BR112018002649B1 - SURGICAL INSTRUMENT - Google Patents

SURGICAL INSTRUMENT Download PDF

Info

Publication number
BR112018002649B1
BR112018002649B1 BR112018002649-2A BR112018002649A BR112018002649B1 BR 112018002649 B1 BR112018002649 B1 BR 112018002649B1 BR 112018002649 A BR112018002649 A BR 112018002649A BR 112018002649 B1 BR112018002649 B1 BR 112018002649B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
drive shaft
instrument
distal end
internal
external
Prior art date
Application number
BR112018002649-2A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Christopher J. Hess
Frederick E. Shelton Iv
Monica L. Zeckel
Jeffrey L. Savage
Original Assignee
Ethicon Llc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ethicon Llc filed Critical Ethicon Llc
Publication of BR112018002649B1 publication Critical patent/BR112018002649B1/en

Links

Abstract

INSTRUMENTO CIRÚRGICO COM UM PROTETOR DE BATENTE. Instrumentos e métodos cirúrgicos, que incluem um protetor de batente, são descritos na presente invenção. Um instrumento exemplificador pode incluir um eixo de acionamento interno disposto dentro de um eixo de acionamento externo, o eixo de acionamento interno incluindo uma ponta de perfuração de tecido e sendo eficaz para prender um atuador de extremidade no dispositivo. Um protetor de batente pode ser acoplado ao eixo de acionamento interno e se estender através das aberturas de parede lateral externas do eixo de acionamento quando a ponta é avançada distalmente ou se retrair para dentro do eixo de acionamento externo quando a ponta é retraída proximalmente. Em um procedimento percutâneo, a força externa aplicada ao protetor de batente pelo tecido pode retrair a ponta para evitar danos ao tecido circundante à medida que o instrumento é avançado distalmente. Além disso, uma vez que passa através do tecido perfurado, o protetor de batente pode ser reposicionado quando o eixo de acionamento interno é avançado distalmente para proteger um atuador de extremidade do instrumento e pode evitar a retirada inadvertida do instrumento.SURGICAL INSTRUMENT WITH A STOP PROTECTOR. Surgical instruments and methods, which include a stop guard, are described in the present invention. An exemplary instrument may include an internal drive shaft disposed within an external drive shaft, the internal drive shaft including a tissue piercing tip and being effective for securing an end actuator to the device. A stop guard may be coupled to the inner drive shaft and extend through the outer sidewall openings of the drive shaft when the tip is advanced distally or retract into the outer drive shaft when the tip is retracted proximally. In a percutaneous procedure, the external force applied to the stop guard by tissue can retract the tip to prevent damage to the surrounding tissue as the instrument is advanced distally. Additionally, as it passes through the perforated tissue, the stop guard can be repositioned when the internal drive shaft is advanced distally to protect an instrument end actuator and can prevent inadvertent withdrawal of the instrument.

Description

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF INVENTION

[001] A presente invenção refere-se, de modo geral, a instrumen tos cirúrgicos e, mais particularmente, a tais instrumentos que incluem um protetor de batente para evitar a superinserção e a remoção inadvertida do corpo de um paciente.[001] The present invention relates, generally, to surgical instruments and, more particularly, to such instruments that include a stop protector to prevent overinsertion and inadvertent removal from a patient's body.

ANTECEDENTESBACKGROUND

[002] Os procedimentos cirúrgicos são usados para tratar e curar uma ampla gama de doenças, condições e lesões. A cirurgia geralmente requer acesso ao tecido interno através de procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos ou abertos. O termo "minimamente invasivo" se refere a todos os tipos de procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos, incluindo procedimentos endoscópicos, laparos- cópicos, artroscópicos, intraluminais por orifícios naturais e translumi- nais por orifícios naturais.[002] Surgical procedures are used to treat and cure a wide range of diseases, conditions and injuries. Surgery usually requires access to internal tissue through minimally invasive or open surgical procedures. The term "minimally invasive" refers to all types of minimally invasive surgical procedures, including endoscopic, laparoscopic, arthroscopic, intraluminal through natural orifices, and transluminal through natural orifices procedures.

[003] A cirurgia minimamente invasiva pode ter inúmeras vanta gens em comparação com a cirurgia aberta tradicional, incluindo redução do tempo de recuperação, da dor e de complicações relacionadas à cirurgia. Em muitos procedimentos minimamente invasivos, a cavidade abdominal é insuflada com gás dióxido de carbono para fornecer espaço adequado para realizar o procedimento. A cavidade insuflada fica em geral sob pressão e é algumas vezes mencionada como estando em estado de pneumoperitônio. Os dispositivos de acesso cirúrgico são frequentemente usados para facilitar a manipulação cirúrgica do tecido interno, mantendo o pneumoperitônio. Por exemplo, durante um procedimento cirúrgico, a parede abdominal pode ser perfurada e uma cânula ou trocarte pode ser inserido na cavidade abdominal. Os cirurgiões podem então realizar uma variedade de procedimentos, mi-nimizando o trauma do paciente.[003] Minimally invasive surgery can have numerous advantages compared to traditional open surgery, including reduced recovery time, pain and surgery-related complications. In many minimally invasive procedures, the abdominal cavity is insufflated with carbon dioxide gas to provide adequate space to perform the procedure. The inflated cavity is generally under pressure and is sometimes referred to as being in a state of pneumoperitoneum. Surgical access devices are often used to facilitate surgical manipulation of internal tissue while maintaining pneumoperitoneum. For example, during a surgical procedure, the abdominal wall may be punctured and a cannula or trocar may be inserted into the abdominal cavity. Surgeons can then perform a variety of procedures, minimizing patient trauma.

[004] Vários instrumentos cirúrgicos podem ser configurados para manipular o tecido durante um procedimento cirúrgico minimamente invasivo. Um instrumento cirúrgico exemplificador pode incluir um atu- ador e um eixo de acionamento alongado com um atuador de extremidade que pode ser acoplado seletivamente ao eixo de acionamento e pode se articular em relação ao eixo de acionamento. Esse dispositivo pode incluir uma ou mais características modulares, como um atuador de extremidade que pode ser seletivamente fixo e separado do eixo de acionamento com o uso de um mecanismo de travamento. O dispositivo também pode incluir um eixo de acionamento interno disposto no interior do eixo de acionamento alongado, e o eixo de acionamento interno pode incluir uma ponta afiada para perfurar a parede abdominal. Consequentemente, o dispositivo pode ser inserido no corpo de um paciente sem um atuador de extremidade fixo com o uso da ponta afiada do eixo de acionamento interno para formar uma incisão no tecido. O atuador de extremidade pode então ser seletivamente fixo ao paciente no interior, por exemplo, da cavidade abdominal, para realizar o procedimento.[004] Various surgical instruments can be configured to manipulate tissue during a minimally invasive surgical procedure. An exemplary surgical instrument may include an actuator and an elongated drive shaft with an end actuator that may be selectively coupled to the drive shaft and may pivot with respect to the drive shaft. Such a device may include one or more modular features, such as an end actuator that can be selectively fixed and separated from the drive shaft using a locking mechanism. The device may also include an internal drive shaft disposed within the elongated drive shaft, and the internal drive shaft may include a sharp tip for piercing the abdominal wall. Consequently, the device can be inserted into a patient's body without a fixed end actuator by using the sharp tip of the internal drive shaft to form an incision in the tissue. The end actuator can then be selectively attached to the patient within, for example, the abdominal cavity, to perform the procedure.

[005] Embora a ponta afiada do instrumento possa ser útil para perfurar a parede abdominal, ela pode causar danos ao tecido circundante se o instrumento for inserido muito profundamente no corpo do paciente. Mesmo que o instrumento não seja superinserido distalmen- te, o movimento da ponta afiada ao redor do corpo pode causar danos indesejáveis ao tecido próximo. Além disso, também é possível que um usuário possa retirar facilmente o dispositivo cirúrgico do corpo do paciente inadvertidamente, tanto quando um atuador de extremidade está fixo a ele como, e especialmente, quando nenhum atuador de extremidade está preso devido ao baixo perfil do eixo de acionamento alongado por si só.[005] Although the sharp tip of the instrument can be useful for piercing the abdominal wall, it can cause damage to the surrounding tissue if the instrument is inserted too deeply into the patient's body. Even if the instrument is not overinserted distally, movement of the sharp tip around the body can cause undesirable damage to nearby tissue. Furthermore, it is also possible that a user could easily remove the surgical device from the patient's body inadvertently, both when an end actuator is attached to it and especially when no end actuator is attached due to the low profile of the shaft. elongated drive by itself.

[006] Além disso, os dispositivos cirúrgicos configurados para acoplar seletivamente os atuadores de extremidade no interior do corpo às vezes podem empregar um mecanismo de fixação semelhante a manilha que inclui braços opostos que são radialmente defletíveis para permitir a inserção em um soquete formado em um atuador de extremidade. Os braços opostos do mecanismo de fixação podem, em algumas modalidades, ser bastante pequenos e finos. Existe o risco desses braços se tornarem permanentemente curvos ou, caso contrário, deformados se, por exemplo, um atuador de extremidade não estiver corretamente alinhado durante o acoplamento (por exemplo, se apenas um dos braços entra no soquete no atuador de extremidade enquanto o outro braço permanece fora do soquete, os braços podem se curvar para longe um do outro). Também é possível que o tecido ou outras estruturas próximas possam pegar um dos braços durante a inserção e/ou retirada do dispositivo.[006] Additionally, surgical devices configured to selectively couple end actuators within the body may sometimes employ a shackle-like attachment mechanism that includes opposing arms that are radially deflectable to permit insertion into a socket formed in a end actuator. The opposing arms of the clamping mechanism may, in some embodiments, be quite small and thin. There is a risk of these arms becoming permanently curved or otherwise deformed if, for example, an end actuator is not correctly aligned during coupling (e.g. if only one of the arms enters the socket on the end actuator while the other arm remains outside of the socket, the arms may curve away from each other). It is also possible that tissue or other nearby structures could catch one of the arms during device insertion and/or removal.

[007] Consequentemente, há necessidade de dispositivos e mé todos aprimorados que ajudem os usuários a evitar a superinserção e/ou a retirada involuntária de um dispositivo que passa pelo tecido. Existe também a necessidade de dispositivos e métodos que protejam contra danos a um mecanismo de fixação usado para acoplamento a um atuador de extremidade.[007] Consequently, there is a need for improved devices and methods that help users avoid overinsertion and/or involuntary withdrawal of a device passing through tissue. There is also a need for devices and methods that protect against damage to a fastening mechanism used for coupling to an end actuator.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

[008] A presente invenção geralmente fornece dispositivos e mé todos cirúrgicos que evitam a superinserção e/ou a retirada involuntária de um instrumento que passa percutaneamente através de tecido, ao mesmo tempo fornecendo proteção a quaisquer componentes mais delicados do dispositivo, como um mecanismo de fixação. Os instrumentos aqui descritos geralmente incluem um protetor de batente passível de posicionamento seletivamente acoplado a uma ponta distal afiada do instrumento. O protetor de batente pode ser configurado para posicionar quando a ponta distal afiada é exposta para perfurar o tecido. À medida que a ponta distal avança através de tecido, o protetor de batente posicionado pode entrar em contato com o tecido sendo perfurado e se mover para uma configuração retraída em resposta a uma força exercida sobre o protetor de batente pelo tecido. Este movimento pode fazer com que a ponta distal acoplada ao protetor de batente também se mova para uma posição retraída, impedindo qualquer dano indesejado ao tecido próximo. Além disso, uma vez que o protetor de batente avança através do tecido na configuração retraída, ele pode novamente ser posicionado e usado seletivamente para fornecer aumento de resistência para remoção do instrumento do corpo do paciente.[008] The present invention generally provides devices and surgical methods that prevent overinsertion and/or involuntary withdrawal of an instrument that passes percutaneously through tissue, while also providing protection to any more delicate components of the device, such as a mechanism for fixation. The instruments described herein generally include a selectively positionable stop guard coupled to a sharp distal tip of the instrument. The stop guard can be configured to position when the sharp distal tip is exposed to pierce tissue. As the distal tip advances through tissue, the positioned stop guard may contact the tissue being pierced and move to a retracted configuration in response to a force exerted on the stop guard by the tissue. This movement can cause the distal tip attached to the stop guard to also move into a retracted position, preventing any unwanted damage to nearby tissue. Additionally, once the stop guard advances through the tissue in the retracted configuration, it can again be positioned and used selectively to provide increased resistance for removal of the instrument from the patient's body.

[009] Os instrumentos descritos aqui também podem incluir re cursos que protegem contra danos a um mecanismo de fixação usado para acoplar uma extremidade distal do instrumento a um atuador de extremidade. Esses componentes podem incluir, por exemplo, uma bainha protetora que pode circundar seletivamente uma porção distal do dispositivo, bem como um anel de pressão ou outro dispositivo de retenção que pode fornecer suporte para, por exemplo, braços opostos de um mecanismo de fixação semelhante a manilha.[009] The instruments described here may also include features that protect against damage to a clamping mechanism used to couple a distal end of the instrument to an end actuator. Such components may include, for example, a protective sheath that may selectively surround a distal portion of the device, as well as a snap ring or other retention device that may provide support for, for example, opposing arms of a fastening mechanism similar to shackle.

[010] Em um aspecto, é fornecido um instrumento cirúrgico que inclui um eixo de acionamento externo com um lúmen interno e pelo menos uma abertura de parede lateral formada no mesmo. O instrumento pode incluir adicionalmente um eixo de acionamento interno disposto no interior do lúmen interno do eixo de acionamento externo e configurado para transladar em relação ao eixo de acionamento externo ao longo de um eixo de acionamento longitudinal do mesmo. O eixo de acionamento interno também pode incluir uma extremidade distal configurada para perfurar o tecido. O instrumento também pode incluir um protetor de batente acoplado ao eixo de acionamento interno e tendo pelo menos uma aba retrátil configurada tanto para extensão radialmente para fora através da pelo menos uma abertura da parede lateral do eixo de acionamento externo como para retração radialmente para dentro em direção ao eixo de acionamento interno, de modo que a aba retrátil esteja disposta no interior de um diâmetro do eixo de acionamento externo. Além disso, quando a pelo menos uma aba retrátil se estende radialmente para fora através de pelo menos uma abertura de parede lateral do eixo de acionamento externo, a pelo menos uma aba retrátil pode ser configurada para se retrair radialmente para dentro em direção ao eixo de acionamento interno em resposta a pelo menos uma aba retrátil que entra em contato com um objeto externo à medida que o instrumento avança distalmente no tecido. Além disso, a retração radialmente para dentro da pelo menos uma aba retrátil pode resultar na extremidade distal do eixo de acionamento interno que se retrai proximalmente em direção à extremidade distal do eixo de acionamento externo.[010] In one aspect, a surgical instrument is provided that includes an external drive shaft with an internal lumen and at least one side wall opening formed therein. The instrument may additionally include an internal drive shaft disposed within the internal lumen of the external drive shaft and configured to translate relative to the external drive shaft along a longitudinal drive axis thereof. The internal drive shaft may also include a distal end configured to pierce tissue. The instrument may also include a stop guard coupled to the inner drive shaft and having at least one retractable tab configured for both radially outward extension through the at least one outer drive shaft side wall opening and radially inward retraction into towards the inner drive shaft, so that the retractable flap is arranged within one diameter of the outer drive shaft. Furthermore, when the at least one retractable tab extends radially outwardly through the at least one side wall opening of the external drive shaft, the at least one retractable tab can be configured to retract radially inwardly toward the drive shaft. internal actuation in response to at least one retractable flap contacting an external object as the instrument advances distally into the tissue. Furthermore, radially inward retraction of the at least one retractable tab may result in the distal end of the inner drive shaft retracting proximally toward the distal end of the outer drive shaft.

[011] Os dispositivos e métodos aqui descritos podem ter uma série de recursos e/ou variações adicionais, todos os quais fazendo parte do escopo da presente revelação. Em algumas modalidades, por exemplo, a extremidade distal do eixo de acionamento interno pode ser configurada para se retrair proximalmente em direção à extremidade distal do eixo de acionamento externo de modo que, ao entrar em contato com um objeto externo por pelo menos uma aba retrátil, a extremidade distal do eixo de acionamento interno está disposta no interior do lúmen interno do eixo de acionamento externo.[011] The devices and methods described herein may have a number of additional features and/or variations, all of which are within the scope of the present disclosure. In some embodiments, for example, the distal end of the internal drive shaft may be configured to retract proximally toward the distal end of the external drive shaft so that upon contact with an external object by at least one retractable tab , the distal end of the internal drive shaft is disposed within the inner lumen of the external drive shaft.

[012] Em outras modalidades, o instrumento pode incluir adicio nalmente um eixo de acionamento intermediário com um lúmen interno e pelo menos uma abertura de parede lateral formada no mesmo. O eixo de acionamento intermediário pode ser disposto entre o eixo de acionamento externo e o eixo de acionamento interno e pode ser configurado para transladar em relação ao eixo de acionamento externo ao longo de um eixo de acionamento longitudinal do mesmo. O eixo de acionamento intermediário pode ser ainda configurado para transladar para uma posição na qual a pelo menos uma parede lateral aberta do eixo de acionamento intermediário está alinhada ao longo de pelo menos uma porção do seu comprimento com a pelo menos uma abertura de parede lateral do eixo de acionamento externo e uma extremidade distal do eixo de acionamento intermediário se estende distalmente além da extremidade distal do eixo de acionamento externo. Em tal modalidade, a extremidade distal do eixo de acionamento interno pode ser configurada para se retrair proximalmente em direção à extremidade distal do eixo de acionamento intermediário, mediante contato com um objeto externo por pelo menos uma aba retrátil, de modo que a extremidade distal do eixo de acionamento interno esteja disposta no interior do lúmen interno do eixo de acionamento intermediário.[012] In other embodiments, the instrument may additionally include an intermediate drive shaft with an internal lumen and at least one side wall opening formed therein. The intermediate drive shaft may be disposed between the outer drive shaft and the inner drive shaft and may be configured to translate relative to the outer drive shaft along a longitudinal drive axis thereof. The intermediate drive shaft may further be configured to translate to a position in which the at least one open side wall of the intermediate drive shaft is aligned along at least a portion of its length with the at least one side wall opening of the intermediate drive shaft. external drive shaft and a distal end of the intermediate drive shaft extends distally beyond the distal end of the external drive shaft. In such an embodiment, the distal end of the internal drive shaft may be configured to retract proximally toward the distal end of the intermediate drive shaft, upon contact with an external object by at least one retractable tab, so that the distal end of the internal drive shaft is arranged within the internal lumen of the intermediate drive shaft.

[013] Em certas modalidades, cada um dos eixos de acionamen to intermediário e externo pode incluir um primeiro e um segundo braços defletíveis. Os braços defletíveis podem ser estendidos radialmente para fora pelo eixo de acionamento interno que se move distalmente entre eles, e a extensão radial dos braços pode prender um atuador de extremidade a uma extremidade distal, por exemplo, dos eixos de acionamento intermediário e/ou externo. De acordo com algumas modalidades, o instrumento pode incluir um atuador de extremidade configurado para ser acoplado a pelo menos uma dentre a extremidade distal do eixo de acionamento intermediário e a extremidade distal do eixo de acionamento externo pelo eixo de acionamento interno que estende o primeiro e o segundo braços defletíveis do eixo de acionamento intermediário e/ou o eixo de acionamento externo radialmente para fora em direção às paredes laterais do atuador de extremidade. Além dis-so, em algumas modalidades, a pelo menos uma aba retrátil do protetor de batente pode ser configurada para se estender radialmente para fora através da pelo menos uma abertura de parede lateral do eixo de acionamento externo quando o atuador de extremidade é acoplado a pelo menos uma dentre a extremidade distal do eixo de acionamento intermediário e a extremidade distal do eixo de acionamento externo.[013] In certain embodiments, each of the intermediate and external drive shafts may include a first and second deflectable arms. The deflectable arms may be extended radially outwardly by the inner drive shaft moving distally between them, and the radial extension of the arms may attach an end actuator to a distal end of, for example, the intermediate and/or outer drive shafts. . According to some embodiments, the instrument may include an end actuator configured to be coupled to at least one of the distal end of the intermediate drive shaft and the distal end of the outer drive shaft by the inner drive shaft extending the first and the second deflectable arms of the intermediate drive shaft and/or the outer drive shaft radially outward toward the side walls of the end actuator. Furthermore, in some embodiments, the at least one retractable flap of the stop guard may be configured to extend radially outwardly through the at least one sidewall opening of the external drive shaft when the end actuator is coupled to at least one of the distal end of the intermediate drive shaft and the distal end of the outer drive shaft.

[014] Nas modalidades que incluem um eixo de acionamento in termediário, o protetor de batente pode ter uma posição completamente retraída em que o raio mais externo do protetor de batente é maior que um raio do eixo de acionamento intermediário, mas menor que um raio do eixo de acionamento externo.[014] In embodiments that include an intermediate drive shaft, the stop protector may have a completely retracted position in which the outermost radius of the stop protector is greater than a radius of the intermediate drive shaft, but less than a radius of the external drive shaft.

[015] O protetor de batente pode ter uma variedade de formas e configurações. Em algumas modalidades, por exemplo, a pelo menos uma aba retrátil do protetor de batente pode incluir uma primeira aba retrátil e uma segunda aba retrátil, a primeira e a segunda abas retráteis estando configuradas para se estenderem radialmente para fora através da primeira e da segunda aberturas de parede lateral da pelo menos uma abertura de parede lateral do eixo de acionamento externo, respectivamente, e se retraírem radialmente para dentro em direção ao eixo de acionamento interno de modo que a primeira e a segunda abas retráteis estejam dispostas no interior de um diâmetro do eixo de acionamento externo. Em algumas modalidades, por exemplo, a primeira e a segunda abas retráteis podem estar dispostas em lados opostos do eixo de acionamento interno uma da outra. Em outras mo-dalidades, no entanto, pode ser usado um número diferente de abas retráteis, e as abas podem ser posicionadas de forma diferente sobre o instrumento.[015] The jamb protector can have a variety of shapes and configurations. In some embodiments, for example, the at least one retractable flap of the jamb protector may include a first retractable flap and a second retractable flap, the first and second retractable flaps being configured to extend radially outwardly through the first and second retractable flaps. sidewall openings of the at least one sidewall opening of the outer drive shaft, respectively, and retract radially inwardly toward the inner drive shaft so that the first and second retractable flaps are disposed within a diameter of the external drive shaft. In some embodiments, for example, the first and second retractable flaps may be disposed on opposite sides of the internal drive shaft from each other. In other embodiments, however, a different number of retractable flaps may be used, and the flaps may be positioned differently on the instrument.

[016] Em outro aspecto, é fornecido um instrumento cirúrgico que pode incluir um eixo de acionamento externo que tem um lúmen interno e pelo menos uma abertura de parede lateral formada no mesmo, bem como um eixo de acionamento interno disposto no interior do lú- men interno do eixo de acionamento externo e configurado para trans ladar em relação ao eixo de acionamento externo ao longo do eixo de um eixo de acionamento longitudinal do mesmo. O eixo de acionamento interno também inclui uma extremidade distal configurada para perfurar o tecido. O instrumento inclui adicionalmente um protetor de batente acoplado ao eixo de acionamento interno e configurado para retrair proximalmente o eixo de acionamento interno mediante o contato com o tecido de modo que a extremidade distal do eixo de acionamento interno está contida no interior do lúmen interno do eixo de acionamento externo. Consequentemente, o protetor de batente pode realizar a retração automática da ponta distal de perfuração de tecido do eixo de acionamento interno com uma profundidade de inserção predeterminada, por exemplo, à medida que o instrumento passa através do tecido, como na parede do abdômen. Além disso, a retração pode ser realizada através da interação entre o protetor de batente e o tecido (por exemplo, uma parede de abdômen).[016] In another aspect, a surgical instrument is provided that may include an external drive shaft having an internal lumen and at least one side wall opening formed therein, as well as an internal drive shaft disposed within the lumen. internal shaft of the external drive shaft and configured to translate with respect to the external drive shaft along the axis of a longitudinal drive shaft thereof. The internal drive shaft also includes a distal end configured to pierce tissue. The instrument further includes a stop guard coupled to the internal drive shaft and configured to proximally retract the internal drive shaft upon tissue contact such that the distal end of the internal drive shaft is contained within the inner lumen of the shaft. external drive. Accordingly, the stop guard can realize automatic retraction of the distal tissue piercing tip of the internal drive shaft with a predetermined insertion depth, for example, as the instrument passes through tissue, such as in the wall of the abdomen. Furthermore, retraction can be accomplished through interaction between the stop protector and tissue (e.g., an abdominal wall).

[017] Como com o instrumento descrito acima, uma série de vari ações e recursos adicionais são possíveis. Por exemplo, o protetor de batente pode ser adicionalmente configurado para se mover entre uma primeira posição, na qual o protetor de batente se estende através da pelo menos uma abertura de parede lateral quando a extremidade distal do eixo de acionamento interno se estende distalmente além de uma extremidade distal do eixo de acionamento externo, e uma segunda posição, na qual o protetor de batente é retraído em direção ao eixo de acionamento interno, de modo que um raio do protetor de batente é menor que um raio do eixo de acionamento externo quando a extremidade distal do eixo de acionamento externo está disposta no interior do lúmen interno do eixo de acionamento externo.[017] As with the instrument described above, a number of variations and additional features are possible. For example, the stop guard may be further configured to move between a first position in which the stop guard extends through the at least one side wall opening when the distal end of the internal drive shaft extends distally beyond a distal end of the outer drive shaft, and a second position in which the stop guard is retracted toward the inner drive shaft such that a radius of the stop guard is smaller than a radius of the outer drive shaft when the distal end of the external drive shaft is disposed within the internal lumen of the external drive shaft.

[018] Em outras modalidades, o instrumento pode incluir um eixo de acionamento intermediário com um lúmen interno e pelo menos uma abertura de parede lateral formada no mesmo, o eixo de aciona- mento intermediário estando disposto entre o eixo de acionamento externo e o eixo de acionamento interno e configurado para transladar em relação ao eixo de acionamento externo ao longo de um eixo de acionamento longitudinal do mesmo. O eixo de acionamento intermediário pode ser ainda configurado para transladar para uma posição na qual a pelo menos uma abertura de parede lateral do eixo de acionamento intermediário está alinhada ao longo de pelo menos uma porção do seu comprimento com a pelo menos uma abertura de parede lateral do eixo de acionamento externo e uma extremidade distal do eixo de acionamento intermediário se estende distalmente além da extremida-de distal do eixo de acionamento externo.[018] In other embodiments, the instrument may include an intermediate drive shaft with an internal lumen and at least one side wall opening formed therein, the intermediate drive shaft being disposed between the external drive shaft and the shaft. internal drive axis and configured to translate relative to the external drive axis along a longitudinal drive axis thereof. The intermediate drive shaft may further be configured to translate to a position in which the at least one sidewall opening of the intermediate drive shaft is aligned along at least a portion of its length with the at least one sidewall opening. of the external drive shaft and a distal end of the intermediate drive shaft extends distally beyond the distal end of the external drive shaft.

[019] Em certas modalidades, cada um dos eixos de acionamen to intermediário e externo pode incluir um primeiro e um segundo braços defletíveis. Em tais modalidades, o protetor de batente retrátil pode ser configurado para se mover para uma terceira posição, na qual o protetor de batente se estende através da pelo menos uma abertura de parede lateral tanto do eixo de acionamento intermediário como do eixo de acionamento externo, e a extremidade distal do eixo de acionamento interno está disposta na, ou distal à extremidade distal do eixo de acionamento intermediário para fazer com que o primeiro e o segundo braços defletíveis do eixo de acionamento intermediário se estendam radialmente para fora em direção às paredes laterais de um atuador de extremidade para acoplar o atuador de extremidade a pelo menos um dentre o eixo de acionamento intermediário e o eixo de acionamento externo.[019] In certain embodiments, each of the intermediate and external drive shafts may include a first and second deflectable arms. In such embodiments, the retractable stop guard may be configured to move to a third position, in which the stop guard extends through the at least one side wall opening of both the intermediate drive shaft and the outer drive shaft. and the distal end of the inner drive shaft is disposed at or distal to the distal end of the intermediate drive shaft to cause the first and second deflectable arms of the intermediate drive shaft to extend radially outwardly toward the side walls of an end actuator for coupling the end actuator to at least one of the intermediate drive shaft and the outer drive shaft.

[020] Em outro aspecto, é fornecido um método para perfuração do tecido que inclui a passagem de um eixo de acionamento interno de um instrumento distalmente através de um lúmen de um eixo de acionamento externo do instrumento, de modo que uma extremidade distal do eixo de acionamento interno se estende além de uma extremidade distal do eixo de acionamento externo e um protetor de batente acoplado ao eixo de acionamento interno se estende radialmente para fora do eixo de acionamento externo. O método pode incluir adicionalmente a formação de uma perfuração no tecido, avançando uma extremidade distal do eixo de acionamento interno para o tecido. O método também pode incluir o avanço do instrumento através da perfuração até o protetor de guarda acoplado ao eixo de acionamento interno e se estendendo radialmente para fora do eixo de acionamento externo entrar em contato com o tecido em que a perfuração foi formada, assim, fazendo com que o protetor de batente se retraia radialmente para dentro em direção ao eixo de acionamento interno e à extremidade distal do eixo de acionamento interno para se retrair proximalmente em direção à extremidade distal do eixo de acionamento externo. Em algumas modalidades, a extremidade distal do eixo de acionamento interno pode se retrair proximalmente para no interior do lúmen do eixo de acionamento externo em resposta ao protetor de batente se retraindo radialmente para dentro em direção ao eixo de acionamento interno.[020] In another aspect, a method for piercing tissue is provided that includes passing an internal drive shaft of an instrument distally through a lumen of an external drive shaft of the instrument, such that a distal end of the shaft The inner drive shaft extends beyond a distal end of the outer drive shaft and a stop guard coupled to the inner drive shaft extends radially outward from the outer drive shaft. The method may further include forming a perforation in the tissue by advancing a distal end of the internal drive shaft into the tissue. The method may also include advancing the instrument through the perforation until the guard shield coupled to the inner drive shaft and extending radially outward from the outer drive shaft contacts the tissue in which the perforation was formed, thereby making causing the stop guard to retract radially inward toward the inner drive shaft and the distal end of the inner drive shaft to retract proximally toward the distal end of the outer drive shaft. In some embodiments, the distal end of the internal drive shaft may retract proximally into the lumen of the external drive shaft in response to the stop guard retracting radially inward toward the internal drive shaft.

[021] Em outras modalidades, o método pode incluir adicional mente o avanço do instrumento através da perfuração quando o protetor de batente é retraído radialmente para dentro de modo que o protetor de batente passa através da perfuração, e o acoplamento de um atuador de extremidade ao eixo de acionamento externo avançando a extremidade distal do eixo de acionamento interno distalmente através do lúmen do eixo de acionamento externo, de modo que o protetor de batente se move da sua posição para dentro radialmente retraída para se estender radialmente para fora do eixo de acionamento externo.[021] In other embodiments, the method may further include advancing the instrument through the perforation when the stop guard is retracted radially inwardly so that the stop guard passes through the perforation, and coupling an end actuator to the external drive shaft by advancing the distal end of the internal drive shaft distally through the lumen of the external drive shaft so that the stop guard moves from its radially retracted inward position to extend radially outward from the drive shaft external.

[022] Em determinadas modalidades, um eixo de acionamento intermediário com um lúmen interno pode estar disposto entre o eixo de acionamento externo e o eixo de acionamento interno e pode ser posicionado de modo que uma extremidade distal do eixo de acionamento intermediário se estende distalmente além da extremidade distal do eixo de acionamento externo. Além disso, a passagem do eixo de acionamento interno do instrumento distalmente através do lúmen do eixo de acionamento externo pode também incluir a passagem do eixo de acionamento interno distalmente, de modo que a extremidade distal do eixo de acionamento interno se estende além de uma extremidade distal do eixo de acionamento intermediário.[022] In certain embodiments, an intermediate drive shaft with an internal lumen may be disposed between the external drive shaft and the internal drive shaft and may be positioned so that a distal end of the intermediate drive shaft extends distally beyond from the distal end of the external drive shaft. Furthermore, passing the internal drive shaft of the instrument distally through the lumen of the external drive shaft may also include passing the internal drive shaft distally such that the distal end of the internal drive shaft extends beyond an end distal to the intermediate drive shaft.

[023] Em ainda outras modalidades, o método pode incluir adici onalmente o avanço do instrumento através da perfuração quando o protetor de batente é retraído radialmente para dentro, de modo que o protetor de batente passa através da perfuração. O método também pode incluir o acoplamento de um atuador de extremidade a pelo menos um dentre o eixo de acionamento intermediário e o eixo de acionamento externo, avançando a extremidade distal do eixo de acionamento interno distalmente através do lúmen do eixo de acionamento intermediário de modo que o protetor de batente se move da sua posição radialmente retraída para dentro para se estender radialmente para fora do eixo de acionamento intermediário.[023] In still other embodiments, the method may further include advancing the instrument through the perforation when the stop guard is retracted radially inwardly, such that the stop guard passes through the perforation. The method may also include coupling an end actuator to at least one of the intermediate drive shaft and the external drive shaft, advancing the distal end of the inner drive shaft distally through the lumen of the intermediate drive shaft so that the stop guard moves from its radially retracted inward position to extend radially outward from the intermediate drive shaft.

[024] Qualquer um dos recursos ou variações descritos acima pode ser aplicado para qualquer aspecto ou modalidade particular da invenção em várias combinações diferentes. A ausência de recitação explícita de qualquer combinação particular é devido unicamente à evi- tação da repetição neste sumário.[024] Any of the features or variations described above can be applied to any particular aspect or embodiment of the invention in several different combinations. The absence of explicit recitation of any particular combination is due solely to the avoidance of repetition in this summary.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[025] A Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de um instrumento cirúrgico com um protetor de batente;[025] Figure 1 is a perspective view of an embodiment of a surgical instrument with a stop protector;

[026] a Figura 2 é uma vista detalhada de uma extremidade distal do instrumento da Figura 1;[026] Figure 2 is a detailed view of a distal end of the instrument of Figure 1;

[027] a Figura 3 é uma vista em perspectiva de um eixo de acio- namento interno do instrumento da Figura 1;[027] Figure 3 is a perspective view of an internal drive shaft of the instrument of Figure 1;

[028] a Figura 4 é uma vista detalhada de um atuador do instru mento da Figura 1;[028] Figure 4 is a detailed view of an actuator of the instrument of Figure 1;

[029] a Figura 5A é uma vista lateral de uma modalidade de um instrumento cirúrgico que tem um protetor de batente que avança através do tecido;[029] Figure 5A is a side view of an embodiment of a surgical instrument that has a stop guard that advances through the tissue;

[030] a Figura 5B é uma vista lateral do instrumento da Figura 5A em contato com o tecido que faz com que o protetor de batente se retraia radialmente para dentro e um obturador se retraia proximalmente;[030] Figure 5B is a side view of the instrument of Figure 5A in contact with tissue that causes the stop protector to retract radially inwardly and an obturator to retract proximally;

[031] a Figura 5C é uma vista em perspectiva de um eixo de aci onamento interno do instrumento da Figura 5A com o protetor de batente retraindo-se radialmente para dentro;[031] Figure 5C is a perspective view of an internal drive shaft of the instrument of Figure 5A with the stop protector retracting radially inwardly;

[032] a Figura 6A é uma vista lateral de uma modalidade de um instrumento cirúrgico e de um dispositivo de carregamento antes de acoplar um atuador de extremidade ao instrumento cirúrgico;[032] Figure 6A is a side view of an embodiment of a surgical instrument and a loading device before coupling an end actuator to the surgical instrument;

[033] a Figura 6B é uma vista detalhada do instrumento e do dis positivo de carregamento da Figura 6A, incluindo um recurso de acoplamento distal do instrumento que está sendo posicionado adjacente ao, e em alinhamento axial com o dispositivo de carregamento;[033] Figure 6B is a detailed view of the instrument and loading device of Figure 6A, including a distal coupling feature of the instrument being positioned adjacent to, and in axial alignment with, the loading device;

[034] a Figura 6C é uma vista detalhada do instrumento e do dis positivo de carregamento da Figura 6A, incluindo o acoplamento do instrumento a um atuador de extremidade mantido pelo dispositivo de carregamento;[034] Figure 6C is a detailed view of the instrument and the loading device of Figure 6A, including coupling the instrument to an end actuator maintained by the loading device;

[035] a Figura 6D é uma vista lateral do instrumento e do disposi tivo de carregamento da Figura 6A, incluindo o instrumento e o atuador de extremidade acoplado ao mesmo, afastando-se do dispositivo de carregamento;[035] Figure 6D is a side view of the instrument and the loading device of Figure 6A, including the instrument and the end actuator coupled thereto, moving away from the loading device;

[036] a Figura 7A é uma vista em perspectiva de uma modalidade de um instrumento cirúrgico incluindo um protetor de ferida em uma posição distal;[036] Figure 7A is a perspective view of an embodiment of a surgical instrument including a wound protector in a distal position;

[037] a Figura 7B é uma vista em perspectiva do instrumento ci rúrgico da Figura 7A com o protetor de ferida em uma posição proximal;[037] Figure 7B is a perspective view of the surgical instrument of Figure 7A with the wound protector in a proximal position;

[038] a Figura 7C é uma vista detalhada de uma extremidade dis tal do instrumento da Figura 7A;[038] Figure 7C is a detailed view of a distal end of the instrument of Figure 7A;

[039] a Figura 7D é uma vista em seção transversal lateral de uma extremidade distal do instrumento da Figura 7A; e[039] Figure 7D is a side cross-sectional view of a distal end of the instrument of Figure 7A; It is

[040] a Figura 8 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de um instrumento cirúrgico incluindo um grampo com mola de suporte.[040] Figure 8 is a perspective view of an embodiment of a surgical instrument including a clamp with support spring.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[041] Certas modalidades exemplificadoras serão agora descritas para propiciar o entendimento geral dos princípios da estrutura, da função, da fabricação e do uso dos dispositivos e métodos aqui revelados. Um ou mais exemplos dessas modalidades estão ilustrados nos desenhos em anexo. Os versados na técnica entenderão que os dispositivos e os métodos especificamente descritos na presente invenção e ilustrados nos desenhos anexos são modalidades exemplificado- ras não limitadoras, e que o escopo da presente invenção é definido somente pelas concretizações. As características ilustradas ou descritas em relação a uma modalidade exemplificadora podem ser combinadas com as características de outras modalidades. Tais modificações e variações destinam-se a estar incluídas no escopo da presente invenção.[041] Certain exemplary embodiments will now be described to provide a general understanding of the principles of structure, function, manufacture and use of the devices and methods disclosed herein. One or more examples of these embodiments are illustrated in the attached drawings. Those skilled in the art will understand that the devices and methods specifically described in the present invention and illustrated in the accompanying drawings are non-limiting exemplary embodiments, and that the scope of the present invention is defined only by the embodiments. Features illustrated or described in relation to an exemplary embodiment may be combined with features of other embodiments. Such modifications and variations are intended to be included within the scope of the present invention.

[042] Adicionalmente, até o ponto em que medidas lineares ou circulares são usadas na descrição dos dispositivos e métodos apresentados, tais dimensões não se destinam a limitar os tipos de formatos que podem ser usados em conjunto com tais dispositivos e métodos. Um versado na técnica reconhecerá que um equivalente a tais dimensões lineares e circulares podem facilmente ser determinadas para qualquer formato geométrico. Além disso, na presente revelação, os componentes com numeração semelhante das modalidades têm geralmente características semelhantes. Ainda adicionalmente, os tamanhos e formatos dos dispositivos, e os componentes dos mesmos, podem depender pelo menos da anatomia do indivíduo em que os dispositivos serão usados, do tamanho e do formato dos componentes com os quais os dispositivos serão usados e dos métodos e procedimentos em que os dispositivos serão usados.[042] Additionally, to the extent that linear or circular measurements are used in describing the devices and methods presented, such dimensions are not intended to limit the types of shapes that can be used in conjunction with such devices and methods. One skilled in the art will recognize that an equivalent to such linear and circular dimensions can easily be determined for any geometric shape. Furthermore, in the present disclosure, the similarly numbered components of the embodiments generally have similar characteristics. Still further, the sizes and shapes of the devices, and the components thereof, may depend at least on the anatomy of the individual on whom the devices will be used, the size and shape of the components with which the devices will be used, and the methods and procedures where the devices will be used.

[043] Os dispositivos e métodos cirúrgicos serão aqui descritos, os quais incluem recursos para evitar a superinserção e/ou remoção acidental de um dispositivo que é passado percutaneamente no corpo de um paciente. Esses dispositivos geralmente podem incluir um atua- dor e um eixo de acionamento alongado que pode se estender a partir do atuador, e uma extremidade distal do eixo de acionamento pode ser configurada para se acoplar seletivamente a um atuador de extremidade in vivo ou ex vivo. O eixo de acionamento alongado pode incluir por si só um eixo de acionamento externo, um eixo de acionamento intermediário e um eixo de acionamento interno com um protetor de batente seletivamente passível de posicionamento acoplado ao mesmo, como explicado em mais detalhes abaixo. Em uma modalidade exemplificadora, um dispositivo ou instrumento para realizar um procedimento cirúrgico pode ser fornecido o qual inclui um eixo de acio-namento interno ou obturador com uma ponta distal afiada configurada para perfurar o tecido e um protetor de batente passível de posicionamento seletivamente configurado para evitar danos ao tecido circundante como resultado da superinserção da ponta distal. Além disso, o protetor de batente pode ser configurado para retrair proximalmente o eixo de acionamento interno em contato com o tecido (por exemplo, o tecido sendo penetrado pelo instrumento) de modo que a extremidade distal de perfuração do tecido do eixo de acionamento interno esteja contida com segurança no interior do eixo de acionamento externo. Ainda adicionalmente, o protetor de batente pode ser usado para evitar a retirada acidental do instrumento uma vez posicionado no interior do corpo de um paciente, por exemplo, passando o protetor de batente através do tecido em uma configuração retraída e posicionando-o no interior da cavidade abdominal ou outra área do corpo de um paciente. O protetor de batente pode ter várias configurações diferentes mas, em algumas modalidades, pode incluir duas (ou algum outro número de) abas (ou outras estruturas) formadas no eixo de acionamento interno que podem ser estendidas radialmente quando a ponta distal afiada é exposta a partir de uma extremidade distal dos eixos de acio-namento externo e/ou intermediário.[043] Surgical devices and methods will be described herein, which include features to prevent accidental overinsertion and/or removal of a device that is passed percutaneously into a patient's body. Such devices generally may include an actuator and an elongated drive shaft that may extend from the actuator, and a distal end of the drive shaft may be configured to selectively couple to an in vivo or ex vivo end actuator. The elongated drive shaft may itself include an outer drive shaft, an intermediate drive shaft, and an inner drive shaft with a selectively positionable stop guard coupled thereto, as explained in more detail below. In an exemplary embodiment, a device or instrument for performing a surgical procedure may be provided which includes an internal drive shaft or obturator with a sharp distal tip configured to pierce tissue and a selectively positionable stop guard configured to avoid damage to surrounding tissue as a result of overinsertion of the distal tip. Additionally, the stop guard may be configured to proximally retract the internal drive shaft in contact with tissue (e.g., the tissue being penetrated by the instrument) so that the tissue-piercing distal end of the internal drive shaft is safely contained within the external drive shaft. Still further, the stop guard can be used to prevent accidental withdrawal of the instrument once positioned inside a patient's body, for example, by passing the stop guard through the tissue in a retracted configuration and positioning it inside the patient's body. abdominal cavity or other area of a patient's body. The stop guard may have several different configurations but, in some embodiments, may include two (or some other number of) tabs (or other structures) formed on the internal drive shaft that may be extended radially when the sharp distal tip is exposed to from a distal end of the external and/or intermediate drive shafts.

[044] Em uso, esse instrumento pode ser inserido no corpo de um paciente usando a ponta afiada no obturador para perfurar e penetrar através do tecido. O tecido exemplificador pode incluir, por exemplo, a parede do abdome do paciente. Entretanto, este é apenas um exemplo de tecido que pode ser penetrado, e o instrumento também pode ser usado em combinação com qualquer outro tecido encontrado em outras áreas do corpo ou com outros objetos "não tecidos". O protetor de batente, que pode ser estendido ou posicionado quando a ponta distal afiada é exposta, pode entrar em contato com um objeto externo, como o tecido que está sendo perfurado e evitar que a ponta distal afiada se estenda mais internamente no tecido onde ela pode causar danos indesejáveis. Além disso, uma força exercida sobre o protetor de batente pelo tecido ou outro objeto externo pode fazer com que o protetor de batente e o obturador se retraiam proximalmente. Este movimento proximal pode blindar a ponta distal do obturador no interior dos eixos de acionamento intermediário e/ou externo e pode fazer com que o protetor de batente se retraia radialmente para dentro. Em algumas modalidades, o dispositivo pode então ser adicionalmente inserido no tecido, de modo que o protetor de batente, no seu estado retraído, esteja posicionado em um lado distante do tecido perfurado no corpo de um paciente. O protetor de batente pode então ser posicionado seletivamente novamente, por exemplo, em conexão com o acoplamento de um atuador de extremidade a uma extremidade distal dos eixos de acionamento intermediário e/ou externo. A título de exemplo adicional, em algumas modalidades, o obturador ou eixo de acionamento interno tendo uma ponta distal afiada também pode ser usado para travar um atuador de extremidade em uma extremidade distal dos eixos de acionamento intermediário e/ou externo. Como resultado, quando um atuador de extremidade é acoplado ao instrumento no interior do corpo de um paciente, o obturador pode avançar dis- talmente para prender a conexão. O avanço distal do obturador em relação aos eixos de acionamento intermediário e/ou externo pode resultar no posicionamento do protetor de batente no interior da cavidade abdominal ou outra área do corpo. O posicionamento do protetor de batente no interior do corpo de um paciente pode, dessa maneira, evitar a retirada inadvertida do instrumento do corpo.[044] In use, this instrument can be inserted into a patient's body using the sharp tip on the obturator to pierce and penetrate through tissue. Exemplary tissue may include, for example, the patient's abdominal wall. However, this is just one example of tissue that can be penetrated, and the instrument can also be used in combination with any other tissue found in other areas of the body or with other "non-woven" objects. The stop guard, which can be extended or positioned when the sharp distal tip is exposed, can come into contact with an external object such as the tissue being pierced and prevent the sharp distal tip from extending further into the tissue where it is inserted. may cause unwanted damage. Additionally, a force exerted on the stop guard by fabric or another external object may cause the stop guard and obturator to retract proximally. This proximal movement may shield the distal tip of the obturator within the intermediate and/or external drive shafts and may cause the stop guard to retract radially inward. In some embodiments, the device may then be further inserted into the tissue such that the stop guard, in its retracted state, is positioned on a side away from the punctured tissue in a patient's body. The stop protector can then be selectively positioned again, for example in connection with coupling an end actuator to a distal end of the intermediate and/or external drive shafts. By way of further example, in some embodiments, the plug or internal drive shaft having a sharp distal tip may also be used to lock an end actuator to a distal end of the intermediate and/or external drive shafts. As a result, when an end actuator is attached to the instrument inside a patient's body, the obturator can advance distally to secure the connection. Distal advancement of the obturator relative to the intermediate and/or external drive shafts may result in positioning of the stop guard within the abdominal cavity or other area of the body. Positioning the stop guard inside a patient's body can thus prevent inadvertent removal of the instrument from the body.

[045] As Figuras 1 a 4 ilustram uma modalidade de um dispositi vo ou instrumento cirúrgico que inclui um protetor de batente passível de posicionamento seletivamente. O dispositivo 20 pode geralmente incluir um atuador 10 e um eixo de acionamento alongado 12 que pode perfurar o tecido, passar através de uma incisão formada no tecido e acoplar-se a um atuador de extremidade (consulte a Figura 6D). O eixo de acionamento alongado 12 pode por si só incluir um eixo de acionamento externo 14, um eixo de acionamento interno ou obturador 32 e um eixo de acionamento intermediário 35. Como mostrado na Figura 2, o eixo de acionamento interno 32 pode incluir uma ponta distal afiada 33 que pode ser configurada para perfurar o tecido. Um protetor de batente 50, como a uma ou mais abas 50a, 50b, pode ser acoplado ao eixo de acionamento interno 32 e pode ser configurado para posicionar seletivamente o eixo de acionamento externo 14 para servir como um batente de profundidade de inserção quando o dispositivo é avançado distalmente, bem como um batente de retirada quando o dispositivo é retraído proximalmente. Ao estender as abas 50a, 50b do eixo de acionamento externo 14, as abas podem entrar em contato com o tecido que está sendo penetrado e uma força exercida nas abas pelo tecido pode causar a retração proximal do eixo de acionamento interno 32 em relação ao eixo de acionamento externo 14, evitando assim a su- perinserção de uma ponta distal afiada 33 do eixo de acionamento interno 32. Além disso, se o protetor de batente 50 é posicionado no interior do corpo de um paciente, por exemplo, em conexão com o aco-plamento de um atuador de extremidade (consulte a Figura 6D) ao dispositivo 20, as abas 50a, 50b podem evitar a retirada inadvertida do dispositivo a partir de uma cavidade do corpo. As abas 50a, 50b do protetor de batente 50 podem ser posicionadas seletivamente através das aberturas de parede lateral 15a, 15b formadas no eixo de acionamento externo 14 e no eixo de acionamento intermediário 35. Conforme ilustrado nas figuras, as aberturas de parede lateral 15a, 15b podem ser formadas opostas uma à outra em algumas modalidades (para corresponder à colocação das abas 50a, 50b) e podem ter um comprimento que permita o movimento distal e proximal das abas que são acopladas ao eixo de acionamento interno 32.[045] Figures 1 to 4 illustrate an embodiment of a device or surgical instrument that includes a stop protector capable of selective positioning. The device 20 may generally include an actuator 10 and an elongated drive shaft 12 that may pierce the tissue, pass through an incision formed in the tissue, and couple to an end actuator (see Figure 6D). The elongated drive shaft 12 may itself include an external drive shaft 14, an internal drive shaft or plug 32, and an intermediate drive shaft 35. As shown in Figure 2, the inner drive shaft 32 may include a tip. sharp distal 33 that can be configured to pierce tissue. A stop guard 50, such as one or more tabs 50a, 50b, may be coupled to the inner drive shaft 32 and may be configured to selectively position the outer drive shaft 14 to serve as an insertion depth stop when the device is advanced distally, as well as a withdrawal stop when the device is retracted proximally. When extending the flaps 50a, 50b of the external drive shaft 14, the flaps may come into contact with the tissue being penetrated and a force exerted on the flaps by the tissue may cause proximal retraction of the internal drive shaft 32 relative to the shaft. of the external drive shaft 14, thus avoiding over-insertion of a sharp distal tip 33 of the internal drive shaft 32. Furthermore, if the stop guard 50 is positioned within the body of a patient, for example, in connection with the coupling an end actuator (see Figure 6D) to the device 20, the tabs 50a, 50b can prevent inadvertent withdrawal of the device from a body cavity. The flaps 50a, 50b of the stop guard 50 can be selectively positioned through the side wall openings 15a, 15b formed in the outer drive shaft 14 and the intermediate drive shaft 35. As illustrated in the figures, the side wall openings 15a, 15b may be formed opposite each other in some embodiments (to correspond to the placement of the flaps 50a, 50b) and may be of a length that allows for distal and proximal movement of the flaps that are coupled to the internal drive shaft 32.

[046] O atuador 10 pode incluir um botão 36 configurado para girar o eixo de acionamento alongado 12 (e os seus componentes constituintes) em torno de um eixo de acionamento longitudinal z do mesmo, que também pode resultar na rotação de qualquer atuador de extremidade acoplado ao mesmo. O atuador 10 pode incluir adicionalmente um atuador de fechamento, como um gatilho pivotante 38, que está configurado para se mover em relação ao atuador 10 para atuar um atuador de extremidade (por exemplo, garras) acoplado ao eixo de acionamento. Isto pode ser realizado, por exemplo, por acoplamento do gatilho pivotante 38 ao eixo de acionamento intermediário 35, de modo que o movimento do gatilho pivotante pode causar o movimento proximal ou distal do eixo de acionamento intermediário 35 em relação ao eixo de acionamento externo 14. Além disso, um atuador de eixo de acionamento interno 40, como um botão ou um elemento deslizante, pode ser configurado para controlar o movimento proxi- mal/distal do eixo de acionamento interno ou obturador 32 em relação ao eixo de acionamento externo 14. O atuador 10 também pode incluir uma trava 72 que pode travar o eixo de acionamento interno 32 em uma posição distalmente avançada. Os componentes de atuação internos que realizam a translação de movimento de um componente, por exemplo, o gatilho pivotante 38, para outro, por exemplo, o eixo de acionamento intermediário 35, são conhecidos dos versados na técnica, portanto, os detalhes exatos sobre cada um desses componentes são desnecessários (embora alguma discussão adicional e não limitadora sobre o mesmo seja fornecida abaixo em relação à Figura 4). Um versado na técnica reconhecerá que os componentes associados aos vários recursos do atuador 10 podem ser de base mecânica, elétrica e/ou óptica, e podem incluir vários atuadores, engrenagens, alavan-cas, gatilhos e elementos deslizantes.[046] The actuator 10 may include a button 36 configured to rotate the elongated drive shaft 12 (and its constituent components) about a longitudinal drive axis z thereof, which may also result in rotation of any end actuator coupled to it. The actuator 10 may additionally include a closing actuator, such as a pivot trigger 38, which is configured to move relative to the actuator 10 to actuate an end actuator (e.g., claws) coupled to the drive shaft. This can be accomplished, for example, by coupling the pivot trigger 38 to the intermediate drive shaft 35, so that movement of the pivot trigger can cause proximal or distal movement of the intermediate drive shaft 35 relative to the external drive shaft 14 Additionally, an internal drive shaft actuator 40, such as a button or slider, may be configured to control the proximal/distal movement of the internal drive shaft or plug 32 relative to the external drive shaft 14. The actuator 10 may also include a latch 72 that may lock the internal drive shaft 32 in a distally advanced position. The internal actuation components that translate movement from one component, e.g., the pivot trigger 38, to another, e.g., the intermediate drive shaft 35, are known to those skilled in the art, therefore, the exact details about each one of these components are unnecessary (although some additional, non-limiting discussion of the same is provided below in relation to Figure 4). One skilled in the art will recognize that the components associated with the various features of the actuator 10 may be mechanical, electrical and/or optical based, and may include various actuators, gears, levers, triggers and sliding elements.

[047] Uma extremidade distal 16 do eixo de acionamento alonga do 12 pode incluir um mecanismo de fixação 18 que pode ser configurado para acoplar o eixo de acionamento externo 14 e/ou o eixo de acionamento intermediário 35 com uma variedade de atuadores de extremidade (por exemplo, consulte a Figura 6D). Em algumas modalidades, por exemplo, o eixo de acionamento externo 14 e/ou o eixo de acionamento intermediário 35 podem formar um mecanismo de fixação semelhante a manilha 18 que inclui braços opostos 24a, 24b do eixo de acionamento externo 14 e/ou braços opostos 25a, 25b do eixo de acionamento intermediário 35. Cada um dos braços 24a, 24b e 25a, 25b pode ser radialmente defletível para acomodar a interface com um soquete formado em um atuador de extremidade, conforme explicado em mais detalhes abaixo. O movimento proximal ou distal do eixo de acionamento interno 32 pode travar efetivamente o mecanismo de fixação 18 porque, quando o eixo de acionamento interno 32 é avançado distalmente (por exemplo, como mostrado na Figura 2), ele pode ocupar o espaço entre os braços opostos 24a, 24b e/ou 25a, 25b, evitando assim qualquer deflexão radial para dentro do mesmo. Por outro lado, quando retraído proximalmente (por exemplo, como mostrado na Figura 7C), uma lacuna está presente entre os braços opostos 24a, 24b e/ou 25a, 25b, o que pode permitir a deflexão radial para dentro dos braços um em direção ao outro.[047] A distal end 16 of the elongate drive shaft 12 may include a clamping mechanism 18 that may be configured to couple the external drive shaft 14 and/or the intermediate drive shaft 35 with a variety of end actuators ( for example, see Figure 6D). In some embodiments, for example, the external drive shaft 14 and/or the intermediate drive shaft 35 may form a shackle-like clamping mechanism 18 that includes opposing arms 24a, 24b of the external drive shaft 14 and/or opposing arms. 25a, 25b of the intermediate drive shaft 35. Each of the arms 24a, 24b and 25a, 25b may be radially deflectable to accommodate interfacing with a socket formed in an end actuator, as explained in more detail below. Proximal or distal movement of the internal drive shaft 32 can effectively lock the clamping mechanism 18 because when the internal drive shaft 32 is advanced distally (e.g., as shown in Figure 2), it can occupy the space between the arms opposite 24a, 24b and/or 25a, 25b, thus avoiding any radial deflection into it. Conversely, when retracted proximally (e.g., as shown in Figure 7C), a gap is present between opposing arms 24a, 24b and/or 25a, 25b, which may allow inward radial deflection of the arms one toward to the other.

[048] A Figura 2 ilustra uma vista detalhada do mecanismo de fixação 18 localizado na extremidade distal 16 do eixo de acionamento alongado 12. O mecanismo de fixação 18 pode incluir um recurso de acoplamento, como um sulco circunferencial 21 localizado em uma superfície lateral dos braços de eixo de acionamento externo 24a, 24b, que pode acomodar um recurso correspondente formado em uma parede lateral de um atuador de extremidade. Como mencionado acima, os braços de eixo de acionamento externos 24a, 24b podem ser resilientemente flexíveis e podem incluir uma abertura entre eles para permitir a deflexão radial para dentro de um em direção ao outro. O mecanismo de fixação 18 pode também incluir braços de eixo de acionamento intermediário 25a, 25b dispostos na extremidade distal do eixo de acionamento intermediário 35 e que se projetam distalmente das extremidades distais dos braços de eixo de acionamento externo 24a, 24b. O eixo de acionamento intermediário 35, incluindo os braços 25a, 25b, pode ser axialmente deslizante em relação ao eixo de aciona- mento externo 14, como descrito acima, e pode similarmente ser resi-lientemente defletível, isto é, flexivelmente tensionado, medialmente (isto é, radialmente para dentro) para uma lacuna entre os braços opostos. Os braços de eixo de acionamento intermediário 25a, 25b também podem incluir um ou mais recursos de acoplamento, como entalhes laterais escalonados 26a, 26b, que podem ser configurados para acomodar recursos correspondentes formados em uma parede lateral de soquete de um atuador de extremidade para acoplar o atua- dor de extremidade ao dispositivo 20. O eixo de acionamento interno 32 pode ser posicionado medialmente em relação aos braços de eixo de acionamento intermediário 25a, 25b e/ou aos braços de eixo de acionamento externo 24a, 24b, de modo que o eixo de acionamento interno esteja disposto no interior de um lúmen interno do eixo de acionamento externo e/ou do eixo de acionamento intermediário.[048] Figure 2 illustrates a detailed view of the clamping mechanism 18 located at the distal end 16 of the elongated drive shaft 12. The clamping mechanism 18 may include a coupling feature, such as a circumferential groove 21 located on a side surface of the external drive shaft arms 24a, 24b, which can accommodate a corresponding feature formed in a side wall of an end actuator. As mentioned above, the outer drive shaft arms 24a, 24b may be resiliently flexible and may include an opening between them to allow inward radial deflection of one toward the other. The attachment mechanism 18 may also include intermediate drive shaft arms 25a, 25b disposed at the distal end of the intermediate drive shaft 35 and projecting distally from the distal ends of the external drive shaft arms 24a, 24b. The intermediate drive shaft 35, including the arms 25a, 25b, may be axially sliding with respect to the outer drive shaft 14, as described above, and may similarly be resiliently deflectable, that is, flexibly tensioned, medially ( i.e., radially inward) to a gap between the opposing arms. The intermediate drive shaft arms 25a, 25b may also include one or more mating features, such as stepped side notches 26a, 26b, which may be configured to accommodate mating features formed in a socket side wall of an end actuator to couple the end actuator to the device 20. The internal drive shaft 32 may be positioned medially with respect to the intermediate drive shaft arms 25a, 25b and/or the external drive shaft arms 24a, 24b so that the internal drive shaft is disposed within an internal lumen of the external drive shaft and/or the intermediate drive shaft.

[049] Como mencionado acima, o eixo de acionamento interno pode ser deslizado axialmente em relação aos braços 24a, 24b, 25a, 25b entre uma primeira posição, na qual o eixo de acionamento interno é estendido distalmente e a deflexão medial dos braços é evitada (como mostrado na Figura 2) e uma posição destravada, na qual o eixo de acionamento interno é retraído proximalmente e a deflexão medial dos braços é permitida (como mostrado na Figura 7C). O eixo de acionamento interno 32 e os braços de eixo de acionamento intermediário 25a, 25b podem deslizar independentemente em relação ao eixo de acionamento externo 14 e aos seus braços de eixo de acionamento externo 24a, 24b. Adicionalmente, as extremidades distais dos braços de eixo de acionamento intermediário 25a, 25b e as extremidades dis-tais dos braços de eixo de acionamento externo 24a, 24b podem incluir superfícies de faceamento distais afuniladas para facilitar a passagem através de uma incisão e/ou o acoplamento com um atuador de extremidade. Um atuador de extremidade pode ser acoplado à extre- midade distal do dispositivo 20 in vivo ou ex vivo. O atuador de extremidade pode ser acoplado de várias maneiras, por exemplo, com o uso de um dispositivo de carregamento, conforme descrito abaixo. Em tais modalidades, o dispositivo de carregamento pode conter um atua- dor de extremidade para ser fixo à extremidade distal do dispositivo. O uso desse dispositivo é apenas um método possível para associar um atuador de extremidade ao dispositivo 20, entretanto, existem vários outros possíveis métodos também. Mais informações sobre o funcionamento de um mecanismo similar ao mecanismo de fixação 18 podem ser encontradas na publicação de Patente US n°. 2011/0087267, intitulada "Method for Exchanging End Effectors In Vivo" que está aqui incorporada por referência em sua totalidade.[049] As mentioned above, the internal drive shaft can be slid axially in relation to the arms 24a, 24b, 25a, 25b between a first position, in which the internal drive shaft is extended distally and medial deflection of the arms is avoided. (as shown in Figure 2) and an unlocked position, in which the internal drive shaft is retracted proximally and medial deflection of the arms is allowed (as shown in Figure 7C). The inner drive shaft 32 and the intermediate drive shaft arms 25a, 25b can slide independently relative to the outer drive shaft 14 and its outer drive shaft arms 24a, 24b. Additionally, the distal ends of the intermediate drive shaft arms 25a, 25b and the distal ends of the external drive shaft arms 24a, 24b may include tapered distal facing surfaces to facilitate passage through an incision and/or the coupling with an end actuator. An end actuator may be coupled to the distal end of the device 20 in vivo or ex vivo. The end actuator can be coupled in a variety of ways, for example, using a loading device as described below. In such embodiments, the charging device may contain an end actuator for attachment to the distal end of the device. Use of this device is only one possible method for associating an end actuator with device 20, however, there are several other possible methods as well. More information about the operation of a mechanism similar to clamping mechanism 18 can be found in US Patent publication no. 2011/0087267, entitled "Method for Exchanging End Effectors In Vivo" which is incorporated herein by reference in its entirety.

[050] O eixo de acionamento interno 32, eixo de acionamento in termediário 35 e o eixo de acionamento externo 14 podem ser feitos de uma variedade de formatos e tamanhos e podem ser feitos de uma variedade de materiais, dependendo, pelo menos em parte, do procedimento que está sendo realizado, do tamanho e tipo de incisões e portas que estão sendo usadas, e de outros instrumentos, dispositivos e atuadores de extremidade com os quais o dispositivo está sendo usado. Os materiais preferenciais para a formação dos eixos de acionamento podem permitir que os eixos de acionamento tenham um grau de flexibilidade, e podem incluir uma variedade de materiais conhecidos por um versado na técnica. Os eixos de acionamento são mostrados como sendo geralmente cilíndricos, embora possam assumir a forma de vários outros formatos. Embora os tamanhos dos eixos de acionamento, como seu diâmetro e comprimento, possam depender dos outros componentes com os quais são usados e do procedimento em que são usados, geralmente um diâmetro do eixo de acionamento externo 14 pode estar em uma faixa de cerca de 1 milímetro a cerca de 10 milímetros, e em uma modalidade, o diâmetro pode ser de cerca de 3 milímetros e, geralmente, um comprimento do eixo de acionamento externo 14 pode estar em uma faixa de cerca de 50 milímetros a cerca de 300 milímetros, mais especificamente em uma faixa de cerca de 200 milímetros a cerca de 300 milímetros e, em uma modalidade, o comprimento pode ser cerca de 230 milímetros. Os tamanhos do eixo de acionamento intermediário 35 e do eixo de acionamento interno 32 podem variar adequadamente para interagir com o eixo de acionamento externo 14 do modo descrito aqui.[050] The internal drive shaft 32, intermediate drive shaft 35 and the external drive shaft 14 can be made in a variety of shapes and sizes and can be made from a variety of materials, depending, at least in part, on of the procedure being performed, the size and type of incisions and ports being used, and other instruments, devices, and extremity actuators with which the device is being used. Preferred materials for forming the drive shafts may allow the drive shafts to have a degree of flexibility, and may include a variety of materials known to one of skill in the art. Drive shafts are shown to be generally cylindrical, although they can take the form of various other shapes. Although the sizes of drive shafts, such as their diameter and length, may depend on the other components with which they are used and the procedure in which they are used, generally a diameter of the external drive shaft 14 may be in a range of about 1 millimeter to about 10 millimeters, and in one embodiment, the diameter may be about 3 millimeters, and generally, a length of the external drive shaft 14 may be in a range of about 50 millimeters to about 300 millimeters, more specifically in a range of about 200 millimeters to about 300 millimeters and, in one embodiment, the length may be about 230 millimeters. The sizes of the intermediate drive shaft 35 and the inner drive shaft 32 may be varied suitably to interact with the outer drive shaft 14 in the manner described herein.

[051] Como mostrado na Figura 3, o eixo de acionamento interno 32 pode incluir uma ponta distal afiada 33. O eixo de acionamento interno 32 pode ser usado para formar perfurações no tecido e pode adicionalmente ser usado para travar um atuador de extremidade na extremidade distal do dispositivo 20. O eixo de acionamento interno 32 também pode ter um protetor de batente 50 acoplado ao mesmo. O protetor de batente 50 pode permitir que a ponta afiada 33 perfure o tecido, mas evita que a ponta afiada do eixo de acionamento interno 32 avance distalmente além da quantidade desejada, o que poderia possivelmente causar danos involuntários ao tecido circundante. O protetor de batente 50 pode ter uma variedade de configurações e, em algumas modalidades, pode incluir pelo menos uma aba retrátil configurada para se estender radialmente para fora através de uma abertura de parede lateral do eixo de acionamento externo e/ou do eixo de acionamento intermediário e retrair-se radialmente para dentro em direção ao eixo de acionamento interno de modo que a aba retrátil esteja disposta no interior de um diâmetro do eixo de acionamento externo. Em uma modalidade, o protetor de batente 50 pode incluir duas abas retráteis 50a, 50b. As abas 50a, 50b podem estar dispostas em lados opostos do eixo de acionamento interno 32 uma da outra. As abas 50a, 50b do protetor de batente 50 podem ser configuradas para se estenderem radialmente para fora através das aberturas de parede lateral 15a, 15b do eixo de acionamento externo (consulte a Figura 5C). O protetor de batente 50 pode ter uma posição completamente retraída em que um raio mais externo do protetor de batente 50 é maior que um raio do eixo de acionamento intermediário 35, mas menor que um raio do eixo de acionamento externo 14.[051] As shown in Figure 3, the internal drive shaft 32 may include a sharp distal tip 33. The internal drive shaft 32 may be used to form perforations in the tissue and may additionally be used to lock an end actuator onto the end. distal of the device 20. The internal drive shaft 32 may also have a stop protector 50 coupled thereto. The stop guard 50 may allow the sharp tip 33 to pierce tissue, but prevents the sharp tip of the internal drive shaft 32 from advancing distally beyond the desired amount, which could possibly cause unintended damage to the surrounding tissue. The stop guard 50 may have a variety of configurations and, in some embodiments, may include at least one retractable flap configured to extend radially outwardly through a sidewall opening of the outer drive shaft and/or the drive shaft. intermediate and retract radially inward toward the inner drive shaft so that the retractable tab is disposed within one diameter of the outer drive shaft. In one embodiment, the jamb protector 50 may include two retractable flaps 50a, 50b. Flaps 50a, 50b may be arranged on opposite sides of the internal drive shaft 32 from each other. Tabs 50a, 50b of stop guard 50 may be configured to extend radially outwardly through sidewall openings 15a, 15b of the external drive shaft (see Figure 5C). The stop guard 50 may have a completely retracted position in which an outermost radius of the stop guard 50 is greater than a radius of the intermediate drive shaft 35 but less than a radius of the outer drive shaft 14.

[052] Em uma modalidade, o protetor de batente 50 pode ser in clinado, formando um ângulo agudo com um eixo de acionamento longitudinal y do eixo de acionamento interno 32 em uma direção voltada para a direção distal. As abas 50a, 50b podem ter uma superfície voltada para a direção proximal ou externa inclinada 52a, 52b que forma um ângulo agudo com o eixo de acionamento longitudinal y do eixo de acionamento 32 quando vista a partir da extremidade distal do eixo de acionamento. Adicionalmente, as abas 50a, 50b podem incluir uma superfície de revestimento distal 53a, 53b que pode fazer contato com um objeto externo, como uma superfície de tecido sendo penetrada, quando o eixo de acionamento interno 32 é avançado distalmente. O protetor de batente 50 pode ser acoplado ao eixo de acionamento interno 32 a uma distância particular da ponta distal afiada 33. Em uma modalidade, o protetor de batente 50 pode ser posicionado a uma distância da ponta distal 33 que é aproximadamente igual à espessura do tecido a ser perfurado (por exemplo, a espessura da parede abdominal).[052] In one embodiment, the stop protector 50 can be tilted, forming an acute angle with a longitudinal drive axis y of the internal drive shaft 32 in a direction facing the distal direction. The flaps 50a, 50b may have a proximally or externally inclined surface 52a, 52b that forms an acute angle with the longitudinal drive axis y of the drive shaft 32 when viewed from the distal end of the drive shaft. Additionally, the flaps 50a, 50b may include a distal coating surface 53a, 53b that may contact an external object, such as a tissue surface being penetrated, when the internal drive shaft 32 is advanced distally. The stop guard 50 may be coupled to the internal drive shaft 32 at a particular distance from the sharp distal tip 33. In one embodiment, the stop guard 50 may be positioned at a distance from the distal tip 33 that is approximately equal to the thickness of the tissue to be punctured (e.g. the thickness of the abdominal wall).

[053] A Figura 4 ilustra uma modalidade do atuador 10 que pode ser usada com o instrumento 20. O atuador 10 pode incluir uma base 31 e um botão 36. O botão 36 pode girar o mecanismo de fixação 18 disposto na extremidade distal 16 do eixo de acionamento alongado 12 em torno de um eixo de acionamento longitudinal z do eixo de acionamento alongado 12 que, por sua vez, pode girar um atuador de extremidade fixado (não mostrado). O gatilho 38 pode pivotar em relação à base 31 para causar o movimento axial do eixo de acionamento inter- mediário 35 em relação ao eixo de acionamento externo 14. Em uma modalidade, este movimento pode ser transferido para o atuador de extremidade para controlar a abertura e o fechamento das garras de um atuador de extremidade fixado (não mostrado). Em outras modalidades, entretanto, este movimento pode ser transferido para outra atuação de um atuador de extremidade (por exemplo, nos casos em que o atuador de extremidade não inclui garras móveis). Um botão 40, ou outro mecanismo de acionamento, pode controlar o movimento axial do eixo de acionamento interno 32 em relação ao eixo de acionamento externo 14 e ao eixo de acionamento intermediário 35. Por exemplo, ao pressionar o botão 40 em relação à base 31 pode-se avançar o eixo de acionamento interno 32 distalmente para a posição mostrada na Figura 2, o que também pode resultar na extensão das abas 50a, 50b do protetor de batente 50 radialmente para fora através das aberturas de parede lateral 15a, 15b. Por outro lado, a liberação do botão 40 pode retrair o eixo de acionamento interno 32 proximal- mente para a posição mostrada na Figura 7C, que também pode resultar na retração das abas 50a, 50b do protetor de batente 50 radialmente para dentro no eixo de acionamento externo 14. A trava 72 pode incluir um botão que, quando pressionado em direção à base 31, pode manter o eixo de acionamento interno 32 em uma posição estendida e travada distalmente onde as abas são radialmente estendidas para fora do eixo de acionamento externo 14. Um botão adicional 60 pode liberar o eixo de acionamento alongado 12 do atuador 10, de modo que seus vários componentes (por exemplo, eixo de acionamento externo 14, eixo de acionamento interno 32, eixo de acionamento intermediário 35) possam ser removidos, substituídos, limpos, etc. Mais informações sobre o atuador 10 podem ser encontradas no pedido de patente US n°.14/836069 (Atty. Dkt. No. 100873-716 (END7718USNP)), depositado em 26 de agosto de 2015 e intitulado "Surgical Device Having Actuator Biasing and Locking Features", que é aqui incorporado por referência na sua totalidade.[053] Figure 4 illustrates an embodiment of the actuator 10 that can be used with the instrument 20. The actuator 10 can include a base 31 and a button 36. The button 36 can rotate the clamping mechanism 18 disposed at the distal end 16 of the elongated drive shaft 12 about a longitudinal drive axis z of the elongated drive shaft 12 which, in turn, can rotate a fixed end actuator (not shown). The trigger 38 may pivot relative to the base 31 to cause axial movement of the intermediate drive shaft 35 relative to the external drive shaft 14. In one embodiment, this motion may be transferred to the end actuator to control opening. and closing the jaws of a fixed end actuator (not shown). In other embodiments, however, this movement may be transferred to another actuation of an end actuator (e.g., in cases where the end actuator does not include movable claws). A button 40, or other drive mechanism, may control the axial movement of the inner drive shaft 32 relative to the outer drive shaft 14 and the intermediate drive shaft 35. For example, pressing the button 40 relative to the base 31 the internal drive shaft 32 may be advanced distally to the position shown in Figure 2, which may also result in the flaps 50a, 50b of the stop guard 50 extending radially outwardly through the side wall openings 15a, 15b. On the other hand, releasing the button 40 may retract the internal drive shaft 32 proximally to the position shown in Figure 7C, which may also result in the flaps 50a, 50b of the stop guard 50 retracting radially inwardly onto the drive shaft. external drive shaft 14. The latch 72 may include a button which, when pressed toward the base 31, may maintain the internal drive shaft 32 in a distally extended and locked position where the tabs are radially extended away from the external drive shaft 14. An additional button 60 can release the elongated drive shaft 12 from the actuator 10 so that its various components (e.g., external drive shaft 14, internal drive shaft 32, intermediate drive shaft 35) can be removed, replaced , clean, etc. More information about the actuator 10 can be found in US patent application no. 14/836069 (Atty. Dkt. No. 100873-716 (END7718USNP)), filed on August 26, 2015 and entitled "Surgical Device Having Actuator Biasing and Locking Features", which is incorporated herein by reference in its entirety.

[054] As Figuras 5A a 5C ilustram um método exemplificador pa ra perfurar o tecido com o uso de um dispositivo incluindo um protetor de batente. O método pode incluir o avanço da ponta distal afiada 33 do eixo de acionamento interno 32, quando na configuração mostrada na Figura 2, distalmente no tecido para perfurá-lo. Quando o eixo de acionamento interno 32 é avançado distalmente, os braços 25a, 25b, 24a, 24b podem ser travados contra o movimento radialmente para dentro e as abas 50a, 50b podem ser estendidas radialmente para fora e avançadas distalmente no interior das aberturas de parede lateral 15a, 15b. As abas 50a, 50b podem ser configuradas para se deslocar entre uma primeira posição mostrada na Figura 5A, nas quais as abas 50a, 50b se estendem através das aberturas de parede lateral 15a, 15b e a extremidade distal afiada 33 do eixo de acionamento interno 32 se estende distalmente além de uma extremidade distal do eixo de acionamento externo 14 e uma segunda posição mostrada na Figura 5B, nas quais as abas 50a, 50b são retraídas em direção ao eixo de acionamento interno 32. À medida que o dispositivo 20 avança para dentro do tecido por um usuário, as abas 50a, 50b podem entrar em contato com o tecido externo 100 com as superfícies de faceamento distal 53a, 53b, como mostrado na Figura 5A. A força transmitida nas abas 50a, 50b do tecido externo 100 pode fazer com que a extremidade distal afiada 33 do eixo de acionamento interno 32 seja retraída proximalmente. Esta retração proximal pode mover a extremidade dis-tal afiada 33 em direção a uma extremidade distal do eixo de acionamento intermediário 35 e/ou do eixo de acionamento externo 14. Em algumas modalidades, a extremidade distal 33 pode ser retraída pro- ximalmente, de modo que ela esteja disposta no interior do lúmen interno do eixo de acionamento intermediário 35, como mostrado na Fi- gura 5B. Alternativamente, ou adicionalmente, a extremidade distal 33 pode ser retraída de modo que esteja disposta no interior do lúmen interno do eixo de acionamento externo 14. O movimento proximal do eixo de acionamento interno 32 também move as abas 50a, 50b pro- ximalmente nos sulcos 15a, 15b. Quando as abas 50a, 50b alcançam a extremidade proximal dos sulcos 15a, 15b, elas podem se retrair radialmente para dentro, como mostrado nas Figuras 5B e 5C. Em algumas modalidades, quando as abas 50a, 50b se retraem radialmente para dentro, um raio do protetor de batente 50 pode ser menor que um raio do eixo de acionamento externo 14 e maior que um raio do eixo de acionamento intermediário 35, conforme mostrado em Figura 5C.[054] Figures 5A to 5C illustrate an exemplary method for perforating fabric using a device including a stop protector. The method may include advancing the sharp distal tip 33 of the internal drive shaft 32, when in the configuration shown in Figure 2, distally into the tissue to pierce it. When the internal drive shaft 32 is advanced distally, the arms 25a, 25b, 24a, 24b can be locked against radially inward movement and the flaps 50a, 50b can be extended radially outward and advanced distally into the wall openings. side 15a, 15b. The flaps 50a, 50b may be configured to move between a first position shown in Figure 5A, in which the flaps 50a, 50b extend through the sidewall openings 15a, 15b and the sharp distal end 33 of the internal drive shaft 32 extends distally beyond a distal end of the external drive shaft 14 and a second position shown in Figure 5B, in which the flaps 50a, 50b are retracted toward the internal drive shaft 32. As the device 20 advances inward of the tissue by a user, the flaps 50a, 50b may contact the outer tissue 100 with the distal facing surfaces 53a, 53b, as shown in Figure 5A. The force transmitted on the flaps 50a, 50b of the outer fabric 100 can cause the sharp distal end 33 of the inner drive shaft 32 to be retracted proximally. This proximal retraction may move the sharp distal end 33 toward a distal end of the intermediate drive shaft 35 and/or the external drive shaft 14. In some embodiments, the distal end 33 may be retracted proximally, so so that it is disposed within the internal lumen of the intermediate drive shaft 35, as shown in Figure 5B. Alternatively, or additionally, the distal end 33 may be retracted so that it is disposed within the inner lumen of the external drive shaft 14. Proximal movement of the inner drive shaft 32 also moves the flaps 50a, 50b proximally in the grooves. 15a, 15b. When the flaps 50a, 50b reach the proximal end of the grooves 15a, 15b, they can retract radially inward, as shown in Figures 5B and 5C. In some embodiments, when the flaps 50a, 50b retract radially inward, a radius of the stop guard 50 may be less than a radius of the outer drive shaft 14 and greater than a radius of the intermediate drive shaft 35, as shown in Figure 5C.

[055] Uma vez que a ponta distal 33 do eixo de acionamento in terno 32 é retraída proximalmente para o interior do lúmen interno do eixo de acionamento intermediário 35 e/ou do eixo de acionamento externo 14, o dispositivo 20 pode ser adicionalmente avançado distal- mente para dentro do tecido. Em algumas modalidades, o dispositivo 20 pode avançar suficientemente longe para dentro do corpo de um paciente, de modo que as aberturas de parede lateral 15a, 15b, a partir das quais o protetor de batente 50 se estende, estão posicionadas no interior do corpo do paciente distalmente do tecido perfurado. Note que não há nenhuma resistência ao avanço do dispositivo dessa maneira porque o protetor de batente 50 está em uma configuração retraída em que as abas 50a, 50b ou outras estruturas do protetor de batente 50 estão contidas no interior do eixo de acionamento externo 14.[055] Once the distal tip 33 of the internal drive shaft 32 is retracted proximally into the inner lumen of the intermediate drive shaft 35 and/or the external drive shaft 14, the device 20 can be further advanced distally. - lies into the fabric. In some embodiments, the device 20 may advance far enough into a patient's body such that the side wall openings 15a, 15b, from which the stop guard 50 extends, are positioned within the body of the patient. patient distally from the perforated tissue. Note that there is no resistance to advancing the device in this manner because the stop guard 50 is in a retracted configuration in which the flaps 50a, 50b or other structures of the stop guard 50 are contained within the external drive shaft 14.

[056] Se posicionado no interior do corpo de um paciente, um atuador de extremidade pode ser acoplado a uma extremidade distal do dispositivo 20. Para fixar um atuador de extremidade na extremidade distal do dispositivo 20, o eixo de acionamento interno 32 pode primeiro ser retraído, como mostrado na Figura 5C, se ele já não estiver nesta posição (como mencionado acima). Mover o eixo de acionamen- to interno 32 fora da lacuna entre os braços de eixo de acionamento externo 24a, 24b e/ou braços de eixo de acionamento intermediário 25a, 25b pode permitir que os braços sejam defletidos radialmente para dentro à medida que o mecanismo de fixação semelhante a manivela 18 do dispositivo 20 é inserido em um soquete formado em um atu- ador de extremidade. Depois que o atuador de extremidade está posicionado corretamente em relação ao mecanismo de fixação 18, o eixo de acionamento interno 32 pode avançar distalmente para evitar a deflexão radialmente para dentro dos braços do eixo de acionamento externo 24a, 24b e/ou dos braços de eixo de acionamento intermediário 25a, 25b, de modo que o atuador de extremidade não pode ser separado do mecanismo de fixação 18. O avanço distal do eixo de aciona-mento interno 32 também pode fazer com que as abas 50a, 50b do protetor de batente 50 avancem distalmente e se estendam radialmente para fora das aberturas de parede lateral 15a, 15b. Nesta configuração, em que as abas de proteção de batente 50a, 50b são posicionadas no interior do corpo de um paciente, o protetor de batente 50 pode evitar a retirada inadvertida do dispositivo 20, mas fornecendo resistência à remoção uma vez que as abas de protetor de batente entram em contato com o tecido perfurado. Ao contrário, ao avançar o dispositivo 20 distalmente através do tecido, no entanto, a configuração das asas 50a, 50b pode permitir a remoção do dispositivo 20, se necessário (por exemplo, em uma emergência). Em uma modalidade, por exemplo, cerca de 4 libras força de força resistiva são fornecidas contra a retirada do dispositivo 20 do corpo pelas superfícies inclinadas 52a, 52b das abas 50a, 50b. Isto é em comparação com, por exemplo, cerca de 1 libra força que é necessária para um instrumento semelhante sem um protetor de batente 50.[056] If positioned within a patient's body, an end actuator may be coupled to a distal end of the device 20. To attach an end actuator to the distal end of the device 20, the internal drive shaft 32 may first be retracted, as shown in Figure 5C, if it is not already in this position (as mentioned above). Moving the inner drive shaft 32 out of the gap between the outer drive shaft arms 24a, 24b and/or intermediate drive shaft arms 25a, 25b may allow the arms to be deflected radially inward as the mechanism moves. crank-like clamping device 18 of device 20 is inserted into a socket formed in an end actuator. Once the end actuator is correctly positioned relative to the clamping mechanism 18, the internal drive shaft 32 may advance distally to prevent radially inward deflection of the external drive shaft arms 24a, 24b and/or the shaft arms. of intermediate drive shaft 25a, 25b, so that the end actuator cannot be separated from the clamping mechanism 18. Distal advancement of the internal drive shaft 32 may also cause the tabs 50a, 50b of the stop guard 50 advance distally and extend radially outward from the side wall openings 15a, 15b. In this configuration, where the stop guard tabs 50a, 50b are positioned within the body of a patient, the stop guard 50 can prevent inadvertent removal of the device 20, but provide resistance to removal since the guard tabs stops come into contact with the perforated fabric. Conversely, by advancing the device 20 distally through the tissue, however, the configuration of the wings 50a, 50b may allow removal of the device 20 if necessary (e.g., in an emergency). In one embodiment, for example, about 4 pounds of resistive force is provided against withdrawal of the device 20 from the body by the inclined surfaces 52a, 52b of the flaps 50a, 50b. This is in comparison to, for example, about 1 pound of force that is needed for a similar instrument without a 50 stop guard.

[057] Nas modalidades em que o atuador de extremidade está fixo in vivo, o atuador de extremidade pode ser introduzido no corpo com o uso de um dispositivo de carregamento que é introduzido através de um trocar ou outra abertura ou porta de tamanho adequado. Uma vez que um procedimento é concluído, o atuador de extremidade pode ser recuperado pelo dispositivo de carregamento e desacoplado do dispositivo 20 retraindo o eixo de acionamento interno 32 proxi- malmente para liberar o mecanismo de fixação semelhante a manilha 18 para defletir radialmente para dentro e liberar o atuador de extremidade. Ao retrair proximalmente o eixo de acionamento interno 32 pode-se também retrair as abas de proteção de batente 50a, 50b radialmente para dentro do eixo de acionamento externo 14, permitindo assim que o dispositivo 20 seja removido do corpo do paciente sem ex-perimentar níveis aumentados de resistência do protetor de batente 50.[057] In embodiments in which the end actuator is fixed in vivo, the end actuator can be introduced into the body using a loading device that is introduced through a trocar or other appropriately sized opening or port. Once a procedure is completed, the end actuator may be retrieved by the loading device and decoupled from the device 20 by retracting the internal drive shaft 32 proximally to release the shackle-like clamping mechanism 18 to deflect radially inward and release the end actuator. By proximally retracting the internal drive shaft 32 it is also possible to retract the stop protection tabs 50a, 50b radially into the external drive shaft 14, thus allowing the device 20 to be removed from the patient's body without experiencing levels. increased resistance of the jamb protector 50.

[058] A Figura 6A ilustra uma modalidade exemplificadora do mé todo descrito, em geral, acima. Como mostrado na Figura 6A, uma perfuração 101 pode ser criada em uma parede abdominal 100 com o uso do dispositivo 20. Mais particularmente, a perfuração 101 pode ser criada com o uso da ponta distal afiada 33 do eixo de acionamento interno 32 do instrumento 20 passando o eixo de acionamento interno distalmente através do lúmen do eixo de acionamento externo 14 e/ou do eixo de acionamento intermediário 35 até que seja estendido dis- talmente além da extremidade distal do eixo de acionamento externo e/ou do eixo de acionamento intermediário. Quando o eixo de acionamento interno 32 é avançado distalmente para perfurar o tecido, um protetor de batente 50 pode se estender radialmente para fora do eixo de acionamento externo 14 e pode entrar em contato com o tecido 100. A força exercida sobre o protetor de batente 50 pelo tecido 100 pode fazer com que o eixo de acionamento interno 32 se retraia pro- ximalmente, de modo que uma extremidade distal do eixo de acionamento interno 32 esteja disposta no interior de um lúmen interno do eixo de acionamento intermediário 35 e/ou do eixo de acionamento externo 14 (como discutido acima em relação às Figuras 5A a 5C). Esta retração também pode fazer com que o protetor de batente 50 se retraia radialmente para dentro no lúmen interno do eixo de acionamento externo 14. Nesta configuração, o dispositivo 20 pode avançar ainda mais através da parede abdominal 100 para a posição mostrada na Figura 6A. Nenhuma resistência é encontrada devido ao protetor de batente porque ele está em uma configuração retraída que não se estende a partir do eixo de acionamento externo 14. Adicionalmente, o mecanismo de fixação 18 está em uma configuração em que ele está pronto para aceitar qualquer uma de uma variedade de atuadores de extremidade para acoplamento ao mesmo. Finalmente, como mostrado, a extremidade distal do dispositivo 20 e o eixo de acionamento alongado 12 podem passar através da parede abdominal 100 sem o uso de um trocarte ou outra porta de acesso, uma vez que a parede abdominal resiliente 100 pode selar diretamente contra o eixo de acionamento 12 para manter o pneumoperitônio durante um procedimento.[058] Figure 6A illustrates an exemplary embodiment of the method described, in general, above. As shown in Figure 6A, a perforation 101 can be created in an abdominal wall 100 with the use of the device 20. More particularly, the perforation 101 can be created with the use of the sharp distal tip 33 of the internal drive shaft 32 of the instrument 20 passing the internal drive shaft distally through the lumen of the external drive shaft 14 and/or the intermediate drive shaft 35 until it is extended distally beyond the distal end of the external drive shaft and/or the intermediate drive shaft. When the inner drive shaft 32 is advanced distally to pierce tissue, a stop guard 50 may extend radially outward from the outer drive shaft 14 and may contact tissue 100. The force exerted on the stop guard 50 by tissue 100 may cause the internal drive shaft 32 to retract proximally such that a distal end of the internal drive shaft 32 is disposed within an internal lumen of the intermediate drive shaft 35 and/or the external drive shaft 14 (as discussed above in relation to Figures 5A to 5C). This retraction may also cause the stop guard 50 to retract radially inward into the internal lumen of the external drive shaft 14. In this configuration, the device 20 may further advance through the abdominal wall 100 to the position shown in Figure 6A. No resistance is encountered due to the stop guard because it is in a retracted configuration that does not extend from the external drive shaft 14. Additionally, the clamping mechanism 18 is in a configuration where it is ready to accept any of a variety of end actuators for coupling to it. Finally, as shown, the distal end of the device 20 and the elongated drive shaft 12 can pass through the abdominal wall 100 without the use of a trocar or other access port, since the resilient abdominal wall 100 can seal directly against the drive shaft 12 to maintain pneumoperitoneum during a procedure.

[059] Na modalidade ilustrada na Figura 6A, o atuador de extre midade 105 é inserido na cavidade abdominal com o uso de um dispositivo de carregamento 200. O dispositivo de carregamento 200 pode ser inserido no corpo do paciente de várias maneiras, mas tipicamente uma incisão 103 pode ser criada no corpo de um paciente e um trocar- te pode ser posicionado no interior da incisão para permitir que o carregador 200 passe para dentro da cavidade abdominal. O atuador de extremidade 105 pode ser fixo ao instrumento 20 de várias maneiras diferentes, tanto fora como dentro do corpo de um indivíduo. Por exemplo, em algumas modalidades uma extremidade distal do dispositivo 20 pode ser inserida através de um trocarte de modo que ele sai do corpo do paciente e o atuador de extremidade pode ser fixo a ele antes que o dispositivo 20 seja puxado para trás através do trocarte para o interior da cavidade abdominal. Em outras modalidades, entretanto, o atuador de extremidade 105 pode ser configurado para ser fixo ao dispositivo 20 no interior do corpo de um paciente ou in vivo, por exemplo, no interior de uma cavidade do corpo como a cavidade abdominal, e para ser removido e substituído dentro do corpo do paciente.[059] In the embodiment illustrated in Figure 6A, the end actuator 105 is inserted into the abdominal cavity using a loading device 200. The loading device 200 can be inserted into the patient's body in a variety of ways, but typically one An incision 103 can be created in a patient's body and a trocar can be positioned within the incision to allow the magazine 200 to pass into the abdominal cavity. The end actuator 105 can be attached to the instrument 20 in several different ways, both outside and inside an individual's body. For example, in some embodiments a distal end of device 20 may be inserted through a trocar so that it exits the patient's body and the end actuator may be secured thereto before the device 20 is pulled back through the trocar. into the abdominal cavity. In other embodiments, however, the end actuator 105 may be configured to be attached to the device 20 within a patient's body or in vivo, e.g., within a body cavity such as the abdominal cavity, and to be removed. and replaced within the patient's body.

[060] O tipo de atuador de extremidade que pode ser empregado não é particularmente limitado. Em geral, os atuadores de extremidade podem incluir garras ou podem ser atuadores de extremidade sem garras. Uma variedade de diferentes atuadores de extremidade 105 pode ser fixa e separada do instrumento 20. Em algumas modalidades, o instrumento 20 pode ser operado pelo atuador 10 para fazer com que o atuador de extremidade 105 segure o tecido ou trave suas garras. Em outras modalidades, a operação do atuador 10 pode fazer com que o atuador de extremidade realize outras tarefas, como corte, fornecimento de energia, etc.[060] The type of end actuator that can be employed is not particularly limited. In general, end actuators may include grippers or may be gripperless end actuators. A variety of different end actuators 105 may be attached and separated from the instrument 20. In some embodiments, the instrument 20 may be operated by the actuator 10 to cause the end actuator 105 to grip the tissue or lock its claws. In other embodiments, operation of the actuator 10 may cause the end actuator to perform other tasks, such as cutting, power supply, etc.

[061] Conforme mostrado na Figura 6B, o atuador de extremida de 105 pode ser carregado no dispositivo 20 com o uso de um dispositivo de carregamento 200. Para carregar o atuador de extremidade 105 sobre o dispositivo 20, o atuador de extremidade pode ser alinhado com um eixo longitudinal do eixo de acionamento alongado 12 (isto é, o eixo longitudinal z). Adicionalmente, o eixo de acionamento interno 32 pode ser retraído proximalmente (se já não estiver em tal configuração) para assegurar que os braços do eixo de acionamento intermediário 25a, 25b e os braços do eixo de acionamento externo 24a, 24b possam se defletir radialmente para dentro.[061] As shown in Figure 6B, the end actuator 105 can be loaded onto the device 20 using a loading device 200. To load the end actuator 105 onto the device 20, the end actuator can be aligned with a longitudinal axis of the elongated drive shaft 12 (i.e. the longitudinal axis z). Additionally, the inner drive shaft 32 may be retracted proximally (if not already in such a configuration) to ensure that the intermediate drive shaft arms 25a, 25b and the outer drive shaft arms 24a, 24b can deflect radially toward inside.

[062] Em tal configuração, o dispositivo 20 pode ser avançado distalmente de modo que o mecanismo de fixação 18 (incluindo os braços de eixo de acionamento intermediário 25a, 25b e os braços de eixo de acionamento externo 24a, 24b) seja inserido em um soquete de acoplamento formado no atuador de extremidade 105. As cristas ou protuberâncias anulares formadas nas paredes laterais do soquete de acoplamento podem deslizar sobre o mecanismo de fixação 18, defle- tindo os braços de eixo de acionamento intermediário 25a, 25b e os braços de eixo de acionamento externo 24a, 24b radialmente para dentro até que tais cristas ou protuberâncias estejam assentadas no interior dos sulcos ou entalhes 21, 26a, 26b formados nos braços 24a, 24b, 25a, 25b. O usuário pode experimentar retorno tátil ou audível quando a posição correta é alcançada. Nesta configuração, o atuador de extremidade 105 é acoplado ao dispositivo 20, mas pode ser puxado livremente da mesma maneira que foi fixo devido à deflexão dos braços 24a, 24b, 25a, 25b. Para travar o atuador de extremidade 105 sobre o dispositivo 20, o eixo de acionamento interno 32 pode ser avançado distalmente de modo que o eixo de acionamento interno 32 preenche a lacuna entre os braços 24a, 24b, 25a, 25b e evita qualquer deflexão radial para dentro. Observa-se que este avanço distal do eixo de acionamento interno 32 também pode fazer com que o protetor de batente 50 avance distalmente e se estenda radialmente para fora do eixo de acionamento externo 14, fornecendo, assim, um batente para evitar a retirada inadvertida do dispositivo quando acoplado a um atu- ador de extremidade. Um cirurgião ou outro usuário pode então arrastar o dispositivo 20 em direção oposta ao dispositivo de carregamento 200, conforme mostrado na Figura 6D, e realizar o procedimento cirúrgico usando o atuador 10 para realizar o movimento das garras do atuador de extremidade ou da outra ferramenta.[062] In such a configuration, the device 20 can be advanced distally so that the clamping mechanism 18 (including the intermediate drive shaft arms 25a, 25b and the external drive shaft arms 24a, 24b) is inserted into a coupling socket formed on the end actuator 105. The annular ridges or protuberances formed on the side walls of the coupling socket may slide over the clamping mechanism 18, deflecting the intermediate drive shaft arms 25a, 25b and the shaft arms of external drive 24a, 24b radially inwardly until such ridges or protuberances are seated within the grooves or notches 21, 26a, 26b formed in the arms 24a, 24b, 25a, 25b. The user can experience tactile or audible feedback when the correct position is reached. In this configuration, the end actuator 105 is coupled to the device 20, but can be pulled freely in the same manner as it was fixed due to the deflection of the arms 24a, 24b, 25a, 25b. To lock the end actuator 105 over the device 20, the internal drive shaft 32 may be advanced distally so that the internal drive shaft 32 fills the gap between the arms 24a, 24b, 25a, 25b and prevents any radial deflection to inside. It is noted that this distal advancement of the internal drive shaft 32 may also cause the stop guard 50 to advance distally and extend radially away from the external drive shaft 14, thus providing a stop to prevent inadvertent withdrawal of the device when coupled to an end actuator. A surgeon or other user can then drag the device 20 in the opposite direction to the loading device 200, as shown in Figure 6D, and perform the surgical procedure using the actuator 10 to move the jaws of the end actuator or other tool.

[063] Após a função do atuador de extremidade 105 ser realiza da, o instrumento 20 pode ser separado do atuador de extremidade 105 e removido do local cirúrgico usando o inverso do procedimento detalhado acima. Por exemplo, o eixo de acionamento interno 32 pode ser retraído proximalmente para permitir que o atuador de extremidade 105 seja puxado para longe do dispositivo 20 usando o dispositivo de carregamento 200. Além disso, quando o eixo de acionamento interno 32 é retraído proximalmente para permitir o desacoplamento do atua- dor de extremidade 105, o protetor de batente 50 pode ser retraído radialmente para dentro no eixo de acionamento externo 14. Isto pode permitir que o instrumento 20 seja removido do tecido através da perfuração 101 sem experimentar resistência do protetor de batente 50. O dispositivo de carregamento 200 pode, subsequentemente, ser reatado ao atuador de extremidade 105 para removê-lo do corpo do paciente através do trocarte ou outra porta usada para introduzir o dispositivo de carregamento no corpo do paciente. Se forem necessários procedimentos adicionais, um novo atuador de extremidade ou um atuador de extremidade diferente pode ser conectado ao dispositivo de carregamento 200 e acoplado ao dispositivo 20 da maneira descrita acima, ou o dispositivo pode ser removido do corpo do paciente se o procedimento for concluído.[063] After the function of the end actuator 105 is performed, the instrument 20 can be separated from the end actuator 105 and removed from the surgical site using the reverse of the procedure detailed above. For example, the inner drive shaft 32 may be retracted proximally to allow the end actuator 105 to be pulled away from the device 20 using the loading device 200. Additionally, when the inner drive shaft 32 is retracted proximally to allow By decoupling the end actuator 105, the stop guard 50 can be retracted radially inwardly onto the external drive shaft 14. This can allow the instrument 20 to be removed from the tissue through the perforation 101 without experiencing resistance from the stop guard. 50. The loading device 200 may subsequently be reattached to the end actuator 105 to remove it from the patient's body through the trocar or other port used to introduce the loading device into the patient's body. If additional procedures are required, a new end actuator or a different end actuator may be connected to the charging device 200 and coupled to the device 20 in the manner described above, or the device may be removed from the patient's body if the procedure is completed. .

[064] Além do protetor de batente 50 descrito acima, outros re cursos também podem ser incluídos nos dispositivos cirúrgicos para proteger adicionalmente o tecido e evitar a retirada inadvertida do dispositivo do corpo do paciente. Por exemplo, na modalidade mostrada nas Figuras 7A a 7D, um protetor de ferida 300 pode ser incluído no instrumento 20'. O protetor de ferida 300 pode evitar danos ao tecido perfurado e pode minimizar as forças de atrito e de arraste no instrumento quando ele é movido proximalmente e distalmente no tecido. Em outras palavras, o protetor de ferida 300 pode agir de forma semelhante a um trocarte, que mantém uma abertura formada no tecido e permite que outros instrumentos passem através do tecido. Conforme mostrado nas Figuras, o protetor de ferida 300 pode ser uma luva cilíndrica disposta de maneira deslizante sobre o eixo de acionamento externo 14'. O protetor de ferida 300 pode ser liso ou com cristas na sua superfície externa. As cristas 301 na superfície externa do protetor de ferida 300 podem permitir que o protetor de ferida 300 se encaixe melhor com o tecido e evite o movimento do protetor de ferida em relação ao tecido perfurado.[064] In addition to the stop protector 50 described above, other features can also be included in surgical devices to additionally protect the tissue and prevent inadvertent removal of the device from the patient's body. For example, in the embodiment shown in Figures 7A to 7D, a wound protector 300 may be included in the instrument 20'. The wound protector 300 can prevent damage to the punctured tissue and can minimize friction and drag forces on the instrument when it is moved proximally and distally in the tissue. In other words, the wound protector 300 may act similarly to a trocar, which maintains an opening formed in the tissue and allows other instruments to pass through the tissue. As shown in the Figures, the wound protector 300 may be a cylindrical sleeve slidably disposed on the external drive shaft 14'. The wound protector 300 may be smooth or with ridges on its outer surface. The ridges 301 on the outer surface of the wound protector 300 may allow the wound protector 300 to better fit with the tissue and prevent movement of the wound protector relative to the punctured tissue.

[065] O protetor de ferida 300 também pode funcionar para evitar a retirada inadvertida do instrumento 20' do corpo do paciente. Por exemplo, o protetor de ferida 300 pode ser configurado de modo que ele se liga contra uma extremidade distal do eixo de acionamento externo 14'. Em uma modalidade, um usuário que retira o instrumento 20' proximalmente da configuração mostrada na Figura 7B não experimentaria substancialmente nenhum atrito até que o protetor de ferida 300 alcançasse a posição mostrada na Figura 7A. Nesse ponto, o protetor de ferida 300 pode parar de deslizar sobre o eixo de acionamento externo 14', o que pode resultar no fato de o usuário ter que superar uma resistência aumentada para retirada proximal adicional. Isso ocorre porque o protetor de ferida não se move em relação ao tecido quase tão facilmente como se move sobre o eixo de acionamento externo 14', especialmente se as cristas 301 ou outros recursos de preensão são empregados sobre uma superfície externa do protetor de ferida 300.[065] The wound protector 300 may also function to prevent inadvertent removal of the instrument 20' from the patient's body. For example, the wound protector 300 may be configured so that it engages against a distal end of the external drive shaft 14'. In one embodiment, a user withdrawing the instrument 20' proximally from the configuration shown in Figure 7B would experience substantially no friction until the wound protector 300 reaches the position shown in Figure 7A. At this point, the wound protector 300 may stop sliding over the external drive shaft 14', which may result in the user having to overcome increased resistance for further proximal withdrawal. This is because the wound protector does not move relative to tissue nearly as easily as it moves about the external drive shaft 14', especially if ridges 301 or other gripping features are employed on an external surface of the wound protector 300. .

[066] Em algumas modalidades, o protetor de ferida 300 pode incluir uma crista ou protuberância anular 303 formada sobre uma parede lateral interna do mesmo perto da sua extremidade distal. Esta crista ou protuberância anular 303 pode ser configurada para ser assentada no interior do sulco circunferencial 21' do eixo de acionamento externo 14' quando o protetor de ferida 300 está em uma posição mais distal em relação ao eixo de acionamento externo, como mostrado nas Figuras 7C e 7D. O acoplamento da protuberância 303 e do sulco 21' pode servir para definir a posição mais distal do protetor de ferida 300 que ajuda a evitar a retirada inadvertida do dispositivo 20.[066] In some embodiments, the wound protector 300 may include a ridge or annular protuberance 303 formed on an inner side wall thereof near its distal end. This annular ridge or protuberance 303 may be configured to be seated within the circumferential groove 21' of the external drive shaft 14' when the wound protector 300 is in a more distal position with respect to the external drive shaft, as shown in Figures 7C and 7D. The coupling of the protuberance 303 and the groove 21' may serve to define the most distal position of the wound protector 300 which helps prevent inadvertent withdrawal of the device 20.

[067] O posicionamento do protetor de ferida na posição distal mostrada nas Figuras 7C e 7D também podem ajudar a proteger o mecanismo de fixação semelhante a manilha 18' disposto na extremidade distal do dispositivo 20'. Deve ser apreciado que, em certos tamanhos, os braços de eixo de acionamento intermediário opostos 25a', 25b' e os braços de eixo de acionamento externos 24a', 24b' podem ser muito pequenos e finos. Existe o risco desses braços se tornarem permanentemente curvos ou, de outro modo, deformados se, por exemplo, um atuador de extremidade 105 não estiver corretamente alinhado durante o acoplamento (por exemplo, se apenas um dos braços 25a', 25b’ entra no soquete de acoplamento do atuador de extremidade enquanto o outro braço permanece fora do soquete, os braços podem se curvar para longe um do outro). Também é possível que o tecido ou outras estruturas próximas possam pegar um dos braços 24a', 24b', 25a', 25b’ durante a inserção e/ou retirada do instrumento. A colocação do protetor de ferida 300 na posição mostrada na Figura 7C e 7D pode fornecer uma bainha ao redor dos braços que os reforçam e evita a deflexão radial excessiva para fora.[067] Positioning the wound protector in the distal position shown in Figures 7C and 7D may also help protect the shackle-like fixation mechanism 18' disposed at the distal end of the device 20'. It should be appreciated that, in certain sizes, the opposing intermediate drive shaft arms 25a', 25b' and the outer drive shaft arms 24a', 24b' may be very small and thin. There is a risk of these arms becoming permanently curved or otherwise deformed if, for example, an end actuator 105 is not correctly aligned during coupling (e.g., if only one of the arms 25a', 25b' enters the socket end actuator coupling while the other arm remains outside the socket, the arms may bend away from each other). It is also possible that tissue or other nearby structures may catch one of the arms 24a', 24b', 25a', 25b' during insertion and/or withdrawal of the instrument. Placing the wound protector 300 in the position shown in Figure 7C and 7D can provide a sheath around the arms that reinforce them and prevent excessive radial outward deflection.

[068] O protetor de ferida 300 não é a única maneira pela qual o suporte para o mecanismo de fixação semelhante a manilha e seus braços podem ser fornecidos. A Figura 8, por exemplo, ilustra outra modalidade em que os braços são protegidos com o uso de um grampo com mola 350 disposto em torno de uma porção distal do dispositivo. O grampo com mola 350, como um anel de pressão em formato de C, pode encaixar os braços 24a, 24b do eixo de acionamento externo 14 para fornecer suporte e evitar dobras ou danos aos braços 24a, 24b, 25a, 25b. O grampo com mola 350 pode ser feito de material que é menos flexível do que o material dos braços, mas também pode ser forçado para tensionar os braços 24a, 24b, 25a, 25b enquanto adicionalmente permite a funcionalidade descrita acima.[068] The wound protector 300 is not the only way in which support for the shackle-like fastening mechanism and its arms can be provided. Figure 8, for example, illustrates another embodiment in which the arms are secured using a spring clip 350 disposed around a distal portion of the device. The spring-loaded clamp 350, like a C-shaped snap ring, can engage the arms 24a, 24b of the external drive shaft 14 to provide support and prevent bending or damage to the arms 24a, 24b, 25a, 25b. The spring clamp 350 may be made of material that is less flexible than the material of the arms, but may also be forced to tension the arms 24a, 24b, 25a, 25b while additionally enabling the functionality described above.

[069] Em outras modalidades, outros recursos podem ser forne- cidos para evitar a retirada inadvertida de um dispositivo durante o uso. Por exemplo, em algumas modalidades, um atuador de extremidade pode incluir um perfil voltado para a direção proximal alargado (quando acoplado ao instrumento, por exemplo, como mostrado na Figura 6D), que pode fornecer uma resistência crescente à remoção semelhante às abas do protetor de batente inclinadas 50a, 50b. Semelhante às abas inclinadas, um formato alargado evitaria a retirada inadvertida do instrumento, enquanto adicionalmente permite a remoção, se necessário (por exemplo, em caso de emergência). Em outras modalidades, um encaixe Luer pode ser incluído no eixo de acionamento alongado 12 e/ou em um atuador de extremidade 105 para fornecer um formato alargado semelhante que pode impedir a retirada inadvertida do dispositivo durante o uso. A título de exemplo, um encaixe Luer tendo um diâmetro interno que corresponde a um diâmetro do eixo de acionamento 12 pode ser deslizado sobre o eixo de acionamento com a sua porção afunilada voltada proximalmente para fornecer um batente deslizante que pode impedir a extração inadvertida do eixo de acionamento 12 do abdômen ou outro local cirúrgico.[069] In other embodiments, other features may be provided to prevent inadvertent removal of a device during use. For example, in some embodiments, an end actuator may include a flared proximally facing profile (when coupled to the instrument, e.g., as shown in Figure 6D), which may provide increasing resistance to removal similar to shield tabs. inclined stops 50a, 50b. Similar to slanted flaps, a flared shape would prevent inadvertent withdrawal of the instrument, while additionally allowing for removal if necessary (e.g. in an emergency). In other embodiments, a Luer fitting may be included in the elongated drive shaft 12 and/or an end actuator 105 to provide a similar flared shape that may prevent inadvertent withdrawal of the device during use. By way of example, a Luer fitting having an internal diameter corresponding to a diameter of the drive shaft 12 may be slid over the drive shaft with its tapered portion facing proximally to provide a sliding stop that can prevent inadvertent extraction of the shaft. drive 12 from the abdomen or other surgical site.

[070] Qualquer um dos componentes e dispositivos conhecidos na técnica e/ou aqui descritos pode ser fornecido como parte de um kit que inclui um eixo de acionamento alongado e uma pluralidade de atuadores de extremidade, cada um configurado para ser acoplado de forma removível e substituível a uma extremidade distal do eixo de acionamento alongado do instrumento cirúrgico, conforme discutido acima. O kit pode incluir um ou mais instrumentos percutâneos com um cabo e um eixo de acionamento, um ou mais atuadores de extremidade e um ou mais obturadores para travar e destravar seletivamente o(s) atuador(es) de extremidade do(s) instrumento(s). Os atuadores de extremidade fornecidos no kit podem desempenhar diferentes funções, incluindo, mas não se limitando às funções aqui descritas, e/ou podem ser incluídos em conjunto em um único kit para realizar uma função particular, como um kit especificamente adaptado para estiramento e grampeamento do tecido. Além disso, um ou mais trocartes, portas, carregadores e instrumentos de visualização, como endoscó- pios ou câmeras, podem ser fornecidos para auxiliar na introdução dos instrumentos e atuadores de extremidade no local cirúrgico.[070] Any of the components and devices known in the art and/or described herein may be provided as part of a kit that includes an elongated drive shaft and a plurality of end actuators, each configured to be removably coupled and replaceable to a distal end of the elongated drive shaft of the surgical instrument as discussed above. The kit may include one or more percutaneous instruments with a cable and drive shaft, one or more end actuators, and one or more obturators to selectively lock and unlock the end actuator(s) of the instrument(s). s). The end actuators provided in the kit may perform different functions, including but not limited to the functions described herein, and/or may be included together in a single kit to perform a particular function, such as a kit specifically adapted for stretching and stapling of the fabric. Additionally, one or more trocars, ports, chargers, and viewing instruments, such as endoscopes or cameras, may be provided to assist in introducing the instruments and extremity actuators into the surgical site.

[071] Os dispositivos aqui descritos podem ser projetados para que sejam descartados após um único uso, ou podem ser projetados para que sejam usados múltiplas vezes. Em qualquer dos casos, entretanto, o dispositivo pode ser recondicionado para reuso após ao menos um uso. O recondicionamento pode incluir qualquer combinação das etapas de desmontagem do dispositivo, seguida de limpeza ou substituição de peças específicas e subsequente remontagem. Em particular, o dispositivo pode ser desmontado e qualquer número de peças ou partes específicas do dispositivo podem ser seletivamente substituídas ou removidas, em qualquer combinação. Mediante a limpeza e/ou substituição de partes específicas, o dispositivo pode ser remontado para uso subsequente na instalação de recondicionamento ou por uma equipe cirúrgica, imediatamente antes de um procedimento cirúrgico. Os versados na técnica entenderão que o recondiciona- mento de um dispositivo pode usar uma variedade de técnicas para desmontar, limpar/substituir e remontar. O uso de tais técnicas e o dispositivo recondicionado resultante estão dentro do escopo do presente pedido.[071] The devices described herein may be designed to be discarded after a single use, or may be designed to be used multiple times. In either case, however, the device can be refurbished for reuse after at least one use. Reconditioning may include any combination of the steps of disassembling the device, followed by cleaning or replacing specific parts, and subsequent reassembly. In particular, the device may be disassembled and any number of specific parts or parts of the device may be selectively replaced or removed, in any combination. By cleaning and/or replacing specific parts, the device can be reassembled for subsequent use in the reconditioning facility or by a surgical team immediately prior to a surgical procedure. Those skilled in the art will understand that reconditioning a device may use a variety of techniques for disassembly, cleaning/replacement and reassembly. The use of such techniques and the resulting refurbished device are within the scope of the present application.

[072] Os dispositivos aqui descritos podem ser processados an tes do uso em um procedimento cirúrgico. Primeiro, pode ser obtido um instrumento novo ou usado e, se necessário, limpo. O instrumento pode ser, então, esterilizado. Em uma técnica de esterilização, o instrumento pode ser colocado em um recipiente fechado e vedado, como uma bolsa plástica ou de TYVEK. O recipiente e seus conteúdos po- dem então ser colocados em um campo de radiação, como radiação gama, raios X ou elétrons de alta energia, que pode penetrar no recipiente. A radiação pode exterminar as bactérias no instrumento e no recipiente. O instrumento esterilizado pode ser, então, armazenado em um recipiente estéril. O recipiente vedado pode manter o instrumento estéril até que o mesmo seja aberto na unidade médica. Outras formas de esterilização conhecidas na técnica também são possíveis. Isso pode incluir a radiação beta ou outras formas de radiação, óxido de etileno, vapor e um banho líquido (por exemplo, imersão a frio). De-terminadas formas de esterilização podem ser mais adequadas para uso com porções do dispositivo diferentes devido aos materiais usados, à presença de componentes elétricos, etc.[072] The devices described here can be processed before use in a surgical procedure. First, a new or used instrument can be obtained and, if necessary, cleaned. The instrument can then be sterilized. In a sterilization technique, the instrument can be placed in a closed and sealed container, such as a plastic or TYVEK bag. The container and its contents can then be placed in a radiation field, such as gamma radiation, X-rays or high-energy electrons, which can penetrate the container. Radiation can kill bacteria on the instrument and in the container. The sterilized instrument can then be stored in a sterile container. The sealed container can keep the instrument sterile until it is opened in the medical facility. Other forms of sterilization known in the art are also possible. This may include beta radiation or other forms of radiation, ethylene oxide, steam, and a liquid bath (e.g., cold immersion). Certain forms of sterilization may be more suitable for use with different portions of the device due to the materials used, the presence of electrical components, etc.

[073] O versado na técnica compreenderá outras características e vantagens da invenção com base nas modalidades acima descritas. Consequentemente, a invenção não deve ser limitada pelo que foi par-ticularmente mostrado e descrito, exceto conforme indicado pelas con-cretizações anexas. Todas as publicações e referências citadas estão expressamente aqui incorporadas na íntegra, a título de referência.[073] Those skilled in the art will understand other features and advantages of the invention based on the modalities described above. Consequently, the invention should not be limited by what has been particularly shown and described, except as indicated by the attached embodiments. All publications and references cited are expressly incorporated herein in full, by way of reference.

Claims (10)

1. Instrumento cirúrgico (20) compreendendo: um eixo de acionamento externo (14) com um lúmen interno e pelo menos uma abertura (15a, 15b) que se estende através de uma parede lateral externa do eixo de acionamento externo (14); um eixo de acionamento interno (32) disposto no interior do lúmen interno do eixo de acionamento externo (14) e configurado para transladar em relação ao eixo de acionamento externo (14) ao longo de um eixo longitudinal do mesmo, o eixo de acionamento interno (32) incluindo uma extremidade distal (33) configurada para perfurar o tecido; e um protetor de batente (50) acoplado ao eixo de acionamento interno (32), o protetor de batente (50) tendo pelo menos uma aba retrátil configurada tanto para se estender radialmente para fora através da pelo menos uma abertura (15a, 15b) do eixo de acionamento externo (14) como para se retrair radialmente para dentro em direção ao eixo de acionamento interno (32) de modo que a aba retrátil está disposta no interior de um diâmetro do eixo de acionamento externo (14); caracterizado pelo fato de que, quando a pelo menos uma aba retrátil se estende radialmente para fora através da pelo menos uma abertura (15a, 15b) do eixo de acionamento externo (14), a pelo menos uma aba retrátil está configurada para se retrair radialmente para dentro em direção ao eixo de acionamento interno (32) em resposta a pelo menos uma aba retrátil entrando em contato com um objeto externo à medida que o instrumento (20) avança distalmente dentro do tecido, a retração radialmente para dentro da pelo menos uma aba retrátil resultando na extremidade distal (33) do eixo de acionamento interno (32) retraindo-se proximalmente em direção à extremidade distal do eixo de acionamento externo (14).1. Surgical instrument (20) comprising: an external drive shaft (14) with an internal lumen and at least one opening (15a, 15b) extending through an outer side wall of the external drive shaft (14); an internal drive shaft (32) disposed within the internal lumen of the external drive shaft (14) and configured to translate relative to the external drive shaft (14) along a longitudinal axis thereof, the internal drive shaft (32) including a distal end (33) configured to pierce tissue; and a stop guard (50) coupled to the internal drive shaft (32), the stop guard (50) having at least one retractable flap configured to extend radially outwardly through the at least one opening (15a, 15b) of the external drive shaft (14) as to retract radially inwardly toward the inner drive shaft (32) so that the retractable tab is disposed within a diameter of the outer drive shaft (14); characterized by the fact that, when the at least one retractable tab extends radially outwardly through the at least one opening (15a, 15b) of the external drive shaft (14), the at least one retractable tab is configured to retract radially inwardly toward the internal drive shaft (32) in response to the at least one retractable flap contacting an external object as the instrument (20) advances distally within the tissue, the radially inward retraction of the at least one retractable flap resulting in the distal end (33) of the internal drive shaft (32) retracting proximally towards the distal end of the external drive shaft (14). 2. Instrumento (20), de acordo com a reivindicação 1, ca-racterizado pelo fato de que ainda compreende um eixo de acionamento intermediário (35) com um lúmen interno e pelo menos uma abertura (15a, 15b) que se estende através de uma parede lateral externa do eixo de acionamento intermediário (35), o eixo de acionamento intermediário (35) sendo disposto entre o eixo de acionamento externo (14) e o eixo de acionamento interno (32) e configurado para transladar em relação ao eixo de acionamento externo (14) ao longo de um eixo longitudinal do mesmo, o eixo de acionamento intermediá-rio (35) estando ainda configurado para transladar para uma posição na qual a pelo menos uma abertura do eixo de acionamento intermediário (35) está alinhada ao longo de pelo menos uma porção do seu comprimento com a pelo menos uma abertura (15a, 15b) do eixo de acionamento externo (14) e uma extremidade distal do eixo de acionamento intermediário (35) se estende distalmente além da extremidade distal do eixo de acionamento externo (14).2. Instrument (20), according to claim 1, characterized by the fact that it further comprises an intermediate drive shaft (35) with an internal lumen and at least one opening (15a, 15b) extending through an outer side wall of the intermediate drive shaft (35), the intermediate drive shaft (35) being disposed between the outer drive shaft (14) and the inner drive shaft (32) and configured to translate relative to the external drive (14) along a longitudinal axis thereof, the intermediate drive shaft (35) further being configured to translate to a position in which the at least one opening of the intermediate drive shaft (35) is aligned with the over at least a portion of its length with the at least one opening (15a, 15b) of the outer drive shaft (14) and a distal end of the intermediate drive shaft (35) extending distally beyond the distal end of the drive shaft. external drive (14). 3. Instrumento (20), de acordo com a reivindicação 1, ca-racterizado pelo fato de que, ao entrar em contato com o objeto externo por pelo menos uma aba retrátil, a extremidade distal (33) do eixo de acionamento interno (32) se retrai proximalmente em direção à extremidade distal do eixo de acionamento externo (14), de modo que a extremidade distal (33) do eixo de acionamento interno (32) esteja disposta no interior do lúmen interno do eixo de acionamento externo (14).3. Instrument (20), according to claim 1, characterized by the fact that, when coming into contact with the external object by at least one retractable flap, the distal end (33) of the internal drive shaft (32 ) retracts proximally towards the distal end of the external drive shaft (14), so that the distal end (33) of the internal drive shaft (32) is disposed within the internal lumen of the external drive shaft (14) . 4. Instrumento (20), de acordo com a reivindicação 1, ca-racterizado pelo fato de que, ao entrar em contato com o objeto externo por pelo menos uma aba retrátil, a extremidade distal (33) do eixo de acionamento interno (32) se retrai proximalmente em direção à extremidade distal do eixo de acionamento intermediário (35), de modo que a extremidade distal (33) do eixo de acionamento interno (32) es- teja disposta no interior do lúmen interno do eixo de acionamento intermediário (35).4. Instrument (20), according to claim 1, characterized by the fact that, when coming into contact with the external object by at least one retractable flap, the distal end (33) of the internal drive shaft (32 ) retracts proximally toward the distal end of the intermediate drive shaft (35), so that the distal end (33) of the internal drive shaft (32) is disposed within the internal lumen of the intermediate drive shaft ( 35). 5. Instrumento (20), de acordo com a reivindicação 1, ca-racterizado pelo fato de que cada um dos eixos de acionamento intermediário e externo ainda compreende um primeiro e um segundo braços defletíveis (25a, 25b, 24a, 24b).5. Instrument (20), according to claim 1, characterized by the fact that each of the intermediate and external drive shafts further comprises a first and a second deflectable arms (25a, 25b, 24a, 24b). 6. Instrumento (20), de acordo com a reivindicação 5, ca-racterizado pelo fato de que ainda compreende um atuador de extremidade (105) configurado para ser acoplado a pelo menos uma dentre a extremidade distal do eixo de acionamento intermediário (35) e a extremidade distal do eixo de acionamento externo (14) pelo eixo de acionamento interno (32) que se estende do primeiro e do segundo braços defletíveis (25a, 25b) do eixo de acionamento intermediário (35) radialmente para fora em direção às paredes laterais do atuador de extremidade (105).6. Instrument (20), according to claim 5, characterized by the fact that it further comprises an end actuator (105) configured to be coupled to at least one of the distal end of the intermediate drive shaft (35) and the distal end of the outer drive shaft (14) by the inner drive shaft (32) extending from the first and second deflectable arms (25a, 25b) of the intermediate drive shaft (35) radially outwardly toward the walls sides of the end actuator (105). 7. Instrumento (20), de acordo com a reivindicação 6, ca-racterizado pelo fato de que a pelo menos uma aba retrátil do protetor de batente (50) está configurada para se estender radialmente para fora através da pelo menos uma abertura (15a, 15b) do eixo de acionamento externo (14) quando o atuador de extremidade (105) está acoplado a pelo menos uma dentre a extremidade distal do eixo de acionamento intermediário (35) e a extremidade distal do eixo de acionamento externo (14).7. Instrument (20), according to claim 6, characterized by the fact that the at least one retractable flap of the stop protector (50) is configured to extend radially outwardly through the at least one opening (15a , 15b) of the external drive shaft (14) when the end actuator (105) is coupled to at least one of the distal end of the intermediate drive shaft (35) and the distal end of the external drive shaft (14). 8. Instrumento (20), de acordo com a reivindicação 1, ca-racterizado pelo fato de que o protetor de batente (50) tem uma posição completamente retraída, na qual o raio mais externo do protetor de batente (50) é maior que um raio do eixo de acionamento intermediário (35), porém menor que um raio do eixo de acionamento externo (14).8. Instrument (20), according to claim 1, characterized by the fact that the stop protector (50) has a completely retracted position, in which the outermost radius of the stop protector (50) is greater than a radius of the intermediate drive shaft (35), but smaller than a radius of the external drive shaft (14). 9. Instrumento (20), de acordo com a reivindicação 1, ca- racterizado pelo fato de que a pelo menos uma aba retrátil do protetor de batente (50) compreende uma primeira aba retrátil e uma segunda aba retrátil, em que a primeira e a segunda abas retráteis sendo configuradas para se estenderem radialmente para fora através da primeira e da segunda aberturas de parede lateral externa do eixo de acionamento externo (14), respectivamente, e para se retrair radialmente para dentro em direção ao eixo de acionamento interno (32) de modo que a primeira e a segunda abas retráteis estejam dispostas no interior de um diâmetro do eixo de acionamento externo (14).9. Instrument (20), according to claim 1, characterized by the fact that the at least one retractable flap of the stop protector (50) comprises a first retractable flap and a second retractable flap, wherein the first and the second retractable flaps being configured to extend radially outwardly through the first and second outer sidewall openings of the outer drive shaft (14), respectively, and to retract radially inwardly toward the inner drive shaft (32). ) so that the first and second retractable flaps are arranged within one diameter of the external drive shaft (14). 10. Instrumento (20), de acordo com a reivindicação 9, ca-racterizado pelo fato de que a primeira e a segunda abas retráteis estão dispostas em lados opostos do eixo de acionamento interno (32) uma em relação à outra.10. Instrument (20), according to claim 9, characterized by the fact that the first and second retractable flaps are arranged on opposite sides of the internal drive shaft (32) relative to each other.
BR112018002649-2A 2015-08-31 2016-08-26 SURGICAL INSTRUMENT BR112018002649B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14/840,691 2015-08-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112018002649B1 true BR112018002649B1 (en) 2023-07-18

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11925385B2 (en) Trocar with oblique needle insertion port and perpendicular seal latch
JP5916735B2 (en) Laparoscopic instrument with attached end effector
US20090287236A1 (en) Endoscopic rotary access needle
US11986215B2 (en) Universal size multi-walled elastomer cannula depth limiter
CN108472062B (en) Surgical end effector loading device and trocar integration
US11980393B2 (en) Two-piece separable obturator
BR112019027318B1 (en) OBTURER CONFIGURED FOR USE WITH A TROCART
AU2018200565A1 (en) Devices, systems, and methods for knotless suture anchors
EP2952146B1 (en) Trocars and obturators
EP2779915B1 (en) Suture device
US11596396B2 (en) Surgical end effectors
US20170119360A1 (en) Multi-head repository for use with a surgical device
JP6736658B2 (en) Surgical instrument with stop guard
BR112018002649B1 (en) SURGICAL INSTRUMENT