BR112012026352A2 - processo e dispositivo de fabricação de uma vidraça que tem um filme decorativo e vidraça que tem um filme decorativo - Google Patents

Abstract

PROCESSO E DISPOSITIVO DE FABRICAÇÃO DE UMA VIDRAÇA QUE TEM UM FILME DECORATIVO E VIDRAÇA QUE TEM UM FILME DECORATIVO. A invenção é relativa a um processo de fabricação de uma vidraça (1) que tem um elemento vidro (2) eventualmente dotado de uma porção de um perfilado em cordão (3), a dita vidraça (1) apresentando no mínimo uma parte flexível e/ou uma parte dura, a dita parte macia pertencendo ao dito cordão perfilado (3) e a dita parte dura pertencendo ao dito elemento em vidro (2) ou ao dito cordão perfila d o (3) caracterizada pelo fato de no mínimo um filme (4) que tem um substrato (40) que apresenta uma face traseira (41) e uma face dianteira (42) sobre o qual é posicionado um revestimento decorativo (45) ser aplicado sobre a dita vidraça (10, o filme (4) sendo comprimido contra a vidraça aplicando no mínimo um punção (54) contra a face traseira (41) do substrato (40).

Description

“PROCESSO E DISPOSITIVO DE FABRICAÇÃO DE UMA VIDRAÇA QUE TEM . UM FILME DECORATIVO E VIDRAÇA QUE TEM UM FILME DECORATIVO” A presente invenção é relativa ao domínio da fabricação de vidraças. 1 Ela é relativa a um processo e a um dispositivo de fabricação de uma vidraça que ' 5 tem um elemento vidro eventualmente dotado de uma porção de um cordão perfilado, a dita -o vidraça apresentando no mínimo uma parte flexível e/ou uma parte dura, dita parte flexível pertencendo ao dito cordão perfilado, se ele estiver presente, e a dita parte dura pertencendo ao dito elemento vidro ou ao dito cordão perfilado.

A presente invenção é relativa, em particular, à fabricação de vidraças que têm no mínimo um elemento decorativo que se distingue visualmente da aparência do restante da vidraça.

A técnica anterior conhece do Pedido de Patente Internacional número WO 2005/033526 um sistema de recorte de perfilado embelezador decorativo para cordão perfilado que utilizam um grampo flexível que apresenta um primeiro ressalto simples destinado a ser introduzido em uma primeira ranhura simples do cordão perfilado e um segundo ressalto mais complexo, em forma de gancho destinado a ser introduzido em uma 7 ranhura igualmente mais complexa do cordão perfilado por meio de deformação do grampo ? flexível. O grampo é assim enganchado sobre o cordão perfilado. Um efeito de pinçamento . do cordão perfilado é, por outro lado, obtido realizando uma distância ligeiramente mais curtaentre os dois ressaltos do grampo do que entre as duas ranhuras do cordão perfilado.

Nesta solução, a decoração é, pois realizada por recorte de uma peça decorativa (o perfil embelezador) sobre o cordão perfilado da vidraça.

Este sistema traz satisfação, mas obriga a prever um duplo fornecimento: em peça decorativa e em grampo.

É conhecido, por outro lado, do Pedido de Patente Internacional número WO 2009/068642 um processo e dispositivo de colagem de uma peça decorativa sem utilizar grampo intermediário.

- Todavia, a utilização de uma quantidade importante de cola entre a vidraça e a Í peça decorativa impõe restrições fortes de higiene e de segurança nas oficinas de - 30 fabricaçãoe provoca um custo financeiro elevado.

A técnica anterior conhece, por outro lado, do Pedido de Patente Europeu número EP 371.810 uma tecnologia particular e complexa: um cordão perfilado é primeiramente pré- fabricado, depois a vidraça é colocada em um molde com este cordão perfilado, e ondas de alta frequência são enviadas nas zonas predeterminadas do molde para aquecer o cordão —perfiladoe provocar uma evaporação e uma expansão de uma parte em espuma do cordão perfilado.

A técnica anterior conhece, por outro lado, além disto, o Pedido de Patente

Internacional número WO 98/43832 uma tecnologia chamada em inglês “deposição de . decalque”; em realidade o tema deste documento é aquele que o profissional chama “serigrafia de esmalte", uma vez que as temperaturas utilizadas para marcar o elemento o vidro são muito elevadas (acima de 500 ºC). : 5 O objetivo da invenção é de contornar os inconvenientes da técnica anterior o propondo um sistema de decoração de vidraças que seja simples, fácil de colocar em operação, e pouco oneroso.

A presente invenção é assim, em sua concepção mais ampla, relativa a um processo de fabricação de uma vidraça de acordo com a reivindicação 1. A vidraça assim fabricada tem um elemento vidro dotado de uma porção de um cordão perfilado, a dita vidraça apresentando no mínimo uma parte flexível e/ou uma parte dura, dita parte flexível pertencendo ao dito cordão perfilado e a dita parte dura pertencendo ao dito elemento vidro ou ao dito cordão perfilado.

De acordo com a invenção, no mínimo um filme que tem um substrato que apresenta uma face traseira e uma face dianteira, sobre o qual é posicionado um revestimento decorativo, é aplicado sobre a dita vidraça operando sucessivamente as seguintes etapas: * A - a vidraça é posicionada sobre um suporte que tem uma contra- forma, 1 B - o filme é comprimido, no mínimo parcialmente, contra uma parte flexível do 7 cordão perfilado da vidraça e, notadamente, uma parte do cordão perfilado que é flexível e saliente (não côncava) aplicando no mínimo um punção contra a face traseira do substrato, C — o punção é levantado, e D — o dito substrato é retirado, o dito revestimento decorativo aderindo então à dita vidraça.

Por “revestimento decorativo” no sentido da presente invenção, deve-se compreender que o elemento apresenta uma espessura fina da ordem de 0,1 a 1 mm.

Este elemento é relativamente flexível uma vez que ele tem uma matriz em polímero.

Ele não pode ser constituído de uma folha de metal ou de liga metálica.

Apenas este revestimento - decorativo adere à vidraça, o substrato portador do revestimento decorativo, antes da 7 aplicação do revestimento decorativo, é retirado deste revestimento decorativo para ser em - 30 seguida descartado ou reciclado.

Por “parte do cordão perfilado que é saliente”, no sentido da presente invenção, deve-se compreender que uma parte, no mínimo, do cordão sobre a qual é comprimido o filme, e sobre a qual o revestimento decorativo adere, é uma parte que se encontra em saliência em relação à face exterior do elemento vidro, quer dizer, que se situa mais para o exterior que a face exterior do elemento vidro; esta parte não se encontra, pois, dentro da continuidade da face exterior, nem mais no interior que a face exterior do elemento vidro, em nível com o canto do elemento vidro nem ainda mais no interior.

Uma particularidade importante da presente invenção consiste em prever que . durante a etapa B o punção comprime o filme, no mínimo parcialmente, contra uma parte flexível do cordão perfilado e eventualmente ao mesmo tempo: - o punção comprime o filme no mínimo parcialmente contra uma parte dura do “7 5 cordãoperfiladoe/ou - o punção comprime o filme no mínimo parcialmente contra uma porção de uma face ] do dito elemento vidro (a dita porção de face sendo uma parte dura de um elemento vidro em vidro mineral ou em matéria orgânica).

Todavia é preferível que o punção comprima o filme em totalidade contra uma parte flexível do cordão perfilado, uma vez que é mais difícil gerar a aplicação de um filme sobre uma superfície que apresenta duas zonas distintas, com propriedades de dureza diferentes.

O revestimento adere de preferência a uma parte flexível da face exterior do cordão perfilado, a qual é saliente em relação a uma outra parte da face exterior do cordão perfilado; esta outra parte pode ser flexível ou rígida.

Em uma variante da invenção, quando a vidraça está posicionada sobre um suporte, a dita parte flexível é posicionada sobre a dita contra-forma.

. Em uma variante da invenção, durante a etapa B o punção comprime o filme, no 1 mínimo parcialmente, contra uma face exterior da parte flexível do cordão perfilado, com 7 uma face interior da parte flexível do cordão perfilado que é mantida pela contra-forma.

De preferência, por outro lado, durante a etapa B no mínimo, até mesmo durante todas as etapas, o punção é aquecido, de preferência com um controle permanente de sua temperatura.

Em uma variante preferida da invenção, o dito filme é enrolado sobre um rolo que é desenrolado antes da prensagem do filme contra a vidraça, o substrato restando então de preferência enrolado depois da prensagem do filme.

Durante a etapa B a prensagem é realizada de preferência: durante um período compreendido entre 1 e 20 segundos, até mesmo entre 2 e 5 . segundos, e/ou . a uma pressão compreendida entre 0,1 e 10 MPa, até mesmo entre 0,2 e 2 MPa, - 30 eou a uma temperatura compreendida entre 80 e 150 ºC, até mesmo entre 100 e 130 º C. O punção comprime de preferência o filme contra uma parte flexível do cordão perfilado que é encurvada com, eventualmente ao mesmo tempo: o punção que comprime o filme no mínimo parcialmente contra uma parte dura do cordão perfilado que é encurvada, e/ou o punção que comprime o filme no mínimo parcialmente contra uma face do dito elemento vidro que é encurvada. . É mais fácil comprimir o filme contra uma parte flexível do cordão perfilado que é saliente e não côncava, 1º É mais fácil comprimir o filme contra uma parte saliente de uma face exterior da " 5 parteflexível do cordão perfilado com uma face interior da parte flexível do cordão perfilado -. que é mantida pela contra-forma.

Durante esta etapa B é possível que o punção comprima o filme contra diversas bordas laterais da vidraça e notadamente contra todo o perímetro lateral da vidraça. É também possível utilizar diversos punções que comprimem, cada um, um filme nos diversos locaisde cada vídraça.

No sentido da presente invenção, uma parte flexível é uma parte que apresenta uma depressão quando ela é submetida a uma pressão com a mão livre, enquanto que uma parte dura não apresenta nenhuma depressão quando ela é submetida a uma pressão com a mão livre.

A contra-forma é necessariamente um elemento de estrutura que é aberto e não fechado, uma vez que ele deve poder aplicar o punção e o retirar. ” O punção é um elemento sólido, não é uma tela perfurada como aquelas utilizadas Í em serigrafia; a técnica da invenção não é uma técnica de serigrafia (que utiliza uma tinta). 1 A presente invenção é relativa, igualmente, a um dispositivo de fabricação de uma vidraça, em particular para colocação em operação do processo de acordo com a invenção, o dito dispositivo tendo um elemento vidro dotado de uma porção de um cordão perfilado, a dita vidraça apresentando no mínimo uma parte flexível e/ou uma parte dura, a dita parte flexível pertencendo ao dito cordão perfilado e a dita parte dura pertencendo ao dito elemento vidro ou ao dito cordão perfilado. Este dispositivo de acordo com a invenção tem um suporte que tem por um lado uma contra-forma que recebe a dita vidraça e, por outro lado, no mínimo um punção móvel para vir comprimir, no mínimo parcialmente, contra uma parte flexível do cordão perfilado da vidraça um filme que tem um substrato que apresenta R uma face traseira e uma face dianteira sobre o qual é posicionado um revestimento ] decorativo para que o dito revestimento decorativo adira à dita vidraça. - 30 Neste dispositivo, dito punção tem, por outro lado, de preferência um rolete montado móvel em rotação ou uma almofada montada móvel em translação.

A presente invenção é relativa, igualmente, à vidraça que tem um elemento vidro dotado de uma porção de um cordão perfilado, a dita vidraça apresentando no mínimo uma parte flexível e uma parte dura, dita parte flexível pertencendo ao dito cordão perfilado e a —ditapartedura pertencendo ao dito elemento vidro ou ao dito cordão perfilado, em particular uma vidraça obtida pela colocação em operação do processo de acordo com a invenção, esta vidraça tendo no mínimo um revestimento decorativo aderente a uma parte flexível do cordão perfilado da dita vidraça, e notadamente aderente a uma parte flexível saliente do cordão perfilado da dita vidraça. ] Esta vidraça tem assim, de preferência, no mínimo um revestimento decorativo . aderente a uma parte flexivel! do cordão perfilado e eventualmente, NS 5 o dito revestimento aderente a uma parte dura do cordão perfilado e/ou . o dito revestimento aderente a uma face do dito elemento vídro. : Em uma variante, o dito revestimento decorativo tem uma matriz pigmentada tomada em sanduíche entre uma cola termoativável e uma camada de agente anti-aderente. Este agente é destinado a facilitar a retirada do substrato; é possível que ele desapareça em seguidada vidraça, notadamente depois de uma limpeza intensa.

É possível realizar o revestimento decorativo de tal forma que ele tenha uma dupla curvatura, uma curvatura longitudinal e uma curvatura transversal.

O dito revestimento decorativo pode ser situado sobre uma ou diversas bordas laterais da vidraça e notadamente sobre todo o perímetro lateral da vidraça, em particular o ditorevestimento decorativo pode aderir: a uma parte flexível do cordão perfilado sobre diversas bordas laterais da vidraça - elou a uma parte dura do cordão perfilado sobre diversas bordas laterais da vidraça e/ou hi a uma face do dito elemento vidro, sobre diversas bordas laterais da vidraça.

A presente invenção se refere igualmente a um conjunto de vidraças (ou a uma série de vidraças), e notadamente a um conjunto de vidraças de veículo, o que têm, cada uma, um elemento vidro, eventualmente dotado de uma porção de um cordão perfilado, cada vidraça apresentando no mínimo uma parte flexivel e/ou uma parte dura, a dita parte flexível pertencendo ao dito cordão perfilado, e a dita parte dura pertencendo ao dito elemento vidro ou ao dito cordão perfilado.

Neste conjunto de vidraças (ou esta série de vidraças) de acordo com a invenção, uma parte apenas das vidraças do conjunto é obtida pela colocação em operação do . processo de acordo com a invenção. - Assim, as ditas vidraças do conjunto são idênticas, salvo que uma parte das - 30 —vidraçasdo conjunto tem, cada uma, no mínimo um revestimento decorativo aderente à dita vidraça, é que uma outra parte das vidraças do conjunto não tem nenhum revestimento decorativo; é por outro lado possível que no interior da parte das vidraças que tem no mínimo um revestimento decorativo, as vidraças não apresentem todas o mesmo revestimento decorativo (revestimentos de cor diferente e/ou de aspecto diferente).

A presente invenção se refere igualmente a um conjunto de vidraças e, notadamente a um conjunto de vidraças de veículo de acordo com a invenção, tendo cada | uma um elemento vidro dotado de uma porção de um cordão perfilado, cada vidraça apresentando no mínimo uma parte flexível e uma parte dura, a dita parte flexível . pertencendo ao dito cordão perfilado e a dita parte dura pertencendo ao dito elemento vidro ou ao dito cordão perfilado, e as ditas vidraças do conjunto sendo idênticas, salvo em que e vidraças do conjunto comportam cada uma no mínimo um revestimento decorativo diferente. BR " 5 A presente invenção é relativa igualmente à utilização em oficina de fabricação de -o vidraças, e notadamente em oficina de fabricação de vidraças de veículo, de um dispositivo de acordo com a invenção que tem uma máquina de estampagem para fabricar as vidraças de acordo com a invenção e, notadamente para fabricar as vidraças de veículo.

A tecnologia de estampagem é certamente conhecida, mas ela era aplicada até agora sobre partes rígidas, não sobre partes flexíveis.

Esta utilização permite, assim, fabricar vidraças idênticas, salvo em que uma parte das vidraças tem, cada uma, no mínimo um revestimento decorativo aderente à dita vidraça, e que uma outra parte das vidraças não tem qualquer revestimento decorativo; é portanto possível que no interior da parte das vidraças que tem no mínimo um revestimento decorativo, as vidraças não apresentem todas o mesmo revestimento decorativo (revestimentos de cor diferente e/ou de aspecto diferente). ? De maneira vantajosa, o sistema de acordo com a invenção permite realizar vidraças decoradas com revestimento de decoração de uma maneira simples, precisa e 7 pouco onerosa, diminuindo fortemente os riscos relativos à higiene e à segurança nas oficinasde fabricação.

Por outro lado, de maneira vantajosa, a solução de acordo com a invenção permite propor ao construtor de automóvel um único desenho de cordão perfilado ou um único desenho de vidraça, que este cordão perfilado ou esta vidraça seja decorada com um revestimento de decoração ou não; com efeito, com o sistemas da técnica anterior de embelezador recortado ou colado, se o construtor desejasse poder propor para o mesmo tipo de veículo uma versão com vidraça decorada e uma versão com vidraça sem decoração, era preciso conceber dois tipos de vídraças, um tipo de vidraça com meios - específicos (concavidade, saliência, pista de colagem...) para fixação do embelezador, e um ' tipo de víidraça sem estes meios.

= 30 Por outro lado, de maneira vantajosa, a presente invenção propõe uma solução para decorar partes flexíveis de vidraças, o que não era possível até agora. Com efeito, um corte do embelezador não pode ser realizado sobre uma parte flexível como uma borda saliente no exterior do canto da vidraça porque o risco de desaperto quando o veículo roda é muito grande. Da mesma maneira, colagem de uma peça maciça corre o risco de não ser suficientemente eficaz e o embelezador se arrisca a descolar De uma maneira surpreendente, foi descoberto que seria possível aplicar um revestimento decorativo sobre uma parte flexível: este revestimento, devido a sua pequena espessura vai seguir a deformação da parte flexível (cujo objetivo primário é que ela se deforme) e a função de . decoração será conservada com o tempo. A presente invenção será mais bem compreendida com a leitura da descrição 1 detalhada a seguir de exemplos de realização não limitativos, e das figuras anexas. - : 5 A figura 1 ilustra uma vista esquemática em corte da primeira etapa essencial do o processo de fabricação de uma vidraça, de acordo com a invenção; A figura 2 ilustra uma vista esquemática em corte da segunda etapa essencial do processo de fabricação de uma vidraça, de acordo com a invenção; A figura 3 ilustra uma vista esquemática em corte da terceira etapa essencial do processo de fabricação de uma vidraça, de acordo com a invenção; A figura 4 ilustra uma vista esquemática em corte de uma quarta etapa do processo de fabricação de uma vidraça, de acordo com a invenção, que poderia eventualmente ser operada ao mesmo tempo que a terceira etapa; A figura 5 ilustra uma vista esquemática em corte de uma primeira variante de realização da vidraça, de acordo com invenção, depois do ciclo de fabricação das figuras 1 até 4, - A figura 6 ilustra uma vista esquemática em corte de uma variante de realização da Í vidraça, de acordo com a invenção, que consiste em uma combinação da primeira e da 7 segunda variantes; e As figuras 7 e 8 ilustram, cada uma, uma vista esquemática em perspectiva de uma vidraça, respectivamente antes da aplicação de um revestimento decorativo e depois da aplicação de um revestimento decorativo sobre duas bordas laterais adjacentes da vidraça.

Nestas figuras as proporções entre os diferentes elementos não estão respeitadas, e os elementos em plano traseiro não estão genericamente representados para facilitar sua leitura, A presente invenção se refere à fabricação de uma vidraça e, notadamente, de uma vidraça de veículo, em particular a fabricação de uma vidraça de veículo automóvel.

- A vidraça 1 de acordo com a invenção comporta um elemento vidro 2 que é rígido e 7 duro, e que é dotado de uma porção de um cordão perfilado 3, a dita vidraça apresentando - 30 nominimo uma parte flexível e/ou uma parte dura, dita parte flexível pertencendo ao dito cordão perfilado 3 e a dita parte dura pertencendo ao dito elemento vidro 2 ou ao dito cordão perfilado 3.

A vidraça que é constituída no mínimo do elemento vidro e do cordão perfilado, assim como eventualmente de acessórios e notadamente de acessórios de fixação da vidraça, é destinada a fechar um espaço que realiza uma separação entre um espaço interior e um espaço exterior. O elemento vidro apresenta assim uma face interior destinada a ser voltada para o espaço interior e uma face exterior destinada a ser voltada para o espaço exterior assim como um canto periférico. . O elemento vidro pode ser monolítico, quer dizer, constituído de uma folha de matéria única ou ser composto (composite), quer dizer, constituído de diversas folhas de oe matéria, entre as quais é inserida no mínimo uma camada de matéria aderente no caso das : : 5 vidraças folheadas, ou entre as quais está presente no mínimo um espaço intercalar, no -o caso das vidraças múltiplas (vidraças duplas, vidraças triplas). À (ou as) folha(s) de matéria pode(m) ser mineral(is) notadamente em vidro, ou orgânica(s), notadamente em matéria plástica.

No caso de uma vidraça para veículo, a vidraça apresenta genericamente no mínimo em particular em sua periferia na faixa de ornamentação não ilustrada aqui. Esta faixa de ornamentação resulta em geral de um depósito de esmalte realizado na face interior da vidraça ou sobre uma face intercalar da vidraça para as vidraças compostas, mas ela pode igualmente resultar de uma coloração parcial e/ou periférica de uma folha de matéria utilizada, notadamente de uma folha em matéria orgânica.

Quando o elemento vidro é em matéria orgânica, ele foi fabricado anteriormente por moldagem da matéria constitutiva do elemento vidro em um dispositivo de moldagem que - tem um molde que tem no mínimo uma parte fixa de molde e uma parte móvel de molde que ' é móvel em relação à parte fixa do molde, as ditas partes de molde operando em conjunto 7 no estado fechado do molde, durante a etapa de moldagem para formar uma cavidade de moldagem que apresenta em corte a forma em corte do elemento vidro. Frequentemente o elemento vidro em matéria orgânica não é plano, mas é abaulado.

Quando o elemento vidro é em matéria mineral, ele foi fabricado por fusão de matéria mineral em uma folha plana, depois por corte desta folha e eventualmente abaulamento desta folha.

Para informação, a fabricação de um elemento vidro em matéria orgânica é mais onerosa que a fabricação de um elemento vidro em matéria mineral, e o primeiro modo de fabricação é em geral escolhido quando a forma do elemento vidro é de tal forma complexa . que não pode ser realizada por abaulamento de um elemento vidro em matéria mineral, ou 7 então quando é desejado que o elemento vidro seja leve.

. E) Quando o elemento vidro é um elemento vidro composto, ele foi fabricado de acordo com a técnica bem conhecida de fabricação de vidraças múltiplas ou de vidraças folheadas, eventualmente abauladas.

Nas figuras 1 até 6 não é um elemento vidro completo que está desenhado, mas unicamente uma borda lateral de um elemento vidro que é monolítico: este poderia ser uma — borda esquerda ou direita, uma borda dianteira ou traseira, ou uma borda alta ou baixa, a orientação sendo aqui em relação a um veículo automóvel e de acordo com seu sentido de avanço, como conhecido.

A vidraça tem um cordão perfilado que foi fabricado antecipadamente em um material em matéria plástica, para moldagem na periferia do elemento vidro, para formar ' uma vidraça e, notadamente uma vidraça de veículo.

. A matéria plástica que constitui o cordão perfilado pode ser um termoplástico (PVC, : : 5 TPE.), um poliuretano, ou ainda uma borracha sintética do tipo EPDM, ou qualquer outra - ' matéria adequada.

' O cordão perfilado é genericamente colocado sobre toda a periferia das bordas laterais do elemento vidro, mas este cordão perfilado poderia verdadeiramente ser posicionado apenas sobre uma parte da periferia da vidraça ou sobre uma parte qualquer da vidraça O cordão perfilado foi fabricado antecipadamente por colocação em operação de um processo de fabricação chamado “encapsulamento” porque ele tem uma etapa de moldagem do cordão perfilado dentro de um disposítivo de moldagem que tem um molde que tem, no mínimo, uma parte fixa de molde e uma parte móvel de molde, que é móvel em relação à parte fixa de molde, as ditas partes de molde operando em conjunto no estado fechado do molde durante a etapa de moldagem com o dito elemento vidro, para formar - uma cavidade de moldagem que apresenta em corte a forma do perfil do cordão perfilado. - De acordo com a invenção, para fabricar a vidraça 1, depois da fabricação do . elemento vidro e depois da fabricação do cordão perfilado, um revestimento decorativo é ligado a uma parte flexível, até mesmo a uma parte flexível e uma parte dura da vidraça, utilizando um filme 4 que tem um substrato 40 que apresenta uma face traseira 41 e uma face dianteira 42, sobre o qual é posicionado um revestimento decorativo 45. Para fazer isto, quatro etapas essenciais são colocadas em operação sucessivamente: A. primeira etapa essencial (posicionamento): a vidraça é primeiramente posicionada sobre um suporte 50 de um dispositivo de fabricação 5, que tem uma contra- forma 52 que recebe à vidraça, como visível na figura 1; . B. segunda etapa essencial (prensagem): no minimo um punção 54 é posicionado - contra uma faãce traseira 41 do substrato 40, e o filme 4 é comprimido contra a vidraça por - 30 meio do punção 54, para separar o revestimento decorativo do substrato, e aplicar o revestimento decorativo sobre a vídraça, como visível na figura 2; C. terceira etapa essencial (retirada): este punção 54 é levantado para terminar o contato filme/vidraça, como visível na figura 3, e D. quarta etapa essencial (evacuação): o dito substrato 40 é retirado para evacuar a parte de filme 4 que não tem mais o substrato 40 e que não tem mais a porção do revestimento decorativo que foi aplicado sobre a vidraça, como visível na figura 4. Para finalizar o ciclo de produção, antes de retomar a etapa A é preciso evacuar a

Vidraça assim fabricada. . Além disto, é possível realizar as etapas C e D simultaneamente ou quase simultaneamente, quer dizer, iniciar a etapa D quando a etapa C ainda não está terminada, 1 e é possível realizar uma limpeza do elemento vidro e uma aplicação de um primário antes -— 5 daetapaBdeprensagem. -o É na etapa de prensagem que uma porção do revestimento decorativo 45 se separa do substrato 40 para ser colocada sobre uma parte da vidraça para decorar esta parte.

Assim, o revestimento decorativo 45 adere então à vidraça 1. Mais precisamente, durante a segunda etapa essencial, a etapa B: o punção 54 comprime o filme 4 no mínimo parcialmente contra uma parte flexível 34 do cordão perfilado 3 e/ou o punção 54 comprime o filme 4 no mínimo parcialmente contra uma parte dura 36 do cordão perfilado 3 e/ou o punção 54 comprime o filme 4 no mínimo parcialmente contra uma porção de —umaface?20,21do dito elemento vidro 2 (a dita porção de face sendo uma parte dura de um elemento vidro em vidro mineral ou em matéria orgânica). - Assim, o dito revestimento 45 é situado sobre uma (ou eventualmente diversas : bordas laterais da vidraça 1, e notadamente sobre toda a periferia lateral da vidraça 1 e, em 7 particular, o revestimento 45 adere sobre uma ou diversas bordas laterais da vidraça 1: - a uma parte flexível 34 do cordão perfilado 3, como visível na figura 5, ou - ao mesmo tempo a uma parte flexível 34 do cordão perfilado 3 e a uma parte dura 36 do cordão perfilado 3, como visível na figura 6. Se bem que isto não esteja ilustrado, é igualmente possível que o revestimento 45 adira sobre uma ou diversas bordas laterais da vidraça 1: - ao mesmo tempo a uma parte flexível 34 do cordão perfilado 3 e a uma face 20, 21 do elemento vidro 2, ou - ao mesmo tempo a uma parte flexivel 34 do cordão perfilado 3, a uma parte dura . 36 do cordão perfilado 3 e a uma ou diversas faces 20, 21 do elemento vidro 2. - As vidraças das figuras 5 e 6 são, cada uma, dotadas de uma parte flexível 34 que - 30 se termina por uma borda flexível (referenciada 38 na figura 5). Esta borda flexível, destinada a entrar em contato com a carroceria, pode assim ter sobre uma parte de sua superfície um revestimento decorativo de acordo com a invenção.

De uma maneira genérica, é considerado aqui que as matérias plásticas flexíveis são aquelas que apresentam, depois de colocação em operação, uma dureza igual ou inferiora 95 Shore A, em geral de 55 a 95 Shore A, como por exemplo os TPE, PVC, PU, EPDM...; as matérias plásticas duras são aquelas que apresentam, depois de colocação em operação, uma dureza superior a 95 Shore A, como por exemplo os PC, ABS, ABS-PC....

Na figura 7 está ilustrada uma vidraça 1 que tem um elemento vidro 2 e um cordão BR perfilado 3 periférico. Este perfilado é em matéria plástica flexível, mas poderia ser com uma parte flexível e uma parte dura.

e Na figura 8 está ilustrada a mesma vidraça 1 depois de colocação em operação do : : 5 processo de acordo com a invenção: um revestimento decorativo exclusivo 45 foi aplicado -o sobre o cordão perfilado 3 sobre duas bordas laterais adjacentes da vidraça: a borda baixa assim como uma parte da borda esquerda. Este revestimento foi aplicado realizando apenas uma vez a etapa B de prensagem. O dispositivo de fabricação 5 de acordo com a invenção, visível nas figuras 1 até 4 tem, assim, um suporte 50 que repousa sobre o solo e tem por um lado uma contra-forma 52 fixada ao suporte, que recebe a dita vidraça 1 durante a fabricação e, por outro lado, no mínimo um punção 54 móvel, para vir comprimir o filme 4 contra a vidraça 1.

Como visível nas figuras, o punção 54, por exemplo, em silicone, tem uma almofada montada móvel em translação vertical, mas poderia também ter um rolete montado móvelem rotação, de acordo com um eixo horizontal.

Como também visível na figura 3, é possível que sobre revestimento decorativo 45 - entre as marcas 46 (locais do filme 4/substrato 40) à jusante do punção quando se : considera o sentido de avanço do filme e onde não há mais revestimento decorativo. " Todavia, para economizar matéria de revestimento decorativo, é preferível prever o fime 4 de tal modo que ele apresente uma largura idêntica à largura desejada do revestimento decorativo da vidraça quando esta largura é constante sobre todo o comprimento do revestimento; assim, se as bordas transversais do revestimento são retas ou são complementares uma da outra, todo o revestimento decorativo do filme é depositado sobre a vidraça.

Como visível na figura 4, o filme 4 é enrolado sobre um rolo 56 que é desenrolado antes da prensagem do filme 4 contra a vidraça 1 e o substrato é, em seguida, enrolado sobre um rolo 58 depois da etapa de retirada do punção. Estes dois rolos são aqui - montados em rotação sobre eixos horizontais, o rolo 58 de substrato sendo aqui arrastado . em rotação precisa com a ajuda de um motor de passo (esta rotação está ilustrada pela seta - 30 —sobreorolo58)eorolo 56 de filme 4 sendo montado em rotação livre.

Depois da etapa de retirada do punção (figura 3) e da etapa de retirada do substrato (figura 4) a vidraça 1 pode ser retirada do dispositivo 5 e uma nova vidraça | pode ser posicionada no dispositivo como na primeira etapa, e o ciclo de fabricação pode recomeçar, Se o filme 4 não é trocado, então a vidraça seguinte terá o mesmo revestimento decorativo 45; mudar o filme 4 permite aplicar um revestimento decorativo diferente sobre o elemento vidro da mesma série.

Deve-se observar que quando o punção 54 comprime o filme 4 no mínimo . parcialmente contra uma parte flexível 34 do cordão perfilado 3 como ilustrado na figura 2, é - preferível que a dita parte flexível 34 seja posicionada sobre a contra-forma 52 para realizar - um contra apoio eficaz quando da etapa B de prensagem. Esta contra-forma 52 apresenta, À | 5 assim, uma concavidade que é projetada e realizada como sendo o negativo da vidraça no . local da dita parte flexível, para não deformar esta parte flexível durante a prensagem.

' No caso onde o revestimento decorativo é dotado de uma camada termoativável sobre sua face não decorativa, quer dizer, sobre sua face em contato com o substrato antes da etapa B de prensagem, então, durante esta etapa B de prensagem no mínimo, até mesmo por outro lado durante a etapa A, ou mesmo durante todo o ciclo de fabricação, o punção 54 é aquecido.

Neste caso, a prensagem podem ser então realizada a uma temperatura compreendida entre 80 e 150 ºC, até mesmo entre 100 e 130 * C, por exemplo, durante um período compreendido entre 1 e 20 segundos, até mesmo entre 2 e 5 segundos e, por exemplo, em uma pressão compreendida entre e 0,1 e 10 MPa, até mesmo entre 0,2 e 2 MPa. . Para colar o revestimento decorativo sobre a vidraça, também é possível utilizar : uma irradiação UV ou outra sônica; a duração e a pressão de prensagem podem então ser 7 adaptadas em consequência, O filme decorativo é de preferência constituído de uma matriz em matéria plástica, na qual são apresentadas partículas pigmentadas de cor, ou de aspecto desejado para a decoração da vidraça. O filme decorativo é de preferência pré-cortado sobre o substrato, o qual é contínuo.

Uma vantagem importante do processo de acordo com a invenção é que o punção 54 pode comprimir o filme 4 contra a vidraça | em uma zona da vidraça que é encurvada, quer dizer não plana, e notadamente o punção 54 pode comprimir o filme 4 no minimo parcialmente contra uma parte flexível 34 do cordão perfilado que é encurvada, quer dizer - não plana, como visível na figura 5. - Neste caso o punção apresenta então uma superfície de contato projetada e - 30 realizada como sendo o negativo da vidraça no local da prensagem.

Isto é particularmente vantajoso quando o elemento em vidro é em matéria orgânica, uma vez que, como explicado anteriormente, esta matéria é em geral escolhida quando o elemento vidro apresenta uma curvatura tal que ele não possa ser fabricado industrialmente por abaulamento de um elemento vidro em matéria mineral.

É possível, por outro lado, que o revestimento decorativo 45 tenha uma dupla curvatura, quer dizer, uma curvatura longitudinal e uma curvatura transversal, o comprimento e a transversal considerados sobre a vidraça serem perpendiculares.

O elemento decorativo é de preferência aplicado em uma parte do cordão perfilado . que é saliente em relação ao elemento vidro, e mesmo de preferência ainda aplicado em : uma parte do cordão perfilado que é saliente em relação ao restante da face do cordão - perfilado que não é decorada com o revestimento, À : 5 Assim, o revestimento é mais fácil de aplicar.

e. Para uma mesma série de vidraças, o revestimento decorativo pode apresentar diferentes cores e/ou diferentes aspectos (fosco/brilhante) e não estar presente para uma parte das vidraças da série.

A presente invenção está descrita no que precede a título de exemplo. É entendido quea pessoa versada na técnica é capaz de realizar diferentes variantes da invenção sem para isto sair do quadro de patente tal como definida pelas reivindicações.

Claims (1)

1. REIVINDICAÇÕES . 1. Processo de fabricação de uma vidraça (1) que tem um elemento vidro (2) : eventualmente dotado de uma porção de um cordão perfilado (3), a dita vidraça (1) - apresentando no mínimo uma parte flexível e uma parte dura, a dita parte flexível : - 5 pertencendo ao dito cordão perfilado (3) e a dita parte dura pertencendo ao dito elemento o vidro (2) ou ao dito cordão perfilado (3), caracterizado pelo fato de no mínimo um filme (4) que tem um substrato (40) que apresenta uma face traseira (41) e uma face dianteira (42) sobre o qual é posicionado um revestimento decorativo (45) é aplicado sobre a dita vidraça (1) operando sucessivamente as etapas seguintes: A, a vidraça é posicionada sobre um suporte (50) que tem uma contra-forma (52), B. o filme (4) é comprimido no mínimo parcialmente contra uma parte flexível (34), e notadamente uma parte flexível saliente do cordão perfilado, aplicando no mínimo um punção (54) contra a face traseira (41) do substrato (40), C. este punção (54) é retirado e D. o dito substrato (40) é retirado, o dito revestimento decorativo (45) aderindo então à dita vidraça (1). " 2. Processo de fabricação de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato 1 de quando a vidraça está posicionada sobre um suporte (50) dita parte flexível (14) estar 7 posicionada sobre a dita contra-forma (52).

   3. Processo de fabricação de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de durante a etapa B o punção (54) comprimir o filme (4) no mínimo parcialmente contra uma face exterior da parte flexível (34) do cordão perfilado com uma face interior da parte flexível (34) do cordão perfilado que é mantida pela contra-forma (52) e notadamente durante a etapa B o punção (54) comprimir o filme (4) no mínimo parcialmente contra uma parte saliente de uma face exterior da parte flexível (34) do cordão perfilado com uma face interior da parte flexível (34) do cordão perfilado que é mantida pela contra-forma (52).

   4. Processo de fabricação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 até 3, . caracterizado pelo fato de durante a etapa B, no mínimo até mesmo durante todas as : etapas, o punção (54) ser aquecido. - 30 5. Processo de fabricação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 até 4, caracterizado pelo fato de o dito filme (4) ser enrolado sobre um rolo (56) que é desenrolado antes da prensagem do filme (4) contra a vidraça (1).

   6. Processo de fabricação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 até 5, caracterizado pelo fato de durante a etapa B, à prensagem ser realizada durante um período — compreendido entre 1 e 20 segundos, até mesmo entre 2 e 5 segundos.

   7. Processo de fabricação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 até 6, caracterizado pelo fato de durante a etapa B, à prensagem ser realizada em uma pressão compreendida entre 0,1 a 10 MPa, até mesmo entre 0,2 e 2 MPa. . 8. Processo de fabricação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 até 7, t caracterizado pelo fato de durante a etapa B, a prensagem ser realizada em uma 2 temperatura compreendida entre 80 e 150 ºC, até mesmo entre 100 e 130 * C. - : 5 9. Processo de fabricação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 até 8, .. caracterizado pelo fato de o punção (54) comprimir o filme (4) no mínimo parcialmente contra uma parte flexível (34) do cordão perfilado, que é encurvada

   10. Processo de fabricação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 até 9, caracterizado pelo fato de o punção (54) comprimir o filme (4) contra diversas bordas laterais da vidraça (1) e notadamente contra toda a periferia lateral da vidraça (1).

   11. Dispositivo (5) de fabricação de uma vidraça (1), em particular para colocação em operação do processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, o dito dispositivo tendo um elemento vidro (2) eventualmente dotado de uma porção de um cordão —perfilado (3), a dita vidraça apresentando no mínimo uma parte flexível e uma parte dura, dita parte flexível pertencendo ao dito cordão perfilado (3) e a dita parte dura pertencendo ao dito elemento vidro (2) ou ao dito cordão perfilado (3), caracterizado pelo fato de ! comportar um suporte (50) que tem por um lado uma contra-forma (52) que recebe a dita ' vidraça (1), e por outro lado no mínimo um punção (54) móvel, para vir comprimir contra a vidraça (1) um filme (4) que tem um substrato (40) que apresenta uma face traseira (41) e uma face dianteira (42) sobre a qual está posicionado um revestimento decorativo (45) para que o dito revestimento decorativo (45) adira à dita vidraça (1).

   12. Dispositivo (5) de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato que o dito punção (54) ter um rolete montado móvel em rotação ou uma almofada montada móvel emtranslação.

   13. Vidraça (1) que tem um elemento vidro (2) dotado de uma porção de um cordão perfilado (3), a dita vidraça apresentando no mínimo uma parte flexível e uma parte dura, BR dita parte flexível pertencendo ao dito cordão perfilado (3) e a dita parte dura pertencendo - ao dito elemento vidro (2) ou ao dito cordão perfilado (3), e em particular uma vidraça (1) - 30 obtida pela colocação em operação do processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo fato de ter no mínimo um revestimento decorativo (45) aderente a uma parte flexível (34) do cordão perfilado da dita vidraça (1) e notadamente aderente a uma parte flexível saliente do cordão perfilado da dita vidraça (1) 14, Vidraça (1) de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de ter no — mínimoum revestimento decorativo (45): o dito revestimento (45) aderente a uma parte flexível (34) do cordão perfilado que é em saliência [o revestimento adere de preferência a uma parte flexível da face exterior do cordão perfilado que é em saliência em relação a uma outra parte da face exterior do cordão perfilado; esta outra parte pode ser flexível ou rígida]. 1 15. Vidraça (1) de acordo com a reivindicação 13 ou 14, caracterizada pelo fato de ' o dito revestimento (45) ter uma matriz pigmentada tomada em sanduíche entre uma cola À 5 termoativávele uma camada de agente de desmoldagem. 2 ' 16. Vidraça (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 até 15, ' caracterizada pelo fato de o dito revestimento (45) ter uma dupla curvatura.

   17. Vidraça (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 até 15, caracterizada pelo fato de o dito revestimento (45) estar situado sobre diversas bordas laterais da vidraça (1) e notadamente sobre toda a periferia lateral da vidraça (1), e em particular o dito revestimento (45) aderente a uma parte flexível (34) do cordão perfilado sobre diversas bordas laterais da vidraça 1.

   18. Conjunto de vidraças (1), e notadamente um conjunto de vidraças de veículo tendo cada uma um elemento vidro (2) eventualmente dotado de uma porção de um cordão —perfilado (3), cada vidraça apresentando no mínimo uma parte flexível e/ou uma parte dura, a dita parte flexível pertencendo ao dito cordão perfilado (3) e a dita parte dura pertencendo - ao dito elemento vidro (2) ou ao dito cordão perfilado (3), caracterizado pelo fato de as ditas T vidraças do conjunto serem idênticas, salvo que uma parte das vidraças do conjunto ter, * cada uma, no mínimo um revestimento decorativo (45) aderente à dita vidraça de acordo com qualquer uma de uma das reivindicações 13 a 17, e que uma outra parte das vidraças do conjunto não ter nenhum revestimento decorativo.

   19. Conjunto de vidraças (1), e notadamente um conjunto de vidraças de veículo de acordo com qualquer uma de uma das reivindicações 13 a 17 que têm, cada um, um elemento vidro (2) dotado de uma porção de um cordão perfilado (3), cada vidraça apresentando no mínimo uma parte flexivel e/ou uma parte dura, dita parte flexível pertencendo ao dito cordão perfilado (3) e a dita parte dura pertencendo ao dito elemento vidro (2) ou ao dito cordão perfilado (3), caracterizado pelo fato de as ditas vidraças do ' conjunto serem idênticas, salvo que as vidraças do conjunto têm, cada uma, no mínimo um - revestimento decorativo (45) diferente.

   : E | 2