BR112013013159B1

BR112013013159B1 - Tampa de transmissão e transmissão

Info

Publication number: BR112013013159B1
Application number: BR112013013159-4A
Authority: BR
Inventors: Andreas Grimm
Original assignee: Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg
Priority date: 2010-12-02
Filing date: 2011-10-21
Publication date: 2020-09-29
Also published as: BR112013013159A2; EP2646714A1; EP2646714B1; WO2012072166A1; DE102010053010A1; DE102010053010B4

Abstract

tampa de transmissão e transmissão. a presente invenção refere-se a uma tampa de transmissão (1) com um corpo de base (5) em forma de tronco de cone, em uma superfície inclinada (6) formada pela superfície de revestimento do corpo de base (5) onde está prevista, pelo menos, uma estrutura (9), que apresenta uma superfície frontal (10) dobrada em ângulo em relação à superfície inclinada (6), com um furo (11) para um parafuso de fecho (12) ou um visar de óleo (13).

Description

Descrição

[001] A presente invenção refere-se a uma tampa de transmissão e a uma transmissão.

[002] À invenção cabe a tarefa de aumentar as propriedades de uso de uma transmissão.

[003] A tarefa é solucionada com a tampa de transmissão e com a transmissão através das características da invenção.

[004] Características importantes da invenção de uma tampa de transmissão são o fato de que, a tampa de transmissão apresenta um corpo de base em forma de tronco de cone, o fato de que, o cubo está disposto na extremidade reduzida do corpo de base em forma de tronco de cone, o fato de que, em uma superfície inclinada do corpo de base está formada uma estrutura com uma superfície frontal dobrada em ângulo da superfície inclinada, e o fato de que, na superfície frontal é feito um furo passante, no qual é inserido um visor de óleo ou um parafuso de fecho. Neste caso, é vantajoso que, o espaço de construção da superfície inclinada, no qual um apoio de um eixo conduzido através da tampa pode ser recebido é útil para a disposição de um visor de óleo. Neste caso, a invenção possibilita dispor o visor de óleo em uma superfície frontal dobrada em ângulo em relação à superfície inclinada da estrutura. Deste modo o visor de óleo é facilmente acessível, e útil para uma troca de óleo descomplicada. A superfície inclinada pode ser formada por uma superfície de revestimento do corpo de base em forma de tronco de cone. Se através da tampa de transmissão for conduzido um eixo, então a superfície inclinada é orientada inclinada em relação ao eixo geométrico do eixo, e forma com esse eixo um ângulo maior que zero, em particular, um ângulo agudo.

[005] Em uma execução vantajosa pode ser previsto que, a superfície frontal esteja alinhada radialmente. Isto facilita a acessibilidade mais uma vez.

[006] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, o cubo esteja disposto no corpo de base em uma superfície de cobertura e/ou concêntrico ao corpo de base. Neste caso, é vantajoso que, todo o comprimento axial do corpo de base em forma de tronco de cone possa ser aproveitado para a recepção de um mancai disposto no cubo. Neste caso, como uma superfície de cobertura é entendida a superfície imaginada, plana em forma de círculo de um tronco de cone, que é formada na extremidade reduzida, portanto, na extremidade axial em relação ao eixo do cone com diâmetro menor.

[007] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, o cubo está disposto no corpo de base, concêntrico ao corpo de base. Por conseguinte, pode ser obtida uma disposição central do cubo na tampa de transmissão, que é favorável para a introdução de força do apoio.

[008] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, a estrutura tenha uma forma de base triangular em uma seção radial. Com isso, pode ser formada uma forma de base estável.

[009] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, a estrutura seja executada em forma de lucarna. Com isso, pode ser formada uma forma de base, que pode ser facilmente produzida. Como uma forma de lucarna em geral é entendida uma forma de base executada sobre uma superfície inclinada, que é entendida de três superfícies laterais respectivamente adjacentes aos pares, dobrada em ângulo em relação à superfície inclinada, e de uma superfície de teto em forma de telhado, que fecha e liga as superfícies laterais em suas extremidades afastadas da superfície inclinada. As superfícies laterais e a superfície de teto, neste caso, podem ser executadas planas, curvadas ou dobradas em ângulo em si. Todavia, podem ser produzidas de modo particularmente simples, respectivamente, superfícies planas.

[0010] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, o furo esteja disposto em uma linha radial, em particular, que se estenda, portanto, na direção radial. Com isso, uma avaliação visual do eixo e/ou do mancai do eixo e/ou do cubo pode ser realizada através do furo.

[0011] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, na circunferência externa do corpo de base esteja formado um flange da tampa contínuo. Com isso, a tampa de transmissão pode ser fixada em uma carcaça da transmissão de forma estável.

[0012] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, o cubo apresente duas recepções distanciadas axialmente para, respectivamente, um mancai do eixo. Com isso, pode ser executado um apoio, que absorve bem forças transversais.

[0013] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, o cubo se projete em um espaço interno do corpo de base. Neste caso, é vantajoso o fato de que, o espaço interno do corpo de base pode ser empregado para a recepção do cubo.

[0014] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, entre o cubo se projetando e o corpo de base são executadas paredes de reforço que passam radialmente. Neste caso, é vantajoso o fato de que, a fixação do cubo no corpo de base pode ser executada reforçada, em particular, rígida à torção.

[0015] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, o cubo e o corpo de base sejam executados e sejam ligados em peça única. Neste caso, é vantajoso o fato de que, o cubo e o corpo de base podem ser ligados de modo duradouro. As forças introduzidas através do mancai do eixo do cubo podem ser bem absorvidas através da tampa de transmissão.

[0016] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, diametralmente em relação à estrutura, uma segunda estrutura está disposta no corpo de base, sobre o eixo do cubo, em particular, sendo que, a segunda estrutura é executada idêntica à primeira estrutura. Neste caso, é vantajoso que, uma segunda possibilidade possa ser formada, para a avaliação visual e/ou para a troca de óleo, a qual pode ser empregada em função da colocação e/ou do emprego da tampa de transmissão.

[0017] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, no corpo de base estejam dispostas quatro estruturas em posição deslocada respectivamente, em torno de 90° na direção da circunferência. Neste caso, é vantajoso o fato de que, uma concepção simétrica possa ser obtida em torno do eixo do cubo, a qual permita uma fixação da tampa de transmissão em até ou, pelo menos, quatro posições.

[0018] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, cada estrutura apresente uma superfície frontal, dobrada em ângulo contra a superfície inclinada, de preferência, orientada radialmente, na qual está feito um furo passante. Neste caso, é vantajoso o fato de que, as estruturas podem ser utilizadas de modo equivalente. Com isso, não é necessária uma fixação exclusiva da tampa de transmissão em uma única orientação.

[0019] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, em cada furo alternativamente está/estão introduzido(s) um visor de óleo, um parafuso de fecho e/ou uma sonda de medição.

[0020] Neste caso, é vantajoso que a estrutura ou as estruturas possam ser utilizadas em diferentes formas.

[0021] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, na direção da circunferência está disposta uma estrutura, de preferência, no centro entre duas paredes de reforço. Neste caso, é vantajoso o fato de que, pode ser obtida uma introdução de força vantajosa.

[0022] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, na direção da circunferência está disposta, respectivamente, uma parede de reforço, de preferência, no centro entre duas estruturas. Neste caso, é vantajoso o fato de que, uma utilização de espaço favorável pode ser obtida na superfície inclinada.

[0023] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, em uma superfície lateral do cubo esteja formada, pelo menos, uma abertura de passagem de óleo, com a qual o óleo lubrificante pode ser conduzido para mancais dispostos no cubo. Neste caso, é vantajoso o fato de que, pode ser realizada uma alimentação simples de óleo lubrificante.

[0024] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, o furo da estrutura esteja disposto em prolongamento radial da abertura de passagem de óleo. Neste caso, é de grande vantagem o fato de que, uma avaliação visual direta do mancai do eixo e/ou do eixo seja possível por meio do furo na estrutura. Uma retirada da tampa de transmissão para a avaliação visual do mancai do eixo, com isso, não é necessária em muitos casos.

[0025] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, a tampa de transmissão seja executada em torno do eixo do cubo com simetria de rotação. Neste caso, é de grande vantagem o fato de que, pode ser obtida uma moldagem que pode ser produzida facilmente.

[0026] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, uma superfície frontal do cubo está disposta alinhada com uma superfície de cobertura do corpo de base em forma de tronco de cone. Neste caso, é vantajoso o fato de que, o comprimento da construção axial da tampa de transmissão pode ser reduzido.

[0027] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, em uma superfície frontal no lado externo do cubo são formados furos para a fixação de uma tampa do mancai que cobre o cubo. Neste caso, é vantajoso o fato de que, o cubo e um mancai do eixo recebido nele podem ser protegidos de forma simples contra influências externas indesejadas.

[0028] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, a tampa de transmissão seja executada como parte fundida em uma só peça. Neste caso, é vantajoso que, a produção da tampa de transmissão seja facilitada. De preferência, não é necessário um processamento posterior da superfície da parte fundida, pelo menos, na superfície inclinada.

[0029] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, um espaço interno da, pelo menos uma, estrutura seja acessível a partir de um espaço interno do corpo de base. Neste caso, é vantajoso o fato de que, a estrutura pode ser executada como corpo oco, economizando material no processo de moldagem.

[0030] Em uma execução vantajosa pode estar previsto que, uma altura do corpo de base seja definida por um comprimento axial do cubo, em particular, por um intervalo axial dos mancais um do outro. De grande vantagem, neste caso, é o fato de que, o comprimento axial total da tampa de transmissão é possível para um apoio em duas seções do eixo distanciadas uma da outra o mais longe possível. Deste modo as forças podem ser absorvidas de modo particularmente favorável.

[0031] Para a solução da tarefa, em uma transmissão, em particular, em uma transmissão planetária, está previsto que um eixo, em particular, um eixo de acionamento seja conduzido através de uma tampa de transmissão de acordo com a invenção, e esteja apoiado nessa tampa. Neste caso, é de grande vantagem que, o apoio seja compacto e robusto e favorável do eixo na tampa de transmissão.

[0032] Outras vantagens resultam das concretizações. A invenção não está restrita à combinação de características das concretizações. Para o especialista resultam outras possibilidades de combinação convenientes de concretizações e/ou de características da concretização e/ou de características da descrição e/ou das figuras, em particular, da configuração de tarefa e/ou da tarefa apresentada por meio de comparação com o estado da técnica.

[0033] A invenção será esclarecida em mais detalhes a seguir com auxílio de figuras.

[0034] São mostradas:

[0035] na Fig. 1, uma vista inclinada tridimensional de uma tampa de transmissão de acordo com a invenção,

[0036] na Fig. 2, uma outra vista inclinada tridimensional de uma tampa de transmissão de acordo com a Fig. 1,

[0037] na Fig. 3, uma vista em corte tridimensional da tampa de transmissão da Fig. 1, e

[0038] na Fig. 4, um corte axial da tampa de transmissão da Fig. 1,

[0039] As Figuras 1 a 4 serão descritas em conjunto a seguir.

[0040] Uma tampa de transmissão designada no total com 1 tem um cubo 2, no qual está disposto um mancai do eixo 3.

[0041] O mancai do eixo 3 recebe um eixo 4 e apoia esse eixo podendo girar. O eixo 4 na Fig. 2 foi omitido para a simplificação da representação.

[0042] A tampa de transmissão 1 tem um corpo de base 5. O corpo de base 5 apresenta uma forma de base de um tronco de cone, que é formado de uma superfície inclinada 6, que descreve o revestimento do cubo, e axialmente em seguida a ele, de uma extremidade reduzida 7, e de uma extremidade expandida 8. Essa forma de base é completada por arredondamentos, moldagens e similares que desviam da forma de tronco de cone pura.

[0043] Na superfície inclinada 6 estão dispostas quatro estruturas 9 com simetria de rotação em torno do eixo do cubo 2, e deslocadas em torno de 90°, uma em relação à outra.

[0044] As estruturas 9 formadas idênticas uma à outra apresentam, respectivamente, uma superfície frontal 10, que é executada e está disposta dobrada em ângulo em relação à superfície inclinada 6.

[0045] As superfícies frontais 10 são executadas como superfícies planas. Cada superfície frontal 10 está alinhada radialmente, o que é obtido por meio de uma disposição correspondente da respectiva estrutura 9.

[0046] Em cada superfície frontal 10 no centro é feito um furo 11. Esse furo 11 é executado contínuo.

[0047] Nos furos 11 estão inseridos, respectivamente, parafusos de fecho 12, ou um visor de óleo 13 executado de forma bastante conhecida, a fim de fechar o furo 9. Os parafusos de fecho 12 e os visores de óleo 13 também podem ser substituídos por uma sonda de medição.

[0048] A extremidade reduzida 7 do corpo de base 5 em forma de tronco de cone descreve a superfície de cobertura 14 matemática da forma de tronco de cone, a qual está alinhada axialmente. A extremidade expandida 8 descreve a superfície de base 15 matemática da forma de tronco de cone, a qual, do mesmo modo, está alinhada axialmente.

[0049] O cubo 2 está disposto concêntrico ao eixo geométrico 16 do eixo 4 e à superfície de cobertura 14 da superfície inclinada 6 e da superfície de base 15, de tal modo que o eixo do cubo 2 coincida com o eixo geométrico 16 do eixo 4.

[0050] O cubo 2 está disposto na superfície de cobertura 14, de tal modo que, uma superfície frontal 17, isto é, a superfície frontal no lado externo, do cubo 2 é executada alinhada com a superfície de cobertura 14.

[0051] A superfície frontal 18 no lado interno, situada oposta na direção axial do cubo 2, no entanto, está alinhada com a superfície de base 15.

[0052] Por conseguinte, a altura do corpo de base 5 em forma de tronco de cone, é definida através do comprimento axial do cubo 2. Neste caso, o cubo 2 apresenta duas recepções 19, 20 para, respectivamente, um mancai do eixo 3. O comprimento axial do cubo 2 é definido através do intervalo axial das recepções 19, 20 e, por conseguinte, dos mancais do eixo 3.

[0053] O cubo 2 e o corpo de base 5 são ligados entre si em uma só peça, e são fabricados como parte fundida.

[0054] O cubo 2 se projeta para dentro no espaço interno 21 da tampa de transmissão 1.

[0055] Na direção da circunferência, no centro entre, respectivamente, duas estruturas 9 está executada uma parede de reforço 22 passando radialmente.

[0056] As paredes de reforço 22 fortalecem o ângulo incluído entre o cubo 2 e o corpo de base 5.

[0057] Ao todo estão dispostas quatro paredes de reforço 22, de tal modo que, respectivamente, duas paredes de reforço 22 são executadas adjacentes a uma estrutura 9, e recebem entre si essa estrutura no centro, na direção da circunferência.

[0058] Cada estrutura 9 é executada em forma de lucarna, e apresenta duas superfícies laterais 23 alinhadas paralelamente uma à outra, as quais são executadas adjacentes à superfície frontal 10 dobradas em ângulo em relação à superfície frontal 10.

[0059] Nas extremidades ou em cantos das superfícies laterais 23 e da superfície frontal 10, afastados em relação à superfície inclinada 5, ou se projetando da superfície inclinada 5 está formada uma superfície de teto 24, que completa a forma de lucarna da respectiva estrutura 9.

[0060] No cubo 2 estão formadas, respectivamente, aberturas de passagem de óleo 25 em prolongamento radial dos furos 11, através dos quais o espaço intermediário axial entre os mancais 3 é acessível para o óleo lubrificante, e/ou fica visível para a avaliação visual. As aberturas de passagem de óleo 25 são feitas na superfície lateral 32 cilíndrica, ou aproximadamente cilíndrica do cubo 2.

[0061] Na superfície frontal 17 no lado externo do cubo 2, está colocada uma tampa do mancai 26. A tampa do mancai 26 está fixada com parafusos 27, que são aparafusados no cubo 2 em furos 28 correspondentes, no corpo de base 5 e/ou no cubo 2.

[0062] Cada estrutura 9 é executada como corpo oco com um espaço interno 29, o qual é acessível através do espaço interno 21 do corpo de base 5.

[0063] Por isso, as estruturas 9 são executadas abertas para o espaço interno 21.

[0064] Como é evidente, em particular, da Fig. 4, em uma seção radial, a estrutura 9 apresenta uma forma de base triangular, a qual pode ser completada por arredondamentos e similares.

[0065] Na extremidade expandida 8 do corpo de base 5 está formado um flange da tampa 30. O flange da tampa 30 de forma circular serve como superfície de suporte para uma fixação da tampa de transmissão 1 em uma outra parte da carcaça, não representada aqui, com parafusos de flange 31.

[0066] Ainda deve ser mencionado o fato de que, o eixo 4 está previsto como eixo de acionamento de uma transmissão planetária. Por conseguinte, sobre o eixo 4 pode ser disposta a roda solar de uma transmissão planetária.

[0067] Em uma tampa de transmissão 1 com um corpo de base 5 em forma de tronco de cone, em uma superfície inclinada 6, formada pela superfície de revestimento do corpo de base 5 está prevista, pelo menos, uma estrutura 9, que apresenta superfície frontal 10 dobrada em ângulo em relação à superfície inclinada, com um furo 11 para um parafuso de fecho 12 ou um visor de óleo 13. Lista dos números de referência 1 tampa de transmissão cubo mancal do eixo eixo corpo de base superfície inclinada extremidade reduzida extremidade expandida estrutura superfície frontal furo parafuso de fecho visor de óleo superfície de cobertura superfície de base eixo superfície frontal superfície frontal recepção recepção espaço interno parede de reforço superfície lateral superfície de teto abertura de passagem de óleo tampa do mancal parafuso furo espaço interno flange da tampa parafuso do flange

Claims

1. Tampa de transmissão (1) com um cubo (2) para a recepção de um mancai do eixo (3), sendo que a tampa de transmissão (1) apresenta um corpo de base (5) em forma de tronco de cone, o cubo (2) está disposto na extremidade reduzida (7) do corpo de base (5) em forma de tronco de cone, em uma superfície inclinada (6) do corpo de base (5) estão formadas pelo menos duas estruturas (9) com uma superfície frontal (10) angulada da superfície inclinada (6), em cada superfície frontal (10) é feito um furo (11) passante, no qual é inserido um visor de óleo (13) ou um parafuso de fecho (12), caracterizada pelo fato de que o cubo (2) projeta-se em um espaço interno (21) do corpo de base (5), de modo que o espaço interno (21) do corpo de base (5) pode ser utilizado para a recepção do cubo (2), sendo que entre o cubo (2), que se projeta para dentro do espaço interno (21), e o corpo de base (5) são executadas paredes de reforço (22) que passam preferencialmente radialmente, sendo que as paredes de reforço (22) reforçam o ângulo incluído entre o cubo (2) que se projeta para dentro do espaço interno (21) e o corpo de base (5), sendo que na direção da circunferência está disposta respectivamente uma estrutura (9) entre duas paredes de reforço (22), ou uma parede de reforço (22) entre duas estruturas (9).

2. Tampa de transmissão (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que no corpo de base (5) estão dispostas, incluindo as pelo menos duas estruturas (9), quatro estruturas (9) em posição deslocada respectivamente em 90° na direção da circunferência, sendo que cada estrutura (9) apresenta uma superfície frontal (10) angulada contra a superfície inclinada (6), na qual está feito um furo (11) passante, e sendo que em cada furo (11) alternativamente está/estão introduzido(s) um visor de óleo (13), um parafuso de fecho (12) e/ou uma sonda de medição.

3. Tampa de transmissão (1) de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o furo (11) de cada uma das estruturas (9) é disposto em uma linha radial e/ou a superfície frontal (10) de cada uma das estruturas (9) é alinhada radialmente.

4. Tampa de transmissão (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o cubo (2) é disposto em uma superfície de cobertura (14) no corpo de base (5), particularmente sendo que uma superfície frontal (17) no lado externo do cubo (2) está disposta alinhada com a superfície de cobertura (14) do corpo de base (5) em forma de tronco de cone.

5. Tampa de transmissão (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que as pelo menos duas estruturas (9) têm respectivamente uma forma de base triangular em uma seção radial e/ou 1. pelo menos duas estruturas (9) são executadas respectivamente em forma de lucarna.

6. Tampa de transmissão (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que na circunferência externa do corpo de base (5) está formado um flange de tampa (30) contínuo.

7. Tampa de transmissão (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o cubo (2) apresenta duas recepções (19, 20) distanciadas axialmente para respectivamente um mancai do eixo (3).

8. Tampa de transmissão (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o cubo (2) e o corpo de base (5) são executados e são ligados em peça única e/ou sendo que, diametralmente em relação a cada uma das pelo menos duas estruturas (22), uma outra estrutura (9) está disposta no corpo de base (5), em particular, sendo que cada uma das outras estruturas (9) é executada idêntica a cada uma das pelo menos duas estruturas (9).

9. Tampa de transmissão (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6 ou 8, caracterizada pelo fato de que, em uma superfície lateral (32) do cubo (2) estão formadas pelo menos duas aberturas de passagem de óleo (25), com a qual óleo lubrificante pode ser conduzido para o mancai do eixo (3) disposto no cubo (2), particularmente sendo que o furo (11) de cada uma das pelo menos duas estruturas (9) está disposto em prolongamento radial respectivamente de uma das pelo menos duas aberturas de passagem de óleo (25) ou sendo que a tampa de transmissão é executada, de acordo com a reivindicação 7, e em uma superfície lateral (32) do cubo (2) estão formadas pelo menos duas aberturas de passagem de óleo (25), com a qual óleo lubrificante pode ser conduzido para os mancais do eixo (3) dispostos no cubo (2), particularmente sendo que o furo (11) de cada uma das pelo menos duas estruturas (9) está disposto em prolongamento radial respectivamente de uma das pelo menos duas aberturas de passagem de óleo (25).

10. Tampa de transmissão (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a tampa de transmissão (1) é executada em torno do eixo (16) do cubo (2) com simetria de rotação e/ou sendo que o cubo (2) está disposto concêntrico com relação ao corpo de base (5) no corpo de base (5).

11. Tampa de transmissão (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 10, caracterizada pelo fato de que na superfície frontal (17) no lado externo do cubo (2) são formados furos (28) para a fixação de uma tampa do mancai (26) que cobre o cubo (2) e/ou sendo que a tampa de transmissão (1) é executada como parte fundida em uma só peça.

12. Tampa de transmissão (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que um espaço interno (29) de cada uma das pelo menos duas estruturas (9) é acessível a partir do espaço interno (21) do corpo de base (5) e/ou sendo que uma altura do corpo de base (5) é definida por um comprimento axial do cubo (2).

13. Transmissão, em particular, transmissão planetária, caracterizada pelo fato de que um eixo (4), em particular, um eixo de acionamento é conduzido através de uma tampa de transmissão (1), como definida em qualquer uma das reivindicações precedentes, e está apoiada nessa tampa (1).