carcinoma.

[019] Em um aspecto adicional, a presente invenção proporciona um método para decidir ou recomendar se inicia um regime médico de um indivíduo suspeito de sofrer de carcinoma endometrial, sendo que esse método compreende as etapas de: a) determinar, in vitro, o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em: AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9 e KPYM em uma amostra de fluido uterino feminino; b) opcionalmente determinar, in vitro, o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em: AGRIN, MVP, TACD2, FAS, VAMP8, SYIC, SORT, LAT1, TERA, RUVB1, RS16, RSSA, SMD3, ADA10, RPL13A, RL11, IMB1, AGR2, ITA3, RUXE, RL12, PSMD2, MX1, VPS35, ILF2, PDIA1, ANXA4, MMP9, RAB8A, SH3L3, RL29, PLD3, PPIA, ANXA2, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 e CD166 em uma fração contendo exossoma isolada de fluido uterinos; e c) comparar o nível da etapa (a) e opcionalmente aquele da etapa (b) com um nível de controle de referência, em que se o nível determinado na etapa (a) e, opcionalmente, aquele da etapa (b) for maior que o nível de controle de referência, o mesmo é indicativo que o indivíduo é suspeito de sofrer de carcinoma endometrial. em que: i) se o indivíduo for diagnosticado como sofrendo de carcinoma endometrial, ou de ser suspeito de sofrer de carcinoma endometrial, então, recomenda-se o início do regime médico, e ii) se o paciente for diagnosticado como não sofrendo de carcinoma endometrial, realiza-se um acompanhamento opcionalmente em consideração do resultado de um exame do paciente por parte de um médico.[019] In a further aspect, the present invention provides a method for deciding or recommending whether to initiate a medical regimen of an individual suspected of suffering from endometrial carcinoma, said method comprising the steps of: a) determining, in vitro, the expression level of one or more proteins selected from the group consisting of: AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9 and KPYM in a female uterine fluid sample; b) optionally determining, in vitro, the expression level of one or more proteins selected from the group consisting of: AGRIN, MVP, TACD2, FAS, VAMP8, SYIC, SORT, LAT1, TERA, RUVB1, RS16, RSSA, SMD3, ADA10, RPL13A, RL11, IMB1, AGR2, ITA3, RUXE, RL12, PSMD2, MX1, VPS35, ILF2, PDIA1, ANXA4, MMP9, RAB8A, SH3L3, RL29, PLD3, PPIA, ANXA2, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 and CD166 in a fraction containing exosome isolated from uterine fluid; and c) comparing the level of step (a) and optionally that of step (b) with a reference control level, wherein if the level determined in step (a) and optionally that of step (b) is higher than the reference control level, it is indicative that the individual is suspected of suffering from endometrial carcinoma. wherein: i) if the individual is diagnosed as suffering from endometrial carcinoma, or is suspected of suffering from endometrial carcinoma, then initiation of the medical regimen is recommended, and ii) if the patient is diagnosed as not suffering from endometrial carcinoma, follow-up is optionally carried out taking into account the result of an examination of the patient by a physician.

[020] Determinando-se o nível de marcador em uma amostra de teste, o indivíduo versado pode estabelecer, adicionalmente, qual será a terapia mais adequada que pode ser recomendada, porque o nível detectado na amostra pode refletir a extensão (isto é, a gravidade) da doença.[020] By determining the level of marker in a test sample, the skilled person can further establish which will be the most appropriate therapy that can be recommended, because the level detected in the sample can reflect the extent (i.e., the severity) of the disease.

[021] Em relação aos novos biomarcadores prognósticos para EC em fluido uterino, um primeiro aspecto da invenção consiste em um método de diagnóstico diferencial de câncer endometrial, sendo que o método compreende determinar o nível de expressão de CTNB1 em uma amostra de fluido uterino do trato genital feminino.[021] Regarding the new prognostic biomarkers for EC in uterine fluid, a first aspect of the invention consists of a method for differential diagnosis of endometrial cancer, the method comprising determining the level of expression of CTNB1 in a sample of uterine fluid from the female genital tract.

[022] Outro aspecto consiste em um método de prognóstico de câncer endometrial, sendo que o método compreende determinar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1 em uma amostra de fluido uterino do trato genital feminino.[022] Another aspect consists of a method for prognosis of endometrial cancer, the method comprising determining the level of expression of one or more of the following proteins: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 and MX1 in a sample of uterine fluid from the female genital tract.

[023] Os métodos fornecem informações importantes de diagnóstico e prognóstico, visto que um prognóstico preciso pode ser realizado porque duas manifestações histológicas diferentes de EC, ou seja, câncer endometrial endometrioide (EEC) e câncer endometrial não endometrioide (NEEC), podem ser diferenciadas, sendo EEC de resultado provavelmente melhor (isto é, melhor prognóstico). Em outras palavras, a determinação das proteínas na amostra de fluido uterino permite diagnosticar diferentemente EEC e NEEC.[023] The methods provide important diagnostic and prognostic information, since an accurate prognosis can be made because two different histological manifestations of EC, i.e. endometrioid endometrial cancer (EEC) and non-endometrioid endometrial cancer (NEEC), can be differentiated, with EEC being likely to have a better outcome (i.e. better prognosis). In other words, the determination of proteins in the uterine fluid sample allows to diagnose EEC and NEEC differently.

[024] Conforme será descrito nos exemplos abaixo, as proteínas supramencionadas permitiram o diagnóstico de EC ou um prognóstico preciso de EC, em termos que elas foram diferencialmente expressadas em amostradas isoladas de pacientes que sofrem de EEC e de pacientes que sofrem de NEEC. As proteínas com valor de diagnóstico poderiam ser diferencialmente detectadas devido à expressão diferencial em amostras de fluido uterino de indivíduos com EC em relação a amostras não EC (controles saudáveis). As proteínas com valor de prognóstico foram significativamente aumentadas em subtipo de EEC em comparação aos níveis em subtipo de NEEC, com a exceção de CAPG que foi aumentado em tumores de NEEC. Desse modo, elas permitiram a classificação de tumores dos subtipos histológicos mais prevalecentes. Logo, as proteínas são usáveis para aperfeiçoar o diagnóstico, prognóstico e/ou avaliação de risco pré-operatório, e para auxiliar na previsão do tratamento cirúrgico ideal. Da mesma forma, conforme indicado abaixo, desenvolveram-se alguns dos painéis proteicos (combinações de proteínas) com essas e outras proteínas que permitem uma discriminação precisa de amostras de EC vs não EC, e, também, para uma discriminação precisa de tipos histológicos de EC (AUC de 0,99). Em combinação com o exame histopatológico, espera-se que esses painéis eliminem a necessidade por amostragens de diagnóstico mais invasivas e ajudem a prever o tratamento cirúrgico ideal para pacientes com EC.[024] As will be described in the examples below, the above-mentioned proteins allowed the diagnosis of EC or an accurate prognosis of EC, in terms of which they were differentially expressed in samples isolated from patients suffering from EEC and from patients suffering from NEEC. Proteins with diagnostic value could be differentially detected due to differential expression in uterine fluid samples from individuals with EC relative to non-EC samples (healthy controls). Proteins with prognostic value were significantly increased in EEC subtype compared to levels in NEEC subtype, with the exception of CAPG which was increased in NEEC tumors. Thus, they allowed the classification of tumors of the most prevalent histological subtypes. Therefore, the proteins are usable to improve diagnosis, prognosis and/or preoperative risk assessment, and to aid in the prediction of optimal surgical treatment. Similarly, as indicated below, some protein panels (protein combinations) have been developed with these and other proteins that allow accurate discrimination of EC vs. non-EC samples, and also for accurate discrimination of histological types of EC (AUC of 0.99). In combination with histopathological examination, these panels are expected to eliminate the need for more invasive diagnostic sampling and help predict optimal surgical treatment for patients with EC.

[025] Portanto, em termos gerais, um aspecto da invenção consiste em um método de prognóstico de câncer endometrial (EC), sendo que o método compreende determinar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1 em uma amostra de fluido uterino do trato genital feminino.[025] Therefore, in general terms, one aspect of the invention consists of a method of prognosis of endometrial cancer (EC), the method comprising determining the level of expression of one or more of the following proteins: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 and MX1 in a sample of uterine fluid from the female genital tract.

[026] Um segundo aspecto da invenção é o uso de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1 como um marcador in vitro para prognóstico de EC em uma amostra de fluido uterino do trato genital feminino. Esse aspecto também pode ser formulado como um método in vitro para detectar um ou mais marcadores de câncer endometrial em um indivíduo, que compreende: (a) obter uma amostra de fluido do trato genital feminino; e (b) detectar na amostra uma quantidade de pelo menos um marcador de câncer endometrial selecionado a partir de PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1, sendo que o dito marcador fornece informações de diagnóstico diferencial de EEC e NEEC. Em termos gerais, abrange-se o uso de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, BCAM, IF2B3, PLD3 e MX1 como um marcador in vitro para prognóstico de câncer endometrial em uma amostra de fluido uterino isolada do trato genital feminino.[026] A second aspect of the invention is the use of one or more proteins selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 and MX1 as an in vitro marker for prognosis of EC in a sample of uterine fluid from the female genital tract. This aspect can also be formulated as an in vitro method for detecting one or more markers of endometrial cancer in a subject, comprising: (a) obtaining a sample of fluid from the female genital tract; and (b) detecting in the sample an amount of at least one endometrial cancer marker selected from PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 and MX1, said marker providing differential diagnostic information for EEC and NEEC. In general terms, it encompasses the use of one or more proteins selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, BCAM, IF2B3, PLD3 and MX1 as an in vitro marker for endometrial cancer prognosis in a uterine fluid sample isolated from the female genital tract.

[027] Em um terceiro aspecto, a invenção proporciona o uso de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1 para o prognóstico de câncer endometrial em um método do primeiro aspecto. Ou seja, as proteínas são usadas para diagnosticar diferencialmente EEC e NEEC.[027] In a third aspect, the invention provides the use of one or more proteins selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 and MX1 for the prognosis of endometrial cancer in a method of the first aspect. That is, the proteins are used to differentially diagnose EEC and NEEC.

[028] Sobretudo, o objetivo de biomarcadores de proteína da presente invenção pode ser avaliado por métodos fáceis e de baixo custo, tais como imunoquímica, ensaio quimioluminescente, ou ELISA, plataformas que são amplamente disponíveis em hospitais. Consequentemente, esses biomarcadores de proteína podem ser facilmente implementados como kits de diagnóstico e/ou prognóstico clínicos de rotina com custos reduzidos para o sistema de saúde. Além disso, um teste de kit de diagnóstico baseado em biomarcadores proporcionado pela presente invenção pode melhorar o processo atual de diagnóstico e prognóstico, conferindo aos aspirados uterinos a capacidade de proporcionar informações valiosas de diagnóstico e prognóstico da doença.[028] Above all, the protein biomarkers of the present invention can be assessed by easy and low-cost methods, such as immunochemistry, chemiluminescent assay, or ELISA, platforms that are widely available in hospitals. Consequently, these protein biomarkers can be easily implemented as routine clinical diagnostic and/or prognostic kits with reduced costs to the healthcare system. Furthermore, a biomarker-based diagnostic kit test provided by the present invention can improve the current diagnostic and prognostic process by conferring on uterine aspirates the ability to provide valuable diagnostic and prognostic information of the disease.

[029] Portanto, em um quarto aspecto a presente invenção proporciona o uso de um kit para o prognóstico de EC, sendo que o kit compreende um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1, e, opcionalmente, meios para detectar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA.[029] Therefore, in a fourth aspect the present invention provides the use of a kit for the prognosis of EC, the kit comprising a solid support and means for detecting the expression level of one or more of the following proteins PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 and MX1, and, optionally, means for detecting the expression level of one or more of the following proteins XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL and LDHA.

[030] Esse aspecto também pode ser formulado como um kit que compreende um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1, e, opcionalmente, meios para detectar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA para uso no prognóstico de EC.[030] This aspect may also be formulated as a kit comprising a solid support and means for detecting the expression level of one or more of the following proteins PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, and MX1, and optionally means for detecting the expression level of one or more of the following proteins XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL, and LDHA for use in the prognosis of EC.

[031] Desenvolveram-se novos kits que facilitam a implementação dos métodos e usos da invenção. Logo, em um quinto aspecto, a invenção proporciona também um kit que compreende um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA.[031] New kits have been developed that facilitate the implementation of the methods and uses of the invention. Thus, in a fifth aspect, the invention also provides a kit comprising a solid support and means for detecting the expression level of one or more proteins selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL and LDHA.

[032] Um aspecto adicional consiste em um kit que compreende um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA; AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM; BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; e os conjuntos listados na Tabela C.[032] An additional aspect consists of a kit comprising a solid support and means for detecting the expression level of at least one set of proteins selected from the group consisting of LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA; AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM; BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; and the sets listed in Table C.

[033] Em um aspecto adicional, a presente invenção proporciona o uso de meios para determinar o nível de expressão de: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1 para o prognóstico de câncer endometrial no método do primeiro aspecto da invenção. Logo, esses são meios para o diagnóstico diferencial de EEC e NEEC. Proporciona-se, também, o uso de meios para determinar o nível de expressão de: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, e, opcionalmente, meios para determinar o nível de expressão of XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA, para o prognóstico de câncer endometrial no método do primeiro aspecto da invenção[033] In a further aspect, the present invention provides the use of means for determining the expression level of: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1 for the prognosis of endometrial cancer in the method of the first aspect of the invention. Thus, these are means for the differential diagnosis of EEC and NEEC. Also provided is the use of means for determining the level of expression of: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, and optionally means for determining the level of expression of XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL and LDHA, for the prognosis of endometrial cancer in the method of the first aspect of the invention.

[034] Em um aspecto adicional, a presente invenção proporciona um método para identificar um indivíduo suspeito de sofrer de câncer endometrial e para identificar, ainda, o subtipo de EC, diagnosticando-se diferencialmente EEC de NEEC, sendo que o método compreende: a) determinar, in vitro, o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1; e, opcionalmente, o nível de expressão de uma ou mais proteínas XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA em uma amostra de fluido uterino do trato genital feminino do indivíduo; e b) comparar o nível da etapa (a) com um nível de controle de referência, em que se o nível determinado na etapa (a) for maior que o nível de controle de referência para PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1 e menor que o nível de controle de referência para CAPG, isso é indicativo que o indivíduo é suspeito de sofrer de NEEC e sofrer de EEC.[034] In a further aspect, the present invention provides a method for identifying an individual suspected of suffering from endometrial cancer and for further identifying the EC subtype, differentially diagnosing EEC from NEEC, the method comprising: a) determining, in vitro, the expression level of one or more proteins selected from the group consisting of: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1; and optionally the expression level of one or more of XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL, and LDHA proteins in a uterine fluid sample from the individual's female genital tract; and b) comparing the level from step (a) with a reference control level, wherein if the level determined in step (a) is greater than the reference control level for PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1 and less than the reference control level for CAPG, this is indicative that the individual is suspected of suffering from NEEC and suffers from EEC.

[035] Nesse aspecto da invenção, o nível de controle de referência é indistintamente escolhido a partir de amostras não EC e NEEC. Conforme exposto acima, os níveis de expressão em EEC são maiores que os níveis de expressão em NEEC, exceto por CAPG. Além disso, os níveis de CADH1, CAPG, CTNB1 e CD44 também são maiores em amostras de controle não EC (sem câncer).[035] In this aspect of the invention, the reference control level is indistinctly chosen from non-EC and NEEC samples. As set out above, the expression levels in EEC are higher than the expression levels in NEEC, except for CAPG. In addition, the levels of CADH1, CAPG, CTNB1 and CD44 are also higher in non-EC (non-cancer) control samples.

[036] Em um aspecto adicional, a presente invenção proporciona um método para decidir ou recomendar se inicia um regime médico de um indivíduo que sofre de câncer endometrial em função do prognóstico, sendo que o método compreende as etapas de: a) determinar, in vitro, o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, e, opcionalmente, o nível de expressão de uma ou mais proteínas XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA em uma amostra de fluido uterino do trato genital feminino do indivíduo; e b) estabelecer o prognóstico do dito EC distinguindo-se EEC e NEEC, se o nível de proteína na amostra de teste é maior que um nível de controle de referência para PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, e menor que o nível de controle de referência para CAPG; em que: i) se o indivíduo for diagnosticado como sofrendo de câncer endometrial, ou de ser suspeito de sofrer de câncer endometrial, e o indivíduo for diagnosticado diferencialmente de sofrer de EEC, então, recomenda-se o início do regime médico para EEC; ii) se o indivíduo for diagnosticado como sofrendo de câncer endometrial, ou de ser suspeito de sofrer de câncer endometrial, e o indivíduo for diagnosticado diferencialmente de sofrer de NEEC, então, recomenda-se o início do regime médico para NEEC; e determinando-se o nível de marcador em uma amostra de teste, o indivíduo versado pode estabelecer, adicionalmente, qual é a terapia mais adequada que pode ser recomendada, porque o nível detectado na amostra pode refletir a agressividade da doença.[036] In a further aspect, the present invention provides a method for deciding or recommending whether to initiate a medical regimen of a subject suffering from endometrial cancer based on prognosis, the method comprising the steps of: a) determining, in vitro, the expression level of one or more proteins selected from the group consisting of: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, and, optionally, the expression level of one or more proteins XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL and LDHA in a sample of uterine fluid from the female genital tract of the subject; individual; and b) establishing the prognosis of said EC by distinguishing EEC and NEEC, if the protein level in the test sample is greater than a reference control level for PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, and less than the reference control level for CAPG; wherein: i) if the individual is diagnosed as suffering from endometrial cancer, or is suspected of suffering from endometrial cancer, and the individual is differentially diagnosed as suffering from EEC, then initiation of the medical regimen for EEC is recommended; ii) if the individual is diagnosed as suffering from endometrial cancer, or is suspected of suffering from endometrial cancer, and the individual is differentially diagnosed as suffering from NEEC, then initiation of the medical regimen for NEEC is recommended; and by determining the marker level in a test sample, the skilled individual can additionally establish which is the most appropriate therapy that can be recommended, because the level detected in the sample can reflect the aggressiveness of the disease.

[037] Finalmente, outro aspecto da presente invenção consiste em proporcionar um algoritmo para realizar qualquer um dos métodos de diagnóstico e/ou prognóstico conforme definido nos aspectos anteriores. No sentido da invenção, o termo “algoritmo” também é sinônimo de diagramas de painel ou decisão, preditores e análises combinatórias de dados para categorizar corretamente uma amostra individual.[037] Finally, another aspect of the present invention consists in providing an algorithm for performing any of the diagnostic and/or prognostic methods as defined in the previous aspects. In the sense of the invention, the term “algorithm” is also synonymous with panel or decision diagrams, predictors and combinatorial analyses of data to correctly categorize an individual sample.

[038] De acordo com aspectos e modalidades da invenção, o diagnóstico e prognóstico de EC podem ser realizados usando um algoritmo matemático que avalia um nível detectável de biomoléculas, proteínas, anticorpos e/ou mRNA, que compreende um ou mais dos biomarcadores de diagnóstico e prognóstico de EC descritos anteriormente, seja em conjunto com, ou independente de, outros parâmetros clínicos, para categorizar corretamente uma amostra individual conforme originária de um paciente saudável, um paciente com uma doença não maligna do endométrio, um paciente com uma doença pré-maligna do endométrio, um paciente com câncer endometrial, ou, conforme descrito anteriormente, categorizar adicionalmente uma amostra individual conforme originária de um indivíduo com um subtipo histológico específico de câncer endometrial, um indivíduo tendo um grau histológico específico ou estágio da doença, ou um indivíduo com um subtipo molecular específico de EC.[038] According to aspects and embodiments of the invention, the diagnosis and prognosis of EC can be performed using a mathematical algorithm that evaluates a detectable level of biomolecules, proteins, antibodies, and/or mRNA, comprising one or more of the previously described EC diagnostic and prognostic biomarkers, either in conjunction with, or independently of, other clinical parameters, to correctly categorize an individual sample as originating from a healthy patient, a patient with a non-malignant endometrial disease, a patient with a pre-malignant endometrial disease, a patient with endometrial cancer, or, as previously described, further categorize an individual sample as originating from an individual with a specific histological subtype of endometrial cancer, an individual having a specific histological grade or stage of the disease, or an individual with a specific molecular subtype of EC.

[039] O algoritmo de classificação pode ser tão simples quanto determinar se a quantidade de um biomarcador específico ou subconjunto de biomarcadores médicos estão, ou não, acima ou abaixo de um número de corte particular. Quando múltiplos biomarcadores forem usados, o algoritmo de classificação pode ser uma fórmula de regressão linear. Alternativamente, o algoritmo de classificação pode ser o produto de qualquer dentre uma série de algoritmos de aprendizagem. No caso de algoritmos de classificação complexos, pode ser necessário realizar o algoritmo nos dados, determinando, assim, a classificação, usando um computador, por exemplo, um computador digital programável. Em qualquer caso, pode-se, então, registrar o status em uma mídia tangível, por exemplo, em formato legível por computador tal como uma unidade de memória ou disco ou simplesmente impresso em papel. O resultado também poderia ser reportado em uma tela de computador. Esse algoritmo é usado como método de diagnóstico e/ou prognóstico, e, em particular, faz parte dos kits para realizar os métodos revelados nos primeiros aspectos.[039] The classification algorithm may be as simple as determining whether or not the amount of a specific biomarker or subset of medical biomarkers is above or below a particular cut-off number. Where multiple biomarkers are used, the classification algorithm may be a linear regression formula. Alternatively, the classification algorithm may be the product of any of a number of learning algorithms. In the case of complex classification algorithms, it may be necessary to perform the algorithm on the data, thereby determining the classification, using a computer, e.g., a programmable digital computer. In either case, the status may then be recorded on a tangible medium, e.g., in a computer-readable format such as a memory unit or disk or simply printed on paper. The result could also be reported on a computer screen. This algorithm is used as a diagnostic and/or prognostic method, and in particular forms part of the kits for performing the methods disclosed in the first aspects.

[040] Após a determinação do nível de expressão de uma ou mais das proteínas para o diagnóstico e/ou para o prognóstico de EC na função dos ditos níveis, escores e/ou valores computados, toma-se uma decisão entre as opções de sofrer ou não de lesões pré-malignas, e/ou EC, e/ou entre as opções de sofrer dentre diferentes subtipos de EC.[040] After determining the expression level of one or more of the proteins for the diagnosis and/or prognosis of EC based on said computed levels, scores and/or values, a decision is made between the options of suffering from premalignant lesions or not, and/or EC, and/or between the options of suffering from different subtypes of EC.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[041] A Figura 1 mostra uma curva ROC para marcadores que distinguem EEC de NEEC, especificamente casos de NEEC são câncer endometrial seroso (SEC). A sensibilidade e especificidade de CTNB1, XPO2 e CAPG individualmente; e da combinação (ou painel de proteínas) dos três são mostradas.[041] Figure 1 shows a ROC curve for markers that distinguish EEC from NEEC, specifically cases of NEEC are serous endometrial cancer (SEC). The sensitivity and specificity of CTNB1, XPO2 and CAPG individually; and of the combination (or protein panel) of the three are shown.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[042] Todos os termos conforme o uso em questão neste pedido, exceto onde declarado em contrário, devem ser entendidos em seu significado ordinário conforme conhecido na técnica. Outras definições mais específicas para determinados termos conforme usado no presente pedido são conforme apresentados abaixo e são destinados a aplicar uniformemente ao longo do relatório descritivo e das reivindicações a não ser que uma definição expressamente apresentada em contrário proporcione uma definição mais abrangente.[042] All terms as used in this application, except where otherwise stated, are to be understood in their ordinary meaning as known in the art. Other more specific definitions for certain terms as used in this application are as set forth below and are intended to apply uniformly throughout the specification and claims unless a definition expressly set forth to the contrary provides a more comprehensive definition.

[043] A presente invenção proporciona novos biomarcadores para o diagnóstico e prognóstico de câncer endometrial no fluido do trato genital feminino.[043] The present invention provides novel biomarkers for the diagnosis and prognosis of endometrial cancer in female genital tract fluid.

[044] O termo “diagnóstico” é conhecido pelos indivíduos versados na técnica. Conforme o uso em questão, “diagnóstico” é entendido como se tornando ciente de uma complicação ou risco de uma afecção médica particular medical em um indivíduo; a determinação da natureza da doença ou afecção; ou a distinção de uma doença ou afecção para outra. Refere-se tanto ao processo de tentar determinar ou identificar a possível doença ou distúrbio, como ao parecer alcançado por esse processo. Um diagnóstico, no sentido de procedimento diagnóstico, pode ser considerado como uma tentativa em classificação de uma afecção individual em categorias separadas e distintas permitindo que sejam tomadas decisões médicas sobre tratamento e prognóstico. De modo subsequente, um parecer de diagnóstico é geralmente descrita em termos de uma doença ou outra afecção. No entanto, um diagnóstico pode assumir muitas formas. Pode ser uma questão de detectar a presença e nomear a doença, lesão, disfunção ou incapacidade. Pode ser um exercício de atribuir uma categoria para gerenciamento ou para prognóstico. Pode indicar um grau de anomalia em um continuum ou tipo de anomalia em uma classificação. Em termos gerais, marcadores de diagnóstico listados nesta descrição são aquelas proteínas diferencialmente detectadas em nível de expressão em amostras isoladas de controles (indivíduos sem câncer) versus amostras de câncer endometrial (incluindo vários tipos de EC).[044] The term “diagnosis” is familiar to those skilled in the art. As used herein, “diagnosis” is understood to mean becoming aware of a complication or risk of a particular medical condition in an individual; determining the nature of the disease or condition; or distinguishing one disease or condition from another. It refers both to the process of attempting to determine or identify the possible disease or disorder, and to the judgment reached by that process. A diagnosis, in the sense of a diagnostic procedure, may be thought of as an attempt to classify an individual condition into separate and distinct categories allowing medical decisions about treatment and prognosis to be made. Accordingly, a diagnostic judgment is generally stated in terms of a disease or other condition. However, a diagnosis may take many forms. It may be a matter of detecting the presence and naming the disease, injury, dysfunction, or disability. It may be an exercise in assigning a category for management or for prognosis. It may indicate a degree of abnormality on a continuum or type of abnormality in a classification. In general terms, diagnostic markers listed in this description are those proteins differentially detected in expression level in samples isolated from controls (individuals without cancer) versus endometrial cancer samples (including various types of EC).

[045] O método in vitro do primeiro aspecto da invenção pode ser realizado com uma amostra de: (a) um indivíduo assintomático, (b) um indivíduo que já tenha sido identificado como sendo suspeito de sofrer de câncer endometrial, (c) um indivíduo já diagnosticado com câncer endometrial, como um ensaio diagnóstico de confirmação complementar ou (d) um indivíduo com alto risco de sofrer a doença.[045] The in vitro method of the first aspect of the invention may be performed with a sample from: (a) an asymptomatic individual, (b) an individual who has already been identified as being suspected of suffering from endometrial cancer, (c) an individual already diagnosed with endometrial cancer, as a complementary confirmatory diagnostic assay or (d) an individual at high risk of suffering from the disease.

[046] Na presente invenção, o termo “nível de controle de referência” referido nos métodos de qualquer um dos aspectos da invenção deve ser entendido como um valor predefinido de um dado marcador molecular ou uma combinação dos dados marcadores moleculares, no presente caso qualquer uma das proteínas listadas no primeiro ou segundo aspectos bem como em modalidades particulares, que é derivado dos níveis do dito marcador ou marcadores moleculares em uma amostra ou grupo de amostras. Se o nível de expressão for determinado no nível de proteína, então, o “nível de expressão de referência” é um valor predefinido de quantidade de proteína, enquanto se o nível de expressão for determinado no nível de mRNA, então, o “nível de expressão de referência” é um valor predefinido de quantidade de mRNA. As amostras são tomadas a partir de um indivíduo ou grupo de indivíduos em que a presença, ausência, estágio, subtipo ou grau histológico, ou curso da doença foi apropriadamente realizada de antemão. Esse valor é usado como um limiar para discriminar indivíduos em que a afecção a ser analisada está presente a partir daquelas em que essa afecção está ausente (isto é, um indivíduo tendo câncer endometrial de indivíduos sem câncer endometrial), para determinar o subtipo histológico da doença, o risco de desenvolver ou estar sofrendo de carcinoma endometrial, dentre outros. Esse nível de controle de referência também é útil para determinar se o indivíduo precisa iniciar um regime médico e quão eficaz o regime é. O indivíduo ou indivíduos a partir dos quais o “nível de controle de referência” é derivado podem incluir indivíduos nos quais a afecção está ausente, indivíduos nos quais a afecção está presente, ou ambos. Os indivíduos versados na técnica, fazendo uso do conhecimento geral, são capazes de escolher o indivíduo ou grupo de indivíduos mais adequado para obter o nível de controle de referência para cada um dos métodos da presente invenção. Os métodos para obter o valor de referência a partir do grupo de indivíduos selecionados são bem conhecidos no estado da técnica (Burtis C. A. et al., 2008, capítulo 14, seção “Statistical Treatment of Reference Values”) Em um caso particular, “nível de controle de referência” é um valor de corte definido por meio de uma análise ROC convencional (análise Característica Operacional de Receptor). Conforme os indivíduos versados na técnica avaliarão, um valor de corte ideal será definido de acordo com as aplicações particulares do método de diagnóstico ou prognóstico: propósito, população alvo para o diagnóstico ou prognóstico, equilíbrio entre especificidade e sensibilidade, etc.[046] In the present invention, the term “reference control level” referred to in the methods of any of the aspects of the invention should be understood as a predefined value of a given molecular marker or a combination of the given molecular markers, in the present case any of the proteins listed in the first or second aspects as well as in particular embodiments, which is derived from the levels of said marker or molecular markers in a sample or group of samples. If the expression level is determined at the protein level, then the “reference expression level” is a predefined value of protein quantity, while if the expression level is determined at the mRNA level, then the “reference expression level” is a predefined value of mRNA quantity. The samples are taken from an individual or group of individuals in which the presence, absence, stage, subtype or histological grade, or course of the disease has been appropriately performed beforehand. This value is used as a threshold to discriminate individuals in whom the condition to be analyzed is present from those in whom the condition is absent (i.e., an individual with endometrial cancer from individuals without endometrial cancer), to determine the histological subtype of the disease, the risk of developing or suffering from endometrial carcinoma, among others. This reference control level is also useful in determining whether the individual needs to start a medical regimen and how effective the regimen is. The individual or individuals from which the “reference control level” is derived may include individuals in whom the condition is absent, individuals in whom the condition is present, or both. Individuals skilled in the art, using general knowledge, are able to choose the most appropriate individual or group of individuals to obtain the reference control level for each of the methods of the present invention. Methods for obtaining the reference value from the group of selected individuals are well known in the state of the art (Burtis C. A. et al., 2008, chapter 14, section “Statistical Treatment of Reference Values”). In a particular case, “reference control level” is a cut-off value defined by means of a conventional ROC analysis (Receiver Operating Characteristic analysis). As those skilled in the art will appreciate, an optimal cut-off value will be defined according to the particular applications of the diagnostic or prognostic method: purpose, target population for diagnosis or prognosis, balance between specificity and sensitivity, etc.

[047] “Prognóstico” conforme o uso em questão se refere à previsão da progressão provável e resultado de uma doença. Inclui: classificação de neoplasma (tentativa de expressar em termos replicáveis o nível de diferenciação celular em neoplasmas à medida que uma anaplasia crescente se correlaciona com a agressividade do neoplasma), teste de neoplasma (tentativa de expressar em termos replicáveis a extensão do neoplasma no paciente), subtipo histológico de neoplasma, e subtipo molecular de neoplasma. Conforme o uso em questão, prognóstico significa, em modalidades particulares, a diferenciação entre câncer endometrial endometriode e cânceres endometriais não endometriode.[047] “Prognosis” as used herein refers to the prediction of the likely progression and outcome of a disease. It includes: neoplasm classification (an attempt to express in replicable terms the level of cellular differentiation in neoplasms as increasing anaplasia correlates with the aggressiveness of the neoplasm), neoplasm testing (an attempt to express in replicable terms the extent of the neoplasm in the patient), histologic subtype of neoplasm, and molecular subtype of neoplasm. As used herein, prognosis means, in particular embodiments, the differentiation between endometrioid endometrial cancer and non-endometrioid endometrial cancers.

[048] O termo “amostra de fluido do trato genital feminino” se refere a um fluido produzido pelo órgão uterino que forma parte do trato genital feminino e que foi coletado por aspiração, tal como aspiração a vácuo (isto é, “amostra de aspirado uterino”), ou por um Cornier Pipelle, e/ou qualquer outro método que recupere fluido da cavidade uterina. Logo, inclui lavagens uterinas. De acordo com a presente invenção, a aspiração do fluido é, em particular, realizada sem uma etapa prévia de infusão salina. Ou seja, o termo “aspirado” não abrange aquelas amostras resultantes de lavagens uterinas.[048] The term “female genital tract fluid sample” refers to a fluid produced by the uterine organ that forms part of the female genital tract and that has been collected by aspiration, such as vacuum aspiration (i.e., “uterine aspirate sample”), or by a Cornier Pipelle, and/or any other method that recovers fluid from the uterine cavity. It therefore includes uterine lavages. According to the present invention, the aspiration of the fluid is, in particular, carried out without a prior saline infusion step. That is, the term “aspirate” does not cover those samples resulting from uterine lavages.

[049] Na presente invenção, “exossomas” referidas, de modo intercambiável, como “vesículas extracelulares”, “microvesículas”, “vesículas tipo exossoma” ou “uterossomas” são vesículas célula-derivadas que estão presentes em muitos fluidos eucarióticos, incluindo sangue, urina, e meio culturado de culturas celulares. O diâmetro reportado de exossomas está entre 30 e 100 nm, que é maior que as lipoproteínas de baixa densidade (LDL), mas muito menor que, por exemplo, hemácias. As exossomas são liberadas a partir da célula quando corpos multivesiculares se fundirem com a membrana plasmática ou liberados diretamente da membrana plasmática. As exossomas podem potencialmente ser usadas para diagnóstico, prognóstico, terapia, e como biomarcadores para saúde e doença. Para “fração contendo exossoma isolada de UA” deve ser entendida como qualquer fração purificada do aspirado uterino que compreende principalmente exossomas. Exemplos não limitantes de métodos para isolar exossomsa de aspirados uterinos serão detalhados abaixo.[049] In the present invention, “exosomes” referred to interchangeably as “extracellular vesicles”, “microvesicles”, “exosome-like vesicles” or “uterosomes” are cell-derived vesicles that are present in many eukaryotic fluids, including blood, urine, and culture medium of cell cultures. The reported diameter of exosomes is between 30 and 100 nm, which is larger than low-density lipoproteins (LDL) but much smaller than, for example, red blood cells. Exosomes are released from the cell when multivesicular bodies fuse with the plasma membrane or released directly from the plasma membrane. Exosomes can potentially be used for diagnosis, prognosis, therapy, and as biomarkers for health and disease. For “exosome-containing fraction isolated from UA” should be understood as any purified fraction of uterine aspirate that primarily comprises exosomes. Non-limiting examples of methods for isolating exosomes from uterine aspirates will be detailed below.

[050] Em uma modalidade particular do aspecto referente a novos biomarcadores de diagnóstico para EC identificado em exossomas de fluido uterino, opcionalmente em combinação com quaisquer modalidades anteriores ou posteriores, um aspecto da invenção consiste em um método de diagnóstico de EC no qual a amostra é um aspirado de fluido uterino (UA).[050] In a particular embodiment of the aspect relating to novel diagnostic biomarkers for EC identified in uterine fluid exosomes, optionally in combination with any prior or subsequent embodiments, an aspect of the invention consists of a method of diagnosing EC in which the sample is a uterine fluid aspirate (UA).

[051] Em outra modalidade particular do método de diagnóstico de EC, opcionalmente em combinação com quaisquer modalidades anteriores ou posteriores, a amostra é uma fração contendo exossoma isolada do aspirado uterino (amostra de fluido uterino), e o método compreende determinar o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em: AGRIN, MVP, TACD2, FAS, VAMP8, SYIC, SORT, LAT1, TERA, RUVB1, RSSA, RS16, SMD3, ADA10, RPL13A, RL11, IMB1, AGR2, ITA3, RUXE, RL12, PSMD2, MX1, VPS35, ILF2, PDIA1, ANXA4, MMP9, RAB8A, SH3L3, RL29, PLD3, PPIA, ANXA2, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 e CD166.[051] In another particular embodiment of the EC diagnostic method, optionally in combination with any prior or subsequent embodiments, the sample is an exosome-containing fraction isolated from uterine aspirate (uterine fluid sample), and the method comprises determining the expression level of one or more proteins selected from the group consisting of: AGRIN, MVP, TACD2, FAS, VAMP8, SYIC, SORT, LAT1, TERA, RUVB1, RSSA, RS16, SMD3, ADA10, RPL13A, RL11, IMB1, AGR2, ITA3, RUXE, RL12, PSMD2, MX1, VPS35, ILF2, PDIA1, ANXA4, MMP9, RAB8A, SH3L3, RL29, PLD3, PPIA, ANXA2, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 and CD166.

[052] Em outra modalidade, o método de diagnóstico de EC compreende determinar o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir de AGRIN, MVP, TACD2, FAS, VAMP8, SYIC, SORT, LAT1, TERA, RUVB1, RS16, RSSA, SMD3, ADA10, RPL13A, RL11, IMB1, AGR2, ITA3, RUXE, RL12, PSMD2, MX1, VPS35, ILF2, PDIA1, ANXA4, MMP9, RAB8A, SH3L3, RL29, PLD3, PPIA, ANXA2, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 e CD166 em uma fração contendo exossoma isolada de UA; e o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9 e KPYM em uma amostra de fluido uterino do trato genital feminino, essa última amostra sem isolamento ou purificação de exossomas.[052] In another embodiment, the method of diagnosing EC comprises determining the expression level of one or more proteins selected from AGRIN, MVP, TACD2, FAS, VAMP8, SYIC, SORT, LAT1, TERA, RUVB1, RS16, RSSA, SMD3, ADA10, RPL13A, RL11, IMB1, AGR2, ITA3, RUXE, RL12, PSMD2, MX1, VPS35, ILF2, PDIA1, ANXA4, MMP9, RAB8A, SH3L3, RL29, PLD3, PPIA, ANXA2, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3, and CD166 in a exosome-containing fraction isolated from UA; and the expression level of one or more proteins selected from the group consisting of AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, and KPYM in a sample of uterine fluid from the female genital tract, the latter sample without isolation or purification of exosomes.

[053] Em uma modalidade particular, o método de diagnóstico de EC compreende determinar o nível de expressão de duas ou mais proteínas, mais particularmente, três ou mais proteínas, e até mais de quatro proteínas.[053] In a particular embodiment, the method of diagnosing EC comprises determining the expression level of two or more proteins, more particularly, three or more proteins, and even more than four proteins.

[054] Em outra modalidade particular, o método de diagnóstico de EC compreende, ainda, determinar o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em: PERM, OSTP, CTNB1, CAYP1, XPO2, NGAL, SG2A1, CADH1, SPIT1, MMP9, NAMPT, LDHA, CASP3, PRDX1, MIF, K2C8, CAPG, MUC1, ANXA1, HSPB1, PIGR, CH10, CD44, CLIC1, TPIS, GSTP1, GTR1, ENOA, PDIA1, KPYM, ANXA2 e FABP5.[054] In another particular embodiment, the method of diagnosing EC further comprises determining the expression level of one or more proteins selected from the group consisting of: PERM, OSTP, CTNB1, CAYP1, XPO2, NGAL, SG2A1, CADH1, SPIT1, MMP9, NAMPT, LDHA, CASP3, PRDX1, MIF, K2C8, CAPG, MUC1, ANXA1, HSPB1, PIGR, CH10, CD44, CLIC1, TPIS, GSTP1, GTR1, ENOA, PDIA1, KPYM, ANXA2, and FABP5.

[055] Em outra modalidade particular, opcionalmente em combinação com qualquer modalidade anterior ou posterior, o método de diagnóstico de EC compreende determinar o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas (isto é, biomarcadores) selecionadas a partir do grupo que consiste em: AGRIN, CD81, TERA; AGRIN, CD59, MVP; AGR2, AGRIN, CD81; AGRIN, CD166, MVP; AGRIN, CD81; AGRIN, CD166; AGRIN, CD59; e AGRIN, MMP9, em uma fração contendo exossoma isolada de UA; e/ou determinar o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas (isto é, biomarcadores) selecionadas a partir do grupo que consiste em: MMP9, PODXL, RAB8A; MMP9, PODXL, RSSA; AGRIN, MMP9, PODXL; MMP9, PODXL, VAMP8; MMP9, MX1; MMP9, RSSA; MMP9, MVP; MMP9, RAB8A; MMP9, VAMP8; BCAM, MMP9; MMP9, AGRIN em um aspirado uterino.[055] In another particular embodiment, optionally in combination with any prior or subsequent embodiment, the method of diagnosing EC comprises determining the expression level of at least one set of proteins (i.e., biomarkers) selected from the group consisting of: AGRIN, CD81, TERA; AGRIN, CD59, MVP; AGR2, AGRIN, CD81; AGRIN, CD166, MVP; AGRIN, CD81; AGRIN, CD166; AGRIN, CD59; and AGRIN, MMP9, in an exosome-containing fraction isolated from UA; and/or determining the expression level of at least one set of proteins (i.e., biomarkers) selected from the group consisting of: MMP9, PODXL, RAB8A; MMP9, PODXL, RSSA; AGRIN, MMP9, PODXL; MMP9, PODXL, VAMP8; MMP9, MX1; MMP9, RSSA; MMP9, MVP; MMP9, RAB8A; MMP9, VAMP8; BCAM, MMP9; MMP9, AGRIN in a uterine aspirate.

[056] Em ainda outra modalidade particular, opcionalmente em combinação com qualquer modalidade anterior ou posterior, o método de diagnóstico de EC compreende, ainda, determinar o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas (isto é, biomarcadores) selecionados a partir do grupo que consiste na lista da Tabela D (ilustrada no final desta descrição).[056] In yet another particular embodiment, optionally in combination with any prior or subsequent embodiment, the method of diagnosing EC further comprises determining the expression level of at least one set of proteins (i.e., biomarkers) selected from the group consisting of the list in Table D (illustrated at the end of this description).

[057] Outro aspecto da invenção é o uso de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, KPYM, TACD2, FAS, SORT, LAT1, ADA10, ITA3, RUXE, PSMD2, VPS35, ANXA4, PLD3, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 e CD166 como um marcador in vitro para diagnosticar EC em uma amostra de fluido uterino do trato genital feminino. Esse aspecto também pode ser formulado como um método in vitro para detectar um ou mais marcadores de câncer endometrial em um indivíduo, que compreende: (a) obter uma amostra de fluido do trato genital feminino; e (b) detectar na amostra uma quantidade de pelo menos um marcador de câncer endometrial selecionado a partir de AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, KPYM, TACD2, FAS, SORT, LAT1, ADA10, ITA3, RUXE, PSMD2, VPS35, ANXA4, PLD3, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 e CD166 em uma amostra de fluido uterino do trato genital feminino, sendo que o dito marcador fornece informações do diagnóstico de EC. Em termos gerais, abrange-se o uso de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, KPYM, TACD2, FAS, SORT, LAT1, ADA10, ITA3, RUXE, PSMD2, VPS35, ANXA4, PLD3, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 e CD166 como um marcador in vitro para diagnosticar câncer endometrial em uma amostra de fluido uterino isolada do trato genital feminino.[057] Another aspect of the invention is the use of one or more proteins selected from the group consisting of AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, KPYM, TACD2, FAS, SORT, LAT1, ADA10, ITA3, RUXE, PSMD2, VPS35, ANXA4, PLD3, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 and CD166 as an in vitro marker for diagnosing EC in a female genital tract fluid sample. This aspect can also be formulated as an in vitro method for detecting one or more endometrial cancer markers in an individual, comprising: (a) obtaining a female genital tract fluid sample; and (b) detecting in the sample an amount of at least one endometrial cancer marker selected from AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, KPYM, TACD2, FAS, SORT, LAT1, ADA10, ITA3, RUXE, PSMD2, VPS35, ANXA4, PLD3, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 and CD166 in a sample of uterine fluid from the female genital tract, with this marker providing information on the diagnosis of EC. In general terms, it covers the use of one or more proteins selected from the group consisting of AGRIN, MVP, VAMP8, SYIC, RAB8A, MX1, IMB1, CLIC1, SMD3, ILF2, TERA, RL11, BCAM, ANXA2, LAT1, RUVB1, SH3L3, RPL13A, RS16, RSSA, RL12, PDIA1, RL29, PPIA, AGR2, MMP9, KPYM, TACD2, FAS, SORT, LAT1, ADA10, ITA3, RUXE, PSMD2, VPS35, ANXA4, PLD3, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 and CD166 as an in vitro marker for diagnosing endometrial cancer in a uterine fluid sample isolated from the female genital tract.

[058] O diagnóstico de EC com a uma ou mais proteínas listadas acima pode ser realizado pelo uso de kits que compreendem meios para determinar o nível de expressão dessas proteínas. Em uma modalidade particular do kit de diagnóstico, o mesmo compreende meios para detectar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir AGRIN, MVP, TACD2, FAS, VAMP8, SYIC, SORT, LAT1, TERA, RUVB1, RSSA, RS16, SMD3, ADA10, RPL13A, RL11, IMB1, AGR2, ITA3, RUXE, RL12, PSMD2, MX1, VPS35, ILF2, PDIA1, ANXA4, MMP9, RAB8A, SH3L3, RL29, PLD3, PPIA, ANXA2, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 e CD166 a partir de uma fração contendo exossoma isolada de UA.[058] The diagnosis of EC with one or more proteins listed above can be performed by using kits that comprise means for determining the level of expression of these proteins. In a particular embodiment of the diagnostic kit, the same comprises means for detecting the expression level of one or more of the following proteins AGRIN, MVP, TACD2, FAS, VAMP8, SYIC, SORT, LAT1, TERA, RUVB1, RSSA, RS16, SMD3, ADA10, RPL13A, RL11, IMB1, AGR2, ITA3, RUXE, RL12, PSMD2, MX1, VPS35, ILF2, PDIA1, ANXA4, MMP9, RAB8A, SH3L3, RL29, PLD3, PPIA, ANXA2, SSRA, LAMP2, PODXL, CLD6, IF2B3, CD59, MLEC, PGBM, S10AC, CD14, H10, CD81, AR6P1, VAC14, ITB3 and CD166 from a fraction containing exosome isolated from UA.

[059] Em outra modalidade particular, opcionalmente em combinação com qualquer uma das modalidades anteriores ou posteriores, os kits compreendem meios para detectar, ainda, o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir PERM, OSTP, CTNB1, CAYP1, XPO2, NGAL, SG2A1, CADH1, SPIT1, MMP9, NAMPT, LDHA, CASP3, PRDX1, MIF, K2C8, CAPG, MUC1, ANXA1, HSPB1, PIGR, CH10, CD44, CLIC1, TPIS, GSTP1, GTR1, ENOA, PDIA1, KPYM, ANXA2 e FABP5.[059] In another particular embodiment, optionally in combination with any of the preceding or subsequent embodiments, the kits further comprise means for detecting the level of expression of one or more of the following proteins PERM, OSTP, CTNB1, CAYP1, XPO2, NGAL, SG2A1, CADH1, SPIT1, MMP9, NAMPT, LDHA, CASP3, PRDX1, MIF, K2C8, CAPG, MUC1, ANXA1, HSPB1, PIGR, CH10, CD44, CLIC1, TPIS, GSTP1, GTR1, ENOA, PDIA1, KPYM, ANXA2, and FABP5.

[060] Da mesma forma, em outra modalidade mais particular, os kits compreendem meios para a detecção do nível de expressão de uma ou mais proteínas que fornece informações de prognóstico particular (isto é, biomarcadores prognósticos) e selecionados a partir de PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL, LDHA, AGR2, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, BCAM, IF2B3, PLD3 e MX1.[060] Likewise, in another more particular embodiment, the kits comprise means for detecting the expression level of one or more proteins that provide particular prognostic information (i.e., prognostic biomarkers) and selected from PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL, LDHA, AGR2, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, BCAM, IF2B3, PLD3 and MX1.

[061] Outro aspecto da invenção é o uso dos ditos kits, que compreende meios para determinar uma ou mais proteínas definidas acima, para o diagnóstico de EC.[061] Another aspect of the invention is the use of said kits, which comprise means for determining one or more proteins defined above, for the diagnosis of EC.

[062] Em outra modalidade particular do uso dos kits, os meios para detectar o nível de expressão das proteínas são meios para realizar um ensaio ou tecnologia selecionada a partir do grupo que consiste em um imunoensaio, um ensaio bioluminescente, um ensaio de fluorescência, um ensaio quimioluminescente, um ensaio eletroquímico, espectrometria de massa e combinações dos mesmos.[062] In another particular embodiment of the use of the kits, the means for detecting the level of expression of the proteins are means for performing an assay or technology selected from the group consisting of an immunoassay, a bioluminescent assay, a fluorescence assay, a chemiluminescent assay, an electrochemical assay, mass spectrometry, and combinations thereof.

[063] Os números de acesso de banco de dados Uniprot de todas as proteínas listadas no persente documento correspondem a versões acessíveis em 07 de julho de 2017. Além disso, eles são indicados na Tabelas dos Exemplos.[063] The Uniprot database accession numbers of all proteins listed in this document correspond to versions accessible on July 7, 2017. In addition, they are indicated in the Examples Tables.

[064] AGRIN tem o número de acesso de banco de dados Uniprot O00468. Essa proteína é uma glicoproteína de lâmina basal de sulfato de heparina envolvida na formação e manutenção da junção neuromuscular.[064] AGRIN has Uniprot database accession number O00468. This protein is a heparin sulfate basal lamina glycoprotein involved in the formation and maintenance of the neuromuscular junction.

[065] MVP, também conhecida como proteína vault principal, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot Q14764. A mesma está envolvida em transdução de sinal.[065] MVP, also known as major vault protein, has Uniprot database accession number Q14764. It is involved in signal transduction.

[066] VAMP8, também conhecida como proteína de membrana associada à vesícula 8, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot Q9BV40. É um receptor de proteína de fator de fixação sensível a N-etilmaleimida solúvel (SNARE) envolvido em autofagia através do controle direto da fusão de membrana de autofagossomo com a membrana de lisossomo.[066] VAMP8, also known as vesicle-associated membrane protein 8, has Uniprot database accession number Q9BV40. It is a soluble N-ethylmaleimide-sensitive attachment factor protein receptor (SNARE) involved in autophagy through direct control of autophagosome membrane fusion with the lysosome membrane.

[067] SYIC, também conhecida como tRNA ligase de isoleucina, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P41252.[067] SYIC, also known as isoleucine tRNA ligase, has Uniprot database accession number P41252.

[068] RAB8A, também conhecida como proteína relacionada a Ras Rab-8A, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P61006. É um Rab de GTPases pequeno envolvido em diapedese de membrana intracelular.[068] RAB8A, also known as Ras-related protein Rab-8A, has Uniprot database accession number P61006. It is a Rab small GTPase involved in intracellular membrane diapedesis.

[069] MX1, também conhecida como proteína GTP induzida por interferão Mx1, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P20591. Tem atividade antiviral contra uma ampla faixa de vírus de RNA e alguns vírus de DNA.[069] MX1, also known as interferon-induced GTP protein Mx1, has Uniprot database accession number P20591. It has antiviral activity against a broad range of RNA viruses and some DNA viruses.

[070] IMB1, também conhecida como importina subunidade beta-1, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot Q14974. Está envolvida em importação de proteína nuclear.[070] IMB1, also known as importin subunit beta-1, has Uniprot database accession number Q14974. It is involved in nuclear protein import.

[071] SMD3, também conhecida como ribonucleoproteína nuclear pequena Sm D3, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P62318. É um componente da spliceossoma.[071] SMD3, also known as small nuclear ribonucleoprotein Sm D3, has Uniprot database accession number P62318. It is a component of the spliceosome.

[072] ILF2, também conhecida como fator de ligação acentuador de Interleucina 2, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot Q12905. Está envolvida na regulação do gene IL2.[072] ILF2, also known as Interleukin 2 enhancer binding factor, has Uniprot database accession number Q12905. It is involved in the regulation of the IL2 gene.

[073] TERA, também conhecida como ATPase de retículo endoplasmático transicional, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P55072. Essa proteína está envolvida na formação do retículo endoplasmático transicional.[073] TERA, also known as transitional endoplasmic reticulum ATPase, has Uniprot database accession number P55072. This protein is involved in the formation of the transitional endoplasmic reticulum.

[074] RL11, também conhecida como proteína ribossomal L11 60S, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P62913. Essa proteína é um componente do ribossomo, logo, está envolvida na síntese de proteínas na célula.[074] RL11, also known as 60S ribosomal protein L11, has Uniprot database accession number P62913. This protein is a component of the ribosome and is therefore involved in protein synthesis in the cell.

[075] BCAM, também conhecida como molécula de adesão celular basal, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P50895. Essa proteína é um receptor alfa-5 de Laminina.[075] BCAM, also known as basal cell adhesion molecule, has Uniprot database accession number P50895. This protein is a Laminin alpha-5 receptor.

[076] ANXA2, também conhecida como Annexin A2, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P07355. Essa proteína é uma proteína de ligação à membrana regulada por Cálcio que inibe a degradação de LOLR acentuada por PSCK9.[076] ANXA2, also known as Annexin A2, has Uniprot database accession number P07355. This protein is a calcium-regulated membrane-binding protein that inhibits PSCK9-enhanced LOLR degradation.

[077] LAT1, também conhecida como subunidade pequena de transportador de aminoácidos neutros 1, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot Q01650. Essa proteína está envolvida em captação de aminoácido celular.[077] LAT1, also known as neutral amino acid transporter small subunit 1, has Uniprot database accession number Q01650. This protein is involved in cellular amino acid uptake.

[078] RUVB1, também conhecida como Pontina 52 ou subunidade H de complexo INO80, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot Q9Y265. Essa proteína é um componente do complexo de acetiltransferase de histona NuA4, que está envolvida na ativação transcricional de genes selecionados principalmente por acetilação de histonas nucleossomais H4 e H2A.[078] RUVB1, also known as Pontin 52 or INO80 complex subunit H, has Uniprot database accession number Q9Y265. This protein is a component of the histone acetyltransferase NuA4 complex, which is involved in the transcriptional activation of selected genes primarily by acetylation of nucleosomal histones H4 and H2A.

[079] SH3L3, também conhecida como proteína 3 tipo rica em ácido glutâmico de ligação a domínio SH3 ou proteína 1 de ligação a domínio SH3, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot Q9H299. Essa proteína pode estar envolvida na modulação de atividade de glutaredoxina.[079] SH3L3, also known as SH3 domain-binding protein glutamic acid-rich type 3 or SH3 domain-binding protein 1, has Uniprot database accession number Q9H299. This protein may be involved in the modulation of glutaredoxin activity.

[080] RPL13A, também conhecida como proteína ribossomal 60S, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P40429. Está envolvida na inibição de translação seletiva de transcrição induzida por interferão gama em processos inflamatórios.[080] RPL13A, also known as 60S ribosomal protein, has Uniprot database accession number P40429. It is involved in selective translational inhibition of interferon gamma-induced transcription in inflammatory processes.

[081] RS16, também conhecida como proteína ribossomal 40S S16, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P62249.[081] RS16, also known as 40S ribosomal protein S16, has Uniprot database accession number P62249.

[082] RSSA, também conhecida como proteína ribossomal 40S SA ou receptor de Laminina 1, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P08865. Requer-se a montagem e/ou estabilidade da subunidade ribossomal 40S.[082] RSSA, also known as 40S ribosomal protein SA or Laminin receptor 1, has Uniprot database accession number P08865. It requires assembly and/or stability of the 40S ribosomal subunit.

[083] RL12, também conhecida como proteína ribossomal 60S L12, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P30050.[083] RL12, also known as 60S ribosomal protein L12, has Uniprot database accession number P30050.

[084] RL29, também conhecida como proteína ribossomal 60S L29, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P47914. Essa proteína é um componente da subunidade ribossomal grande.[084] RL29, also known as 60S ribosomal protein L29, has Uniprot database accession number P47914. This protein is a component of the large ribosomal subunit.

[085] PPIA, também conhecida como peptidil-prolil cis-trans isomerase A, ciclofilina A ou rotamase A, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P62937. Essa proteína está envolvida em enovelamento de proteína.[085] PPIA, also known as peptidyl-prolyl cis-trans isomerase A, cyclophilin A or rotamase A, has Uniprot database accession number P62937. This protein is involved in protein folding.

[086] AGR2, também conhecida como proteína de gradiente anterior 2 homólogo ou HPC8, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot O95994. Essa proteína está envolvida em síntese pós-transcricional MUC2 e secreção.[086] AGR2, also known as anterior gradient protein 2 homolog or HPC8, has Uniprot database accession number O95994. This protein is involved in MUC2 post-transcriptional synthesis and secretion.

[087] PODXL, também conhecida como Podocalixina ou antígeno GCTM-2, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot O00592. Está envolvida na regulação de adesão, morfologia celular e progressão de câncer.[087] PODXL, also known as Podocalyxin or GCTM-2 antigen, has Uniprot database accession number O00592. It is involved in the regulation of adhesion, cell morphology and cancer progression.

[088] CD59, também conhecida como glicoproteína CD59 ou proteína MAC- inibitória, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P13987. Está envolvida na inibição da ação de complexo de ataque membranar complementar (MAC).[088] CD59, also known as CD59 glycoprotein or MAC-inhibitory protein, has Uniprot database accession number P13987. It is involved in inhibiting the action of the complement membrane attack complex (MAC).

[089] TACD2, também conhecida como transdutor de sinal de cálcio associado a tumor 2 ou glicoproteína de superfície celular Trop-2, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P09758. Essa proteína pode funcionar como um receptor de fator de crescimento.[089] TACD2, also known as tumor-associated calcium signal transducer 2 or Trop-2 cell surface glycoprotein, has Uniprot database accession number P09758. This protein may function as a growth factor receptor.

[090] FAS, também conhecida como sintase de ácido graxo, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P49327. Está envolvida na formação de ácidos graxos de cadeia longa a partir de acetil-CoA, malonil-CoA e NADPH .[090] FAS, also known as fatty acid synthase, has Uniprot database accession number P49327. It is involved in the formation of long-chain fatty acids from acetyl-CoA, malonyl-CoA, and NADPH.

[091] SORT, também conhecida como Sortilina ou receptor 3 de Neurotensina, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot Q99523. Essa proteína funciona como um receptor de classificação no compartimento de Golgi e como um receptor de depuração sobre a superfície celular.[091] SORT, also known as Sortilin or Neurotensin receptor 3, has Uniprot database accession number Q99523. This protein functions as a sorting receptor in the Golgi compartment and as a clearance receptor on the cell surface.

[092] ADA10, também conhecida como Disintegrina e proteína contendo domínio de metaloproteinase 10, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot O14672. Está envolvida na liberação proteolítica de várias proteínas de superfície celular, tal como o precursor de ligação à membrana de TNF-alfa.[092] ADA10, also known as Disintegrin and metalloproteinase domain-containing protein 10, has Uniprot database accession number O14672. It is involved in the proteolytic release of several cell surface proteins, such as the membrane-binding precursor of TNF-alpha.

[093] PGBM, também conhecida como proteína de núcleo de proteglicano de sulfato de heparina específico à membrana basal ou Perlecan, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P98160. Está envolvida no reparo da carga e vascularização de membrana eletrostática negativa.[093] PGBM, also known as basement membrane-specific heparin sulfate proteglycan core protein or Perlecan, has Uniprot database accession number P98160. It is involved in repair of electrostatic negative membrane charge and vascularization.

[094] ITA3, também conhecida como Integrina alfa-3 ou subunidade alfa VLA- 3, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P26006. É um receptor para fibronectina, laminina, colágeno, epiligrina, trombospondina e CSPG4.[094] ITA3, also known as Integrin alpha-3 or VLA-alpha subunit 3, has Uniprot database accession number P26006. It is a receptor for fibronectin, laminin, collagen, epiligrin, thrombospondin, and CSPG4.

[095] RUXE, também conhecida como ribonucleoproteína E nuclear pequena, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P62304. Essa proteína está envolvida em processamento de extremidade 3' de histona. Pode representar indiretamente um papel no desenvolvimento capilar.[095] RUXE, also known as small nuclear ribonucleoprotein E, has Uniprot database accession number P62304. This protein is involved in histone 3' end processing. It may indirectly play a role in hair development.

[096] PSMD2, também conhecida como subunidade regulatória não ATPase de proteassoma 26S 2, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot Q13200. Está envolvida na degradação ATP-dependente de proteínas ubiquitinadas.[096] PSMD2, also known as 26S proteasome non-ATPase regulatory subunit 2, has Uniprot database accession number Q13200. It is involved in the ATP-dependent degradation of ubiquitinated proteins.

[097] VPS35, também conhecida como proteína 35 associada à classificação de proteína Vacuolar, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot Q96QK1. Está envolvida na prevenção de classificação errônea de proteínas de carga transmembranar selecionada na trajetória de degradação lisossomal.[097] VPS35, also known as Vacuolar protein sorting-associated protein 35, has Uniprot database accession number Q96QK1. It is involved in preventing missorting of selected transmembrane cargo proteins into the lysosomal degradation pathway.

[098] ANXA4, também conhecida como Anexina A4 ou Lipocortina IV, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P09525. Está envolvida em processos relacionados à fusão membranar e exocitose.[098] ANXA4, also known as Annexin A4 or Lipocortin IV, has Uniprot database accession number P09525. It is involved in processes related to membrane fusion and exocytosis.

[099] PLD3, também conhecida como Fosfolipase D3 ou fosfatase colina 3, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot Q8IV08. Essa proteína pode estar envolvida no processamento de APP.[099] PLD3, also known as Phospholipase D3 or choline phosphatase 3, has Uniprot database accession number Q8IV08. This protein may be involved in APP processing.

[0100] S10AC, também conhecida como Proteína S100-A12 ou Calgranulina- C, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P80511. Essa proteína está envolvida na regulação de processos inflamatórios e resposta imune.[0100] S10AC, also known as S100-A12 Protein or Calgranulin-C, has Uniprot database accession number P80511. This protein is involved in the regulation of inflammatory processes and immune response.

[0101] CD14, também conhecida como antígeno de diferenciação de monócito CD14, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P08571. Essa proteína é um co-receptor para lipopolissacarídeo bacteriano (LPS) envolvido na resposta imune inata a LPS bacteriano.[0101] CD14, also known as monocyte differentiation antigen CD14, has Uniprot database accession number P08571. This protein is a coreceptor for bacterial lipopolysaccharide (LPS) involved in the innate immune response to bacterial LPS.

[0102] LAMP2, também conhecida como glicoproteína 2 de membrana associada a lisossomo, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P13473. Está envolvida em autofagia mediada por chaperona.[0102] LAMP2, also known as lysosome-associated membrane glycoprotein 2, has Uniprot database accession number P13473. It is involved in chaperone-mediated autophagy.

[0103] CLD6, também conhecida como Claudina-6 ou Skulina, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P56747. Está envolvida em obliteração específica à junção apertada do espaço intercelular.[0103] CLD6, also known as Claudin-6 or Skulin, has Uniprot database accession number P56747. It is involved in tight junction-specific obliteration of the intercellular space.

[0104] IF2B3, também conhecida como proteína de ligação 3 de mRNA fator de crescimento 2 tipo insulina ou membro da família VICKZ 3, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot O00425. Está envolvida no recrutamento de transcrições alvo em complexos de RNA de proteína citoplásmica.[0104] IF2B3, also known as insulin-like growth factor 2 mRNA binding protein 3 or VICKZ family member 3, has Uniprot database accession number O00425. It is involved in the recruitment of target transcripts into cytoplasmic protein-RNA complexes.

[0105] MLEC, também conhecida como Malectina, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot Q14165. Essa proteína está envolvida nas etapas precoces de glicosilação de proteína N.[0105] MLEC, also known as Malectin, has Uniprot database accession number Q14165. This protein is involved in the early steps of N protein glycosylation.

[0106] H10, também conhecida como Histona H1.0 ou Histona H1', tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P07305. Essa proteína está envolvida na condensação de cadeias de nucleossoma em estruturas de ordem superior.[0106] H10, also known as Histone H1.0 or Histone H1', has Uniprot database accession number P07305. This protein is involved in the condensation of nucleosome chains into higher-order structures.

[0107] CD166, também conhecida como antígeno CD166, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot Q13740. Está envolvida em contatos célula-célula heterotípico e homotípico.[0107] CD166, also known as CD166 antigen, has Uniprot database accession number Q13740. It is involved in heterotypic and homotypic cell-cell contacts.

[0108] CD81, também conhecida como antígeno CD81 ou Tetraspanina-28, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P60033. Essa proteína pode estar envolvida na regulação de crescimento celular de linfoma.[0108] CD81, also known as CD81 antigen or Tetraspanin-28, has Uniprot database accession number P60033. This protein may be involved in regulating lymphoma cell growth.

[0109] AR6P1, também conhecida como proteína de interação 1 da proteína 6 tipo fator de ribosilação de ADP, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot Q15041. Essa proteína está envolvida no transporte de glutamato mediado por SLC1A1/EAAC1.[0109] AR6P1, also known as ADP-ribosylation factor-like protein 6 interacting protein 1, has Uniprot database accession number Q15041. This protein is involved in SLC1A1/EAAC1-mediated glutamate transport.

[0110] VAC14, também conhecida como homólogo VAC14 de proteína ou proteína de ligação Tax1 2, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot Q08AM6. Essa proteína está envolvida na biogênese de vesículas portadoras de endossomo (ECV) / intermediários de transporte de corpos multivesiculares (MVB) de endossomos precoces.[0110] VAC14, also known as VAC14 homologue protein or Tax1-binding protein 2, has Uniprot database accession number Q08AM6. This protein is involved in the biogenesis of endosome-bearing vesicles (ECV)/multivesicular body (MVB) transport intermediates of early endosomes.

[0111] ITB3, também conhecida como Integrina beta-3, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P05106. Essa proteína está envolvida na transdução de sinalização celular visto que forma receptores celulares para vários ligantes, como fibronectina, laminina ou ostoeopontina dentre outros.[0111] ITB3, also known as Integrin beta-3, has Uniprot database accession number P05106. This protein is involved in cell signaling transduction since it forms cellular receptors for various ligands, such as fibronectin, laminin or osteopontin among others.

[0112] PIGR, também conhecida como receptor de imunoglobulina polimérica, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P01833, 26 de junho de 2007 - v4. Esse receptor liga IgA polimérico e IgM na superfície basolateral de células epiteliais.[0112] PIGR, also known as polymeric immunoglobulin receptor, has Uniprot database accession number P01833, 26 June 2007 - v4. This receptor binds polymeric IgA and IgM on the basolateral surface of epithelial cells.

[0113] VIME, também conhecida como Vimentinas, consiste em filamentos intermediários classe III encontrados em várias células não epiteliais, especialmente células mesenquimais. Vimentina é fixada ao núcleo, retículo endoplasmático e mitocôndrias, seja lateral ou terminalmente. Tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P08670, 23 de janeiro de 2007 - v4.[0113] VIME, also known as Vimentins, consists of class III intermediate filaments found in various non-epithelial cells, especially mesenchymal cells. Vimentin is attached to the nucleus, endoplasmic reticulum, and mitochondria, either laterally or terminally. It has Uniprot database accession number P08670, 23 January 2007 - v4.

[0114] CTNB1, também conhecida como catenina beta-1, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P35222, 1 de fevereiro de 1994 - v1. Atua como um regulador negativo de coesão de centrossomo e bloqueia anoikis de células epiteliais malignas do rim e intestino.[0114] CTNB1, also known as beta-1 catenin, has Uniprot database accession number P35222, 1 February 1994 - v1. It acts as a negative regulator of centrosome cohesion and blocks anoikis of malignant epithelial cells of the kidney and intestine.

[0115] CAYP1, também conhecida como calcifosina, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot Q13938, 1 de novembro de 1997 - v1. É uma proteína de ligação ao cálcio que pode representar um papel em eventos de sinalização celular.[0115] CAYP1, also known as calcifosin, has Uniprot database accession number Q13938, 1 November 1997 - v1. It is a calcium-binding protein that may play a role in cell signaling events.

[0116] WFDC2, proteína 2 de domínio de núcleo de dissulfeto quádruplo WAP, é um inibidor de protease de faixa ampla, também conhecida como proteína secretória Epididimal E4. Tem o número de acesso de banco de dados Uniprot Q14508 23 de janeiro de 2002 - v2.[0116] WFDC2, WAP quadruple disulfide core domain protein 2, is a broad-range protease inhibitor, also known as Epididymal secretory protein E4. It has Uniprot database accession number Q14508 23 January 2002 - v2.

[0117] CADH1, também conhecida como caderina-1 ou E-caderina, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P12830, 1 de julho de 1993 - v3. Essa proteína está envolvida em mecanismos que regulam adesões célula-célula, mobilidade e proliferação de células epiteliais. Apresenta um papel supressor invasivo poderoso.[0117] CADH1, also known as cadherin-1 or E-cadherin, has Uniprot database accession number P12830, 1 July 1993 - v3. This protein is involved in mechanisms that regulate cell-cell adhesions, motility and proliferation of epithelial cells. It has a powerful invasive suppressor role.

[0118] CD44, também conhecida como antígeno CD44, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P16070, 5 de outubro de 2010 - v3. Media interações célula-célula e célula-matriz através de sua afinidade por HA, e possivelmente também através de sua afinidade por outros ligantes como osteopontina, colágenos e metaloproteinases de matriz (MMPs).[0118] CD44, also known as CD44 antigen, has Uniprot database accession number P16070, 5 October 2010 - v3. It mediates cell-cell and cell-matrix interactions through its affinity for HA, and possibly also through its affinity for other ligands such as osteopontin, collagens, and matrix metalloproteinases (MMPs).

[0119] XPO2, também conhecida como exportina-2, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P55060, 29 de março de 2005 - v3. Dentre outras, essa proteína foi revelada como um receptor de exportação para importina-alfa, mediando importina-alfa re-exportada a partir do núcleo ao citoplasma após importar substratos (cargos) e ligando-se cooperativamente à importina-alfa e à GTPase Ran em sua forma GTP-ligada ativa.[0119] XPO2, also known as exportin-2, has Uniprot database accession number P55060, 29 March 2005 - v3. Among others, this protein has been revealed as an export receptor for importin-alpha, mediating importin-alpha re-export from the nucleus to the cytoplasm after import substrates (cargoes) and cooperatively binding to importin-alpha and the GTPase Ran in its active GTP-bound form.

[0120] SG2A1, também conhecida como mamaglobina-B, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot O75556, 1 de novembro de 1998 - v1. Pode se ligar a andrógenos e outros esteroides.[0120] SG2A1, also known as mammaglobin-B, has Uniprot database accession number O75556, 1 November 1998 - v1. It can bind androgens and other steroids.

[0121] ENOA, também conhecida como alfa-enolase, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P06733, 23 de janeiro de 2007 - v2. É uma enzima multifuncional que, bem como seu papel em glicólise, representa uma parte em vários processos como controle de crescimento, tolerância a hipoxia e respostas alérgicas. Pode funcionar também no sistema fibrinolítico intravascular e pericelular devido a sua capacidade de servir como um receptor e ativador de plasminogênio na superfície celular de vários tipos de células como leucócitos e neurônios. Estimula a produção de imunoglobulina.[0121] ENOA, also known as alpha-enolase, has Uniprot database accession number P06733, 23 January 2007 - v2. It is a multifunctional enzyme that, in addition to its role in glycolysis, plays a part in several processes such as growth control, hypoxia tolerance and allergic responses. It may also function in the intravascular and pericellular fibrinolytic system due to its ability to serve as a receptor and plasminogen activator on the cell surface of several cell types such as leukocytes and neurons. It stimulates the production of immunoglobulin.

[0122] LEG3, conhecida como galectina-3 e também referida como Galectina- 3, é uma lectina Galactose-específica que liga IgE. Pode mediar com a alfa-3, beta-1 integrina o estímulo por CSPG4 de migração de células endoteliais. Junto a DMBT1, necessária para diferenciação terminal de células epiteliais colunares durante embriogênese precoce (por similaridade). No núcleo: atua como um fator de splicing pré-mRNA. Envolvida em respostas inflamatórias agudas incluindo ativação e adesão de neutrófilo, quimioatração de monócitos macrófagos, opsonização de neutrófilos apoptóticos, e ativação de mastócitos. Tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P17931, 25 de novembro de 2008 - v5.[0122] LEG3, known as galectin-3 and also referred to as Galectin-3, is a galactose-specific lectin that binds IgE. May mediate with alpha-3, beta-1 integrins the CSPG4 stimulation of endothelial cell migration. Together with DMBT1, required for terminal differentiation of columnar epithelial cells during early embryogenesis (by similarity). In the nucleus: acts as a pre-mRNA splicing factor. Involved in acute inflammatory responses including neutrophil activation and adhesion, monocyte-macrophage chemoattraction, opsonization of apoptotic neutrophils, and mast cell activation. Has Uniprot database accession number P17931, 25 November 2008 - v5.

[0123] LEG1 também é conhecida como homólogo de Proteína LEG1, envolvida no desenvolvimento hepático precoce. Tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P09382, 29 de março de 2005 - v2.[0123] LEG1 is also known as LEG1 protein homologue, involved in early liver development. It has Uniprot database accession number P09382, 29 March 2005 - v2.

[0124] CAPG, também conhecida como proteína de capeamento de macrófago, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P40121, 30 de novembro de 2010 - v2. É uma proteína sensível a cálcio que bloqueia de modo reversível as extremidades farpadas de filamentos de actina, mas não corta filamentos de actina pré-formados. Pode representar um papel importante na função de macrófago.[0124] CAPG, also known as macrophage capping protein, has Uniprot database accession number P40121, 30 November 2010 - v2. It is a calcium-sensitive protein that reversibly blocks the barbed ends of actin filaments but does not sever preformed actin filaments. It may play an important role in macrophage function.

[0125] PRDX1, também conhecida como peroxiredoxina-1, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot Q06830, 1 de junho de 1994 - v1. Está envolvida na regulação de redox da célula.[0125] PRDX1, also known as peroxiredoxin-1, has Uniprot database accession number Q06830, 1 June 1994 - v1. It is involved in the redox regulation of the cell.

[0126] CLIC1, também conhecida como proteína de canal intracelular de cloro 1, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot O00299, 23 de janeiro de 2007 - v4. Insere em membranas e forma canais de íons de cloro. A atividade de canal depende do pH. A inserção de membrana aparenta ser regulada por redox e pode ocorrer somente sob condições de oxidação. Envolvida na regulação de ciclo celular.[0126] CLIC1, also known as chloride intracellular channel protein 1, has Uniprot database accession number O00299, 23 January 2007 - v4. Inserts into membranes and forms chloride ion channels. Channel activity is pH dependent. Membrane insertion appears to be redox regulated and can occur only under oxidizing conditions. Involved in cell cycle regulation.

[0127] PDIA1, também conhecida como isomerase de dissulfeto de proteína, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P07237, 1 de novembro de 1997 - v3. Catalisa a formação, ruptura e redisposição de ligações de dissulfeto.[0127] PDIA1, also known as protein disulfide isomerase, has Uniprot database accession number P07237, 1 November 1997 - v3. It catalyzes the formation, rupture, and rearrangement of disulfide bonds.

[0128] KPYM, também conhecida como piruvato quinase PKM, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P14618, 23 de janeiro de 2007 - v4. É uma enzima glicolítica que catalisa a transferência de um grupo fosforil de fosfoenolpiruvato (PEP) a ADP, gerando ATP e representa um papel geral em caspase independente da morte celular de células tumorais.[0128] KPYM, also known as pyruvate kinase PKM, has Uniprot database accession number P14618, 23 January 2007 - v4. It is a glycolytic enzyme that catalyzes the transfer of a phosphoryl group from phosphoenolpyruvate (PEP) to ADP, generating ATP, and plays a general role in caspase-independent cell death of tumor cells.

[0129] GSTP1, também conhecida como glutationa S-transferase P, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P09211, 23 de janeiro de 2007 - v2. Regula a atividade CDK5 negativamente através de translocação p25/p35 para evitar neurodegeneração[0129] GSTP1, also known as glutathione S-transferase P, has Uniprot database accession number P09211, 23 January 2007 - v2. It regulates CDK5 activity negatively via p25/p35 translocation to prevent neurodegeneration

[0130] GTR1 tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P11166, 3 de outubro de 2006 - v2. É um transportador de glicose facilitativo. Essa isoforma pode ser responsável pela captação de glicose constitutiva ou basal. Tem uma especificidade de substrato muito ampla; pode transportar uma ampla faixa de aldoses incluindo pentoses e hexoses.[0130] GTR1 has Uniprot database accession number P11166, 3 October 2006 - v2. It is a facilitative glucose transporter. This isoform may be responsible for constitutive or basal glucose uptake. It has a very broad substrate specificity; it can transport a wide range of aldoses including pentoses and hexoses.

[0131] CH10, também conhecida como proteína de choque térmico de 10 kDa, mitocondrial, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P61604, 23 de janeiro de 2007 - v2. É fundamental a biogênese de proteína mitocondrial, junto com CPN60. Liga-se a CPN60 na presença de Mg-ATP e suprime a atividade de ATPase da última.[0131] CH10, also known as mitochondrial heat shock protein 10 kDa, has Uniprot database accession number P61604, 23 January 2007 - v2. It is essential for mitochondrial protein biogenesis, together with CPN60. It binds to CPN60 in the presence of Mg-ATP and suppresses the latter's ATPase activity.

[0132] MIF, também conhecida como fator inibitório de migração de macrófago, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P14174, 23 de janeiro de 2007 - v4. Está envolvida na resposta imune inata a patógenos bacterianos.[0132] MIF, also known as macrophage migration inhibitory factor, has Uniprot database accession number P14174, 23 January 2007 - v4. It is involved in the innate immune response to bacterial pathogens.

[0133] PEBP1, proteína de ligação a fosfatidiletanolamina 1, se liga a ATP, opioides e fosfatidiletanolamina. É um inibidor de protease de serina que inibe trombina, neuropsina e cimotripsina, mas não tripsina, ativador de plsaminogênio tipo tecido e elastase (por similaridade). Inibe a atividade quinase de RAF1 inibindo-se sua ativação e dissociando-se o complexo RAF1/MEK e atuando como um inibidor competitivo de fosforilação de MEK. Tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P30086, 23 de janeiro de 2007 - v3.[0133] PEBP1, phosphatidylethanolamine-binding protein 1, binds ATP, opioids, and phosphatidylethanolamine. It is a serine protease inhibitor that inhibits thrombin, neuropsin, and cymotrypsin, but not trypsin, tissue-type plasminogen activator, and elastase (by similarity). It inhibits the kinase activity of RAF1 by inhibiting its activation and dissociating the RAF1/MEK complex and acting as a competitive inhibitor of MEK phosphorylation. It has Uniprot database accession number P30086, 23 January 2007 - v3.

[0134] TPIS, também conhecida como triosefosfato isomerase, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P60174, 19 de outubro de 2011 - v3. Essa proteína está envolvida na gliconeogênese de trajetória, que faz parte da biossíntese de carboidrato.[0134] TPIS, also known as triosephosphate isomerase, has Uniprot database accession number P60174, 19 October 2011 - v3. This protein is involved in pathway gluconeogenesis, which is part of carbohydrate biosynthesis.

[0135] NGAL, também conhecida como lipocalina associada a gelatinase de neutrófilo, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P80188, 1 de novembro de 1995 - v2. Está envolvida em apoptose devido à desprivação de interleucina 3 (IL3) e em imunidade inata.[0135] NGAL, also known as neutrophil gelatinase-associated lipocalin, has Uniprot database accession number P80188, 1 November 1995 - v2. It is involved in apoptosis due to interleukin 3 (IL3) deprivation and in innate immunity.

[0136] LDHA, também conhecida como cadeia de deidrogenase de L-lactato A, tem o número de acesso de banco de dados Uniprot P00338, 23 de janeiro de 2007 - v2. Essa proteína está envolvida na etapa 1 da subtrajetória que sintetiza (S)-lactato de piruvato.[0136] LDHA, also known as L-lactate dehydrogenase chain A, has Uniprot database accession number P00338, 23 January 2007 - v2. This protein is involved in step 1 of the subpathway that synthesizes (S)-lactate from pyruvate.

[0137] Algumas dessas proteínas foram relacionadas à gradação de EC em amostras de tecido. No entanto, nenhum dado significativo está correlacionado a valores em amostras de fluido uterino do trato genital feminino. Conforme exposto acima, a detecção de marcadores em fluidos uterinos (aspirados ou lavagens) implica a vantagem de coletar dados a partir da amostragem de rotina na prática clínica das doenças ginecológicas, evitando custos e, sobretudo, biópsias de tecido.[0137] Some of these proteins have been related to EC grading in tissue samples. However, no significant data are correlated with values in uterine fluid samples from the female genital tract. As explained above, the detection of markers in uterine fluids (aspirates or washes) implies the advantage of collecting data from routine sampling in the clinical practice of gynecological diseases, avoiding costs and, above all, tissue biopsies.

[0138] Conforme indicado anteriormente, a invenção também visa como um primeiro aspecto um método de diagnóstico diferencial de câncer endometrial, sendo que o método compreende determinar o nível de expressão de CTNB1 em uma amostra de fluido uterino do trato genital feminino.[0138] As indicated previously, the invention also aims as a first aspect at a method of differential diagnosis of endometrial cancer, the method comprising determining the level of expression of CTNB1 in a sample of uterine fluid from the female genital tract.

[0139] Em uma modalidade particular do método de diagnóstico diferencial de câncer endometrial, a amostra de fluido uterino é uma amostra de fluido de aspirado uterino do trato genital feminino.[0139] In a particular embodiment of the method of differential diagnosis of endometrial cancer, the uterine fluid sample is a uterine aspirate fluid sample from the female genital tract.

[0140] Em outra modalidade particular, o método compreende, ainda, determinar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir: MMP9, AGRIN, CAPG, HSPB1 e XPO2.[0140] In another particular embodiment, the method further comprises determining the expression level of one or more of the following proteins: MMP9, AGRIN, CAPG, HSPB1 and XPO2.

[0141] Em ainda outra modalidade particular, compreende, ainda, determinar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir: PIGR, VIME, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, AGR2, BCAM, PODXL, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1.[0141] In yet another particular embodiment, further comprising determining the level of expression of one or more of the following proteins: PIGR, VIME, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, AGR2, BCAM, PODXL, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, and MX1.

[0142] Em outra modalidade particular do método de diagnóstico diferencial de câncer endometrial, compreende, ainda, determinar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir: PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL, CAYP1, SG2A1, LDHA, PERM, OSTP, SPIT1, NAMPT, CASP3, K2C8, MUC1, ANXA1, ANXA2, FABP5 e WFDC2.[0142] In another particular embodiment of the method for differential diagnosis of endometrial cancer, it further comprises determining the expression level of one or more of the following proteins: PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL, CAYP1, SG2A1, LDHA, PERM, OSTP, SPIT1, NAMPT, CASP3, K2C8, MUC1, ANXA1, ANXA2, FABP5 and WFDC2.

[0143] Anda em outra modalidade particular, o método compreende, ainda, determinar o nível de expressão de uma proteína selecionada a partir do grupo que consiste em: XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA.[0143] In another particular embodiment, the method further comprises determining the expression level of a protein selected from the group consisting of: XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL and LDHA.

[0144] Em outra modalidade particular, o método compreende, ainda, determinar o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em CLD6, BCAM, IF2B3, PLD3 e MX1 em uma fração contendo exossoma isolada de um aspirado uterino.[0144] In another particular embodiment, the method further comprises determining the expression level of one or more proteins selected from the group consisting of CLD6, BCAM, IF2B3, PLD3, and MX1 in an exosome-containing fraction isolated from a uterine aspirate.

[0145] Ainda em outra modalidade particular, o método compreende, ainda, determinar o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas selecionado a partir do grupo que consiste em LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA, AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM;BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; e os conjuntos listados na Tabela C.[0145] In yet another particular embodiment, the method further comprises determining the expression level of at least one set of proteins selected from the group consisting of LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA, AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM; BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; and the sets listed in Table C.

[0146] Em outra modalidade particular do método, o diagnóstico diferencial de câncer endometrial é determinado distinguindo-se câncer endometrial endometriode de câncer endometrial não endometroide e não câncer.[0146] In another particular embodiment of the method, the differential diagnosis of endometrial cancer is determined by distinguishing endometrioid endometrial cancer from non-endometroid endometrial cancer and non-cancer.

[0147] Em outra modalidade particular do método, o nível de expressão é determinado no nível de proteína.[0147] In another particular embodiment of the method, the expression level is determined at the protein level.

[0148] Em uma modalidade mais particular, o nível de proteína é determinado por um ensaio ou tecnologia selecionada a partir do grupo que consiste em um imunoensaio, um ensaio bioluminescente, um ensaio de fluorescência, um ensaio de quimioluminescência, um ensaio de eletroquímica, uma espectrometria em massa, e combinações dos mesmos.[0148] In a more particular embodiment, the protein level is determined by an assay or technology selected from the group consisting of an immunoassay, a bioluminescent assay, a fluorescence assay, a chemiluminescence assay, an electrochemical assay, a mass spectrometry, and combinations thereof.

[0149] Em outra modalidade particular, o nível de expressão de proteína é determinado usando um anticorpo oi um fragmento do mesmo capaz de se ligar à proteína.[0149] In another particular embodiment, the level of protein expression is determined using an antibody or a fragment thereof capable of binding to the protein.

[0150] De modo mais particular, o dito anticorpo ou fragmento do mesmo forma parte de um kit.[0150] More particularly, said antibody or fragment thereof forms part of a kit.

[0151] Conforme indicado, outro aspecto da invenção consiste no uso de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1, como um marcador in vitro para o prognóstico de câncer endometrial em uma amostra de fluido uterino do trato genital feminino. De modo mais particular, o uso pelo menos do nível de expressão de CTNB1.[0151] As indicated, another aspect of the invention consists of the use of one or more proteins selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 and MX1, as an in vitro marker for the prognosis of endometrial cancer in a sample of uterine fluid from the female genital tract. More particularly, the use of at least the expression level of CTNB1.

[0152] A invenção também se refere ao uso de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1 para o prognóstico de câncer endometrial, no método de qualquer um dos aspectos e modalidades.[0152] The invention also relates to the use of one or more proteins selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 and MX1 for the prognosis of endometrial cancer, in the method of any of the aspects and embodiments.

[0153] Outro aspecto também consiste no uso de um kit para o prognóstico de câncer endometrial, e para diagnóstico diferencial de câncer endometrial, sendo que o kit compreende um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1, e, opcionalmente, meios para detectar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA.[0153] Another aspect also consists of the use of a kit for the prognosis of endometrial cancer, and for the differential diagnosis of endometrial cancer, the kit comprising a solid support and means for detecting the level of expression of one or more of the following proteins PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 and MX1, and, optionally, means for detecting the level of expression of one or more of the following proteins XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL and LDHA.

[0154] Em uma modalidade particular do uso do kit, o kit compreende um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas selecionado a partir do grupo que consiste em LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA, AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM;BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; e os conjuntos listados na Tabela C.[0154] In a particular embodiment of use of the kit, the kit comprises a solid support and means for detecting the expression level of at least one set of proteins selected from the group consisting of LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA, AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM;BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; and the sets listed in Table C.

[0155] Em uma modalidade particular do uso do kit, os meios para detectar o nível de expressão das proteínas são meios para realizar um ensaio ou tecnologia selecionada a partir do grupo que consiste em um imunoensaio, um ensaio bioluminescente, um ensaio de fluorescência, um ensaio de quimioluminescência, um ensaio de eletroquímica, espectrometria em massa, e combinações dos mesmos.[0155] In a particular embodiment of use of the kit, the means for detecting the level of expression of the proteins are means for performing an assay or technology selected from the group consisting of an immunoassay, a bioluminescent assay, a fluorescence assay, a chemiluminescence assay, an electrochemical assay, mass spectrometry, and combinations thereof.

[0156] De modo mais particular, os meios para detectar o nível de expressão das proteínas são anticorpos ou fragmentos dos mesmos.[0156] More particularly, the means for detecting the level of expression of proteins are antibodies or fragments thereof.

[0157] Outro aspecto da invenção é um kit que compreende um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, BCAM, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA. Em particular, compreende meios para detectar pelo menos o nível de expressão de CTNB1.[0157] Another aspect of the invention is a kit comprising a solid support and means for detecting the expression level of one or more proteins selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, BCAM, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL and LDHA. In particular, it comprises means for detecting at least the expression level of CTNB1.

[0158] Outro aspecto é um kit que compreende um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas selecionado a partir do grupo que consiste em LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA, AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM;BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; e os conjuntos listados na Tabela C.[0158] Another aspect is a kit comprising a solid support and means for detecting the expression level of at least one set of proteins selected from the group consisting of LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA, AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM;BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; and the sets listed in Table C.

[0159] Em uma modalidade particular dos kits, eles compreendem, ainda, meios para detectar o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas selecionado a partir do grupo que consiste em MMP9, PODXL, RAB8A; MMP9, PODXL, RSSA; AGRIN, MMP9, PODXL; MMP9, PODXL, VAMP8; MMP9, MX1; MMP9, RSSA; MMP9, MVP; MMP9, RAB8A; MMP9, VAMP8; BCAM, MMP9; MMP9, AGRIN; AGRIN, CD81, TERA; AGRIN, CD59, MVP; AGR2, AGRIN, CD81; AGRIN, CD166, MVP; AGRIN, CD81; AGRIN, CD166; AGRIN, CD59; AGRIN, MMP9, e aqueles conjuntos de proteínas listadas na Tabela D.[0159] In a particular embodiment of the kits, they further comprise means for detecting the expression level of at least one set of proteins selected from the group consisting of MMP9, PODXL, RAB8A; MMP9, PODXL, RSSA; AGRIN, MMP9, PODXL; MMP9, PODXL, VAMP8; MMP9, MX1; MMP9, RSSA; MMP9, MVP; MMP9, RAB8A; MMP9, VAMP8; BCAM, MMP9; MMP9, AGRIN; AGRIN, CD81, TERA; AGRIN, CD59, MVP; AGR2, AGRIN, CD81; AGRIN, CD166, MVP; AGRIN, CD81; AGRIN, CD166; AGRIN, CD59; AGRIN, MMP9, and those sets of proteins listed in Table D.

[0160] Em uma modalidade mais particular dos kits, os meios para detectar o nível de expressão das proteínas são meios para realizar um ensaio ou tecnologia selecionada a partir do grupo que consiste em um imunoensaio, um ensaio bioluminescente, um ensaio de fluorescência, um ensaio de quimioluminescência, um ensaio de eletroquímica, espectrometria em massa, e combinações dos mesmos.[0160] In a more particular embodiment of the kits, the means for detecting the level of expression of the proteins are means for performing an assay or technology selected from the group consisting of an immunoassay, a bioluminescent assay, a fluorescence assay, a chemiluminescence assay, an electrochemical assay, mass spectrometry, and combinations thereof.

[0161] De modo mais particular, os kits compreendem como os meios para detectar o nível de expressão das proteínas, anticorpos ou fragmentos dos mesmos.[0161] More particularly, the kits comprise means for detecting the level of expression of proteins, antibodies or fragments thereof.

[0162] Em outra modalidade particular dos kits, eles são kits para realizar um ensaio imunoabsorvente ligado à enzima.[0162] In another particular embodiment of the kits, they are kits for performing an enzyme-linked immunosorbent assay.

[0163] Em outra modalidade particular, os kits compreendem, ainda, um diagrama de painel para categorizar uma amostra individual.[0163] In another particular embodiment, the kits further comprise a panel diagram for categorizing an individual sample.

[0164] A invenção também se refere a um método implementado por computador para realizar o método de diagnóstico diferencial conforme revelado acima e conforme definido em qualquer uma das modalidades, em que após a determinação do nível de expressão de uma ou mais das proteínas para o diagnóstico e/ou para o prognóstico de EC, os ditos níveis são dados um valor e/ou um escore, e, opcionalmente, são computados em uma fórmula matemática para obter um valor computado; em que em função dos ditos níveis, escores e de valores computados, uma decisão é tomada entre as opções de sofrer ou não de EC e/ou entre as opções de sofrer dentre diferentes subtipos de EC.[0164] The invention also relates to a computer-implemented method for performing the differential diagnosis method as disclosed above and as defined in any of the embodiments, wherein after determining the level of expression of one or more of the proteins for the diagnosis and/or for the prognosis of EC, said levels are given a value and/or a score, and optionally are computed in a mathematical formula to obtain a computed value; wherein as a function of said levels, scores and computed values, a decision is made between the options of suffering from EC or not and/or between the options of suffering from among different subtypes of EC.

[0165] Conforme indicado anteriormente, a invenção também visa como outro aspecto um método para o prognóstico de EC. Em uma modalidade particular do primeiro aspecto da invenção, o método compreende determinar o nível de expressão de um ou mais dentre PIGR, VIME, LEG1 e CAPG em uma amostra de fluido uterino do trato genital feminino.[0165] As indicated previously, the invention also aims as another aspect a method for the prognosis of EC. In a particular embodiment of the first aspect of the invention, the method comprises determining the level of expression of one or more of PIGR, VIME, LEG1 and CAPG in a sample of uterine fluid from the female genital tract.

[0166] Em outra modalidade particular desse aspecto da invenção, opcionalmente em combinação com qualquer modalidade anterior ou posterior, a amostra de fluido uterino é uma amostra de fluido de aspirado uterino do trato genital feminino.[0166] In another particular embodiment of this aspect of the invention, optionally in combination with any preceding or succeeding embodiment, the uterine fluid sample is a uterine aspirate fluid sample from the female genital tract.

[0167] É altamente vantajoso que as proteínas poderiam ser diferencialmente detectadas no aspirado uterino, visto que uma manipulação mínima é necessária e informações clinicamente significantes podem ser obtidas.[0167] It is highly advantageous that proteins could be differentially detected in uterine aspirate, since minimal manipulation is required and clinically significant information can be obtained.

[0168] Em outra modalidade particular desse aspecto, o método compreende determinar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2 e CADH1. Conforme será ilustrado nos exemplos, determinar os níveis de uma das sete proteínas permitiu um diagnóstico altamente sensível e específico do subtipo de EC com área sob a curva de ROC (AUC) de 0,74 a 0,85 (com um intervalo de confiança de 95%).[0168] In another particular embodiment of this aspect, the method comprises determining the level of expression of one or more of the following proteins: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, and CADH1. As will be illustrated in the examples, determining the levels of one of the seven proteins allowed a highly sensitive and specific diagnosis of the EC subtype with an area under the ROC curve (AUC) of 0.74 to 0.85 (with a 95% confidence interval).

[0169] Os inventores também determinaram que detectando-se o nível de expressão de outras proteínas no dito fluido uterino, em particular, em aspirado uterino, permitiu aperfeiçoar a robustez (sensibilidade e especificidade) da classificação de subtipo de EC, e também do diagnóstico da doença. Logo, em outra modalidade particular do primeiro aspecto e de outros aspectos, opcionalmente em combinação com qualquer modalidade anterior ou posterior, o método compreende, ainda, determinar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir: XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL, CAPG, CD44, LEG1, LEG3 e LDHA.[0169] The inventors also determined that detecting the level of expression of other proteins in said uterine fluid, in particular in uterine aspirate, allowed improving the robustness (sensitivity and specificity) of EC subtype classification, and also of disease diagnosis. Therefore, in another particular embodiment of the first aspect and other aspects, optionally in combination with any previous or subsequent embodiment, the method further comprises determining the level of expression of one or more of the following proteins: XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL, CAPG, CD44, LEG1, LEG3 and LDHA.

[0170] De modo mais particular, compreende, ainda, determinar o nível de expressão de uma proteína selecionada a partir do grupo que consiste em: XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL, CAPG, CD44, LEG1, LEG3 e LDHA.[0170] More particularly, it further comprises determining the expression level of a protein selected from the group consisting of: XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL, CAPG, CD44, LEG1, LEG3 and LDHA.

[0171] Em outra modalidade particular do primeiro aspecto e de outros aspectos da invenção, opcionalmente em combinação com qualquer modalidade anterior ou posterior, o método compreende determinar o nível de expressão de duas proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA, em que pelo menos uma das proteínas é selecionada a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1 e CAPG.[0171] In another particular embodiment of the first aspect and other aspects of the invention, optionally in combination with any preceding or succeeding embodiment, the method comprises determining the expression level of two proteins selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL, and LDHA, wherein at least one of the proteins is selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1 and CAPG.

[0172] Em outra modalidade particular, o método compreende determinar o nível de expressão de duas proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA.[0172] In another particular embodiment, the method comprises determining the expression level of two proteins selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL, and LDHA.

[0173] Em outra modalidade particular do primeiro aspecto do método e de aspectos do método adicionais, o método compreende determinar o nível de expressão de duas proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1.[0173] In another particular embodiment of the first aspect of the method and additional method aspects, the method comprises determining the expression level of two proteins selected from the group consisting of AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, and MX1.

[0174] Em outra modalidade particular do primeiro aspecto do método e de aspectos do método adicionais da invenção, opcionalmente em combinação com qualquer modalidade anterior ou posterior, o método compreende determinar o nível de expressão de três proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA, em que pelo menos uma das proteínas é selecionada a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1 e CAPG.[0174] In another particular embodiment of the first aspect of the method and additional method aspects of the invention, optionally in combination with any preceding or succeeding embodiment, the method comprises determining the expression level of three proteins selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL, and LDHA, wherein at least one of the proteins is selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1 and CAPG.

[0175] Em outra modalidade particular do primeiro aspecto do método e de aspectos do método adicionais da invenção, opcionalmente em combinação com qualquer modalidade anterior ou posterior, o método compreende determinar o nível de expressão de três proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA.[0175] In another particular embodiment of the first method aspect and additional method aspects of the invention, optionally in combination with any prior or later embodiment, the method comprises determining the expression level of three proteins selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL, and LDHA.

[0176] Em outra modalidade particular do primeiro aspecto do método e de aspectos do método adicionais da invenção, o método compreende determinar o nível de expressão de três proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1.[0176] In another particular embodiment of the first method aspect and additional method aspects of the invention, the method comprises determining the expression level of three proteins selected from the group consisting of AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, and MX1.

[0177] Em outra modalidade particular do método para prognóstico de EC, o método compreende, ainda, determinar o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em CLD6, BCAM, IF2B3, PLD3 e MX1 em uma fração contendo exossoma isolada do aspirado uterino.[0177] In another particular embodiment of the method for prognosis of EC, the method further comprises determining the expression level of one or more proteins selected from the group consisting of CLD6, BCAM, IF2B3, PLD3 and MX1 in an exosome-containing fraction isolated from uterine aspirate.

[0178] Os inventores detectaram em uma fração do aspirado uterino, sendo que a dita fração compreende em uma forma mais purificada as exossomsa que determinados marcadores (proteínas) foram diferencialmente expressadas em EEC e NEEC. Logo, a invenção abrange a etapa opcional de determinar em um aspirado uterino processado (a fração de exossoma) marcadores particulares ou verificar o prognóstico determinado no fluido uterino, ou para aumentar a sensibilidade do método no caso de fluido uterino sem isolamento de exossomsas não fornecer dados relevantes.[0178] The inventors have detected in a fraction of the uterine aspirate, said fraction comprising in a more purified form the exosomes that certain markers (proteins) were differentially expressed in EEC and NEEC. Therefore, the invention encompasses the optional step of determining in a processed uterine aspirate (the exosome fraction) particular markers or verifying the prognosis determined in the uterine fluid, or to increase the sensitivity of the method in case uterine fluid without isolation of exosomes does not provide relevant data.

[0179] Em uma modalidade mais particular, o método para o prognóstico ou de diagnóstico diferencial de EC compreende determinar o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas selecionado a partir do grupo que consiste em LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA; AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM;BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; e os conjuntos listados na Tabela C.[0179] In a more particular embodiment, the method for the prognosis or differential diagnosis of EC comprises determining the expression level of at least one set of proteins selected from the group consisting of LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA; AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM;BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; and the sets listed in Table C.

[0180] Combinações particulares selecionadas a partir de LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR (na Tabela B abaixo); bem como aquelas listadas na Tabela C, (ilustradas no final desta descrição) foram determinadas como alto valor prognóstico quando os níveis de expressão das proteínas foram detectados em um aspirado uterino. A seguir, a Tabela B mostra valores de AUC e intervalo de confiança (CI) de 95 %. Os dados derivam da análise de amostras de EEC e NEEC. Na Tabela C, os valores de AUC também são indicados.[0180] Particular combinations selected from LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR (in Table B below); as well as those listed in Table C, (illustrated at the end of this description) were determined to have high prognostic value when protein expression levels were detected in a uterine aspirate. Table B below shows AUC values and 95% confidence interval (CI). The data are derived from the analysis of EEC and NEEC samples. In Table C, the AUC values are also indicated.

[0181] Por outro lado, a Tabela A mostra valores de AUC e IC de 95 % das combinações a seguir: CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA, AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM; BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3, fornecendo importantes informações de prognóstico quando os níveis de expressão das proteínas forem detectados em uma fração contendo exossoma isolada do aspirado uterino. Os dados derivam da análise de amostras de EEC e NEEC. TABELA A TABELA B [0181] On the other hand, Table A shows AUC and 95% CI values of the following combinations: CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA, AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM; BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3, providing important prognostic information when protein expression levels are detected in an exosome-containing fraction isolated from uterine aspirate. The data are derived from the analysis of EEC and NEEC samples. TABLE A TABLE B

[0182] Em uma modalidade mais particular, o método compreende determinar o nível de expressão de CTNB1, XPO2 e CAPG. Conforme será ilustrado e descrito abaixo (Figura 1) essa combinação permite um diagnóstico altamente sensível e diferencial específico de EEC versus NEEC (EC seroso; SEC).[0182] In a more particular embodiment, the method comprises determining the expression level of CTNB1, XPO2 and CAPG. As will be illustrated and described below (Figure 1) this combination allows for a highly sensitive and specific differential diagnosis of EEC versus NEEC (serous EC; SEC).

[0183] Em outra modalidade particular do primeiro aspecto e de aspectos de método adicionais da invenção, opcionalmente em combinação com qualquer modalidade anterior ou posterior, o método compreende determinar o nível de expressão de quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez ou onze proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA, em que pelo menos uma das proteínas é selecionada a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1 e CAPG.[0183] In another particular embodiment of the first aspect and additional method aspects of the invention, optionally in combination with any preceding or succeeding embodiment, the method comprises determining the expression level of four, five, six, seven, eight, nine, ten or eleven proteins selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL and LDHA, wherein at least one of the proteins is selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1 and CAPG.

[0184] Em outra modalidade particular do primeiro aspecto e de aspectos de método adicionais da invenção, opcionalmente em combinação com qualquer modalidade anterior ou posterior, o método compreende determinar o nível de expressão das proteínas a seguir PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9 e CD59.[0184] In another particular embodiment of the first aspect and additional method aspects of the invention, optionally in combination with any preceding or succeeding embodiment, the method comprises determining the level of expression of the following proteins PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, and CD59.

[0185] Em qualquer uma das modalidades proporcionadas acima ou abaixo, para qualquer um dos aspectos da invenção, o nível de expressão é determinado no nível de proteína. Nessa modalidade, os marcadores de proteína incluem, mas não se limitam a, peptídeos de sequência nativa, isoformas, polipeptídeos quiméricos, todos os homólogos, fragmentos, e precursores dos marcadores, incluindo formas modificadas dos polipeptídeos e derivados dos mesmos. Em uma modalidade mais particular, o nível de proteína é determinado por um ensaio ou tecnologia selecionado a partir do grupo que consiste em um imunoensaio, um ensaio bioluminescente, um ensaio de fluorescência, um ensaio de quimioluminescência, um ensaio de eletroquímica, espectrometria em massa, e combinações dos mesmos.[0185] In any of the embodiments provided above or below, for any of the aspects of the invention, the expression level is determined at the protein level. In this embodiment, the protein markers include, but are not limited to, native sequence peptides, isoforms, chimeric polypeptides, all homologues, fragments, and precursors of the markers, including modified forms of the polypeptides and derivatives thereof. In a more particular embodiment, the protein level is determined by an assay or technology selected from the group consisting of an immunoassay, a bioluminescent assay, a fluorescence assay, a chemiluminescence assay, an electrochemical assay, mass spectrometry, and combinations thereof.

[0186] Em modalidades particulares proporcionadas acima ou abaixo, o nível de expressão é determinado por imunoquímica.[0186] In particular embodiments provided above or below, the level of expression is determined by immunochemistry.

[0187] O termo “imunoquímica” conforme o uso em questão se refere a uma variedade de técnicas para detectar antígenos (geralmente proteínas e peptídeos, e no presente caso qualquer uma das proteínas listadas acima sozinhas ou em combinação) em uma amostra explorando-se o princípio de anticorpos se ligando especificamente aos ditos antígenos. A visualização de uma interação anticorpo- antígeno pode ser realizada em uma série de formas. No caso mais comum, um anticorpo é conjugado em uma enzima, tal como peroxidase, que pode catalisar uma reação de produção de cor. Alternativamente, o anticorpo também pode ser marcado a um fluoróforo, tal como fluoresceína ou rodamina. A técnica de imunoquímica pode ser direta ou indireta. O método direto é um método de tingimento de uma etapa e envolve um anticorpo marcado (por exemplo, antissoro FITC-conjugado) reagindo diretamente com o antígeno. Embora a técnica utilize somente um anticorpo e, portanto, seja simples e rápido, a sensibilidade é menor devido a uma pequena amplificação de sinal, tal como com métodos indiretos, e são menos comumente usados do que métodos indiretos. O método indireto envolve um anticorpo primário não marcado (primeira camada) que se liga ao antígeno alvo na amostra e um anticorpo secundário marcado (segunda camada) que reage com o anticorpo primário. Esse método é mais sensível que as estratégias de detecção direta por causa da amplificação de sinal devido à ligação de diversos anticorpos secundários se o anticorpo secundário for conjugado ao repórter fluorescente ou enzimático.[0187] The term “immunochemistry” as used herein refers to a variety of techniques for detecting antigens (usually proteins and peptides, and in the present case any of the proteins listed above alone or in combination) in a sample by exploiting the principle of antibodies specifically binding to said antigens. Visualization of an antibody-antigen interaction can be accomplished in a number of ways. In the most common case, an antibody is conjugated to an enzyme, such as peroxidase, which can catalyze a color-producing reaction. Alternatively, the antibody can also be labeled with a fluorophore, such as fluorescein or rhodamine. The immunochemistry technique can be direct or indirect. The direct method is a one-step staining method and involves a labeled antibody (e.g., FITC-conjugated antiserum) reacting directly with the antigen. Although the technique uses only one antibody and is therefore simple and rapid, sensitivity is lower due to a small signal amplification, as with indirect methods, and they are less commonly used than indirect methods. The indirect method involves an unlabeled primary antibody (first layer) that binds to the target antigen in the sample and a labeled secondary antibody (second layer) that reacts with the primary antibody. This method is more sensitive than direct detection strategies because of signal amplification due to the binding of multiple secondary antibodies if the secondary antibody is conjugated to the fluorescent or enzyme reporter.

[0188] Pode-se alcançar uma amplificação adicional se o anticorpo secundário for conjugado em várias moléculas de biotina, que podem recrutar complexos de enzima avidina, estreptavidina ou Neutravidina. O método indireto, além de sua sensibilidade maior, também apresenta a vantagem que somente um número relativamente pequeno de anticorpos secundários conjugados (marcados) padrão precisa ser gerado. Com o método direto, seria necessário marcar cada anticorpo primário para cada antígeno de interesse. Deve se ter em mente que técnicas de imunoquímica também podem ser usadas para detectar determinadas sequências de ácido nucleico se uma sonda de ácido nucleico marcada (projetada para se ligar especificamente a uma determinada sequência de ácido nucleico alvo) puder se posteriormente detectada com um anticorpo marcado. Logo, a detecção da proteína pode ser realizada utilizando-se um ácido nucleico marcado projetado para se ligar a uma sequência específica do RNA de proteína alvo, e, então, detectando-se o dito ácido nucleico marcado com um anticorpo marcado que se liga seletivamente à etiqueta.[0188] Additional amplification can be achieved if the secondary antibody is conjugated to several biotin molecules, which can recruit avidin, streptavidin or Neutravidin enzyme complexes. The indirect method, in addition to its greater sensitivity, also has the advantage that only a relatively small number of standard conjugated (labeled) secondary antibodies need to be generated. With the direct method, it would be necessary to label each primary antibody for each antigen of interest. It should be borne in mind that immunochemical techniques can also be used to detect certain nucleic acid sequences if a labeled nucleic acid probe (designed to specifically bind to a certain target nucleic acid sequence) can subsequently be detected with a labeled antibody. Thus, protein detection can be accomplished by using a labeled nucleic acid designed to bind to a specific sequence of the target protein RNA, and then detecting said labeled nucleic acid with a labeled antibody that selectively binds to the label.

[0189] Procedimentos de imunoensaio adequados incluem ensaios imunoabsorventes ligados à enzima (ELISA, tal como um ELISA de multiplexação), ensaio de immunodot de enzima, ensaio de aglutinação, ensaio de sanduíche de anticorpo-antígeno-anticorpo, ensaio de sanduiche de antígeno-anticorpo- antígeno, imunocromatografia, ou outros formatos de imunoensaio bem conhecidos aos artesãos com conhecimento comum, tal como radioimunoensaio, bem como formatos de microarranjo de proteínas.[0189] Suitable immunoassay procedures include enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA, such as a multiplexing ELISA), enzyme immunodot assay, agglutination assay, antibody-antigen-antibody sandwich assay, antigen-antibody-antigen sandwich assay, immunochromatography, or other immunoassay formats well known to those of ordinary skill in the art, such as radioimmunoassay, as well as protein microarray formats.

[0190] Em uma modalidade, em combinação com qualquer uma das modalidades proporcionadas acima ou abaixo, o nível de expressão de proteína é determinado por um imunoensaio.[0190] In one embodiment, in combination with any of the embodiments provided above or below, the level of protein expression is determined by an immunoassay.

[0191] Em outra modalidade, em combinação com qualquer uma das modalidades proporcionadas acima ou abaixo, o nível de expressão de proteína é determinado por ELISA; de modo mais particular, ELISA de multiplexação.[0191] In another embodiment, in combination with any of the embodiments provided above or below, the level of protein expression is determined by ELISA; more particularly, multiplexing ELISA.

[0192] Alternativamente, o nível de expressão de proteína pode ser determinado por bioluminescência, fluorescência, quimioluminescência, eletroquímica ou espectrometria em massa.[0192] Alternatively, the level of protein expression can be determined by bioluminescence, fluorescence, chemiluminescence, electrochemistry, or mass spectrometry.

[0193] Alternativamente, o nível de expressão de proteína pode ser determinado medindo-se os níveis de peptídeos proteolíticos da proteína (peptídeos com uma sequência de aminoácido exclusivamente associada à proteína estudada em uma dada proteoma) por espectrometria em massa.[0193] Alternatively, the level of protein expression can be determined by measuring the levels of the protein's proteolytic peptides (peptides with an amino acid sequence uniquely associated with the protein studied in a given proteome) by mass spectrometry.

[0194] Em outra modalidade, em combinação com qualquer uma das modalidades proporcionadas acima ou abaixo, o nível de expressão de proteína é determinado usando um anticorpo ou um fragmento do mesmo capaz de se ligar às proteínas alvo.[0194] In another embodiment, in combination with any of the embodiments provided above or below, the level of protein expression is determined using an antibody or a fragment thereof capable of binding to the target proteins.

[0195] O termo “anticorpo ou um fragmento do mesmo capaz de se ligar às proteínas alvo” deve ser entendido como qualquer imunoglobulina ou fragmento da mesma capaz de se ligar seletivamente à proteína alvo. Inclui anticorpos monoclonais e policlonais. O termo “fragmento do mesmo abrange qualquer parte de um anticorpo tendo o tamanho e conformação adequados para ligar um epítopo da proteína alvo. Fragmentos adequados incluem F(ab), F(ab') e Fv. Um “epítopo” é a parte do antígeno sendo reconhecido pelo sistema imune (células B, células T ou anticorpos).[0195] The term “antibody or a fragment thereof capable of binding to target proteins” should be understood as any immunoglobulin or fragment thereof capable of selectively binding to the target protein. It includes both monoclonal and polyclonal antibodies. The term “fragment thereof” encompasses any part of an antibody having the appropriate size and conformation to bind an epitope of the target protein. Suitable fragments include F(ab), F(ab') and Fv. An “epitope” is the part of the antigen being recognized by the immune system (B cells, T cells or antibodies).

[0196] Os anticorpos usados para detecção específica podem ser policlonais ou monoclonais. Existem meios bem conhecidos no estado da técnica para preparar e caracterizar anticorpos. Os métodos para gerar anticorpos policlonais são bem conhecidos na técnica. Em resumo, preparam-se anticorpos policlonais imunizando- se um animal com a proteína; então, o soro do animal imunizado é coletado e os anticorpos isolados. Uma ampla faixa de espécies animais pode ser usada para a produção do antissoro. Tipicamente, o animal usado para produção de antissoros pode ser um coelho, camundongo, rato, hamster, porquinho-da-Índia ou cabra.[0196] Antibodies used for specific detection may be polyclonal or monoclonal. There are well-known means in the art for preparing and characterizing antibodies. Methods for generating polyclonal antibodies are well known in the art. Briefly, polyclonal antibodies are prepared by immunizing an animal with the protein; then, serum from the immunized animal is collected and the antibodies isolated. A wide range of animal species can be used for the production of antisera. Typically, the animal used for the production of antisera can be a rabbit, mouse, rat, hamster, guinea pig or goat.

[0197] Ademais, os anticorpos monoclonais (MAbs) podem ser preparados usando técnicas bem conhecidas. Tipicamente, o procedimento envolve imunizar um animal adequado com a proteína associada à doença. A composição de imunização pode ser administrada em uma quantidade eficaz para estimular células produtoras de anticorpos. Os métodos para preparar anticorpos monoclonais são iniciados geralmente seguindo as mesmas linhas que a preparação de anticorpo policlonal. O imunógeno é injetado em animais como antígeno. O antígeno pode ser misturado com adjuvantes tal como adjuvante de Freund completo ou incompleto. Em intervalos de duas semanas, aproximadamente, a imunização é repetida com o mesmo antígeno.[0197] Furthermore, monoclonal antibodies (MAbs) can be prepared using well-known techniques. Typically, the procedure involves immunizing a suitable animal with the disease-associated protein. The immunizing composition can be administered in an amount effective to stimulate antibody-producing cells. Methods for preparing monoclonal antibodies are generally initiated along the same lines as for polyclonal antibody preparation. The immunogen is injected into animals as antigen. The antigen can be mixed with adjuvants such as complete or incomplete Freund's adjuvant. At approximately two-week intervals, immunization is repeated with the same antigen.

[0198] Em outra modalidade particular do terceiro aspecto, os meios para realizar a invenção formam parte de um kit. O anticorpo ou fragmento do mesmo para detectar as proteínas alvo podem ser incluídos em um kit. O kit pode compreender adicionalmente meios (aditivos, solventes) para visualizar as interações de anticorpo- proteína.[0198] In another particular embodiment of the third aspect, the means for carrying out the invention form part of a kit. The antibody or fragment thereof for detecting the target proteins may be included in a kit. The kit may further comprise means (additives, solvents) for visualizing antibody-protein interactions.

[0199] Esses anticorpos podem ser usados como “meios” para determinar a expressão das proteínas alvo no quinto aspecto da invenção.[0199] These antibodies can be used as “means” for determining the expression of the target proteins in the fifth aspect of the invention.

[0200] Logo, em uma modalidade particular do primeiro aspecto do método e de aspectos do método adicionais da invenção, o nível de expressão de uma proteína é determinado usando um anticorpo ou um fragmento do mesmo capaz de se ligar à proteína.[0200] Thus, in a particular embodiment of the first method aspect and additional method aspects of the invention, the expression level of a protein is determined using an antibody or a fragment thereof capable of binding to the protein.

[0201] Em outra modalidade particular, o dito anticorpo ou fragmento do mesmo forma parte de um kit.[0201] In another particular embodiment, said antibody or fragment thereof forms part of a kit.

[0202] Todas as modalidades proporcionada acima, sob o primeiro aspecto do método e de aspectos do método adicionais da invenção, considerando as proteínas a serem analisadas (de duas a onze da lista), também são modalidades particulares do uso do segundo, terceiro e quarto aspectos da invenção.[0202] All embodiments provided above under the first method aspect and additional method aspects of the invention, considering the proteins to be analyzed (two to eleven from the list), are also particular embodiments of the use of the second, third and fourth aspects of the invention.

[0203] Alternativamente, o nível de expressão é determinado no nível de mRNA.[0203] Alternatively, the expression level is determined at the mRNA level.

[0204] Em uma modalidade, as quantidades de mRNA de cada um dos marcadores são detectadas através de uma reação em cadeia de polimerase usando, por exemplo, iniciadores de oligonucleotídeo que se hibridizam em um ou mais marcadores de câncer endometrial de polinucleotídeo ou complementos desses polinucleotídeos. Em outras modalidades, a quantidade de mRNA é detectada usando uma técnica de hibridização, que emprega sondas de oligonucleotídeo que se hibridizam em um ou mais marcadores de câncer endometrial de polinucleotídeo ou complementos desses polinucleotídeos.[0204] In one embodiment, the amounts of mRNA for each of the markers are detected via a polymerase chain reaction using, for example, oligonucleotide primers that hybridize to one or more polynucleotide endometrial cancer markers or complements of such polynucleotides. In other embodiments, the amount of mRNA is detected using a hybridization technique, which employs oligonucleotide probes that hybridize to one or more polynucleotide endometrial cancer markers or complements of such polynucleotides.

[0205] Ao usar detecção de mRNA, o método pode ser realizado combinando- se mRNA isolado com reagentes para converter em cDNA de acordo com métodos padrão bem conhecidos na técnica, tratando o cDNA convertido com reagentes de reação de amplificação (como reagentes de reação de cDNA PCR) em um recipiente junto a uma mistura apropriada de iniciadores de ácido nucleico; reagindo os conteúdos do recipiente para produzir produtos de amplificação; e analisando-se os produtos de amplificação para detectar a presença de um ou mais marcadores de câncer endometrial de polinucleotídeo na amostra. Para mRNA, a etapa de análise pode ser realizada usando análise Northern Blot para detectar a presença de marcadores de câncer endometrial de polinucleotídeo na amostra. A etapa de análise pode ser adicionalmente realizada detectando-se quantitativamente a presença de marcadores de câncer endometrial de polinucleotídeo no produto de amplificação, e comparando-se a quantidade de marcadores detectados contra um painel de valores esperados para a presença ou ausência conhecida desses marcadores em tecido normal e maligno derivado usando iniciadores similares.[0205] When using mRNA detection, the method can be performed by combining isolated mRNA with reagents to convert to cDNA according to standard methods well known in the art, treating the converted cDNA with amplification reaction reagents (such as cDNA PCR reaction reagents) in a vessel along with an appropriate mixture of nucleic acid primers; reacting the contents of the vessel to produce amplification products; and analyzing the amplification products to detect the presence of one or more polynucleotide endometrial cancer markers in the sample. For mRNA, the step of analysis can be performed using Northern Blot analysis to detect the presence of polynucleotide endometrial cancer markers in the sample. The step of analysis can be further performed by quantitatively detecting the presence of polynucleotide endometrial cancer markers in the amplification product, and comparing the amount of markers detected against a panel of expected values for the known presence or absence of such markers in normal and malignant tissue derived using similar primers.

[0206] Em outra modalidade, a invenção proporciona um método em que mRNA é detectado: (a) isolando-se mRNA de uma amostra e combinando-se o mRNA com reagentes para convertê-lo em cDNA; (b) tratando-se o cDNA convertido com reagentes de reação de amplificação e iniciadores de ácido nucleico que se hibridizam em um ou mais dos marcadores de câncer endometrial de polinucleotídeo em marcador de câncer endometrial para produzir produtos de amplificação; (c) analisando-se os produtos de amplificação para determinar a quantidade de mRNA presente que codifica o marcador de câncer endometrial de proteína; e (d) comparando-se a quantidade determinada de mRNA em uma quantidade detectada contra um painel de valores esperados para tecido normal e doente (por exemplo, tecido maligno) derivado usando métodos similares.[0206] In another embodiment, the invention provides a method wherein mRNA is detected by: (a) isolating mRNA from a sample and combining the mRNA with reagents to convert it to cDNA; (b) treating the converted cDNA with amplification reaction reagents and nucleic acid primers that hybridize to one or more of the polynucleotide endometrial cancer markers in the endometrial cancer marker to produce amplification products; (c) analyzing the amplification products to determine the amount of mRNA present that encodes the protein endometrial cancer marker; and (d) comparing the determined amount of mRNA in a detected amount against a panel of expected values for normal and diseased tissue (e.g., malignant tissue) derived using similar methods.

[0207] Em modalidades particulares da invenção, RT-PCR pode ser usado para amplificar o mRNA para marcadores de câncer endometrial de proteína para detecção e análise. Outras modalidades da invenção usam RT-PCR quantitativo para determinar quantitativamente a quantidade de mRNA para marcadores de câncer endometrial de proteína. As modalidades adicionais da invenção usam RT-PCR em tempo real para quantificação e análise.[0207] In particular embodiments of the invention, RT-PCR can be used to amplify mRNA for protein endometrial cancer markers for detection and analysis. Other embodiments of the invention use quantitative RT-PCR to quantitatively determine the amount of mRNA for protein endometrial cancer markers. Additional embodiments of the invention use real-time RT-PCR for quantification and analysis.

[0208] Considerando o dispositivo ou kits da invenção, os ditos kits são em modalidades particulares da invenção proporcionados para a análise de amostras de pacientes. Esses dispositivos ou kits incluirão reagentes que identificam especificamente uma ou mais proteínas, onde pelo menos um subconjunto de proteínas é selecionado a partir de proteínas listadas acima, bem como das Tabelas A a F, listadas abaixo. Os dispositivos de interesse incluem arranjos, onde os reagentes são espacialmente separados em um substrato tal como uma lâmina, gel, placa com múltiplos poços, etc. Alternativamente, os reagentes podem ser proporcionados como um kit que compreende reagentes em uma suspensão ou forma suspensível, por exemplo reagentes ligados a microesferas. Os reagentes de interesse incluem reagentes específicos para marcadores de autoanticorpo. Esses reagentes podem incluir proteínas antigênicas ou peptídeos, e similares. Esses dispositivos ou kits podem compreender, ainda, anticorpos citocina-específicos ou fragmentos dos mesmos; e similares.[0208] Considering the device or kits of the invention, said kits are in particular embodiments of the invention provided for the analysis of patient samples. Such devices or kits will include reagents that specifically identify one or more proteins, where at least a subset of proteins is selected from proteins listed above, as well as from Tables A to F, listed below. Devices of interest include arrays, where reagents are spatially separated on a substrate such as a slide, gel, multi-well plate, etc. Alternatively, reagents may be provided as a kit comprising reagents in a suspension or suspendable form, for example reagents bound to microspheres. Reagents of interest include reagents specific for autoantibody markers. Such reagents may include antigenic proteins or peptides, and the like. Such devices or kits may further comprise cytokine-specific antibodies or fragments thereof; and the like.

[0209] Conforme indicado anteriormente, um aspecto da invenção é o uso dos kits que compreendem um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1, e, opcionalmente, meios para detectar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA, os ditos kits para o prognóstico de câncer endometrial, distinguindo-se EEC de NEEC.[0209] As indicated above, one aspect of the invention is the use of kits comprising a solid support and means for detecting the level of expression of one or more of the following proteins PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 and MX1, and, optionally, means for detecting the level of expression of one or more of the following proteins XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL and LDHA, said kits for the prognosis of endometrial cancer, distinguishing EEC from NEEC.

[0210] Em uma particular modalidade do uso dos kits, os kits são aqueles que compreendem um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de duas, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez e onze proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA. De modo mais particular, os kits que compreendem um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de três dessas proteínas.[0210] In a particular embodiment of the use of the kits, the kits are those comprising a solid support and means for detecting the expression level of two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten and eleven proteins selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 and MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL and LDHA. More particularly, the kits comprising a solid support and means for detecting the expression level of three of these proteins.

[0211] Em usa modalidade particular do uso dos kits, os mesmos são kits que compreendem um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA, AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM; BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; e os conjuntos listados na Tabela C.[0211] In a particular embodiment of use of the kits, they are kits comprising a solid support and means for detecting the expression level of at least one set of proteins selected from the group consisting of LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA, AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM; BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; and the sets listed in Table C.

[0212] Em uma modalidade mais particular do uso dos kits, os kits são aqueles que compreendem um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de CTNB1, XPO2 e CAPG.[0212] In a more particular embodiment of the use of the kits, the kits are those that comprise a solid support and means for detecting the level of expression of CTNB1, XPO2 and CAPG.

[0213] Em outra modalidade particular do uso dos kits, os meios para detectar o nível de expressão das proteínas são anticorpos ou fragmentos dos mesmos que se ligam especificamente a proteínas alvo.[0213] In another particular embodiment of the use of the kits, the means for detecting the level of expression of the proteins are antibodies or fragments thereof that specifically bind to target proteins.

[0214] De acordo com o quinto aspecto, a invenção se refere a kits que compreendem um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, BCAM, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA.[0214] According to the fifth aspect, the invention relates to kits comprising a solid support and means for detecting the expression level of one or more proteins selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, BCAM, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL and LDHA.

[0215] Em uma modalidade particular do quinto aspecto, os kits compreendem um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA, AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM;BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; e os conjuntos listados na Tabela C.[0215] In a particular embodiment of the fifth aspect, the kits comprise a solid support and means for detecting the expression level of at least one set of proteins selected from the group consisting of LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA, AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM;BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; and the sets listed in Table C.

[0216] Em uma modalidade mais particular, os kits compreendem meios para detectar o nível de expressão de uma combinação de 2 a 500 conjuntos, e, mais particularmente, de 2 a 400.[0216] In a more particular embodiment, the kits comprise means for detecting the expression level of a combination of 2 to 500 sets, and more particularly, 2 to 400.

[0217] Em outra modalidade particular, opcionalmente em combinação com qualquer uma das modalidades anteriores ou posteriores, os kits compreendem, ainda, meios para detectar o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em MMP9, PODXL, RAB8A; MMP9, PODXL, RSSA; AGRIN, MMP9, PODXL; MMP9, PODXL, VAMP8; MMP9, MX1; MMP9, RSSA; MMP9, MVP; MMP9, RAB8A; MMP9, VAMP8; BCAM, MMP9; MMP9, AGRIN; AGRIN, CD81, TERA; AGRIN, CD59, MVP; AGR2, AGRIN, CD81; AGRIN, CD166, MVP; AGRIN, CD81; AGRIN, CD166; AGRIN, CD59; AGRIN, MMP9, e aqueles conjuntos de proteínas listados na Tabela D.[0217] In another particular embodiment, optionally in combination with any of the preceding or subsequent embodiments, the kits further comprise means for detecting the expression level of at least one set of proteins selected from the group consisting of MMP9, PODXL, RAB8A; MMP9, PODXL, RSSA; AGRIN, MMP9, PODXL; MMP9, PODXL, VAMP8; MMP9, MX1; MMP9, RSSA; MMP9, MVP; MMP9, RAB8A; MMP9, VAMP8; BCAM, MMP9; MMP9, AGRIN; AGRIN, CD81, TERA; AGRIN, CD59, MVP; AGR2, AGRIN, CD81; AGRIN, CD166, MVP; AGRIN, CD81; AGRIN, CD166; AGRIN, CD59; AGRIN, MMP9, and those protein sets listed in Table D.

[0218] Combinações particulares selecionadas a partir da Tabela E a seguir; bem como aquelas listadas na Tabela D, (ilustrada no final desta descrição) foram determinadas em alto valor diagnóstico quando os níveis de expressão das proteínas foram detectados em um aspirado uterino. A Tabela E a seguir mostra AUC e valores de intervalo de confiança (IC) de 95 %. Os dados derivam da análise de amostras de não EC e EC (incluindo EEC e NEEC). Na Tabela D, também são indicados AUC. TABELA E. Combinações de valor diagnóstico em aspirado uterino TABELA F. Combinações de valor diagnóstico em uma fração contendo exossoma isolada de aspirado uterino [0218] Particular combinations selected from Table E below; as well as those listed in Table D, (illustrated at the end of this description) have been found to have high diagnostic value when protein expression levels were detected in a uterine aspirate. Table E below shows AUC and 95% confidence interval (CI) values. The data are derived from the analysis of non-EC and EC (including EEC and NEEC) samples. In Table D, AUC are also indicated. TABLE E. Combinations of diagnostic value in uterine aspirate TABLE F. Combinations of diagnostic value in an exosome-containing fraction isolated from uterine aspirate

[0219] Por outro lado, a Tabela F mostra valores de AUC e IC de 95 % das combinações a seguir: AGRIN, CD81, TERA; AGRIN, CD59, MVP; AGR2, AGRIN, CD81; AGRIN, CD166, MVP; AGRIN, CD81; AGRIN, CD166; AGRIN, CD59; AGRIN, MMP9, fornecendo importantes informações de diagnóstico quando os níveis de expressão das proteínas foram detectados em uma fração contendo exossoma isolada do aspirado uterino. Os dados derivam a partir da análise de amostras de não EC e EC (incluindo EEC e NEEC).[0219] On the other hand, Table F shows AUC and 95% CI values of the following combinations: AGRIN, CD81, TERA; AGRIN, CD59, MVP; AGR2, AGRIN, CD81; AGRIN, CD166, MVP; AGRIN, CD81; AGRIN, CD166; AGRIN, CD59; AGRIN, MMP9, providing important diagnostic information when protein expression levels were detected in an exosome-containing fraction isolated from uterine aspirate. The data are derived from the analysis of non-EC and EC (including EEC and NEEC) samples.

[0220] Conforme indicado para o quarto aspecto, em uma modalidade particular desse quinto aspecto, os meios para detectar o nível de expressão das proteínas são anticorpos ou fragmentos dos mesmos que se ligam especificamente às proteínas alvo.[0220] As indicated for the fourth aspect, in a particular embodiment of this fifth aspect, the means for detecting the level of expression of the proteins are antibodies or fragments thereof that specifically bind to the target proteins.

[0221] Em outra modalidade particular do quarto e quinto aspectos da invenção, os kits são kits ELISA. Nessa modalidade, o kit compreende um suporte sólido e meios para determinar o nível de expressão de qualquer uma das proteínas e combinações de proteínas proporcionadas acima. Em outra modalidade, o kit compreende um suporte sólido e anticorpos ou fragmentos dos mesmos que se ligam especificamente às proteínas alvo a serem detectadas, sendo que esses anticorpos são conjugados com uma molécula repórter capaz de produzir um sinal.[0221] In another particular embodiment of the fourth and fifth aspects of the invention, the kits are ELISA kits. In this embodiment, the kit comprises a solid support and means for determining the level of expression of any of the proteins and combinations of proteins provided above. In another embodiment, the kit comprises a solid support and antibodies or fragments thereof that specifically bind to the target proteins to be detected, wherein these antibodies are conjugated to a reporter molecule capable of producing a signal.

[0222] O “suporte sólido” inclui uma membrana de nitrocelulose, vidro ou um polímero. Os polímeros mais comumente usados são celulose, poliacrilamida, náilon, poliestireno, cloreto de polivinila ou polipropileno. Os suportes sólidos podem estar sob a forma de faixas, tubos, microesferas, discos microplacas, ou qualquer outra superfície adequada para conduzir um imunoensaio.[0222] The “solid support” includes a membrane of nitrocellulose, glass, or a polymer. The most commonly used polymers are cellulose, polyacrylamide, nylon, polystyrene, polyvinyl chloride, or polypropylene. Solid supports may be in the form of strips, tubes, microspheres, microplate discs, or any other surface suitable for conducting an immunoassay.

[0223] A “molécula repórter” conforme usado no presente relatório descritivo significa uma molécula que, por sua natureza química, proporcione um sinal analiticamente identificável que permita a detecção de anticorpo ligado a antígeno. A detecção pode ser qualitativa ou quantitativa. As moléculas repórter mais comumente usadas nesse tipo de ensaio são enzimas, fluoróforos ou radionuclídeo contendo moléculas (isto é, radioisótopos). No caso de um imunoensaio enzimático, uma enzima é conjugada ao segundo anticorpo, geralmente por meio de glutaraldeído ou periodato. Conforme será prontamente reconhecido, no entanto, existe uma ampla variedade de diferentes técnicas de conjugação, que são prontamente disponíveis aos versados na técnica. As enzimas comumente usadas incluem peroxidase de rábano- silvestre, oxidase de glicose, β-galactosidase e fosfatase alcalina, dentre outras. Os substratos a serem usados com as enzimas específica são geralmente escolhidos para a produção, mediante hidrólise pela enzima correspondente, de uma mudança de cor detectável. Por exemplo, 5-bromo-4-cloro-3-indolil fosfato/nitroazul tetrazólio é adequado para uso com conjugados de fosfatase alcalina; para conjugados de peroxidase, 1,2-fenilenodiamina, ácido 5-aminossalicólico, 3,3:5,5:tetra metil benzidina ou tolidina são comumente usados. Da mesma forma, é possível empregar substratos fluorogênicos, que rendem um produto fluorescente ao invés de substratos cromogênicos notados anteriormente. Exemplos de substratos fluorogênicos são fluoresceína e rodamina. Quando ativados por iluminação com luz de um comprimento de onda particular, o anticorpo fluorocromo-marcado absorve a energia luminosa, induzindo um estado de excitabilidade na molécula, seguida pela emissão da luz em uma cor característica visualmente detectável com um microscópio luminoso. A imunofluorescência e técnicas de EIA são bem estabelecidas na técnica e são particularmente preferenciais para o presente método. No entanto, outras moléculas repórter, como moléculas e/ou corantes de radioisótopo, quimioluminescentes e bioluminescentes e outras substâncias cromogênicas, também podem ser empregadas.[0223] The “reporter molecule” as used herein means a molecule that, by its chemical nature, provides an analytically identifiable signal that allows the detection of antibody bound to antigen. Detection may be qualitative or quantitative. The most commonly used reporter molecules in this type of assay are enzymes, fluorophores, or radionuclide containing molecules (i.e., radioisotopes). In the case of an enzyme immunoassay, an enzyme is conjugated to the second antibody, usually by means of glutaraldehyde or periodate. As will be readily recognized, however, there are a wide variety of different conjugation techniques that are readily available to those skilled in the art. Commonly used enzymes include horseradish peroxidase, glucose oxidase, β-galactosidase, and alkaline phosphatase, among others. The substrates to be used with the particular enzymes are generally chosen to produce, upon hydrolysis by the corresponding enzyme, a detectable color change. For example, 5-bromo-4-chloro-3-indolyl phosphate/nitroblue tetrazolium is suitable for use with alkaline phosphatase conjugates; for peroxidase conjugates, 1,2-phenylenediamine, 5-aminosalicylic acid, 3,3:5,5:tetramethylbenzidine, or tolidine are commonly used. Likewise, it is possible to employ fluorogenic substrates, which yield a fluorescent product rather than the chromogenic substrates noted previously. Examples of fluorogenic substrates are fluorescein and rhodamine. When activated by illumination with light of a particular wavelength, the fluorochrome-labeled antibody absorbs the light energy, inducing an excitable state in the molecule, followed by the emission of light in a characteristic color visually detectable with a light microscope. Immunofluorescence and EIA techniques are well established in the art and are particularly preferred for the present method. However, other reporter molecules, such as radioisotope, chemiluminescent and bioluminescent molecules and/or dyes, and other chromogenic substances, can also be used.

[0224] A escolha de um anticorpo conjugado por molécula repórter particular será, para a maior parte, determinada pelo uso pretendido e usuário do kit de teste da presente invenção.[0224] The choice of a particular reporter molecule-conjugated antibody will, for the most part, be determined by the intended use and user of the test kit of the present invention.

[0225] Os ensaios de ligação para medir níveis de biomarcadores podem usar fase sólida ou formatos homogêneos. Métodos de ensaio adequados incluem ensaios de ligação em sanduiche ou competitivos. Exemplos de imunoensaios de sanduíche são descritos nas Patentes nos U.S. 4.168.146 e U.S. 4.366.241, estando ambas incorporadas ao presente documento em suas totalidades a título de referência. Exemplos de imunoensaios competitivos incluem aqueles revelados nas Patentes nos U.S. 4.235.601, U.S. 4.442.204 e U.S. 5.208.535, estando cada uma dessas incorporadas ao presente documento em suas totalidades a título de referência.[0225] Binding assays for measuring biomarker levels may use solid phase or homogeneous formats. Suitable assay methods include sandwich or competitive binding assays. Examples of sandwich immunoassays are described in U.S. Pat. Nos. 4,168,146 and 4,366,241, both of which are incorporated herein in their entireties by reference. Examples of competitive immunoassays include those disclosed in U.S. Pat. Nos. 4,235,601 , 4,442,204 , and 5,208,535 , each of which is incorporated herein in their entireties by reference.

[0226] Múltiplos biomarcadores podem ser medidos usando um formato de ensaio multiplexado, por exemplo, multiplexando através do uso de arranjos de reagentes de ligação, multiplexando usando discriminação espectral de marcadores, multiplexando por análise citométrica de fluxo de ensaios de ligação realizados em partículas, por exemplo, usando o sistema Luminex®.[0226] Multiple biomarkers can be measured using a multiplexed assay format, e.g., multiplexing through the use of binding reagent arrays, multiplexing using spectral discrimination of markers, multiplexing by flow cytometric analysis of binding assays performed on particles, e.g., using the Luminex® system.

[0227] Os ensaios da presente invenção podem ser conduzidos por qualquer método adequado. Em uma modalidade, os níveis de biomarcador são medidos em uma amostra única, e aqueles medidos podem ser conduzidos em uma câmara de ensaio único ou dispositivo de ensaio, incluindo, sem limitação, um poço único de uma placa de ensaio, um cartucho de ensaio único, um dispositivo de fluxo lateral único, um tubo de ensaio único, etc. Os níveis de biomarcador podem ser medidos usando qualquer dentre uma série de técnicas disponíveis aos indivíduos versados na técnica, por exemplo, medições físicas diretas (por exemplo, espectrometria em massa) ou ensaios de ligação (por exemplo, imunoensaios, ensaios de aglutinação e imunocromatográficos). O método também pode compreender medir um sinal que resulta a partir de reações químicas, por exemplo, uma mudança em absorbância óptica, uma mudança em fluorescência, a geração de quimioluminescência ou eletroquimioluminescência, uma mudança em refletividade, índice de refração ou dispersão luminosa, o acúmulo ou liberação de marcadores detectáveis a partir da superfície, a oxidação ou redução ou espécie redox, uma corrente ou potencial elétrico, mudanças em campos magnéticos, etc. As técnicas de detecção adequadas podem detectar eventos de ligação medindo-se a participação de reagentes de ligação marcados através da medição dos marcadores através de sua fotoluminescência (por exemplo, através da medição de fluorescência, fluorescência ressoluta em tempo, fluorescência de onda evanescente, fósforo de conversão ascendente, fluorescência de multi-fóton, etc.), quimioluminescência, eletroquimioluminescência, dispersão luminosa, absorbância óptica, radioatividade, campos magnéticos, atividade enzimática (por exemplo, medindo-se a atividade enzimática através de reações enzimáticas que causam mudanças na absorbância óptica ou fluorescência ou causam a emissão de quimioluminescência). Alternativamente, podem-se usar técnicas de detecção que não exigem o uso de marcadores, por exemplo, técnicas baseadas em medição de massa (por exemplo, medições de onda acústica superficial), índice de refração (por exemplo, medições de ressonância plasmônica superficial), ou a luminescência inerente de um analito.[0227] The assays of the present invention may be conducted by any suitable method. In one embodiment, biomarker levels are measured in a single sample, and those measured may be conducted in a single assay chamber or assay device, including, without limitation, a single well of an assay plate, a single assay cartridge, a single lateral flow device, a single test tube, etc. Biomarker levels may be measured using any of a number of techniques available to those of skill in the art, for example, direct physical measurements (e.g., mass spectrometry) or binding assays (e.g., immunoassays, agglutination assays, and immunochromatographic assays). The method may also comprise measuring a signal that results from chemical reactions, for example, a change in optical absorbance, a change in fluorescence, the generation of chemiluminescence or electrochemiluminescence, a change in reflectivity, refractive index or light scattering, the accumulation or release of detectable markers from the surface, oxidation or reduction or redox species, an electric current or potential, changes in magnetic fields, etc. Suitable detection techniques can detect binding events by measuring the participation of labeled binding reagents by measuring the labels through their photoluminescence (e.g., by measuring fluorescence, time-resolved fluorescence, evanescent wave fluorescence, upconversion phosphor, multiphoton fluorescence, etc.), chemiluminescence, electrochemiluminescence, light scattering, optical absorbance, radioactivity, magnetic fields, enzymatic activity (e.g., by measuring enzymatic activity through enzymatic reactions that cause changes in optical absorbance or fluorescence or cause the emission of chemiluminescence). Alternatively, detection techniques that do not require the use of labels can be used, for example, techniques based on mass measurement (e.g., surface acoustic wave measurements), refractive index (e.g., surface plasmon resonance measurements), or the inherent luminescence of an analyte.

[0228] Em outra modalidade, o kit é um microarranjo.[0228] In another embodiment, the kit is a microarray.

[0229] Em outra modalidade, o kit é um microarranjo que inclui um conjunto definido de genes que codificam marcadores de câncer endometrial de proteína. Todas as modalidades proporcionadas acima para proteínas particulares a serem analisadas (de duas a onze da lista), cuja expressão é significativamente alterada por doença endometrial, também são modalidades particulares de microarranjos.[0229] In another embodiment, the kit is a microarray that includes a defined set of genes encoding protein endometrial cancer markers. All embodiments provided above for particular proteins to be analyzed (two through eleven from the list) whose expression is significantly altered by endometrial disease are also particular microarray embodiments.

[0230] Em outra modalidade particular, os kits da invenção compreendem, ainda, um diagrama de painel, para categorizar uma amostra individual.[0230] In another particular embodiment, the kits of the invention further comprise a panel diagram for categorizing an individual sample.

[0231] Um aspecto adicional da presente invenção era um método de decidir ou recomendar se inicia um regime médico de um indivíduo que sofre de câncer endometrial em função do prognóstico. Em uma modalidade particular desse método, compreende a) determinar, in vitro, o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, e, opcionalmente, o nível de expressão de uma ou mais proteínas XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA em uma amostra de fluido uterino do trato genital feminino do indivíduo; e b) estabelecer o prognóstico do dito EC distinguindo-se EEC e NEEC, se o nível de proteína na amostra de teste for maior que um nível de controle de referência para PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, e menor que o nível de controle de referência para CAPG; em que: i) se o indivíduo for diagnosticado como sofrendo de câncer endometrial, ou de ser suspeito de sofrer de câncer endometrial, e o indivíduo for diagnosticado diferencialmente de sofrer de EEC, então, o início do regime médico para EEC é recomendado, que consiste em histerectomia total e salpingo-ooforectomia bilateral, opcionalmente complementada com linfadenectomia; ii) se o indivíduo for diagnosticado como sofrendo de câncer endometrial, ou de ser suspeito de sofrer de câncer endometrial, e o indivíduo for diagnosticado diferencialmente de sofrer de NEEC, então, o início do regime médico para NEEC é recomendado, que consiste em histerectomia total e salpingo-ooforectomia bilateral, linfadenectomia pélvica e para-aórtica, omentectomia e biópsias peritoneais.[0231] A further aspect of the present invention was a method of deciding or recommending whether to initiate a medical regimen of a subject suffering from endometrial cancer based on prognosis. In a particular embodiment of this method, it comprises a) determining, in vitro, the expression level of one or more proteins selected from the group consisting of: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, and, optionally, the expression level of one or more proteins XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL and LDHA in a sample of uterine fluid from the female genital tract of the subject; and b) establishing the prognosis of said EC by distinguishing EEC and NEEC, if the protein level in the test sample is greater than a reference control level for PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, and less than the reference control level for CAPG; wherein: i) if the individual is diagnosed as suffering from endometrial cancer, or is suspected of suffering from endometrial cancer, and the individual is differentially diagnosed as suffering from EEC, then initiation of the medical regimen for EEC is recommended, which consists of total hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy, optionally supplemented with lymphadenectomy; ii) If the individual is diagnosed as suffering from endometrial cancer, or is suspected of suffering from endometrial cancer, and the individual is differentially diagnosed as suffering from NEEC, then initiation of medical regimen for NEEC is recommended, which consists of total hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy, pelvic and para-aortic lymphadenectomy, omentectomy and peritoneal biopsies.

[0232] Em outra modalidade particular, o método de decidir ou recomendar se inicia um regime médico de um indivíduo que sofre de câncer endometrial em função do prognóstico estabelecido, um tratamento adjuvante é recomendado selecionado a partir de radioterapia, quimioterapia e combinações dos mesmos se o indivíduo for diagnosticado sofrendo de EEC. Em ainda outra modalidade particular, e se o indivíduo for diagnosticado sofrendo de NEEC, quimioterapia é recomendada como tratamento adjuvante.[0232] In another particular embodiment, the method of deciding or recommending whether to initiate a medical regimen of an individual suffering from endometrial cancer based on the established prognosis, an adjuvant treatment is recommended selected from radiotherapy, chemotherapy and combinations thereof if the individual is diagnosed as suffering from EEC. In yet another particular embodiment, and if the individual is diagnosed as suffering from NEEC, chemotherapy is recommended as adjuvant treatment.

[0233] Outro aspecto da presente invenção consiste em proporcionar um algoritmo para realizar qualquer um dos métodos de diagnóstico e/ou prognóstico conforme definido nos aspectos e modalidades anteriores.[0233] Another aspect of the present invention is to provide an algorithm for performing any of the diagnostic and/or prognostic methods as defined in the previous aspects and modalities.

[0234] Em uma modalidade particular, o algoritmo é um método implementado por computador para diagnosticar EC e/ou para prognosticar EC, em particular, para o prognóstico da doença determinando-se um subtipo EC, em particular, EEC ou NEEC. Esse algoritmo permite tomar a decisão de uma amostra sendo de um indivíduo que sofre de EC ou não; e também se uma amostra sendo de um indivíduo que sofre de EC sofrendo de EEC ou de NEEC. Em uma modalidade mais particular, o algoritmo proporciona um tratamento recomendado. Portanto, proporciona-se também um método implementado por computador para realizar o método conforme definido anteriormente, em que após a determinação do nível de expressão de uma ou mais das proteínas para o diagnóstico e/ou para o prognóstico de EC, os ditos níveis são dados um valor e/ou um escore, e, opcionalmente, são computados em uma fórmula matemática para obter um valor computado; em que em função dos ditos níveis, escores e/ou valores computados, toma-se uma decisão entre as opções de sofrer ou não de EC e/ou entre as opções de sofrer dentre diferentes subtipos de EC.[0234] In a particular embodiment, the algorithm is a computer-implemented method for diagnosing EC and/or for prognosing EC, in particular for the prognosis of the disease by determining an EC subtype, in particular EEC or NEEC. This algorithm allows to make a decision whether a sample is from an individual suffering from EC or not; and also whether a sample is from an individual suffering from EC suffering from EEC or NEEC. In a more particular embodiment, the algorithm provides a recommended treatment. Therefore, there is also provided a computer-implemented method for carrying out the method as defined above, wherein after determining the level of expression of one or more of the proteins for the diagnosis and/or for the prognosis of EC, said levels are given a value and/or a score, and optionally are computed in a mathematical formula to obtain a computed value; wherein as a function of said computed levels, scores and/or values, a decision is made between the options of suffering from EC or not and/or between the options of suffering from different subtypes of EC.

[0235] Em outras palavras, em outra modalidade particular do algoritmo da invenção, após a determinação do nível de expressão de uma ou mais das proteínas para o diagnóstico e/ou para o prognóstico de EC, os ditos níveis são dados como um valor e/ou escore, e, opcionalmente, são computados em uma fórmula matemática para obter um valor computado; em que em função dos ditos níveis, escores e/ou valores computados, toma-se uma decisão entre as opções de sofrer ou não de EC e/ou entre as opções de sofrer dentre diferentes subtipos de EC.[0235] In other words, in another particular embodiment of the algorithm of the invention, after determining the level of expression of one or more of the proteins for the diagnosis and/or prognosis of EC, said levels are given as a value and/or score, and, optionally, are computed in a mathematical formula to obtain a computed value; in which, based on said computed levels, scores and/or values, a decision is made between the options of suffering from EC or not and/or between the options of suffering from different subtypes of EC.

[0236] A invenção também abrange um método para o prognóstico de câncer endometrial distinguindo-se câncer endometrial endometriode (EEC) de câncer endometrial não endometriode (NEEC), sendo que o método compreende determinar o nível de expressão de um ou mais dos seguintes PIGR, e proteínas VIME em uma amostra isolada do trato genital feminino.[0236] The invention also encompasses a method for prognosis of endometrial cancer by distinguishing endometrioid endometrial cancer (EEC) from non-endometrioid endometrial cancer (NEEC), the method comprising determining the level of expression of one or more of the following PIGR, and VIME proteins in a sample isolated from the female genital tract.

[0237] Os inventores detectara pela primeira vez que essas duas proteínas eram úteis em distinguir subtipos de EC divergindo-se de uma amostra do trato genital feminino. A amostra pode, em particular, ser selecionada a partir de uma biópsia de tecido do órgão uterino e um fluido do trato genital (isto é, aspirado uterino). Esse método compreende, ainda, detectar o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA. O nível de expressão é, em particular, determinado no nível de proteína, em particular, por meio de anticorpos ou fragmentos dos ditos anticorpos que se ligam especificamente ás proteínas. Kits de partes e meios que são usados para realizar o método também são parte da invenção.[0237] The inventors have discovered for the first time that these two proteins are useful in distinguishing EC subtypes by diverging from a sample of the female genital tract. The sample may in particular be selected from a tissue biopsy of the uterine organ and a fluid of the genital tract (i.e. uterine aspirate). This method further comprises detecting the expression level of one or more proteins selected from the group consisting of CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL and LDHA. The expression level is in particular determined at the protein level, in particular by means of antibodies or fragments of said antibodies that specifically bind to the proteins. Kits of parts and means that are used to carry out the method are also part of the invention.

[0238] Com o ensaio realizado pelos inventores, identificou-se uma proteína que fornece informações fundamentais de EC. Esse é o caso de VIME, que foi diferencialmente expresso em amostras de EEC e amostras de NEEC (SEC). Logo, essas proteínas não somente permitem a classificação do subtipo de EC, mas também confirma o diagnóstico. A invenção abrange um método de diagnóstico e/ou prognóstico de EC, sendo que o método compreende determinar o nível de expressão de VIME e em uma amostra isolada de uma fêmea, em particular, a partir do trato genital feminino.[0238] With the assay performed by the inventors, a protein was identified that provides fundamental information about EC. This is the case of VIME, which was differentially expressed in EEC samples and NEEC (SEC) samples. Therefore, these proteins not only allow the classification of the EC subtype, but also confirm the diagnosis. The invention encompasses a method for diagnosing and/or prognosing EC, the method comprising determining the level of expression of VIME in a sample isolated from a female, in particular, from the female genital tract.

[0239] Além disso, as amostras ensaiadas permitem determinar a expressão diferencial de algumas proteínas na amostra de fluido a partir do trato genital feminino entre EC e hiperplasia endometrial. A hiperplasia endometrial é um espessamento do endométrio causado pelo excesso de estímulos de estrogênio. É uma doença benigna. No entanto, considera-se uma lesão precursora de EC, e deve ser distintivamente diagnosticada. Em um ensaio com amostras de EC (de qualquer subtipo; EEC e NEEC) e com controles de amostras não EC incluindo casos de hiperplasia, 16 proteínas foram encontradas diferencialmente abundante com p- valores ajustados <0,05 e sucessivas alterações maiores que 2 entre hiperplasias e os outros controles não EC (mulheres com endométrio normal ou doenças benignas diferentes de hiperplasias, como miomas ou pólipos). Quatro delas, NAMPT, ENOA, CATD e GSTP1 mostraram AUC maior que 0,85. Após uma validação apropriada, abre-se um diagnóstico de hiperplasias de EC. Logo, a invenção também se refere a um método para diagnóstico e/ou prognóstico de hiperplasia endometrial em um indivíduo, sendo que o método compreende determinar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir: NAMPT, ENOA, CATD e GSTP1, em uma amostra isolada de uma fêmea, em particular, a partir do trato genital feminino. A detecção precoce da hiperplasia, lesão precursora de EC, permite aumentar o acompanhamento de pacientes a fim de detectar o quanto antes qualquer malignidade. Relacionado a esse aspecto, a invenção também proporciona um método para monitorar um regime médico para hiperplasia usando um ou mais dentre marcadores NAMPT, ENOA, CATD e GSTP1 da invenção: uma redução ou retorno a um nível normal do marcador (isto é, ao nível de um indivíduo de controle sem hiperplasia) pode indicar que o paciente reagiu favoravelmente ao regime médico e, portanto, o dito regime é eficaz; se o nível do marcador não alterar significativamente ou aumentar, isso pode indicar que o regime não é eficaz e/ou há um alto risco de uma hiperplasia evoluindo para EC. Nesses casos, um tratamento cirúrgico deve ser realizado.[0239] Furthermore, the samples tested allow determining the differential expression of some proteins in the fluid sample from the female genital tract between EC and endometrial hyperplasia. Endometrial hyperplasia is a thickening of the endometrium caused by excess estrogen stimuli. It is a benign disease. However, it is considered a precursor lesion of EC, and must be distinctively diagnosed. In an assay with EC samples (of any subtype; EEC and NEEC) and with non-EC sample controls including cases of hyperplasia, 16 proteins were found differentially abundant with adjusted p-values <0.05 and successive changes greater than 2 between hyperplasias and the other non-EC controls (women with normal endometrium or benign diseases other than hyperplasias, such as fibroids or polyps). Four of them, NAMPT, ENOA, CATD and GSTP1 showed AUC greater than 0.85. After appropriate validation, a diagnosis of EC hyperplasias is made. Therefore, the invention also relates to a method for diagnosing and/or prognosing endometrial hyperplasia in an individual, the method comprising determining the level of expression of one or more of the following proteins: NAMPT, ENOA, CATD and GSTP1, in a sample isolated from a female, in particular from the female genital tract. Early detection of hyperplasia, a precursor lesion of EC, allows for increased follow-up of patients in order to detect any malignancy as early as possible. Related to this aspect, the invention also provides a method for monitoring a medical regimen for hyperplasia using one or more of the NAMPT, ENOA, CATD and GSTP1 markers of the invention: a reduction or return to a normal level of the marker (i.e. to the level of a control individual without hyperplasia) may indicate that the patient has responded favorably to the medical regimen and, therefore, said regimen is effective; If the marker level does not change significantly or increases, this may indicate that the regimen is not effective and/or there is a high risk of hyperplasia progressing to EC. In such cases, surgical treatment should be performed.

[0240] Os métodos in vitro da invenção proporcionam informações de diagnóstico e/ou prognóstico. Em uma modalidade, os métodos da invenção compreendem, ainda, as etapas de (i) coletar as informações de diagnóstico e/ou prognóstico, e (ii) salvando as informações em um carreador de dados.[0240] The in vitro methods of the invention provide diagnostic and/or prognostic information. In one embodiment, the methods of the invention further comprise the steps of (i) collecting the diagnostic and/or prognostic information, and (ii) saving the information to a data carrier.

[0241] No âmbito da invenção um “carreador de dados” deve ser entendido como qualquer meio que contenha dados de informações significativas para o diagnóstico e/ou prognóstico de carcinoma endometrial, como papel. O carreador também pode ser qualquer entidade ou dispositivo capaz de portar os dados de prognóstico. Por exemplo, o carreador pode compreender uma mídia de armazenamento, como um ROM, por exemplo, um CD ROM ou um ROM semicondutor, ou uma mídia de gravação magnética, por exemplo, um disco flexível ou um disco rígido. Ademais, o carreador pode ser um carreador transmissível como um sinal elétrico ou óptico, que pode ser transportado através de cabo elétrico ou óptico ou por rádio ou outros meios. Quando os dados de diagnóstico/prognóstico forem incorporados em um sinal que pode ser transportado diretamente por um cano ou outro dispositivo ou meio, o carreador pode ser constituído por esse cabo ou outro dispositivo ou meio. Outros carreadores se referem a dispositivos USB e arquivos de computador. Exemplos de carreadores de dados adequados são papel, CDs, USB, arquivos de computador em PCs, ou registro de som com as mesmas informações.[0241] Within the scope of the invention a “data carrier” should be understood as any medium that contains information data significant for the diagnosis and/or prognosis of endometrial carcinoma, such as paper. The carrier may also be any entity or device capable of carrying the prognostic data. For example, the carrier may comprise a storage medium, such as a ROM, for example a CD ROM or a semiconductor ROM, or a magnetic recording medium, for example a floppy disk or a hard disk. Furthermore, the carrier may be a transmissible carrier such as an electrical or optical signal, which may be transported via an electrical or optical cable or by radio or other means. When the diagnostic/prognostic data is embodied in a signal that can be transported directly by a pipe or other device or medium, the carrier may consist of such a cable or other device or medium. Other carriers refer to USB devices and computer files. Examples of suitable data carriers are paper, CDs, USB, computer files on PCs, or sound recordings with the same information.

[0242] Ao longo da descrição e das reivindicações, a palavra “compreender” e suas variações, não é destinada a excluir outros recursos técnicos, aditivos, componentes ou etapas. Adicionalmente, a palavra “compreender” abrange o caso de “consistir em”. Objetivos, vantagens e recursos adicionais da invenção se tornarão aparentes aos indivíduos versados na técnica mediante exame da descrição ou podem ser aprendidos pela prática da invenção. Os exemplos a seguir são proporcionados a título de ilustração, e não são destinados a limitarem a presente invenção. Adicionalmente, a presente invenção abrange todas as combinações possíveis de modalidades particulares e preferenciais descritas no presente documento.[0242] Throughout the description and claims, the word “comprise” and its variations are not intended to exclude other technical features, additives, components or steps. Additionally, the word “comprise” encompasses the case of “consisting of”. Additional objects, advantages and features of the invention will become apparent to those skilled in the art upon examination of the description or may be learned by practice of the invention. The following examples are provided by way of illustration and are not intended to limit the present invention. Additionally, the present invention encompasses all possible combinations of particular and preferred embodiments described herein.

EXEMPLOSEXAMPLES EXEMPLO 1. Biomarcadores de diagnóstico e prognóstico de EC em exossomas derivadas a partir do fluido uterino, e no fluido uterino.EXAMPLE 1. Diagnostic and prognostic biomarkers of EC in exosomes derived from uterine fluid, and in uterine fluid. 1. Amostras, reagentes e métodos1. Samples, reagents and methods 1.1 Descrição de pacientes e amostra1.1 Description of patients and sample

[0243] Os pacientes foram recrutados em três instituições diferentes: HUVH (Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, Espanha), HUAV (Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Lleida, Espanha) e UMCF (University Medical Center of Freiburg, Freiburg, Alemanha). Cada instituição participante obteve aprovação ética e amostras foram obtidas após os participantes terem assinado o consentimento informado.[0243] Patients were recruited from three different institutions: HUVH (Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, Spain), HUAV (Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Lleida, Spain) and UMCF (University Medical Center of Freiburg, Freiburg, Germany). Each participating institution obtained ethical approval and samples were obtained after participants had given written informed consent.

[0244] Aspirados uterinos (UAs) foram obtidos por aspiração com um Cornier Pipelle (Gynetics Medical Products). As amostras foram colocadas em tubos de 1,5 mL e mantidas em gelo ao longo de todo o processamento que incluiu a adição de uma solução salina tamponada de fosfato (PBS) em uma razão 1:1 (v/v), pipetando gentilmente a amostra, e centrifugação a 2500 g (4 °C) em um rotor F45-30-11 (Eppendorf Microcentrifuge 5417R) por 20 min para remover a fração celular. A fração de sobrenadante restante (SN) foi, então, aliquotada e congelada a -80 °C até que fosse necessária.[0244] Uterine aspirates (UAs) were obtained by aspiration with a Cornier Pipelle (Gynetics Medical Products). Samples were placed in 1.5 mL tubes and kept on ice throughout processing that included addition of phosphate buffered saline (PBS) at a 1:1 (v/v) ratio, gently pipetting the sample, and centrifugation at 2500 g (4 °C) in an F45-30-11 rotor (Eppendorf Microcentrifuge 5417R) for 20 min to remove the cellular fraction. The remaining supernatant (SN) fraction was then aliquoted and frozen at −80 °C until needed.

[0245] Para isolamento de exossoma (abreviado ELVs), ELVs foram obtidos a partir de SNs de UAs pro centrifugação diferencial, seguindo uma modificação de um protocolo de isolamento de ELVs previamente descrito por Thery et al. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18228490. Em resumo, SNs foram descongelados e diluídos em PBS a um volume final de 25 mL. Uma etapa de centrifugação a 10.000xg (4 °C) por 30 min foi realizada em uma centrífuga Thermo Scientific Heraeus MultifugeX3R (rotor FiberLite F15-8x-50c) para remover os detritos celulares, macropartículas e corpos apoptóticos. O pélete resultante enriquecido em MVs foi ressuspenso em 50 μL de PBS e congelado a -80 °C. Então, o sobrenadante foi transferido para tubos de ultracentrífuga (Beckman Coulter) e carregado com PBS para realizar uma primeira etapa de ultracentrifugação a 100.000xg (4 °C) por 2 h em uma centrífuga Thermo Scientific Sorvall WX UltraSeries com um rotor AH-629. O sobrenadante dessa segunda centrifugação era a fração solúvel e foi congelado a -80 °C. Esse primeiro pélete foi ressuspenso em PBS e novamente centrifugado a 100.000xg (4 °C) por 1 h. O pélete final enriquecido em ELVs (possivelmente ao longo de microvesículas (MVs) e alguns corpos apoptóticos restantes) foi ressuspenso em 50 μL de PBS. Cinco microlitros de péletes MVs e ELVs foram reservados a -80 °C para distribuição de tamanho de partícula e quantificação por NTA enquanto o resto da amostra foi congelado a -80 °C para extração de proteína.[0245] For exosome isolation (abbreviated ELVs), ELVs were obtained from UA SNs by differential centrifugation, following a modification of an ELV isolation protocol previously described by Thery et al. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18228490. Briefly, SNs were thawed and diluted in PBS to a final volume of 25 mL. A centrifugation step at 10,000xg (4 °C) for 30 min was performed in a Thermo Scientific Heraeus MultifugeX3R centrifuge (FiberLite F15-8x-50c rotor) to remove cellular debris, macroparticles, and apoptotic bodies. The resulting MV-enriched pellet was resuspended in 50 μL PBS and frozen at -80 °C. Then, the supernatant was transferred to ultracentrifuge tubes (Beckman Coulter) and loaded with PBS to perform a first ultracentrifugation step at 100,000xg (4 °C) for 2 h in a Thermo Scientific Sorvall WX UltraSeries centrifuge with an AH-629 rotor. The supernatant from this second centrifugation was the soluble fraction and was frozen at −80 °C. This first pellet was resuspended in PBS and centrifuged again at 100,000xg (4 °C) for 1 h. The final pellet enriched in ELVs (possibly along microvesicles (MVs) and some remaining apoptotic bodies) was resuspended in 50 μL of PBS. Five microliters of MVs and ELVs pellets were reserved at -80 °C for particle size distribution and quantification by NTA while the rest of the sample was frozen at -80 °C for protein extraction.

1.2 Extração e identificação de proteína por análise de monitoramento de reação paralela em cromatografia líquida (LC-PRM)1.2 Protein extraction and identification by liquid chromatography-parallel reaction monitoring (LC-PRM) analysis

[0246] Para a fase de constatação, ELVs foram ressuspensos em um tampão de lise composto por 40 mM de Tris pH 8, 300 mM de NaCl, 10 mM de EDTA, 2 % de Triton X-100 e inibidores de protease 1:100 (Sigma-Aldrich) em uma razão 1:1 (v/v). Então, as amostras foram congeladas a -20°C durante pelo menos 8 horas e, em seguida, descongeladas em gelo e sonicadas cinco ciclos de 5 segundos em amplitude de 100% (Labsonic M, Sartorius Stedim Biotech) para garantir a ruptura da membrana. As proteínas extraídas foram armazenadas a -20°C até que fossem necessárias.[0246] For the ascertainment phase, ELVs were resuspended in a lysis buffer composed of 40 mM Tris pH 8, 300 mM NaCl, 10 mM EDTA, 2% Triton X-100 and protease inhibitors 1:100 (Sigma-Aldrich) in a 1:1 (v/v) ratio. Then, the samples were frozen at -20°C for at least 8 hours and then thawed on ice and sonicated five cycles of 5 seconds at 100% amplitude (Labsonic M, Sartorius Stedim Biotech) to ensure membrane disruption. The extracted proteins were stored at -20°C until needed.

[0247] A fase de validação foi realizada em ELVs e no aspirado uterino (UA) sem a necessidade de isolar ELVs. Para extrair proteínas de ELVs para a fase de validação, o detergente contido no tampão de lise foi alterado para <1% NP-40, para produzir a extração de proteína já adequada para digestão em solução direta e LC- MS/MS. O resto do procedimento permaneceu o mesmo. Para extrair proteínas das frações fluidas de UAs; as mesmas foram sonicadas 5 ciclos e 5 segundos cada em 100% de amplitude (Labsonic M, Sartorius Stedim Biotech) para romper microvesículas, agregados de proteína e/ou muco presente na amostra. Então, o kit de aprisionamento giratório por depleção de Albumina e IgG (GE Healthcare) foi usado seguindo as instruções do fabricante para remover albumina e imunoglobulina G das amostras. Todas as proteínas extraídas foram armazenadas a -20°C até que fossem necessárias. Os dados de valor de diagnóstico e prognóstico também foram obtidos com a amostra de fluido uterino (ELVs ou UA sem isolamento de ELVs) onde nenhuma depleção de albumina e imunoglobulina G foi realizada.[0247] The validation phase was performed on ELVs and uterine aspirate (UA) without the need to isolate ELVs. To extract proteins from ELVs for the validation phase, the detergent contained in the lysis buffer was changed to <1% NP-40, to produce protein extraction already suitable for direct solution digestion and LC-MS/MS. The rest of the procedure remained the same. To extract proteins from the fluid fractions of UAs; they were sonicated 5 cycles and 5 seconds each at 100% amplitude (Labsonic M, Sartorius Stedim Biotech) to disrupt microvesicles, protein aggregates and/or mucus present in the sample. Then, the Albumin and IgG Depletion Spin Trapping Kit (GE Healthcare) was used following the manufacturer's instructions to remove albumin and immunoglobulin G from the samples. All extracted proteins were stored at -20°C until needed. Diagnostic and prognostic value data were also obtained with the uterine fluid sample (ELVs or UA without ELVs isolation) where no albumin and immunoglobulin G depletion was performed.

[0248] Para a fase de constatação, peptídeos dissolvidos em ácido fórmico a 0,1% foram primeiro carregados em um ID de 150 μm x nano-LC de 20 cm em uma coluna de preenchimento doméstica (Jupiter C18, 3 μm, 300 A, Phenomenex, Torrance, CA) e separados com um sistema EASY nanoLC (Thermo Scientific). Para a eluição dos peptídeos, um gradiente linear de 1 hora de 5-40% ACN (0,2% FA) em uma taxa de fluxo constante de 600 nL/min foi usado. O sistema LC foi acoplado a um espectrômetro de massa em tandem QExactive plus Orbitrap (Thermo Fisher Scientific) e arquivos RAW foram adquiridos com software XCalibur (Thermo Fisher Scientific). Os espectros de massa em tandem foram realizados com um método Top- 12 com uma janela de isolamento de precursor de m/z 2,0. A resolução era 70.000 em m/z 400 para a varredura de pesquisa (com AGC 1e6, tempo máximo de injeção 200 ms e uma faixa de varredura de m/z 300-2000) e 17.500 para espectros MS/MS (AGC em 5e5, tempo máximo de injeção 50 ms e faixa de varredura m/z 200-2000). A energia de colisão normalizada (NCE) foi ajustada em 25 e o tempo de exclusão foi ajustado para 10 s.[0248] For the discovery phase, peptides dissolved in 0.1% formic acid were first loaded onto a 150 μm ID x 20 cm nano-LC on a house-packed column (Jupiter C18, 3 μm, 300 A, Phenomenex, Torrance, CA) and separated with an EASY nanoLC system (Thermo Scientific). For elution of the peptides, a 1-h linear gradient of 5-40% ACN (0.2% FA) at a constant flow rate of 600 nL/min was used. The LC system was coupled to a QExactive plus Orbitrap tandem mass spectrometer (Thermo Fisher Scientific), and RAW files were acquired with XCalibur software (Thermo Fisher Scientific). Tandem mass spectra were performed with a Top-12 method with a precursor isolation window of m/z 2.0. The resolution was 70,000 at m/z 400 for the survey scan (with AGC 1e6, maximum injection time 200 ms, and a scan range of m/z 300–2000) and 17,500 for MS/MS spectra (AGC at 5e5, maximum injection time 50 ms, and scan range m/z 200–2000). The normalized collision energy (NCE) was set to 25, and the exclusion time was set to 10 s.

[0249] Considerando a identificação de proteína, para quantificação de SILAC, arquivos RAW foram analisados usando MaxQuant (versão 1.3.0.3). parâmetros padrão foram adotados: tolerância de erro de fragmento MS/MS de 20 ppm, Carbamidometilatina (C) fixa e Oxidação (M) bem como Acetil (Proteína N-termo) conforme modificação variável. Arginina (Arg10) e lisina (Lys8) foram selecionados para a marcação pesada e aplicaram a opção “corresponder entre os ciclos”. Os arquivos RAW foram buscados no banco de dados HUMAN SwissProt. Para a análise de Presença/Ausência, uma análise sem marcação foi realizada com PEAKS 7.0 (http://www.bioinfor.com/). Para a busca em banco de dado, arquivos RAW foram buscados no banco de dados Human Uniprot contendo 37254 entradas. Para os parâmetros de busca, uma tolerância de erro de precursor foi ajustada em 10 ppm e para o fragmentos MS2 a tolerância estava em 0,01 Da. Permitiu-se um máximo de 2 clivagens errôneas para Tripsina. Carbamidometilação (C), Deamidação (NQ) e Oxidações (M) foram modificações variáveis. Apenas peptídeos com taxas de constatação falsas (FDR) menores que 1% foram considerados. Para validação de biomarcadores potenciais, resultados PEAKS foram transferidos por upload no software Scaffold Proteome (http://www.proteomesoftware.com/).[0249] Considering protein identification, for SILAC quantification, RAW files were analyzed using MaxQuant (version 1.3.0.3). Default parameters were adopted: MS/MS fragment error tolerance of 20 ppm, Carbamidomethylamine (C) fixed and Oxidation (M) as well as Acetyl (Protein N-term) as variable modification. Arginine (Arg10) and lysine (Lys8) were selected for heavy labeling and applied the “match between cycles” option. RAW files were searched in the HUMAN SwissProt database. For Presence/Absence analysis, a label-free analysis was performed with PEAKS 7.0 (http://www.bioinfor.com/). For database searching, RAW files were searched in the Human Uniprot database containing 37254 entries. For the search parameters, a precursor error tolerance was set at 10 ppm and for MS2 fragments the tolerance was set at 0.01 Da. A maximum of 2 erroneous cleavages for Trypsin were allowed. Carbamidomethylation (C), Deamidation (NQ) and Oxidations (M) were variable modifications. Only peptides with false discovery rates (FDR) lower than 1% were considered. For validation of potential biomarkers, PEAKS results were uploaded to Scaffold Proteome software (http://www.proteomesoftware.com/).

[0250] A análise estatística da fase de constatação foi realizada para obter dois resultados diferentes: (1) Dados qualitativos que consistem em proteínas que estavam presentes ou ausentes nos diferentes subgrupos de pacientes; e (2) dados quantitativos que consistem em medidas de expressão obtidas a partir de razões SILAC que representam abundância de cada proteína vs. padrões internos.[0250] Statistical analysis of the ascertainment phase was performed to obtain two different results: (1) Qualitative data consisting of proteins that were present or absent in the different patient subgroups; and (2) quantitative data consisting of expression measures obtained from SILAC ratios representing abundance of each protein vs. internal standards.

[0251] Para os dados qualitativos, um teste exato de Fisher foi aplicado a cada proteína para comparar a presença/ausência entre grupos (p-valor < 0,001). Para os dados quantitativos, um teste t de Student foi realizado entre cada par de grupos a fim de selecionar proteínas diferencialmente expressas. O teste foi realizado somente para essas proteínas que estavam presentes em mais de 4 indivíduos por grupo. A fim de solucionar o problema de múltiplas comparações derivadas a partir da realização de muitos testes (um por proteína), os p-valores foram ajustados para obter um controle forte em relação a FDR usando os métodos de Benjamini e Hockberg (adj.- valor < 0,25 e FC > 1,3).[0251] For qualitative data, a Fisher's exact test was applied to each protein to compare presence/absence between groups (p-value < 0.001). For quantitative data, a Student's t-test was performed between each pair of groups in order to select differentially expressed proteins. The test was performed only for those proteins that were present in more than 4 individuals per group. In order to solve the problem of multiple comparisons derived from performing many tests (one per protein), p-values were adjusted to obtain a strong control over FDR using the Benjamini and Hockberg methods (adj.-value < 0.25 and FC > 1.3).

[0252] Todas as análises foram realizadas usando o programa estatístico “R” (R versão 3.2, Copyright (C) 2015 The R Foundation for Statistical Computing).[0252] All analyses were performed using the statistical program “R” (R version 3.2, Copyright (C) 2015 The R Foundation for Statistical Computing).

[0253] Selecionou-se um total de 54 proteínas para o experimento almejado por monitoramento de reação selecionado (SRM) com base nos resultados da fase de constatação (49), junto a 5 candidatos selecionados de resultados prévios do nosso grupo. Dois peptídeos exclusivos por proteína foram selecionados como sendo monitorados por SRM com base em sua detectabilidade em experimentos espectrométricos em massa anteriores. Para cada peptídeo selecionado, uma versão isotopicamente marcada (15N2,13C6-Lisina, 15N4,13C6-Arginina) foi adquirida e contaminada em cada amostra a ser usada como padrão interno. Os padrões internos foram contaminados em uma concentração dentro da faixa de resposta linear, que foi estabelecida para cada peptídeo individual com base em curvas de diluição experimental (dados não mostrados). Paralelamente, peptídeos isotropicamente marcados foram misturados e usados para gerar uma biblioteca espectral MS2 e um banco de dados de conhecimento de tempo de retenção.[0253] A total of 54 proteins were selected for the targeted reaction monitoring (SRM) experiment based on the results of the discovery phase (49), along with 5 candidates selected from previous results from our group. Two unique peptides per protein were selected as SRM monitors based on their detectability in previous mass spectrometric experiments. For each selected peptide, an isotopically labeled version (15N2,13C6-Lysine, 15N4,13C6-Arginine) was purchased and spiked into each sample to be used as an internal standard. The internal standards were spiked at a concentration within the linear response range, which was established for each individual peptide based on experimental dilution curves (data not shown). In parallel, isotropically labeled peptides were mixed and used to generate an MS2 spectral library and a retention time knowledge database.

[0254] Um total de 85 peptídeos endógenos e seus padrões internos correspondentes foram medidos por SRM em amostras digeridas por Lys-C e tripsina a partir de um coorte independente de 107 pacientes. As cinco transições mais intensas por peptídeo foram monitoradas em um espectrômetro de massa quadrupolar triplo (5500 Q-Trap, AB Sciex Instruments, Foster, CA, EUA) equipado com uma coluna de 25 cm de cromatografia em fase reversa com um diâmetro interno de 75 μM, embalada com 1,9 μM de partículas C18 (NikkyoTechnos Co., Ltd. Japão) e uma pré-coluna de 2 cm (Acclaim PepMap 100, C18, 15 μM, 100A). Tampão de carregamento: H2O com ácido fórmico a 0,1%; tampão de eluição: ACN, ácido fórmico a 0,1%. A taxa de vazão era 250 nL/min e um gradiente cromatográfico variando de 5 a 40% de tampão de eluição em 40 min foi usado. Ciclos vazios foram realizados entre as medições de SRM de amostras biológicas para evitar transições amostrais. As medições foram realizadas em um modo de SRM programado, usando uma janela de 300 segundos e um tempo de ciclo alvo de 1,5 segundo.[0254] A total of 85 endogenous peptides and their corresponding internal standards were measured by SRM on Lys-C- and trypsin-digested samples from an independent cohort of 107 patients. The five most intense transitions per peptide were monitored on a triple quadrupole mass spectrometer (5500 Q-Trap, AB Sciex Instruments, Foster, CA, USA) equipped with a 25 cm reversed-phase chromatography column with an inner diameter of 75 μM, packed with 1.9 μM C18 particles (NikkyoTechnos Co., Ltd. Japan) and a 2 cm pre-column (Acclaim PepMap 100, C18, 15 μM, 100A). Loading buffer: H2O with 0.1% formic acid; elution buffer: ACN, 0.1% formic acid. The flow rate was 250 nL/min and a chromatographic gradient ranging from 5 to 40% elution buffer in 40 min was used. Empty cycles were performed between SRM measurements of biological samples to avoid sample carryovers. Measurements were performed in a programmed SRM mode using a 300 s window and a target cycle time of 1.5 s.

[0255] Para a análise de dados da fase de verificação, grupos de transição correspondentes aos peptídeos almejados foram avaliados com Skyline v2.5 com base na co-eluição dos traços de transição associados a um peptídeo almejado, em sua forma leve e pesada; a correlação entre as intensidades relativas SRM leve e a contraparte pesada. Todos os picos de peptídeo foram visualmente inspecionados. As áreas de todas as transições foram usadas como uma entrada para um modelo de efeitos mistos lineares implementados no plug-in MSstats Skyline (v3.3) para calcular sucessivas alterações de proteína e p-valores ajustados dentre os grupos amostrais diferentes.[0255] For the data analysis of the verification phase, transition clusters corresponding to the targeted peptides were evaluated with Skyline v2.5 based on the co-elution of transition traces associated with a targeted peptide, in its light and heavy form; the correlation between the relative SRM intensities of the light and heavy counterpart. All peptide peaks were visually inspected. The areas of all transitions were used as an input to a linear mixed-effects model implemented in the MSstats Skyline plugin (v3.3) to calculate successive protein fold changes and adjusted p-values across the different sample groups.

[0256] Para o desenvolvimento de preditores, MSstats foi usado para estimar a quantidade de proteínas presentes em todas as amostras com base em áreas de transição log2-transformadas, que foram, então, usadas como variáveis de entrada a um modelo de regressão logística entre grupos definidos. A capacidade de classificação de cada proteína foi avaliada dentro de 2/3 do banco de dados usando a área sob a curva (AUC) como um indicador de desempenho. A proteína mais discriminativa foi selecionada como o primeiro classificador. As proteínas mais discriminativas foram repetidamente adicionadas enquanto aumenta os valores AUC (deltaAUC > 0,02). O procedimento de avaliação de classificação foi repetido 500 vezes usando um subconjunto diferente de pacientes em cada iteração. Subconjuntos amostrais foram gerados selecionando-se aleatoriamente pacientes do coorte original sem substituição e equilibrados para cada subgrupo amostral. Um modelo consenso final foi composto pela combinação de proteínas, que foram selecionadas em sua maioria em 500 repetições. O modelo final foi ajustado ao banco de dados completo e a precisão preditiva foi quantificada usando a área sob a curva ROC, sensibilidade, especificidade e precisão. O pacote pROC para o programa estatístico “R” foi usado para extrair ROCs, para calcular AUCs e outros valores de desempenho (isto é, sensibilidade, especificidade e precisão); os mesmos foram obtidos considerando o “corte ideal” visto que o ponto era a soma de sensibilidades e especificidades alcançou o valor máximo.[0256] For predictor development, MSstats was used to estimate the amount of proteins present in all samples based on log2-transformed transition areas, which were then used as input variables to a logistic regression model between defined groups. The classification ability of each protein was evaluated within 2/3 of the database using the area under the curve (AUC) as a performance indicator. The most discriminative protein was selected as the first classifier. The most discriminative proteins were iteratively added while increasing AUC values (deltaAUC > 0.02). The classification evaluation procedure was repeated 500 times using a different subset of patients in each iteration. Sample subsets were generated by randomly selecting patients from the original cohort without replacement and balanced for each sample subgroup. A final consensus model was composed of the combination of proteins, which were mostly selected in 500 repetitions. The final model was fitted to the full database and predictive accuracy was quantified using the area under the ROC curve, sensitivity, specificity and precision. The pROC package for the statistical program “R” was used to extract ROCs, to calculate AUCs and other performance values (i.e. sensitivity, specificity and precision); these were obtained considering the “optimal cutoff” as the point where the sum of sensitivities and specificities reached the maximum value.

2. Resultados2. Results 2.1 Fase de constatação2.1 Verification phase

[0257] Para a fase de constatação desse projeto, aspirados uterinos de 10 pacientes com EEC (também abreviados EC1), 10 de NEEC (também abreviados como EC2, e que foram particularmente SEC) e 10 pacientes de controle (N=30) foram usados para isolar ELVs.[0257] For the observation phase of this project, uterine aspirates from 10 patients with EEC (also abbreviated EC1), 10 NEEC (also abbreviated EC2, and who were particularly SEC) and 10 control patients (N=30) were used to isolate ELVs.

[0258] Uma vez assegurada a pureza das vesículas isoladas, a mesma quantidade de mistura Super-SILAC (padrão interno) foi contaminada em cada uma das 30 amostras (EEC n=10, NEEC n=10 e CTRL n=10) em uma razão Pesado/Leve 2:1, logo antes da separação por 1D-SDS-PAGE. Cada linha de gel foi fatiada em 10 bandas, e cada banda foi submetida à digestão de tripsina para extrair peptídeos, resultando em 300 ciclos LC-MS/MS individuais. A busca de base de dados de proteína de dados MS/MS resultou na identificação geral de 2138 proteínas, considerando somente aquelas proteínas identificadas com pelo menos 1 peptídeo exclusivo, e aqueles peptídeos com uma taxa de constatação falsa (FDR) menor que 1%. Os espectros de MS/MS foram adicionalmente processados com o software MaxQuant levando à quantificação de 920 proteínas, que é uma taxa de quantificação geral de 43% das proteomas identificadas.[0258] Once the purity of the isolated vesicles was ensured, the same amount of Super-SILAC mix (internal standard) was spiked into each of the 30 samples (EEC n=10, NEEC n=10 and CTRL n=10) at a Heavy/Light ratio of 2:1, just prior to separation by 1D-SDS-PAGE. Each gel lane was sliced into 10 bands, and each band was subjected to trypsin digestion to extract peptides, resulting in 300 individual LC-MS/MS cycles. Protein database searching of MS/MS data resulted in the overall identification of 2138 proteins, considering only those proteins identified with at least 1 unique peptide, and those peptides with a false discovery rate (FDR) less than 1%. The MS/MS spectra were further processed with MaxQuant software leading to the quantification of 920 proteins, which is an overall quantification rate of 43% of the identified proteomes.

[0259] Um total de 152 proteínas foi diferencialmente expressado com um p- valor ajustado < 0,25 e sucessivas alterações menores que -1,3 ou maiores que 1,3. A partir disso, 147 proteínas eram biomarcadores de diagnóstico potencial (diferencial da comparação CTRL vs. EC), e 28 proteínas eram biomarcadores de prognóstico potencial (diferencial da comparação EEC vs. NEEC). Em paralelo à análise quantitativa, um estudo de presença/ausência foi conduzido a fim de levar em consideração proteínas que falharam em ser quantificadas porque são desprovidas da contraparte pesada, mas ainda são relevante para estarem presentes em um determinado grupo. Por essa razão, arquivos RAW foram reanalisados com o software PEAKS e um teste de Fisher foi realizado para selecionar aquelas proteínas significativamente presentes em um grupo (p-valor < 0,001). Um total de 30 candidatos foi incluído seguindo essa análise, correspondendo a 29 biomarcadores de diagnóstico potencial e 9 biomarcadores de prognóstico potencial.[0259] A total of 152 proteins were differentially expressed with an adjusted p-value < 0.25 and successive fold changes lower than -1.3 or higher than 1.3. From this, 147 proteins were potential diagnostic biomarkers (differential CTRL vs. EC comparison), and 28 proteins were potential prognostic biomarkers (differential EEC vs. NEEC comparison). In parallel to the quantitative analysis, a presence/absence study was conducted in order to take into account proteins that failed to be quantified because they are devoid of the heavy counterpart, but are still relevant to be present in a given group. For this reason, RAW files were reanalyzed with PEAKS software and a Fisher test was performed to select those proteins significantly present in a group (p-value < 0.001). A total of 30 candidates were included following this analysis, corresponding to 29 potential diagnostic biomarkers and 9 potential prognostic biomarkers.

[0260] Sobretudo, uma lista final de 54 candidatos foi gerada combinando (i) a análise de quantificação relativa, (ii) o estudo de presença/ausência, e (iii) critérios biológicos como a exclusão de proteínas cuja família foi super-representada na lista de candidato, ou proteínas reguladas descendentemente em câncer; sem respeitando as restrições estatísticas declaradas acima. A partir desses 54 biomarcadores de candidato, 50 correspondiam a biomarcadores de diagnóstico e 15 a biomarcadores de prognóstico, a partir do qual 37 tinha somente potencial de diagnóstico, 2 tinham somente potencial de prognóstico e 13 tinham ambos, potencial de diagnóstico e prognóstico.[0260] Above all, a final list of 54 candidates was generated by combining (i) the relative quantification analysis, (ii) the presence/absence study, and (iii) biological criteria such as the exclusion of proteins whose family was overrepresented in the candidate list, or proteins downregulated in cancer; without respecting the statistical constraints stated above. From these 54 candidate biomarkers, 50 corresponded to diagnostic biomarkers and 15 to prognostic biomarkers, from which 37 had only diagnostic potential, 2 had only prognostic potential and 13 had both diagnostic and prognostic potential.

2.2 Verificação de marcadores de proteína em UAs ELVs2.2 Verification of protein markers in UAs ELVs

[0261] Uma vez obtida a lista de 54 candidatos descrita na seção anterior, visou-se verificar o potencial desse candidatos utilizando-se LC-SRM em um coorte novo e maior de pacientes. Conforme no estudo de fase de constatação, a fração de ELVs de UAs foi a amostra selecionada de análise. Além de avaliar o potencial individual de cada marcador para diagnosticar EC e diferenciar entre subtipos histológicos, imaginou-se também gerar modelos de diagnóstico e prognóstico combinando-se diferentes candidatos. Ademais, avaliou-se a potência de classificação de cada candidato na fração de fluido total de UAs em um coorte independente.[0261] Once the list of 54 candidates described in the previous section was obtained, the aim was to verify the potential of these candidates using LC-SRM in a new and larger cohort of patients. As in the verification phase study, the ELVs fraction of UAs was the selected analysis sample. In addition to evaluating the individual potential of each marker to diagnose EC and differentiate between histological subtypes, it was also imagined to generate diagnostic and prognostic models combining different candidates. Furthermore, the classification power of each candidate in the total fluid fraction of UAs was evaluated in an independent cohort.

[0262] Um total de 107 pacientes foi recrutado para a fase de verificação (coorte B), divididos em três grupos: EEC ou EC1 (n=45), NEEC ou EC2 (n=21) e CTRL (n=41). De modo específico, NEEC correspondiam a pacientes diagnosticados com câncer endometrial seroso (SEC). A partir desses, ELVs de UAs foram isolados e caracterizados conforme visto nas seções anteriores (dados não mostrados). A lista de 54 biomarcadores de candidato de proteína gerada na fase de constatação foi verificada por LC-SRM. Desse modo, dois peptídeos trípticos exclusivos foram selecionados por proteína, a partir dos quais um total de 85 peptídeos endógenos foram finalmente monitorados por SEM programado. No entanto, tinham somente 69 detectados dos 85 peptídeos correspondentes a 51 proteínas; três dos candidatos (TNR6, CLH1 e PSB3) não foram detectados em qualquer uma das amostras.[0262] A total of 107 patients were recruited for the verification phase (cohort B), divided into three groups: EEC or EC1 (n=45), NEEC or EC2 (n=21) and CTRL (n=41). Specifically, NEEC corresponded to patients diagnosed with serous endometrial cancer (SEC). From these, UA ELVs were isolated and characterized as seen in the previous sections (data not shown). The list of 54 protein candidate biomarkers generated in the verification phase was verified by LC-SRM. In this way, two unique tryptic peptides were selected per protein, from which a total of 85 endogenous peptides were finally monitored by programmed SEM. However, only 69 of the 85 peptides corresponding to 51 proteins were detected; three of the candidates (TNR6, CLH1 and PSB3) were not detected in any of the samples.

[0263] Como resultado desse experimento de SRM, observou-se que 43 dos 48 (89,6%) biomarcadores de diagnóstico potencial (isto é, diferenças significativas em abundância foram observadas entre CTRL e EC) também foram significativos nessa fase de verificação (adj.p-valor < 0,01), confirmando, assim, seu potencial como biomarcadores de diagnóstico individual. Um total de 29 das 45 proteínas quantificadas apresentou alta precisão para discriminar individualmente entre casos de EC e CTRL (valores de AUC maiores que 0,75, destacados em negrito na Tabela 6). Os 5 biomarcadores individuais mais significativos eram AGRIN (AUC= 0,90, IC95: 0,85-0,96), TACD2 (AUC= 0.87, IC95: 0,81-0,94), SORT (AUC=0,86, IC95: 0,79-0,93), MVP (AUC= 0,86, IC95: 0,78-0,93) e FAS (AUC= 0,85, IC95: 0,78-0,92). A Tabela 2.1 abaixo mostra a lista de biomarcadores selecionados para diagnóstico de EC em ELVs.[0263] As a result of this SRM experiment, it was observed that 43 of the 48 (89.6%) potential diagnostic biomarkers (i.e., significant differences in abundance were observed between CTRL and EC) were also significant in this verification phase (adj. p-value < 0.01), thus confirming their potential as individual diagnostic biomarkers. A total of 29 of the 45 quantified proteins showed high accuracy to individually discriminate between EC and CTRL cases (AUC values greater than 0.75, highlighted in bold in Table 6). The 5 most significant individual biomarkers were AGRIN (AUC= 0.90, CI95: 0.85-0.96), TACD2 (AUC= 0.87, CI95: 0.81-0.94), SORT (AUC= 0.86, CI95: 0.79-0.93), MVP (AUC= 0.86, CI95: 0.78-0.93) and FAS (AUC= 0.85, CI95: 0.78-0.92). Table 2.1 below shows the list of biomarkers selected for diagnosis of CE in ELVs.

[0264] Considerando os biomarcadores de prognóstico potencial (isto é, comparação de EC1 (EEC) vs. EC2 (NEEC)) somente 5 proteínas dos 15 candidatos foram constatadas como sendo diferencialmente expressadas na fase de verificação (adj. p-valor < 0,01). Os biomarcadores verificados eram CLD6, IF2B3, BCAM, PLD3 e MX1. Um total de 4 dentre as 45 proteínas quantificadas apresentou alta precisão para discriminar individualmente entre casos de EC1 e EC2 com valores de AUC maiores que 0,75: CLD6 (AUC= 0,88, IC95: 0,76-1,00), BCAM (AUC= 0,87, IC95: 0,760,97), IF2B3 (AUC=0,80, IC95: 0,68-0,93) e PLD3 (AUC= 0,79, IC95: 0,66-0,93). A Tabela 2.2 abaixo mostra a lista de biomarcadores selecionados para prognóstico de EC em ELVs.[0264] Considering the potential prognostic biomarkers (i.e., comparison of EC1 (EEC) vs. EC2 (NEEC)) only 5 proteins out of the 15 candidates were found to be differentially expressed in the verification phase (adj. p-value < 0.01). The verified biomarkers were CLD6, IF2B3, BCAM, PLD3 and MX1. A total of 4 out of 45 quantified proteins showed high accuracy to individually discriminate between EC1 and EC2 cases with AUC values greater than 0.75: CLD6 (AUC= 0.88, CI95: 0.76-1.00), BCAM (AUC= 0.87, CI95: 0.760.97), IF2B3 (AUC= 0.80, CI95: 0.68-0.93) and PLD3 (AUC= 0.79, CI95: 0.66-0.93). Table 2.2 below shows the list of biomarkers selected for EC prognosis in ELVs.

2.3 Verificação de candidatos por proteômica almejada em fluido total de UAs2.3 Candidate verification by targeted proteomics in whole fluid from UAs

[0265] Com o intuito de compreender se seria viável transferir o uso desses biomarcadores a uma amostra que seja mais fácil de acessar e não exigir o isolamento das vesículas extracelulares, visou-se estudar os biomarcadores identificados em exossomas na fração de fluido total de UAs. Para isso, um total de 67 pacientes (coorte C) foram selecionados e divididos em três grupos: EEC (n=22), NEEC (n=20) e CTRL (n=25).[0265] In order to understand whether it would be feasible to transfer the use of these biomarkers to a sample that is easier to access and does not require the isolation of extracellular vesicles, we aimed to study the biomarkers identified in exosomes in the total fluid fraction of UAs. For this, a total of 67 patients (cohort C) were selected and divided into three groups: EEC (n=22), NEEC (n=20) and CTRL (n=25).

[0266] Para essa parte do estudo, um total de 51 proteínas foram analisadas. Dois peptídeos trípticos exclusivos foram selecionados por proteína, a partir da qual um total de 75 peptídeos endógenos foram finalmente monitorados por SEM programado. Um total de 37 proteínas foram somente detectadas e subsequentemente quantificadas para estimativa de AUC.[0266] For this part of the study, a total of 51 proteins were analyzed. Two unique tryptic peptides were selected per protein, from which a total of 75 endogenous peptides were finally monitored by programmed SEM. A total of 37 proteins were only detected and subsequently quantified for AUC estimation.

[0267] Os resultados obtidos nesse estudo de verificação foram avaliados em comparação àquele previamente realizado, a fim de compreender a viabilidade de traduzir biomarcadores baseados em ELV’s em fluido total de UAs. Primeiro, observou-se que a detectabilidade dos biomarcadores de ELVs no fluido total de UAs era muito limitada comprada à detectabilidade quando ELVs foram analisados; dos 51 biomarcadores em ELVs, somente 34 (66,7%) foram detectados em UAs.[0267] The results obtained in this verification study were evaluated against those previously performed in order to understand the feasibility of translating ELV-based biomarkers into whole fluid from UAs. First, it was observed that the detectability of ELV biomarkers in whole fluid from UAs was very limited compared to the detectability when ELVs were analyzed; of the 51 biomarkers in ELVs, only 34 (66.7%) were detected in UAs.

[0268] Na Tabela 1.1 e na Tabela 1.2 a seguir, a lista de biomarcadores significativos para diagnóstico de EC em fração de fluido total de UAs, e para prognóstico de EC (comparação entre EEC e NEEC) na dita fração de fluido total de UAs. TABELA 1.1. Biomarcadores de diagnóstico em aspirados uterinos TABELA 1.2. Biomarcadores de prognóstico em aspirados uterinos TABELA 2.1. Biomarcadores de diagnóstico em fração contendo exossoma (ELV) isolada de UA: TABELA 2.2. Biomarcadores para prognóstico de EC em ELVs. [0268] In Table 1.1 and Table 1.2 below, the list of significant biomarkers for diagnosis of EC in total fluid fraction of UAs, and for prognosis of EC (comparison between EEC and NEEC) in said total fluid fraction of UAs. TABLE 1.1. Diagnostic biomarkers in uterine aspirates TABLE 1.2. Prognostic biomarkers in uterine aspirates TABLE 2.1. Diagnostic biomarkers in exosome-containing fraction (ELV) isolated from UA: TABLE 2.2. Biomarkers for prognosis of CE in ELVs.

EXEMPLO 2. Prognóstico de EC distinguindo-se casos de EEC (EC1) de NEEC (EC2) em um coorte de 116 pacientes, em aspirados uterinos.EXAMPLE 2. Prognosis of EC distinguishing cases of EEC (EC1) from NEEC (EC2) in a cohort of 116 patients, in uterine aspirates. 1. Amostras, reagentes e métodos1. Samples, reagents and methods 1.1. Descrição de pacientes e amostra1.1. Description of patients and sample

[0269] Recrutou-se um total de 116 mulheres no Vall Hebron University Hospital (Barcelona, Espanha), no Hospital Universitari Arnau de Vilanova (Lleida, Espanha) e University Medical Center Freiburg (Freiburg, Alemanha) de 2012 a 2015. Formulários de consentimento informado, aprovados pelos Comitês de Ética de cada Hospital, foram assinados por todos os pacientes. Todas as mulheres se registraram no processo de diagnóstico de EC devido à suspeita de EC, isto é, apresentação de sangramento uterino anormal aa (AUB) e/ou uma espessura do endométrio maior que 4 mm para mulheres em pós-menopausa e 8 mm para mulheres em pré-menopausa com base nos resultados de ultrassonografia transvaginal. Das 116 mulheres, 69 foram diagnosticadas com EC, incluindo 49 EC endometrioide (EEC) e 20 ECs sorosos não endometrioide (SEC ou NEEC). As 47 mulheres restantes eram mulheres não EC com endométrio normal ou diagnosticadas com distúrbios benignos (incluindo hiperplasias endometriais). Recursos clinico-patológicos dos pacientes serão descritos na Tabela de pacientes a seguir. TABELA 3. Características clínicas de mulheres arroladas no estudo. * Um caso com grau indeterminado [0269] A total of 116 women were recruited at Vall Hebron University Hospital (Barcelona, Spain), Hospital Universitari Arnau de Vilanova (Lleida, Spain) and University Medical Center Freiburg (Freiburg, Germany) from 2012 to 2015. Informed consent forms, approved by the Ethics Committees of each Hospital, were signed by all patients. All women registered for the EC diagnostic process due to suspected EC, i.e., presentation of abnormal uterine bleeding (AUB) and/or an endometrial thickness greater than 4 mm for postmenopausal women and 8 mm for premenopausal women based on transvaginal ultrasound results. Of the 116 women, 69 were diagnosed with EC, including 49 endometrioid EC (EEC) and 20 non-endometrioid serous EC (SEC or NEEC). The remaining 47 women were non-EC women with normal endometrium or diagnosed with benign disorders (including endometrial hyperplasias). Clinicopathological features of the patients are described in the following Patient Table. TABLE 3. Clinical features of women enrolled in the study. * One case with indeterminate grade

[0270] Os aspirados uterinos foram coletados por aspiração com um Cornier Pipelle (Eurogine Ref. 03040200) e transferidos para microtubos de 1,5 ml. Adicionou- se uma solução salina de tampão de fosfato em uma razão 1:1 (v/v) e centrifugada em 2.500 x g por 20 min a fim de separar a fração fluida da fração celular. Os fluidos de aspirados uterinos, volumes variáveis de 100 μl a 1 ml, foram mantidos a -80°C até que fossem usados.[0270] Uterine aspirates were collected by aspiration with a Cornier Pipelle (Eurogine Ref. 03040200) and transferred to 1.5 ml microtubes. Phosphate buffer saline was added in a 1:1 (v/v) ratio and centrifuged at 2,500 x g for 20 min in order to separate the fluid fraction from the cellular fraction. Uterine aspirate fluids, varying volumes from 100 μl to 1 ml, were kept at -80°C until used.

1.2. Preparação de amostra para análise de monitoramento de reação paralela em cromatografia líquida (LC-PRM)1.2. Sample preparation for liquid chromatography-parallel reaction monitoring (LC-PRM) analysis

[0271] A preparação de amostra para a análise LC-PRM foi realizada conforme descrito previamente por Martinez-Garcia E, et al. “Development of a sequential workflow based on LC-PRM for the verification of endometrial cancer protein biomarkers in uterine aspirate samples”, Oncotarget -2016, vol. no. 7(33), pp.:53102-53114 (supra). Em resumo, as frações fluidas de aspirados uterinos foram sonicadas e 50 μl de cada amostra foram depletados de albumina e proteínas de imunoglobulina G usando o kit de aprisionamento giratório por depleção de Albumina & IgG (GE Healthcare). A concentração de proteína total foi estimada por um ensaio de Bradford. Então, todas as 116 amostras foram divididas em duas alíquotas iguais de 12,5 μg para realizar as etapas subsequentes e análises com duplicatas técnicas. As amostras foram desnaturadas, reduzidas e alquiladas antes de uma proteólise de sequencial de duas etapas usando primeiro um grau MS de endoproteinase Lys-C (Thermo Scientific) em uma razão de proporção de protease/ proteína total de 1/150 (p/p) por 4 h a 37°C, e segundo, tripsina (Promega) em uma razão de proporção de protease/proteína total de 1/50 (p/p) a 37°C de um dia para o outro. Uma mistura dos peptídeos sintéticos isótopo-marcados estáveis (Thermo Fisher, qualidade bruta) foi contaminado em cada amostra (arginina C terminal 13C6, 15N4, Δm = 10 Da, lisina C terminal 13C6, 15N2, Δm = 8 Da ou quando não foi aplicável a uma leucina pesada 13C6, 15N1, Δm = 7 Da ou fenilalanina 13C9, 15N1, Δm = 10 Da). Finalmente, amostras foram purificadas por extração em fase sólida (Sep Pak tC18, 50 mg, Waters), secas a vácuo e ressuspensas em ácido fórmico a 0,1% antes da análise LC-PRM. Como no exemplo 1, dados de valor de prognóstico também foram obtidos com amostra de fluido uterino (UA) onde nenhuma depleção de albumina e imunoglobulina G foi realizada.[0271] Sample preparation for LC-PRM analysis was performed as previously described by Martinez-Garcia E, et al. “Development of a sequential workflow based on LC-PRM for the verification of endometrial cancer protein biomarkers in uterine aspirate samples”, Oncotarget -2016, vol. no. 7(33), pp.:53102-53114 (supra). Briefly, fluid fractions of uterine aspirates were sonicated and 50 μL of each sample was depleted of albumin and immunoglobulin G proteins using the Albumin & IgG Depletion Spin Trapping Kit (GE Healthcare). Total protein concentration was estimated by a Bradford assay. Then, all 116 samples were divided into two equal aliquots of 12.5 μg to perform subsequent steps and analyses with technical duplicates. Samples were denatured, reduced, and alkylated prior to a two-step sequential proteolysis using first MS grade endoproteinase Lys-C (Thermo Scientific) at a 1/150 (w/w) protease/total protein ratio for 4 h at 37°C, and second, trypsin (Promega) at a 1/50 (w/w) protease/total protein ratio at 37°C overnight. A mixture of stable isotope-labeled synthetic peptides (Thermo Fisher, crude quality) was spiked into each sample (C-terminal arginine 13C6, 15N4, Δm = 10 Da, C-terminal lysine 13C6, 15N2, Δm = 8 Da or when not applicable a heavy leucine 13C6, 15N1, Δm = 7 Da or phenylalanine 13C9, 15N1, Δm = 10 Da). Finally, samples were purified by solid-phase extraction (Sep Pak tC18, 50 mg, Waters), vacuum-dried and resuspended in 0.1% formic acid prior to LC-PRM analysis. As in example 1, prognostic value data were also obtained with uterine fluid (UA) sample where no albumin and immunoglobulin G depletion was performed.

1.3. Ajuste de LC-PRM1.3. LC-PRM adjustment

[0272] A separação dos peptídeos foi realizada em um sistema de cromatografia Dionex Ultimate 3000 RSLC operado em modo de comutação de coluna. O equivalente de 250 ng de amostra digerida foi injetado e carregado em uma coluna de aprisionamento (75 μm x 2 cm, C18 pepmap 100, 3μm) usando uma fase móvel de ácido trifluoroacético a 0,05% e acetonitrila a 1% em água em uma taxa de vazão de 5 μl/min. Os peptídeos foram adicionalmente eluídos na coluna analítica (75 μm x 15 cm, C18 pepmap 100, 2μm) em 300 nl/min por um gradiente linear iniciando a partir de 2 % de solvente A a 35 % de solvente B em 48 min. O solvente A era ácido fórmico a 0,1% em água e o solvente B era ácido fórmico a 0,1% em acetonitrila. A análise PRM foi realizada em um espectrômetro de massa Q Exactive Plus (Thermo Scientific). O ciclo MS consistiu em uma varredura de MS1 completa realizada em uma potência de resolução de 70.000 (em 200 m/z) seguida pelo varreduras MS2 almejadas programadas em tempo, com uma energia de colisão normalizada de 20, adquirida em uma potência de resolução de 35.000 (em 200 m/z). A janela de isolamento quadrupolar de íons precursores foi ajustada para 1 m/z unidade para os eventos MS2 e a duração das janelas programadas em tempo para cada par de peptídeos endógenos e isotopicamente marcados foi ajustada para 2 min.[0272] Peptide separation was performed on a Dionex Ultimate 3000 RSLC chromatography system operated in column switching mode. The equivalent of 250 ng of digested sample was injected and loaded onto a trapping column (75 μm x 2 cm, C18 pepmap 100, 3μm) using a mobile phase of 0.05% trifluoroacetic acid and 1% acetonitrile in water at a flow rate of 5 μl/min. Peptides were further eluted onto the analytical column (75 μm x 15 cm, C18 pepmap 100, 2μm) at 300 nl/min by a linear gradient starting from 2% solvent A to 35% solvent B in 48 min. Solvent A was 0.1% formic acid in water, and solvent B was 0.1% formic acid in acetonitrile. PRM analysis was performed on a Q Exactive Plus mass spectrometer (Thermo Scientific). The MS cycle consisted of a full MS1 scan performed at a resolving power of 70,000 (at 200 m/z) followed by time-programmed targeted MS2 scans with a normalized collision energy of 20 acquired at a resolving power of 35,000 (at 200 m/z). The quadrupole isolation window of precursor ions was set to 1 m/z unit for the MS2 events, and the duration of the time-programmed windows for each pair of endogenous and isotopically labeled peptides was set to 2 min.

1.4. Processamento de dados de PRM1.4. PRM data processing

[0273] Os dados de PRM foram processados conforme descrito em Martinez et al (supra). Em resumo, as áreas de cromatogramas de íons extraídos (XIC) dos cinco íons de fragmento mais intensos de cada precursor (isto é, transição de PRM) foram extraídas usando o programa Skyline (v3.1) (McCoss Lab, University of Washington, EUA). A identidade dos peptídeos foi confirmada usando uma abordagem de correspondência espectral com base no cosseno do ângulo de contraste espectral (cos θ) calculado entre as áreas de pico das cinco transições da referência (uma aquisição de PRM da mistura de peptídeos sintéticos sem a matriz biológica) e as áreas das transições correspondentes para os peptídeos endógenos e pesados nas amostras clínicas. A detecção e identificação de peptídeo foram aceitas se tanto o cos θ do endógeno como a versão isótopo marcada de um peptídeo fossem maiores que 0,98. As medições de MS reduzem os limites de escores gerados de quantificação abaixo de 0,98 e, nesses casos, os valores de área foram substituídos por uma estimativa dos antecedentes.[0273] PRM data were processed as described in Martinez et al (supra). Briefly, the extracted ion chromatogram (XIC) areas of the five most intense fragment ions of each precursor (i.e., PRM transition) were extracted using the Skyline (v3.1) program (McCoss Lab, University of Washington, USA). Peptide identity was confirmed using a spectral matching approach based on the cosine of the spectral contrast angle (cos θ) calculated between the peak areas of the five transitions of the reference (a PRM acquisition of the synthetic peptide mixture without the biological matrix) and the areas of the corresponding transitions for the endogenous and heavy peptides in the clinical samples. Peptide detection and identification were accepted if both the cos θ of the endogenous and the isotope-labeled version of a peptide were greater than 0.98. MS measurements reduce the generated quantification score limits below 0.98, and in these cases area values were replaced by an estimate of the background.

1.5. Análise estatística1.5. Statistical analysis

[0274] A razão de área leve/pesada de cada peptídeo foi extraída de Skyline e a média entre duplicatas foi calculada. A análise estatística foi realizada em SPSS (v20.0) (IBM, Armonk, NY, EUA) e Graph Pad Prism (v.6.0) (GraphPad Software, La Jolla, CA, EUA). A comparação dos níveis dos peptídeos monitorados entre grupos de pacientes foi realizada usando o teste U Mann-Whitney não paramétrico, visto que os dados não seguiam uma distribuição normal. Os p-valores foram ajustados para múltiplas comparações usando o método FDR de Benjamini-Hochberg. Os p-valores ajustados menores que 0,05 foram considerados estatisticamente significativos. A análise característica de operação de receptor (ROC) foi usada para avaliar a especificidade e sensibilidade dos biomarcadores e a área sob a curva de ROC (AUC) foi estimada para cada proteína individual.[0274] The light/heavy area ratio of each peptide was extracted from Skyline and the mean across duplicates was calculated. Statistical analysis was performed in SPSS (v20.0) (IBM, Armonk, NY, USA) and Graph Pad Prism (v.6.0) (GraphPad Software, La Jolla, CA, USA). Comparison of monitored peptide levels between patient groups was performed using the nonparametric Mann-Whitney U test, as the data did not follow a normal distribution. p-values were adjusted for multiple comparisons using the Benjamini-Hochberg FDR method. Adjusted p-values less than 0.05 were considered statistically significant. Receiver operating characteristic (ROC) analysis was used to assess the specificity and sensitivity of the biomarkers and the area under the ROC curve (AUC) was estimated for each individual protein.

1.6. Desenvolvimento dos classificadores1.6. Development of classifiers

[0275] Um modelo de regressão logística foi ajustado aos dados a fim de avaliar a potência das diferentes combinações de proteínas para classificar amostras em duas categorias clínicas. As curvas de ROC foram geradas para cada um desses modelos de regressão; o AUC, e a sensibilidade e especificidade no ponto de corte “ideal” para discriminação entre grupos foram obtidas. O corte ideal correspondia ao limiar que maximizou a distância à linha identidade (diagonal). O critério idealmente foi: max (sensibilidades + especificidades). AUCs com intervalos de confiança de 95% (CI) foram computados com o método de Delong. Os ICs 95% dos valores de sensibilidade e especificidade foram computados com reamostragem bootstrap e os métodos de cálculo de média descritos por Fawcett. Todas as análises de ROC foram realizadas usando o pacote R “pROC” (Robin et al., “pROC: and open-source package for R and S+ to analyze and compare ROC curves”, BMC Bioinformatics-2011, vol. no. 12:77). Par avaliar a robustez de cada painel de proteína, o procedimento de validação cruzada “leave-one-out” foi realizado aplicando-se a cada amostra no conjunto de dados o modelo de regressão logística ajustado às amostras restantes no conjunto de dados, portanto, derivando uma nova curva de ROC e posteriormente realizando a análise de ROC usual.[0275] A logistic regression model was fitted to the data in order to assess the power of the different protein combinations to classify samples into two clinical categories. ROC curves were generated for each of these regression models; the AUC, and the sensitivity and specificity at the “ideal” cutoff point for discrimination between groups were obtained. The ideal cutoff corresponded to the threshold that maximized the distance to the identity (diagonal) line. The ideal criterion was: max (sensitivities + specificities). AUCs with 95% confidence intervals (CI) were computed with the Delong method. The 95% CIs of the sensitivity and specificity values were computed with bootstrap resampling and the averaging methods described by Fawcett. All ROC analyses were performed using the R package “pROC” (Robin et al., “pROC: and open-source package for R and S+ to analyze and compare ROC curves”, BMC Bioinformatics-2011, vol. no. 12:77). To assess the robustness of each protein panel, the “leave-one-out” cross-validation procedure was performed by applying to each sample in the dataset the logistic regression model fitted to the remaining samples in the dataset, thus deriving a new ROC curve and subsequently performing the usual ROC analysis.

2. Resultados2. Results

[0276] EEC é a histologia mais comum em EC e tem um bom prognóstico quando comparado a casos de EC não endometrioide (NEEC). NEEC representa cerca de 20% de todos os casos de EC, mas considera mais de 50% de recorrências e mortes decorrentes de EC. Dentre NEEC, o EC seroso (SEC) é o subtipo mais comum. Após investigar a abundância das 51 proteínas no coorte de 49 casos de EEC e 20 casos de SEC, os níveis de onze proteínas foram significativamente aumentados em amostras de aspirado uterino de pacientes com EEC (p-valor ajustado <0,05) , conforme descrito na Tabela 4. Dentre essas, seis proteínas tinham sucessivas alterações maiores que 2 e apresentavam os maiores valores de AUC individuais: PIGR com 0,85 (IC 95%, 0,734-0,958), CAYP1 com 0,83 (IC 95%, 0,725-0,942), CTNB1 com 0,78 (IC 95%, 0,670-0,895), SG2A1 com 0,77 (IC 95%, 0,661-0,880), VIME com 0,76 (IC 95%, 0,645-0,881), e WFDC2 com 0,74 (IC 95%, 0,624-0,855). Tabela 4. Proteínas que diagnosticam diferencialmente EEC vs SEC (NEEC) *p-valor <0,05[0276] EEC is the most common histology in EC and has a good prognosis when compared with non-endometrioid EC (NEEC) cases. NEEC represents about 20% of all EC cases, but accounts for more than 50% of recurrences and deaths resulting from EC. Among NEEC, serous EC (SEC) is the most common subtype. After investigating the abundance of the 51 proteins in the cohort of 49 EEC cases and 20 SEC cases, the levels of eleven proteins were significantly increased in uterine aspirate samples from EEC patients (adjusted p-value <0.05), as described in Table 4. Among these, six proteins had successive fold changes greater than 2 and presented the highest individual AUC values: PIGR with 0.85 (95% CI, 0.734-0.958), CAYP1 with 0.83 (95% CI, 0.725-0.942), CTNB1 with 0.78 (95% CI, 0.670-0.895), SG2A1 with 0.77 (95% CI, 0.661-0.880), VIME with 0.76 (95% CI, 0.645–0.881), and WFDC2 with 0.74 (95% CI, 0.624–0.855). Table 4. Proteins differentially diagnosing EEC vs SEC (NEEC) *p-value <0.05

[0277] Os inventores detectaram que a robustez de classificação foi aperfeiçoada se além de determinar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas na Tabela 4, os níveis de outas proteínas foram analisados. Em particular, os níveis de uma ou mais dentre XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA.[0277] The inventors found that classification robustness was improved if in addition to determining the expression level of one or more of the proteins in Table 4, the levels of other proteins were analyzed. In particular, the levels of one or more of XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL, and LDHA.

[0278] Seguindo o mesmo procedimento conforme descrito anteriormente, todas as combinações possíveis de duas a doze proteínas e, em particular, de duas e três proteínas foram avaliadas dentre os biomarcadores diagnósticos e preditivos para identificar painéis de proteínas que aperfeiçoarão o resultado de biomarcadores individuais. Uma combinação de três proteínas, que consiste em CTNB1, XPO2 e CAPG foi o painel de melhor desempenho para discriminar entre EEC e SEC no fluido de amostras de aspirado uterino com um AUC de 0,99 (IC 95%, 0,90-1). Esse painel alcançou 95% (IC 95%, 85%-100%) de sensibilidade e 95,9% (IC 95%, 89,8%-100%) de especificidade (Figura 1). Após a conclusão da validação cruzada “leave-one-out” os valores eram 95% de sensibilidade e 89,8% de especificidade.[0278] Following the same procedure as described previously, all possible combinations of two to twelve proteins, and in particular two and three proteins, were evaluated among the diagnostic and predictive biomarkers to identify protein panels that would improve the outcome of individual biomarkers. A three-protein combination consisting of CTNB1, XPO2, and CAPG was the best performing panel for discriminating between EEC and SEC in uterine aspirate fluid samples with an AUC of 0.99 (95% CI, 0.90-1). This panel achieved 95% (95% CI, 85%-100%) sensitivity and 95.9% (95% CI, 89.8%-100%) specificity (Figure 1). After completion of leave-one-out cross-validation, the values were 95% sensitivity and 89.8% specificity.

[0279] Conforme se pode deduzir a partir dessa Figura 1, ambos os marcadores CTNB1 e CAPG forneceram valores interessantes de sensibilidade e especificidade para diagnosticar diferencialmente EEC de SEC, mas, surpreendentemente, a combinação (painel) de CTNB1, CAPG e, ainda, XPO2 forneceu um diagnóstico altamente sensível e diferencialmente específico. Logo, deve-se compreender o painel como um painel de diagnóstico, mas também como um painel de prognóstico confiável, permitindo a classificação do subtipo de EC. A classificação correta da doença quanto mais precoce melhor será traduzida a uma taxa de sobrevivência aumentada basicamente devido ao regime médico correto aplicado o mais cedo possível.[0279] As can be deduced from Figure 1, both CTNB1 and CAPG markers provided interesting sensitivity and specificity values to differentially diagnose EEC from SEC, but, surprisingly, the combination (panel) of CTNB1, CAPG and also XPO2 provided a highly sensitive and differentially specific diagnosis. Therefore, the panel should be understood as a diagnostic panel, but also as a reliable prognostic panel, allowing the classification of the EC subtype. The earlier the correct classification of the disease, the better it will be translated into an increased survival rate basically due to the correct medical regimen applied as early as possible.

[0280] Nesse estudo, revela-se um método para distinguir confiavelmente histologias de EEC e SEC utilizando-se uma biópsia líquida obtida a partir do trato genital feminino (isto é, o fluido de aspirados uterinos). Isso supõe um aperfeiçoamento real, visto que o procedimento de diagnóstico atual se baseia no exame histológico do conteúdo celular limitado nessa amostra e é associado a desvantagens importantes: uma média de 22% de pacientes não diagnosticados, e até 50% de histotipo incorreto e/ou atribuição de grau de casos EC.[0280] In this study, a method is disclosed to reliably distinguish EEC and SEC histologies using a liquid biopsy obtained from the female genital tract (i.e., uterine aspirate fluid). This represents a real improvement, since the current diagnostic procedure relies on the histological examination of the limited cellular content of this sample and is associated with important drawbacks: an average of 22% of undiagnosed patients, and up to 50% of incorrect histotyping and/or grading of EC cases.

[0281] Uma resistência clínica dessa investigação é que as mulheres arroladas no estudo cobriram a ampla variedade de mulheres que se inscreveram no processo de diagnóstico de EC. Independentemente dos pacientes com EC, as duas histologias mais comuns, casos de EEC e SEC, foram incluídas. Pacientes não EC cobriram todas as mulheres com suspeita de EC principalmente devido a AUB ou espessamento do endométrio. Isso incluiu mulheres que sofrem de afecções patológicas benignas (principalmente pólipos, miomas e hiperplasia endometrial), e mulheres com endométrio normal. Ademais, esse estudo incluiu tanto mulheres em pré-menopausa com endométrio funcional como mulheres em pós-menopausa apresentando predominantemente um endométrio atrófico.[0281] A clinical strength of this investigation is that the women enrolled in the study covered the wide range of women who enroll in the EC diagnostic process. Regardless of the EC patients, the two most common histologies, EEC and SEC cases, were included. Non-EC patients covered all women with suspected EC mainly due to AUB or endometrial thickening. This included women suffering from benign pathological conditions (mainly polyps, fibroids and endometrial hyperplasia), and women with normal endometrium. Furthermore, this study included both premenopausal women with functional endometrium and postmenopausal women presenting predominantly with an atrophic endometrium.

[0282] Considerando o papel das proteínas estudadas para aperfeiçoar a atribuição do grupo de risco de pacientes com EC, sistemas de estratificação de risco principal atual, como a classificação de Sociedade Europeia para Oncologia Médica (ESMO), focando na histologia, grau, invasão miometrial e invasão linfovascular dos tumores. Visto que a maioria das informações não está disponível em pré-operatório, o subtipo e grau histológico se tornam fatores chave para atribuição do grupo de risco e para a determinação da extensão do procedimento de testes cirúrgicos. A combinação de três proteínas (CTNB1, XPO2 e CPG) derivadas da presente invenção permitiu uma discriminação precisa entre tipos de EC histológico EEC e NEEC (SEC) com uma sensibilidade de 95,0% e especificidade de 95,9%.[0282] Considering the role of the studied proteins to improve the assignment of the risk group of EC patients, current leading risk stratification systems, such as the European Society for Medical Oncology (ESMO) classification, focus on histology, grade, myometrial invasion and lymphovascular invasion of tumors. Since most of the information is not available preoperatively, the histological subtype and grade become key factors for assignment of the risk group and for determining the extent of the surgical testing procedure. The combination of three proteins (CTNB1, XPO2 and CPG) derived from the present invention allowed an accurate discrimination between histological EC types EEC and NEEC (SEC) with a sensitivity of 95.0% and specificity of 95.9%.

[0283] Essas três proteínas foram previamente relacionadas a EC. Beta- catenina (CTNB1) tem um papel importante na adesão epitelial célula-célula, e na transcrição de genes essenciais responsáveis pela proliferação e diferenciação celular na trajetória de sinalização Wnt. Em concordância com as observações no ensaio atual, CTNB1 foi descrito em espécimes de tecido EEC, mas não em tumores de NEEC. A proteína de capeamento de macrófago (CAPG) modula a motilidade celular remodelando-se filamentos de actina. A mesma está envolvida na migração e invasividade celular em diversos tipos de cânceres. Diferentemente de CTNB1, níveis maiores de CAPG foram reportados em tumores SEC mais agressivos comparados a casos de EEC em nível de tecido, em concordância com os resultados em aspirados uterinos reportados no presente documento. Finalmente, exportina-2 (XPO2), também conhecida como proteína de suscetibilidade de apoptose celular, tem um papel no ponto de checagem do fuso mitótico. A depleção de XPO2 leva à detenção de ciclo celular e, consequentemente, foi associada à proliferação tumoral; embora também tenha sido relacionada à invasão e metástase tumoral. Níveis maiores de XPO2 foram observados em muitos tipos de câncer, incluindo EC, e foram positivamente associados a um grau de câncer maior e um resultado pior dos pacientes. Embora nenhuma diferença significativa em níveis de XPO2 tenha sido observada entre casos de EEC e SEC nesse estudo, sua inclusão no painel formado por CTNB1 e CAPG aperfeiçoou significativamente seu desempenho.[0283] These three proteins have been previously implicated in EC. Beta-catenin (CTNB1) plays an important role in epithelial cell-cell adhesion and in the transcription of essential genes responsible for cell proliferation and differentiation in the Wnt signaling pathway. Consistent with the observations in the current trial, CTNB1 has been described in EEC tissue specimens but not in NEEC tumors. Capping macrophage protein (CAPG) modulates cell motility by remodeling actin filaments. It is involved in cell migration and invasiveness in several types of cancers. Unlike CTNB1, higher levels of CAPG were reported in more aggressive SEC tumors compared to EEC cases at the tissue level, consistent with the results in uterine aspirates reported in the present paper. Finally, exportin-2 (XPO2), also known as cellular apoptosis susceptibility protein, plays a role in the mitotic spindle checkpoint. XPO2 depletion leads to cell cycle arrest and has consequently been associated with tumor proliferation; although it has also been associated with tumor invasion and metastasis. Increased XPO2 levels have been observed in many cancer types, including EC, and have been positively associated with higher cancer grade and worse patient outcome. Although no significant differences in XPO2 levels were observed between EEC and SEC cases in this study, its inclusion in the CTNB1 and CAPG panel significantly improved its performance.

[0284] Notavelmente, esse estudo abrange uma necessidade clínica importante em EC, visto que a abordagem proteômica baseada em aspirado uterino aqui descrita constituirá a base para a identificação de assinaturas proteômicas que classificam tumores de EC em grupos de risco mais clinicamente relevantes para ajudar na previsão de tratamento cirúrgico. Portanto, uma primeira etapa foi alcançada com uma assinatura para classificar precisamente as histologias mais comuns. No geral, espera-se que o desenvolvimento de assinaturas de biomarcador baseadas em aspirado uterino aperfeiçoe o gerenciamento de pacientes com EC e economiza custos consideráveis de saúde.[0284] Notably, this study addresses an important clinical need in EC, as the uterine aspirate-based proteomic approach described here will form the basis for identifying proteomic signatures that classify EC tumors into more clinically relevant risk groups to aid in predicting surgical treatment. Therefore, a first step has been achieved with a signature to accurately classify the most common histologies. Overall, the development of uterine aspirate-based biomarker signatures is expected to improve the management of EC patients and save considerable healthcare costs.

[0285] Conforme indicado na descrição, conjuntos particulares de proteínas das Tabelas C e D são listados a seguir: TABELA C. Conjuntos de proteína para prognóstico de EC (EEC vs. NEEC) em amostras de fluido uterino TABELA D. Conjuntos de proteínas para diagnóstico de EC em amostras de fluidos uterinos [0285] As indicated in the description, particular protein sets from Tables C and D are listed below: TABLE C. Protein sets for EC prognosis (EEC vs. NEEC) in uterine fluid samples TABLE D. Protein sets for diagnosis of EC in uterine fluid samples

[0286] A invenção também se refere aos conteúdos das cláusulas a seguir:[0286] The invention also relates to the contents of the following clauses:

[0287] Cláusula 1. Método de prognóstico de câncer endometrial, sendo que o método compreende determinar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1 em uma amostra de fluido uterino do trato genital feminino.[0287] Clause 1. Method of prognosis of endometrial cancer, the method comprising determining the level of expression of one or more of the following proteins: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 and MX1 in a sample of uterine fluid from the female genital tract.

[0288] Cláusula 2. Método, de acordo com a cláusula 1, em que a amostra de fluido uterino é uma amostra de fluido de aspirado uterino do trato genital feminino.[0288] Clause 2. The method of clause 1, wherein the uterine fluid sample is a uterine aspirate fluid sample from the female genital tract.

[0289] Cláusula 3. Método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 2, que compreende determinar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1 e WFDC2[0289] Clause 3. The method of any one of clauses 1 to 2 comprising determining the expression level of one or more of the following proteins: PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, and WFDC2

[0290] Cláusula 4. Método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 3, que compreende, ainda, determinar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir: XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA[0290] Clause 4. The method of any one of clauses 1 to 3, further comprising determining the expression level of one or more of the following proteins: XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL, and LDHA

[0291] Cláusula 5. Método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 4, que compreende, ainda, determinar o nível de expressão de uma proteína selecionada a partir do grupo que consiste em: XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA.[0291] Clause 5. The method of any one of clauses 1 to 4, further comprising determining the expression level of a protein selected from the group consisting of: XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL, and LDHA.

[0292] Cláusula 6. Método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 5, sendo que o método compreende, ainda, determinar o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em CLD6, BCAM, IF2B3, PLD3 e MX1 em uma fração contendo exossoma isolada de um aspirado uterino.[0292] Clause 6. The method of any one of clauses 1 to 5, the method further comprising determining the expression level of one or more proteins selected from the group consisting of CLD6, BCAM, IF2B3, PLD3 and MX1 in an exosome-containing fraction isolated from a uterine aspirate.

[0293] Cláusula 7. Método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 6, que compreende determinar o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas selecionado a partir do grupo que consiste em LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA, AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM; BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; e os conjuntos listados na Tabela C.[0293] Clause 7. The method of any one of clauses 1 to 6, comprising determining the expression level of at least one set of proteins selected from the group consisting of LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA, AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM; BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; and the sets listed in Table C.

[0294] Cláusula 8. Método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 7, em que o prognóstico de câncer endometrial é determinado distinguindo-se câncer endometrial endometriode de câncer endometrial não endometriode.[0294] Clause 8. The method of any one of clauses 1 to 7, wherein the prognosis of endometrial cancer is determined by distinguishing endometrioid endometrial cancer from non-endometrioid endometrial cancer.

[0295] Cláusula 9. Método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 8, em que o nível de expressão é determinado no nível de proteína.[0295] Clause 9. The method of any one of clauses 1 to 8, wherein the expression level is determined at the protein level.

[0296] Cláusula 10. Método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 9, em que o nível de proteína é determinado por um ensaio ou tecnologia selecionado a partir do grupo que consiste em um imunoensaio, um ensaio bioluminescente, um ensaio de fluorescência, um ensaio de quimioluminescência, um ensaio de eletroquímica, espectrometria em massa, e combinações dos mesmos.[0296] Clause 10. The method of any one of clauses 1 to 9, wherein the protein level is determined by an assay or technology selected from the group consisting of an immunoassay, a bioluminescent assay, a fluorescence assay, a chemiluminescence assay, an electrochemical assay, mass spectrometry, and combinations thereof.

[0297] Cláusula 11. Método, de acordo com qualquer uma das cláusulas 9 a 10, em que o nível de expressão de proteína é determinado usando um anticorpo ou um fragmento do mesmo capaz de se ligar à proteína.[0297] Clause 11. The method of any one of clauses 9 to 10, wherein the protein expression level is determined using an antibody or a fragment thereof capable of binding to the protein.

[0298] Cláusula 12. Método, de acordo com a cláusula 11, em que o dito anticorpo ou fragmento do mesmo forma parte de um kit.[0298] Clause 12. The method of clause 11, wherein said antibody or fragment thereof forms part of a kit.

[0299] Cláusula 13. Uso de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1, como um marcador in vitro para o prognóstico de câncer endometrial em uma amostra de fluido uterino do trato genital feminino.[0299] Clause 13. Use of one or more proteins selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 and MX1, as an in vitro marker for the prognosis of endometrial cancer in a sample of uterine fluid from the female genital tract.

[0300] Cláusula 14. Uso de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1 para o prognóstico de câncer endometrial, no método conforme definido em qualquer uma das cláusulas anteriores 1 a 13.[0300] Clause 14. Use of one or more proteins selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 and MX1 for the prognosis of endometrial cancer, in the method as defined in any of the preceding clauses 1 to 13.

[0301] Cláusula 15. Uso de um kit para o prognóstico de câncer endometrial, sendo que o kit compreende um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 e MX1, e, opcionalmente, meios para detectar o nível de expressão de uma ou mais das proteínas a seguir XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA.[0301] Clause 15. Use of a kit for the prognosis of endometrial cancer, the kit comprising a solid support and means for detecting the expression level of one or more of the following proteins PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, IF2B3, PLD3 and MX1, and, optionally, means for detecting the expression level of one or more of the following proteins XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL and LDHA.

[0302] Cláusula 16. Uso de um kit, de acordo com a cláusula 15, sendo que o kit compreende um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas selecionado a partir do grupo que consiste em LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA, AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM;BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; e os conjuntos listados na Tabela C.[0302] Clause 16. Use of a kit according to clause 15, the kit comprising a solid support and means for detecting the expression level of at least one set of proteins selected from the group consisting of LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA, AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM;BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; and the sets listed in Table C.

[0303] Cláusula 17. Uso de um kit, de acordo com qualquer uma das cláusulas 15 a 16, em que os meios para detectar o nível de expressão das proteínas são meios para realizar um ensaio ou tecnologia selecionado a partir do grupo que consiste em um imunoensaio, um ensaio bioluminescente, um ensaio de fluorescência, um ensaio de quimioluminescência, um ensaio de eletroquímica, espectrometria em massa, e combinações dos mesmos.[0303] Clause 17. Use of a kit according to any one of clauses 15 to 16, wherein the means for detecting the level of expression of the proteins is a means for performing an assay or technology selected from the group consisting of an immunoassay, a bioluminescent assay, a fluorescence assay, a chemiluminescence assay, an electrochemical assay, mass spectrometry, and combinations thereof.

[0304] Cláusula 18. Uso, de acordo com qualquer uma das cláusulas 15 a 17, em que os meios para detectar o nível de expressão das proteínas são anticorpos ou fragmentos dos mesmos.[0304] Clause 18. Use according to any of clauses 15 to 17, wherein the means for detecting the level of expression of the proteins are antibodies or fragments thereof.

[0305] Cláusula 19. Kit que compreende um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas a partir do grupo que consiste em PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, BCAM, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL e LDHA.[0305] Clause 19. A kit comprising a solid support and means for detecting the expression level of one or more proteins selected from the group consisting of PIGR, VIME, CTNB1, CAYP1, SG2A1, WFDC2, CADH1, CD44, LEG3, LEG1, CAPG, AGR2, BCAM, PODXL, MMP9, CD59, CLD6, BCAM, IF2B3, PLD3, MX1, XPO2, PRDX1, CLIC1, PDIA1, KPYM, ENOA, GSTP1, GTR1, CH10, MIF, PEBP1, TPIS, NGAL, and LDHA.

[0306] Cláusula 20. Kit que compreende um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas selecionado a partir do grupo que consiste em LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA, AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM;BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; e os conjuntos listados na Tabela C.[0306] Clause 20. A kit comprising a solid support and means for detecting the expression level of at least one set of proteins selected from the group consisting of LAMP, MMP9, PIGR; AGRIN, MMP9, PIGR; AGR2, PIGR, PLD3; AGR2, BCAM, PODXL; BCAM, PODXL; PIGR, PLD3; BCAM, PIGR; CLD6, RAB8A; CLD6, PODXL; BCAM, RL29; BCAM, PODXL; CLD6, PPIA, AGRIN, BCAM; ANXA, BCAM;BCAM, RAB8A; BCAM, SYIC; CLD6, IFB3; and the sets listed in Table C.

[0307] Cláusula 20. Kit, de acordo com a cláusula 19, que compreende, ainda, meios para detectar o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas selecionado a partir do grupo que consiste em MMP9, PODXL, RAB8A; MMP9, PODXL, RSSA; AGRIN, MMP9, PODXL; MMP9, PODXL, VAMP8; MMP9, MX1; MMP9, RSSA; MMP9, MVP; MMP9, RAB8A; MMP9, VAMP8; BCAM, MMP9; MMP9, AGRIN; AGRIN, CD81, TERA; AGRIN, CD59, MVP; AGR2, AGRIN, CD81; AGRIN, CD166, MVP; AGRIN, CD81; AGRIN, CD166; AGRIN, CD59; AGRIN, MMP9, e aqueles conjuntos de proteínas listadas na Tabela D.[0307] Clause 20. The kit of clause 19 further comprising means for detecting the expression level of at least one set of proteins selected from the group consisting of MMP9, PODXL, RAB8A; MMP9, PODXL, RSSA; AGRIN, MMP9, PODXL; MMP9, PODXL, VAMP8; MMP9, MX1; MMP9, RSSA; MMP9, MVP; MMP9, RAB8A; MMP9, VAMP8; BCAM, MMP9; MMP9, AGRIN; AGRIN, CD81, TERA; AGRIN, CD59, MVP; AGR2, AGRIN, CD81; AGRIN, CD166, MVP; AGRIN, CD81; AGRIN, CD166; AGRIN, CD59; AGRIN, MMP9, and those sets of proteins listed in Table D.

[0308] Cláusula 21. Kit, de acordo com qualquer uma das cláusulas 19 a 20, em que os meios para detectar o nível de expressão das proteínas são meios para realizar um ensaio ou tecnologia selecionado a partir do grupo que consiste em um imunoensaio, um ensaio bioluminescente, um ensaio de fluorescência, um ensaio de quimioluminescência, um ensaio de eletroquímica, espectrometria em massa, e combinações dos mesmos.[0308] Clause 21. The kit of any one of clauses 19 to 20, wherein the means for detecting the level of expression of the proteins is a means for performing an assay or technology selected from the group consisting of an immunoassay, a bioluminescent assay, a fluorescence assay, a chemiluminescence assay, an electrochemical assay, mass spectrometry, and combinations thereof.

[0309] Cláusula 22. Kit, de acordo com qualquer uma das cláusulas 19 a 21, em que os meios para detectar o nível de expressão das proteínas são anticorpos ou fragmentos dos mesmos.[0309] Clause 22. Kit according to any one of clauses 19 to 21, wherein the means for detecting the level of expression of the proteins are antibodies or fragments thereof.

[0310] Cláusula 23. Kit, de acordo com qualquer uma das cláusulas 19 a 22, que é um kit para realizar um ensaio imunoabsorvente ligado à enzima.[0310] Clause 23. A kit according to any one of clauses 19 to 22 which is a kit for performing an enzyme-linked immunosorbent assay.

[0311] Cláusula 24. Kit, de acordo com qualquer uma das cláusulas 19 a 23, que compreende, ainda, um diagrama de painel, para categorizar uma amostra individual.[0311] Clause 24. A kit according to any one of clauses 19 to 23, further comprising a panel diagram for categorizing an individual sample.

[0312] Cláusula 25. Método implementado por computador para realizar o método conforme definido em qualquer uma das cláusulas 1 a 12, em que após a determinação do nível de expressão de uma ou mais das proteínas para o diagnóstico e/ou para o prognóstico de EC, os ditos níveis são dados como um valor e/ou um escore, e, opcionalmente, são computados em uma fórmula matemática para obter um valor computado; em que em função dos ditos níveis, escores e/ou valores computados, toma-se uma decisão entre as opções de sofrer ou não de EC e/ou entre as opções de sofrer dentre diferentes subtipos de EC. LISTA DE CITAÇÃO - DeSouza LV, et al, “Endometrial cancer biomarker discovery and verification using differentially tagged clinical samples with multidimensional liquid chromatography and tandem mass spectrometry”, Mol Cell Proteomics MCP- 2007, vol. no.6, pp.:1170-8. - Kemik P, et al. “Diagnostic and prognostic values of preoperative serum levels of YKL-40, HE-4 and DKK-3 in endometrial cancer”, Gynecol Oncol- 2016; vol. no.140, pp.:64-9. - Martínez-Garcia E, et al. “Development of a sequential workflow based on LC-PRM for the verification of endometrial cancer protein biomarkers in uterine aspirate”, Oncotarget -2016, vol. no. 7(33), pp.:53102-53114 - Robin et al., “pROC: and open-source package for R and S+ to analyze and compare ROC curves”, BMC Bioinformatics-2011, vol. no. 12:77.[0312] Clause 25. A computer-implemented method for performing the method as defined in any one of clauses 1 to 12, wherein after determining the level of expression of one or more of the proteins for the diagnosis and/or prognosis of EC, said levels are given as a value and/or a score, and optionally are computed in a mathematical formula to obtain a computed value; wherein as a function of said computed levels, scores and/or values, a decision is made between the options of suffering from EC or not and/or between the options of suffering from different subtypes of EC. CITATION LIST - DeSouza LV, et al, “Endometrial cancer biomarker discovery and verification using differentially tagged clinical samples with multidimensional liquid chromatography and tandem mass spectrometry”, Mol Cell Proteomics MCP- 2007, vol. no.6, pp.:1170-8. - Kemik P, et al. “Diagnostic and prognostic values of preoperative serum levels of YKL-40, HE-4 and DKK-3 in endometrial cancer”, Gynecol Oncol- 2016; vol. no.140, pp.:64-9. - Martínez-Garcia E, et al. “Development of a sequential workflow based on LC-PRM for the verification of endometrial cancer protein biomarkers in uterine aspirate”, Oncotarget -2016, vol. node. 7(33), pp.:53102-53114 - Robin et al., “pROC: and open-source package for R and S+ to analyze and compare ROC curves”, BMC Bioinformatics-2011, vol. node. 12:77.

Claims (20)

1. Método para o diagnóstico de câncer endometrial, CARACTERIZADO pelo fato de que o método compreende determinar o nível de expressão de AGRIN em uma amostra de fluido uterino do trato genital feminino.1. Method for the diagnosis of endometrial cancer, CHARACTERIZED by the fact that the method comprises determining the level of expression of AGRIN in a sample of uterine fluid from the female genital tract. 2. Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a amostra de fluido uterino é uma amostra de fluido de aspirado uterino do trato genital feminino.2. The method of claim 1, wherein the uterine fluid sample is a uterine aspirate fluid sample from the female genital tract. 3. Método, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, CARACTERIZADO pelo fato de que a amostra de fluido uterino é uma fração contendo exossoma isolada de um aspirado uterino.3. The method of claim 1 or 2, wherein the uterine fluid sample is an exosome-containing fraction isolated from a uterine aspirate. 4. Método, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende determinar, em uma fração contendo exossoma isolada de um aspirado uterino, o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas selecionado dentre o grupo que consiste em: AGRIN, CD81, TERA; AGRIN, CD59, MVP; AGR2, AGRIN, CD81; AGRIN, CD166, MVP; AGRIN, CD81; AGRIN, CD166; AGRIN, CD59; AGRIN, MMP9; e AGRIN, BCAM.4. Method according to claim 3, CHARACTERIZED by the fact that it comprises determining, in a fraction containing exosome isolated from a uterine aspirate, the expression level of at least one set of proteins selected from the group consisting of: AGRIN, CD81, TERA; AGRIN, CD59, MVP; AGR2, AGRIN, CD81; AGRIN, CD166, MVP; AGRIN, CD81; AGRIN, CD166; AGRIN, CD59; AGRIN, MMP9; and AGRIN, BCAM. 5. Método, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende determinar, em um aspirado uterino, o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas selecionado dentre o grupo que consiste em: AGRIN, MMP9, PODXL; AGRIN, MMP9; e AGRIN, MMP9, PIGR.5. Method according to claim 2, CHARACTERIZED by the fact that it comprises determining, in a uterine aspirate, the expression level of at least one set of proteins selected from the group consisting of: AGRIN, MMP9, PODXL; AGRIN, MMP9; and AGRIN, MMP9, PIGR. 6. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende ainda determinar o nível de expressão de uma ou mais proteínas selecionadas dentre PERM, OSTP, CTNB1, CAYP1, XPO2, NGAL, SG2A1, CADH1, SPIT1, MMP9, NAMPT, LDHA, CASP3, PRDX1, MIF, K2C8, CAPG, MUC1, ANXA1, HSPB1, PIGR, CH10, CD44, CLIC1, TPIS, GSTP1, GTR1, ENOA, PDIA1, KPYM, ANXA2 e FABP5.6. The method of any one of claims 1 to 5, further comprising determining the expression level of one or more proteins selected from PERM, OSTP, CTNB1, CAYP1, XPO2, NGAL, SG2A1, CADH1, SPIT1, MMP9, NAMPT, LDHA, CASP3, PRDX1, MIF, K2C8, CAPG, MUC1, ANXA1, HSPB1, PIGR, CH10, CD44, CLIC1, TPIS, GSTP1, GTR1, ENOA, PDIA1, KPYM, ANXA2, and FABP5. 7. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende determinar o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas selecionado dentre o grupo que consiste em: AGRIN, CD81, TERA; AGRIN, CD59, MVP; AGR2, AGRIN, CD81; AGRIN, CD166, MVP; AGRIN, CD81; AGRIN, CD166; AGRIN, CD59; e AGRIN, MMP9, em uma fração contendo exossoma isolada de UA; e determinar o nível de expressão de pelo menos um conjunto de proteínas selecionado dentre o grupo que consiste em: MMP9, PODXL, RAB8A; MMP9, PODXL, RSSA; AGRIN, MMP9, PODXL; MMP9, PODXL, VAMP8; MMP9, MX1; MMP9, RSSA; MMP9, MVP; MMP9, RAB8A; MMP9, VAMP8; BCAM, MMP9; MMP9, AGRIN, em um aspirado uterino.7. Method according to any one of claims 1 to 6, CHARACTERIZED by the fact that it comprises determining the expression level of at least one set of proteins selected from the group consisting of: AGRIN, CD81, TERA; AGRIN, CD59, MVP; AGR2, AGRIN, CD81; AGRIN, CD166, MVP; AGRIN, CD81; AGRIN, CD166; AGRIN, CD59; and AGRIN, MMP9, in a fraction containing exosome isolated from UA; and determining the expression level of at least one set of proteins selected from the group consisting of: MMP9, PODXL, RAB8A; MMP9, PODXL, RSSA; AGRIN, MMP9, PODXL; MMP9, PODXL, VAMP8; MMP9, MX1; MMP9, RSSA; MMP9, MVP; MMP9, RAB8A; MMP9, VAMP8; BCAM, MMP9; MMP9, AGRIN, in a uterine aspirate. 8. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, CARACTERIZADO pelo fato de que o nível de expressão é determinado no nível de proteína.8. Method according to any one of claims 1 to 7, CHARACTERIZED by the fact that the expression level is determined at the protein level. 9. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, CARACTERIZADO pelo fato de que o nível de proteína é determinado por um ensaio ou tecnologia selecionado dentre o grupo que consiste em um imunoensaio, um ensaio bioluminescente, um ensaio de fluorescência, um ensaio de quimioluminescência, um ensaio de eletroquímica, espectrometria em massa, e combinações dos mesmos.9. The method of any one of claims 1 to 8, wherein the protein level is determined by an assay or technology selected from the group consisting of an immunoassay, a bioluminescent assay, a fluorescence assay, a chemiluminescence assay, an electrochemical assay, mass spectrometry, and combinations thereof. 10. Método, de acordo com a reivindicação 8 ou 9, CARACTERIZADO pelo fato de que o nível de expressão de proteína é determinado usando um anticorpo ou um fragmento do mesmo capaz de se ligar à proteína.10. The method of claim 8 or 9, wherein the protein expression level is determined using an antibody or fragment thereof capable of binding to the protein. 11. Método, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito anticorpo ou fragmento do mesmo forma parte de um kit.11. The method of claim 10, wherein said antibody or fragment thereof forms part of a kit. 12. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, CARACTERIZADO pelo fato de que é realizado por meio de um kit que compreende um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de AGRIN.12. Method according to any one of claims 1 to 11, CHARACTERIZED by the fact that it is carried out by means of a kit comprising a solid support and means for detecting the level of expression of AGRIN. 13. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende: a) determinar, in vitro, o nível de expressão de AGRIN, em uma amostra de fluido uterino feminino; b) opcionalmente, determinar, in vitro, o nível de expressão de AGRIN, em uma fração contendo exossoma isolada do fluido uterino; e c) comparar o nível da etapa (a) e, opcionalmente, aquele da etapa (b) com um nível controle de referência, em que se o nível determinado na etapa (a) e, opcionalmente, aquele da etapa (b) é maior do que o nível controle de referência é indicativo de que o indivíduo é suspeito de sofrer de carcinoma endometrial.13. Method according to any one of claims 1 to 12, CHARACTERIZED by the fact that it comprises: a) determining, in vitro, the level of expression of AGRIN, in a sample of female uterine fluid; b) optionally, determining, in vitro, the level of expression of AGRIN, in an exosome-containing fraction isolated from the uterine fluid; and c) comparing the level of step (a) and, optionally, that of step (b) with a reference control level, in which if the level determined in step (a) and, optionally, that of step (b) is greater than the reference control level it is indicative that the individual is suspected of suffering from endometrial carcinoma. 14. Kit, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende um suporte sólido e meios para detectar o nível de expressão de AGRIN e, opcionalmente, meios para detectar o nível de expressão das proteínas de pelo menos um conjunto de proteínas selecionados dentre o grupo que consiste em AGRIN, CD81, TERA; AGRIN, CD59, MVP; AGR2, AGRIN, CD81; AGRIN, CD166, MVP; AGRIN, CD81; AGRIN, CD166; AGRIN, CD59; AGRIN, MMP9; AGRIN, BCAM; AGRIN, MMP9, PODXL; AGRIN, MMP9; e AGRIN, MMP9, PIGR.14. Kit, CHARACTERIZED by the fact that it comprises a solid support and means for detecting the level of expression of AGRIN and, optionally, means for detecting the level of expression of the proteins of at least one set of proteins selected from the group consisting of AGRIN, CD81, TERA; AGRIN, CD59, MVP; AGR2, AGRIN, CD81; AGRIN, CD166, MVP; AGRIN, CD81; AGRIN, CD166; AGRIN, CD59; AGRIN, MMP9; AGRIN, BCAM; AGRIN, MMP9, PODXL; AGRIN, MMP9; and AGRIN, MMP9, PIGR. 15. Kit, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de que os meios para detectar o nível de expressão das proteínas são meios para realizar um ensaio ou tecnologia selecionado dentre o grupo que consiste em um imunoensaio, um ensaio bioluminescente, um ensaio de fluorescência, um ensaio de quimioluminescência, um ensaio de eletroquímica, espectrometria em massa, e combinações dos mesmos.15. The kit of claim 14 wherein the means for detecting the level of protein expression are means for performing an assay or technology selected from the group consisting of an immunoassay, a bioluminescent assay, a fluorescence assay, a chemiluminescence assay, an electrochemical assay, mass spectrometry, and combinations thereof. 16. Kit, de acordo com a reivindicação 14 ou 15, CARACTERIZADO pelo fato de que os meios para detectar o nível de expressão das proteínas são anticorpos ou fragmentos dos mesmos.16. The kit of claim 14 or 15, wherein the means for detecting the level of expression of the proteins are antibodies or fragments thereof. 17. Kit, de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a 16, CARACTERIZADO pelo fato de que é um kit para realizar um ensaio imunoabsorvente ligado à enzima.17. The kit of any one of claims 14 to 16, characterized in that it is a kit for performing an enzyme-linked immunosorbent assay. 18. Kit, de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a 17, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende, ainda, um diagrama de painel, para categorizar uma amostra individual.18. The kit of any one of claims 14 to 17, further comprising a panel diagram for categorizing an individual sample. 19. Método para decidir ou recomendar se deve ser iniciado um regime médico de um indivíduo suspeito de sofrer de carcinoma endometrial, o método CARACTERIZADO pelo fato de que compreende as etapas de: a) determinar, in vitro, o nível de expressão de AGRIN em uma amostra de fluido uterino feminino; b) opcionalmente, determinar, in vitro, o nível de expressão de AGRIN em uma fração contendo exossoma isolada do fluido uterino; e c) comparar o nível da etapa (a) e, opcionalmente, aquele da etapa (b) com um nível controle de referência, em que se o nível determinado na etapa (a) e, opcionalmente, aquele da etapa (b) é maior do que o nível controle de referência é indicativo de que o indivíduo é suspeito de sofrer de carcinoma endometrial, em que: i) se o indivíduo for diagnosticado como sofrendo de carcinoma endometrial ou sendo suspeito de sofrer de carcinoma endometrial, então o início do regime médico é recomendado, e j) ) se a paciente for diagnosticada como não sofrendo de carcinoma endometrial, realiza-se um acompanhamento opcionalmente em consideração do resultado de um exame do paciente por um médico.19. A method for deciding or recommending whether to initiate a medical regimen for an individual suspected of suffering from endometrial carcinoma, the method CHARACTERIZED by the fact that it comprises the steps of: a) determining, in vitro, the level of expression of AGRIN in a sample of female uterine fluid; b) optionally, determining, in vitro, the level of expression of AGRIN in an exosome-containing fraction isolated from the uterine fluid; and c) comparing the level of step (a) and, optionally, that of step (b) with a reference control level, wherein if the level determined in step (a) and, optionally, that of step (b) is higher than the reference control level it is indicative that the individual is suspected of suffering from endometrial carcinoma, wherein: i) if the individual is diagnosed as suffering from endometrial carcinoma or is suspected of suffering from endometrial carcinoma, then initiation of the medical regimen is recommended, and j) if the patient is diagnosed as not suffering from endometrial carcinoma, a follow-up is optionally carried out taking into account the result of an examination of the patient by a physician. 20. Método implementado por computador para realizar o método, conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 12, CARACTERIZADO pelo fato de que após a determinação do nível de expressão de AGRIN e das proteínas dos conjuntos de proteínas para o diagnóstico de EC, os ditos níveis são dados um valor e/ou um escore, e, opcionalmente, são computados em uma fórmula matemática para obter um valor computado; em que em função dos ditos níveis, escores e/ou valores computados, toma-se uma decisão entre as opções de sofrer ou não de EC.20. A computer-implemented method for performing the method as defined in any one of claims 1 to 12, wherein after determining the expression level of AGRIN and the proteins of the protein sets for diagnosing EC, said levels are given a value and/or a score, and optionally computed in a mathematical formula to obtain a computed value; wherein as a function of said computed levels, scores and/or values, a decision is made between the options of suffering from EC or not.
BR122024027006-4A 2017-07-21 2018-07-20 METHOD FOR DIAGNOSING ENDOMETRIAL CANCER IN A SAMPLE OF UTERINE FLUID, KIT AND COMPUTER-IMPLEMENTED METHOD FOR PERFORMING SAID DIAGNOSTIC METHOD, AND METHOD FOR DECIDING OR RECOMMENDING A MEDICAL REGIMEN BR122024027006A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17382483.0 2017-07-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR122024027006A2 true BR122024027006A2 (en) 2025-02-25

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20230116530A1 (en) Method for detecting nucleosomes containing histone variants
US20240011994A1 (en) Ctnb1 as a marker for endometrial cancer
JP7492287B2 (en) MMP9 as a marker for endometrial cancer
EP3433616B1 (en) Use of nucleosome-transcription factor complexes for cancer detection
CN111562390A (en) Diagnostic marker for neuropsychiatric lupus erythematosus and detection kit thereof
BR122024027006A2 (en) METHOD FOR DIAGNOSING ENDOMETRIAL CANCER IN A SAMPLE OF UTERINE FLUID, KIT AND COMPUTER-IMPLEMENTED METHOD FOR PERFORMING SAID DIAGNOSTIC METHOD, AND METHOD FOR DECIDING OR RECOMMENDING A MEDICAL REGIMEN
BR122023026792A2 (en) METHOD AND USE OF THE COMBINATION OF PERM AND CLIC1 MARKERS AS IN VITRO MARKERS TO DIAGNOSE OR PROGNOSE ENDOMETRIAL CARCINOMA, AS WELL AS A KIT TO DETECT PROTEIN EXPRESSION LEVEL
EP4373973A1 (en) Biomarkers for endometrial cancer